1 Chronicles Chapter 27 Read as one passage

1 Chronicles 27:27–28

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

27Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats. 28Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills. Joash was in charge of the stores of olive oil.

What the first hearers heard

For Judeans in the Persian period, this verse was one line in a picture of the ideal kingdom under David. It said:

  • David's rule was orderly and well supplied. Every part of the land's wealth, including grain, wine, oil and livestock, had a named steward. The plenty that Deuteronomy promises in the land ("your grain, your new wine and your oil", Deut 7:13) is shown here as managed and stored.
  • The king's household was a real economy. Readers who knew royal and Persian administration would see the familiar split between production (vineyards) and storage (wine stores). It also matches Samuel's warning about what kings take (1 Sam 8:14). Chronicles does not comment on that tension. It simply records the system.
  • Ordinary people were part of the kingdom. Shimei and Zabdi are otherwise unknown men identified by their hometowns. Next to them the list includes an Ishmaelite and a Hagrite. The roll of stewards shows a kingdom run by named individuals from different backgrounds, and the verse attaches no further religious meaning to them.

The verse's function is to fill out the portrait of David as the king who left Solomon a fully organised realm, ready for the temple project. It is not symbolic and does not teach a moral lesson.

From the study of 1 Chronicles 27:27.

Verse by verse

  1. 27Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

    The king's vineyards had their own manager, Shimei from Ramah. A second official, Zabdi the Shiphmite, took charge of what the vineyards produced: the grape harvest after picking, which he had to turn into the royal wine stores. Those stores were the reserve of jars that supplied the palace, paid and fed officials, and stood as part of the king's wealth.

    The Hebrew is spare and businesslike, like a page from a government register. Each line says "And over [this part of the estate]" and then gives the man's name and hometown. There is no verb and no comment. The second half of the verse is carefully worded: Zabdi is not over the vineyards (that is Shimei's job) but over "that which is in the vineyards, for the storehouses of wine". One man handles growing, the other handles yield and storage. The next verse splits the olive business in the same way, with one man over the trees and another over the oil stores. To the first readers the verse pictured David's kingdom as well run and well stocked, with every resource of the land under a named, responsible steward.

    Full study →
  2. 28Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills. Joash was in charge of the stores of olive oil.

    Over the king's olive groves and sycomore-fig trees in the Shephelah, the low rolling foothills between Judah's highlands and the Philistine coast, stood Baal-hanan, a local man from Geder(ah). Over the royal depots where the olive oil was stored stood Joash.

    The verse is two short appointment notices with no verbs: "And over the olives and the sycomores… Baal-hanan; and over the oil-stores… Joash." It belongs to a list of the men who managed "the property of King David" (v. 31). Each one oversaw a single branch of the crown's farming: fields, vineyards, wine, trees, oil, cattle, camels, donkeys and flocks.

    The trees in question are not the shade trees English speakers call sycamores. They are sycomore figs: big, frost-tender fig trees that grew so thickly in the Shephelah that "as common as sycomores in the Shephelah" became a saying (1 Kings 10:27). Their figs were cheap, ordinary food, and their wood was ordinary building timber. Next to them grew the olive, the most valuable tree in the land.

    The verse splits the work in two. One man runs the trees in the field. Another runs the storehouses, a word that also means "treasuries", where the oil is gathered, sealed in jars, recorded and handed out. In an economy with no coins, that oil was food, lamp fuel, medicine, anointing oil, wages and trade goods all at once. Keeping it was a kind of banking. The verse traces the olive from the hillside grove to the royal store, just as the previous verse traces the grape from vineyard to wine-vat.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    the increase of the vineyards (KJV, WEB)

    shebbakkeramim

    What we hear
    Growth or expansion of the vineyards, as if Zabdi's job was to enlarge them or raise output.
    What they heard
    "That which is in the vineyards": the harvested grapes, the yield.
  • in v27

    wine cellars (KJV, WEB, ESV)

    otsrot hayyayin

    What we hear
    Underground rooms with bottles or barrels aging on racks.
    What they heard
    Stores or stocks of wine kept in sealed clay jars in royal storehouses. Some of these were rock-cut chambers, but the word itself means "stores/storehouses", not "underground".
  • in v28

    sycamore (BSB, WEB, ESV, NASB); sycomore (KJV)

    shiqmim

    What we hear
    The American sycamore (a plane tree with peeling bark) or the European sycamore maple, both shade or timber trees of cool climates.
    What they heard
    The sycomore fig (Ficus sycomorus), a fig-bearing tree of warm lowlands. Its fruit was cheap food and its wood common building timber.
  • in v28

    low plains (KJV)

    shephelah

    What we hear
    Flat lowland plain.
    What they heard
    A named region of low, rolling limestone hills: foothills between the Judean highlands and the coastal plain.
  • in v28

    cellars of oil (KJV, WEB)

    otserot hashshemen

    What we hear
    Underground basement rooms.
    What they heard
    Royal storehouses or treasuries where oil was kept in jars, whether above or below ground. The word also covers the stored goods as wealth.
Every word
  1. וְעַל־

    ve'al · H5921A

    and over, upon · v27, v28

    Literally "and upon". Used for authority, as in "set over". Every line of this list (vv. 25–31) opens the same way, "and over X", and then names the official. There is no verb: the Hebrew simply puts the area of responsibility next to the man responsible for it.

  2. הַכְּרָמִים

    hakkeramim · H3754

    vineyards · v27

    The king's grape-growing land: terraced hillside plots with walls, a watchtower and often a rock-cut winepress. The plural means many scattered estates, not a single field.

  3. שִׁמְעִי

    shim'i · H8096O

    Shimei · v27

    A personal name meaning "[God] has heard", probably short for Shemaiah. It was very common: about twenty different men in the Old Testament bear it. This one appears nowhere else and is not the Shimei who cursed David (2 Sam 16).

  4. הָרָמָתִי

    haramati · H7435

    the Ramathite · v27

    "The man from Ramah", a place name meaning "height". Several towns were called Ramah, so we cannot say which one he came from. The most likely candidates lie in the central hill country, which was good vine country.

  5. לְאֹצְרוֹת

    le'otsrot · H0214

    for the storehouses of · v27, v28

    "For/into the stores of". An otsar is a stock that has been laid up, and also the building or room that holds it. The grapes go to Zabdi so they can become the royal wine reserve. His job is the step from harvest to stored stock.

  6. הַיַּיִן

    hayyayin · H3196

    the wine · v27

    The ordinary word for fermented grape wine. In Israel it was a staple drink, a trade good, a tax item and a temple offering. Here it is the end product the king's vineyards were run to produce.

  7. זַבְדִּי

    zavdi · H2067I

    Zabdi · v27

    A personal name built on the verb zavad, "to bestow". It probably means "my gift" or is short for Zebadiah, "the LORD has given". This man is known only from this verse.

  8. הַשִּׁפְמִי

    hashshifmi · H8225

    the Shiphmite · v27

    Tells where the man came from, or what group he belonged to, but the place is not known. Shepham on the northeast border (Num 34:10–11) and Siphmoth in the south of Judah (1 Sam 30:28) have both been proposed.

  9. הַזֵּיתִים

    hazzeitim · H2132H

    olive trees · v28

    The olive trees themselves, meaning the king's olive groves. Olives were one of the three staple crops of Israel, alongside grain and grapes.

  10. וְהַשִּׁקְמִים

    vehashiqmim · H8256

    sycomore-fig trees · v28

    The sycomore fig (Ficus sycomorus), a large fig tree of warm lowlands. People ate its cheap fruit and built with its wood. It is not the maple or plane tree that English speakers call a 'sycamore'.

  11. אֲשֶׁר

    asher · H0834A

    which, that · v28

    A relative word that limits these trees to the ones growing in the Shephelah. The olive groves elsewhere were not his responsibility.

  12. בַּשְּׁפֵלָה

    bashshephelah · H8219

    the Shephelah, the lowland · v28

    A named region: the band of low, rolling hills between the Judean highlands and the coastal plain. It is foothill country, not flat plain.

  13. בַּעַל

    ba'al · H1177H

    Baal- (part of name) · v28

    First part of the man's name. Ba'al means 'lord' or 'master'. In names from David's time it could be a title used of Israel's God, so it does not by itself show that the man worshipped the Canaanite god Baal.

  14. הַגְּדֵרִי

    haggederi · H1451

    the Gederite · v28

    Says where he came from, most likely Geder or Gederah. A Gederah lay in the Shephelah (Joshua 15:36), so he was probably a local man put in charge of trees in his own region.

  15. הַשֶּׁמֶן

    hashshemen · H8081

    oil · v28

    In an Israelite setting, 'the oil' means olive oil, used for food, lamps, medicine, skin care, anointing and trade. It is what the olive groves in the first half of the verse produced.

  16. יוֹעָשׁ

    yo'ash · H3135H

    Joash · v28

    A personal name that probably contains a short form of God's name, YHWH (Yo-). Unlike most officials in the list, he is given no hometown or clan.

The world behind it

The list this verse belongs to. 1 Chronicles 27:25–31 lists twelve officials "in charge of the property that belonged to King David" (v. 31): the royal treasuries; the storehouses in the countryside; the field workers; the vineyards (Shimei); the wine stores (Zabdi); the olive and sycamore-fig trees of the western foothills; the oil stores; cattle in Sharon and in the valleys; camels (run by an Ishmaelite); donkeys; and flocks (run by a Hagrite). Taken together it reads like an inventory of a royal estate economy. Crown lands, partly inherited and partly conquered or confiscated, produced the food and goods that kept the court running.

How royal wine worked. A vineyard took years to bear fruit. The harvest was trampled in rock-cut presses, and the juice was left to ferment and then stored in sealed clay jars. Archaeology shows this happening on a large scale. At Gibeon, rock-cut storage chambers and inscribed jar handles point to a wine industry. The Samaria ostraca record wine and oil sent from named estates to the northern king's court. Royal stores like these paid officials, fed garrisons, supplied feasts and served as diplomatic gifts (compare 2 Chr 2:10, where Solomon sends wine to Hiram's workers).

Why Chronicles includes it. Chapters 23–27 show David organising the whole kingdom before handing it to Solomon: Levites, priests, singers, gatekeepers, army divisions, tribal leaders and, at the end, the stewards of his own property. The book was written for Judeans living under Persian rule, probably in the 4th century BCE, when there was no king of their own. For them this orderly, prosperous picture of the kingdom under the dynasty God had chosen was a reminder of what Israel had been and might be again.

From the study of 1 Chronicles 27:27.

Where scholars differ

in v27

Is the list of David's stewards (vv. 25–31) an authentic early record or a later idealisation?

  • It goes back to an old administrative document, possibly from David's time or soon after.

    The names are obscure and never developed elsewhere, foreign stewards (an Ishmaelite and a Hagrite) are given charge of animals suited to their background, the details are practical, and the list has no obvious theological agenda. Many commentators (e.g. Williamson, Japhet) consider an older source likely.

  • It reflects later administration, or the Chronicler's ideal picture projected back onto David.

    Lists like this fit the bureaucracy of the later monarchy or the Persian period, Samuel–Kings has no parallel, and Chronicles consistently presents David as the great organiser. The she- relative form has been noted as a late feature.

in v27

Where were Shimei and Zabdi from?

  • Shimei came from Benjaminite Ramah or Ramathaim in Ephraim.

    These are the best-known Ramahs, both in hill country suited to vineyards. The text does not settle it.

  • Zabdi came from Shepham (Num 34:10–11).

    The spelling is similar. NLT adopts this.

  • Zabdi came from Siphmoth in southern Judah (1 Sam 30:28).

    Siphmoth was among the towns David rewarded during his time at Ziklag, which would fit a later royal appointment. The spelling match is less direct.

in v27

What exactly is "that which is in the vineyards"?

  • The harvest or produce of the vines, which Zabdi turns into wine reserves.

    This is the most natural reading, and it parallels v. 28 (trees, then oil stores). Most modern versions take it this way.

  • The wine storehouses located in the vineyards ("over those in the vineyards, as wine stores").

    The lamed phrase could describe what is in the vineyards. Wine was often pressed and stored on site in rock-cut installations. This reading is grammatically possible but less commonly adopted.

in v28

Does the list of David's estate managers (1 Chr 27:25–31) preserve genuine early-monarchy records?

  • It probably goes back to an authentic early administrative source.

    The names are unusual and old in style (Baal-hanan, with a ba'al name the Chronicler did not clean up). Foreign officials appear (an Ishmaelite over camels, a Hagrite over flocks), which fits David's mixed realm and is something a later idealising writer would be unlikely to invent. The list of crops and regions fits the geography, and the list makes no theological point of its own. Scholars such as H. G. M. Williamson and Sara Japhet regard it as plausibly drawn from older material.

  • It is a later idealised construction, or at least reshaped by the Chronicler.

    Samuel–Kings has no parallel to the list. Chronicles systematically presents David as the organiser of all Israel's institutions, and the neat pairing of production and storage may reflect the writer's own administrative world (Persian-period or late-monarchy storehouse systems such as Hezekiah's, 2 Chr 32:27–29). On this view, the list projects later royal administration back onto David.

Sources
  • BDB s.v. כֶּרֶם, אוֹצָר, שֶׁ
  • HALOT s.v. אוֹצָר
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • J. B. Pritchard, Winery, Defenses, and Soundings at Gibeon
  • Samaria ostraca (8th c. BCE royal wine and oil dockets)
  • BDB and HALOT s.v. שִׁקְמָה, שְׁפֵלָה, אוֹצָר, שֶׁמֶן
  • Zohary, Plants of the Bible (on Ficus sycomorus)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 27:25–31
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 27
  • Samaria ostraca (8th c. BCE royal oil and wine dockets)
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate at 1 Chr 27:28

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).