1 Chronicles Chapter 11 Read as one passage

1 Chronicles 11:22–25

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion. 23He also struck down an Egyptian, a huge man five cubits tall. Although the Egyptian had a spear like a weaver’s beam in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear. 24These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name along with the three mighty men. 25He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.

What the first hearers heard

The Chronicler wrote for the Judean community of the Persian period (probably the 4th century BC). They were a small province with no king, rebuilding around the temple. For them this verse did several things:

  • It kept a heroic memory alive. Benaiah's deeds were told like a hero's praises: "he is the one who…". The definite articles (the lion, the snow) suggest a well-known story the audience could fill in for themselves.
  • It showed that David's kingdom rested on proven men. Benaiah's victories over Moab's champions, a lion, and (v. 23) an Egyptian giant are examples of the strength that "supported David's kingship with all Israel" (11:10). The kingdom the Chronicler holds up as the ideal was built by capable, loyal people.
  • It connected the audience to the land. Kabzeel/Jekabzeel was a living village in their own day (Neh 11:25). A great man of David's court came from the same southern countryside they were resettling.
  • It placed the hero in a known pattern. Killing a lion, especially in close quarters, was the ancient world's classic proof of a hero. It echoed David's own claim in 1 Sam 17. Defeating Moab's "ariels" fit the story of David bringing Israel's old enemies to heel.

The verse makes no point about God's help or Benaiah's piety, and draws no moral. It is a record of honour, and its first audience heard it as one.

From the study of 1 Chronicles 11:22.

Verse by verse

  1. 22And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.

    Benaiah son of Jehoiada was a fighting man of real strength and standing, with a long record of great deeds behind him. He came from Kabzeel, a town on Judah's southern frontier. Then come two samples of those deeds, each opening with the emphatic way heroes were praised, "he is the one who…":

    • He is the one who struck down the two "ariels" of Moab. These were most likely Moab's two famous champions, its "lions of God". (The exact meaning of the word was already uncertain to the ancient Greek translators, and some read it as "the two sons of a man named Ariel".)
    • And he is the one who went down and killed the lion, right inside the cistern, on that snowy day. The story was clearly well known: a lion trapped in a steep, rock-cut water cistern. Benaiah climbed down to it on purpose, into a space where neither man nor beast could escape, in the rare cold and slippery conditions of a Judean snowfall.

    The two feats are probably paired on purpose. He killed Moab's human "lions" and then a real one. The Hebrew for "lion" (ʾarî) echoes the first part of ʾărîʾēl.

    A note on the opening: the Hebrew literally reads "son of Jehoiada, son of a man of strength". This can mean that Jehoiada was such a man, or it can be the Hebrew idiom in which "son of a strong man" simply means "a strong man", describing Benaiah himself.

    Full study →
  2. 23He also struck down an Egyptian, a huge man five cubits tall. Although the Egyptian had a spear like a weaver’s beam in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.

    And he, Benaiah, also struck down a man, an Egyptian. He was a giant, 'a man of measure', five cubits tall: about seven and a half feet, towering over men who were mostly under five foot seven. In the Egyptian's hand was a war-spear like the rod of a weavers' loom, the same weapon description told of Goliath. Benaiah went down to face him carrying nothing but a stick. He wrenched the spear out of the giant's grip, the way a robber tears something away from its owner, and he killed the Egyptian with the Egyptian's own spear.

    The verse is built as a reversal. The spear starts 'in the hand of the Egyptian' and ends 'from the hand of the Egyptian', and the giant's own weapon kills him. Any Israelite hearer would have caught the echo of David, who faced Goliath with a shepherd's gear and cut off his head with Goliath's own sword.

    Full study →
  3. 24These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name along with the three mighty men.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 25He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v22

    lionlike men (KJV, YLT)

    ʾărîʾēl

    What we hear
    Men who looked or fought like lions: a vivid description the text states plainly.
    What they heard
    An uncertain term. It is probably a title for elite champions ('lion of God' = mighty hero), but it may be a personal name ('sons of Ariel') or, much less likely, a cult object. The English gives one guess as if it were certain.
  • in v22

    pit

    bôr

    What we hear
    An open hole or ditch in the ground.
    What they heard
    A cistern: a deep, steep-sided reservoir cut into rock to hold rainwater, often with a narrow mouth. Once inside, there was no easy way out for man or animal.
  • in v22

    man of valor / valiant man

    ʾîsh ḥayil

    What we hear
    A brave man.
    What they heard
    A man of strength and proven capability: an effective, experienced warrior, with overtones of standing or substance. Courage is part of it, but the stress is on force and competence.
  • in v23

    a spear like a weaver's beam

    chanit kimnor 'orgim

    What we hear
    A spear as big as a structural timber, like a roof beam, so the giant swings something absurdly huge.
    What they heard
    A spear compared to a familiar rod from a household loom. The point was either its heft or its corded, looped look (scholars disagree). It was a recognised Goliath formula, not a claim that the shaft was the size of a house timber.
  • in v23

    plucked the spear (KJV, WEB)

    vayyigzol

    What we hear
    Picked it lightly out of the giant's hand, as one plucks a flower.
    What they heard
    Tore it away by force. *Gazal* is the ordinary Hebrew verb for robbery and violent seizure.
Every word
  1. בְּנָיָה

    bənāyāh · H1141G

    Benaiah · v22

    A name meaning 'Yah(weh) has built'. This is the hero of the paragraph, later David's bodyguard commander and Solomon's army chief.

  2. בֶן־

    ven- · H1121A

    son · v22

    The ordinary way of giving a man's father: Benaiah is the son of Jehoiada.

  3. יְהוֹיָדָע

    yəhôyādāʿ · H3077G

    Jehoiada · v22

    'Yahweh knows'. Chronicles elsewhere links this Jehoiada to the priesthood (1 Chr 12:27; 27:5).

  4. אִֽישׁ־

    ʾîsh- · H0376G

    man · v22, v23

    'Man of…', bound to the next word to describe what sort of man.

  5. חַיִל

    ḥayil · H2428G

    strength, capability, wealth, army · v22

    Force or capacity. In a list of warriors, 'man of ḥayil' means a proven, capable fighting man, with overtones of substance and standing.

  6. רַב־

    rav- · H7227A

    many, great · v22

    'Great of' or 'abounding in': he was a man with a lot of deeds to his name.

  7. פְּעָלִים

    pəʿālîm · H6467

    deed, work · v22

    Things done. Here they are feats of arms, his 'exploits', and the next clauses give samples.

  8. מִֽן־

    min- · H4480A

    from · v22

    Gives his home town.

  9. קַבְצְאֵל

    qavṣəʾēl · H6909

    Kabzeel · v22

    A town in the far south of Judah toward Edom (Josh 15:21). It is called Jekabzeel in Neh 11:25. So Benaiah is a man from the southern frontier.

  10. הוּא

    hûʾ · H1931

    he · v22, v23

    An emphatic 'he'. The verb already includes 'he', so the extra pronoun works like 'he is the one who…', the way a hero's deeds were recited.

  11. הִכָּה

    hikkāh · H5221

    to strike · v22, v23

    'Struck down'. In battle reports this usually means a fatal blow.

  12. אֵת

    ʾēt · H0853

    [object marker] · v22, v23

    An untranslatable word that marks the next words as the direct object.

  13. שְׁנֵי

    shənê · H8147

    two · v22

    'The two…'. The way it is phrased suggests a known pair.

  14. אֲרִיאֵל

    ʾărîʾēl · H0739

    Ariel; 'lion of God'(?); altar-hearth(?) · v22

    An obscure word. It most likely means a champion or elite warrior ('lion of God' as a title for a hero), but ancient and modern readers have also taken it as a personal name or as a cult object. See the study below.

  15. מוֹאָב

    môʾāv · H4124G

    Moab · v22

    Israel's neighbour and rival east of the Dead Sea, which David subdued (1 Chr 18:2).

  16. יָרַד

    yārad · H3381

    to go down · v22, v23

    He climbed down into the cistern on purpose. That is what made the feat remarkable: he went to the lion, in a place with no way out.

  17. הָאֲרִי

    hāʾărî · H0738A

    lion · v22

    'The lion', with 'the'. This is a particular lion of a story people already knew. The word also echoes the 'ari-' sound in ʾărîʾēl just before, which may be a deliberate play on words.

  18. בְּתוֹךְ

    bətôkh · H8432

    in the midst of · v22

    'Right inside'. He fought inside the pit, not from its edge.

  19. הַבּוֹר

    habbôr · H0953A

    pit, cistern · v22

    A cistern: a reservoir dug or cut into rock to store rainwater. It was steep-sided and closed, so neither the man nor the lion could get away.

  20. בְּיוֹם

    bəyôm · H3117G

    on the day of · v22

    Ties the deed to a specific, remembered day.

  21. הַשָּׁלֶג

    hashshāleg · H7950

    snow · v22

    'The snow', with 'the'. Snow was rare enough in the land that 'the day of the snow' worked as a date people remembered. It also added to the danger: cold, slippery ground and a cornered animal.

  22. הַמִּצְרִי

    hamitsri · H4713

    the Egyptian · v23

    He is named by his origin, not his personal name. That marks him as a foreigner, probably a fighter in the service of one of Israel's enemies.

  23. מִדָּה

    middah · H4060

    measure, size · v23

    'A man of measure' is a Hebrew idiom for a very tall man. The same phrase is used of the giants in the spies' report (Numbers 13:32) and of the tall Sabeans (Isaiah 45:14).

  24. חָמֵשׁ

    chamesh · H2568

    five · v23

    Five, giving his height in cubits.

  25. בָּאַמָּה

    ba'ammah · H0520

    by the cubit · v23

    'By the cubit', the standard forearm measure of about 45 cm (18 in). Five cubits comes to roughly 2.2–2.3 m, about 7½ feet.

  26. וּבְיַד

    uveyad · H3027

    and in the hand of · v23

    'And in the hand of'. There is no verb: the sentence simply sets the scene, 'and in the Egyptian's hand, a spear'.

  27. חֲנִית

    chanit · H2595

    spear · v23

    The heavy spear of a front-line warrior. It is a serious weapon, set against Benaiah's stick.

  28. כִּמְנוֹר

    kimnor · H4500

    like a beam/rod of · v23

    'Like the rod of'. The word is used only in this stock comparison, which first appears in the Goliath story (1 Samuel 17:7). It refers to a wooden rod that is part of a loom.

  29. אֹרְגִים

    'orgim · H0707

    weavers · v23

    'Weavers'. The full phrase 'like a weavers' rod' compares the spear to a familiar household tool. Scholars disagree on what the comparison is meant to bring out (see Debates).

  30. אֵלָיו

    elav · H0413

    to him · v23

    'To him', meaning straight at the Egyptian, face to face.

  31. בַּשָּׁבֶט

    bashshevet · H7626

    with the rod/staff · v23

    'With a stick': a plain wooden rod or club. It is the same word as a shepherd's rod or a rod used for beating. It is not a military weapon, and the contrast with the spear is the point.

  32. וַיִּגְזֹל

    vayyigzol · H1497

    and he seized by force · v23

    'And he wrenched away'. This is the usual verb for robbing or seizing by force. Benaiah tore the weapon out of the giant's grip.

  33. וַיַּהַרְגֵהוּ

    vayyahargehu · H2026

    and he killed him · v23

    'And he killed him'. This is the plain verb for killing, and it completes the 'struck down' at the start of the verse.

The world behind it

A roll of honour. Verses 10–47 list David's gibborim, his "mighty men", the elite warriors of his reign. The Chronicler copied it, with small changes, from 2 Samuel 23:8–39. But where Samuel puts the list near the end of David's story, Chronicles puts it at the start of his reign (11:10: those "who gave his kingship strong support… together with all Israel"). The point is that David's kingdom was built and backed by a whole nation of proven men.

Benaiah's place. The verses around this one rank the heroes. There are "the Three", then the commanders, then "the Thirty". Benaiah was honoured more than the Thirty but did not reach the level of the Three, and David put him over his personal guard (vv. 24–25). Elsewhere he commands the Cherethites and Pelethites, David's foreign bodyguard (1 Chr 18:17), and under Solomon he becomes commander of the army (1 Kgs 2:35). Chronicles links his father Jehoiada to the priestly line (1 Chr 12:27; 27:5).

Kabzeel (Josh 15:21) lay in the Negev, the dry south of Judah. As Jekabzeel it appears again among the villages resettled by Judeans after the exile (Neh 11:25). Some of the Chronicler's own readers may have lived nearby.

Moab lay across the Dead Sea and was a long-time rival. David subdued it (1 Chr 18:2). The Mesha Stele, a Moabite royal inscription from about 840 BC, uses the same puzzling word ʾrʾl for something taken in war, which shows the term was at home in Moabite military life.

Lions (the Asiatic lion) lived in the thickets of the Jordan valley and the hill country throughout the biblical period (Judg 14:5–6; 1 Sam 17:34–36; 1 Kgs 13:24; Jer 49:19). Across the ancient Near East, killing a lion was the classic proof of a hero or king; Assyrian kings had their lion hunts carved in stone. David himself claimed to have killed a lion while keeping sheep (1 Sam 17:34–36). Telling this story about one of David's men places Benaiah in that heroic tradition.

Cisterns and snow. Judean villages depended on cisterns dug into rock to store winter rain. Snow falls on the hills now and then, but rarely. "The day of the snow" was a date people remembered.

From the study of 1 Chronicles 11:22.

Where scholars differ

in v22

What were the 'two ʾărîʾēl of Moab' that Benaiah struck down?

  • Two champion warriors ('lions of God' = mighty heroes).

    The word can be explained as ʾarî 'lion' + ʾēl 'God', with 'God' marking something as mighty. The verb hikkāh ('struck down') and the setting in a list of heroes suit human opponents. It also pairs neatly with the real lion that follows. Most modern translations take this view (BSB 'champions'; others 'mightiest warriors').

  • Two sons of a Moabite named Ariel.

    The Greek of 2 Sam 23:20 adds 'sons'. Ariel is used as a personal name in Ezra 8:16. Followed by WEB, NASB and older interpreters. Against it: the Hebrew of both Samuel and Chronicles has no 'sons'.

  • Two cult objects (altar-hearths or lion figures) of Moab, destroyed in a raid.

    In Ezek 43:15–16 ʾărîʾēl means the altar-hearth, and Isa 29:1–2 plays on that sense. On the Mesha Stele the ʾrʾl is something dragged before a god, which may mean an object. Against it: 'struck down' is more naturally said of people, and a hero list is about combat.

in v22

Who is the 'son of a man of strength': Jehoiada or Benaiah?

  • It describes Jehoiada: Benaiah was the son of Jehoiada, who was himself the son of a valiant man.

    The plainest reading of two 'son of' phrases one after the other (KJV, WEB, YLT; the supplied word data).

  • It describes Benaiah: 'son of a man of strength' is an idiom (or a slightly damaged text) for 'a valiant man'.

    Hebrew often uses 'son of X' to mean 'a person marked by X' (e.g. 'son of strength' in 1 Sam 14:52). The Greek of Samuel reads 'a man, he was mighty in deeds'. Many commentators think the second 'son' is a copying slip. Followed by BSB.

in v23

What does 'a spear like a weavers' rod (manor 'orgim)' describe?

  • Size and heft: the shaft was as thick and heavy as the large beam of a loom.

    This is the traditional reading, followed by most translations. In the Goliath story the phrase sits beside a spearhead weighing 600 shekels, about 7 kg (1 Samuel 17:7), so the stress there is plainly on mass.

  • Form: the spear had a cord loop and ring for throwing, which looked like a loom's heddle rod with its loops of cord.

    Y. Yadin, PEQ 86 (1955). Aegean and Philistine-area warriors used javelins with throwing loops. 'Weavers' rod' would then be the Israelites' way of naming a foreign weapon they had no word for. The Vulgate's *liciatorium* (heddle rod) fits a light loom rod.

  • Here the phrase is mainly a deliberate echo, whatever it originally meant.

    The phrase occurs only in giant stories (1 Samuel 17:7; 2 Samuel 21:19; 1 Chronicles 20:5), and the Chronicler adds it where 2 Samuel 23:21 lacks it, which points to a literary allusion to Goliath.

in v23

Why does Chronicles give details that 2 Samuel 23:21 lacks?

  • The Chronicler deliberately reshaped the scene to recall David and Goliath.

    All three additions (tall man, five cubits, weavers' rod) match Goliath vocabulary. The Chronicler adapts his sources in similar ways elsewhere (Japhet, Williamson).

  • The Chronicler may have used a form of the Samuel text that already contained these details.

    The Dead Sea Scrolls show that Chronicles sometimes follows a Samuel text different from the standard Hebrew text, so a fuller source is possible. However, no surviving manuscript has this reading at 2 Samuel 23:21.

Sources
  • BDB s.v. אֲרִיאֵל, חַיִל, בּוֹר
  • HALOT s.v. אֲרִיאֵל (I and II), בּוֹר, חַיִל
  • Mesha Stele (KAI 181), line 12
  • LXX 2 Kingdoms 23:20; 1 Paralipomenon 11:22
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • P. Kyle McCarter, II Samuel (Anchor Bible), on 23:20
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 23:20 / 1 Chr 11:22
  • BDB and HALOT s.v. מִדָּה, מָנוֹר, גָּזַל, שֵׁבֶט, אַמָּה
  • Y. Yadin, 'Goliath's Javelin and the מנור ארגים', Palestine Exploration Quarterly 86 (1955)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • P. K. McCarter, II Samuel (Anchor Bible, 1984), on 2 Sam 23:21
  • Parallel texts: 2 Samuel 23:20–23; 1 Samuel 17:4–7, 51; 2 Samuel 21:19; 1 Chronicles 20:5–6; Numbers 13:32; Isaiah 45:14

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.