1 Chronicles Chapter 5 Read as one passage
1 Chronicles 5:11–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
11The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah: 12Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan. 13Their kinsmen by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all. 14These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz. 15Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family. 16They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers in Persian-period Judah, this verse put a long-lost tribe back on the map. By then Gad had been in exile for centuries (5:26). Recording where it had lived, next to Reuben, across the fertile Bashan and out to the eastern frontier at Salecah, said that Gad still belonged to Israel's family tree and to its picture of the land.
Earlier hearers who knew the tribal traditions would have recognised the place names. Bashan was Og's old kingdom, conquered under Moses (Deut 3). Salecah was its border city. So the verse quietly connects Gad's settlement to that victory. It also sets the scene for what follows: Gad's clan chiefs (vv. 12–15), its records from the 8th century (v. 17), and the joint war of the Transjordan tribes against the Hagrites, won because "they cried out to God in the battle" (v. 20).
From the study of 1 Chronicles 5:11.
Verse by verse
-
11The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:
Full study →Next came the tribe of Gad. Their land lay facing Reuben's, right across the border from them. They settled there and stayed, in the rich grazing country of the Bashan, as far east as the frontier town of Salecah.
The verse is a single line of tribal geography. It begins the Chronicler's section on Gad (vv. 11–17), straight after Reuben (vv. 1–10). "Sons of Gad" means the whole tribe, not young children. "Opposite them" (lᵉnegdam) means Gad's territory faced and adjoined Reuben's, lying to its north. It does not mean the two tribes were enemies. They fight side by side in vv. 18–22 and go into exile together in v. 26. "Bashan" would have brought to mind the best pasture and the fattest herds in the land. That was exactly what these cattle-rich tribes had wanted when they asked to stay east of the Jordan (Num 32:1–5). Salecah was the old eastern border city of King Og's kingdom. Naming it shows Gad reaching all the way to the desert edge. The colon at the end of the BSB is right: the verse leads straight into the list of Gad's clan chiefs in v. 12.
-
12Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.
Not studied yet. Study this verse
-
13Their kinsmen by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all.
Not studied yet. Study this verse
-
14These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.
Not studied yet. Study this verse
-
15Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
Not studied yet. Study this verse
-
16They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
Full study →The clans of Gad named in the preceding verses settled down and made their home east of the Jordan. They lived in Gilead, the wooded, well-watered highland that was Gad's heartland, and in Bashan, the rich cattle plateau to the north. They also lived in Bashan's "daughters": the small dependent villages clustered around the region's main towns, pictured as children around a mother. And their herds ranged over the whole open grazing land of Sharon. This was a "flat country" east of the Jordan, not the famous coastal plain of that name. They used this land right out to its "goings-out", the surveyor's word for the points where a boundary line runs out. The picture is of a herding people whose villages and pastures filled their allotted land to its very edges.
Where the English drifted
-
in v11
children of Gad (KJV)
benei gad
- What we hear
- Young children belonging to a man named Gad.
- What they heard
- The members of the tribe of Gad: all the descendants of Gad as one people.
-
in v11
over against them (KJV, YLT)
lenegdam
- What we hear
- Opposed to them or hostile to them.
- What they heard
- Facing them or across from them: next to Reuben's territory and sharing its border.
-
in v16
suburbs (KJV, YLT)
migreshei
- What we hear
- Residential neighborhoods on the edge of a city, full of houses and commuters.
- What they heard
- Open, unbuilt land used as common pasture for livestock.
-
in v16
Sharon
sharon
- What we hear
- The well-known coastal Plain of Sharon between Joppa and Mount Carmel, west of the Jordan.
- What they heard
- A different 'plain' with the same name ('flatland') east of the Jordan, in or near Gad's territory. It is attested in the Mesha Stele.
Every word
-
וּבְנֵי־
uvnei · H1121A
and sons of · v11
"Sons of Gad" is the usual Hebrew way to name a tribe: everyone who belongs to Gad's line, men, women and households. It does not mean young children. The "and" moves the list on from Reuben (vv. 1–10) to the next tribe east of the Jordan.
-
גָ֣ד
gad · H1410G
-
לְנֶגְדָּ֗ם
lenegdam · H5048
opposite them, in front of them · v11
Literally "to the front of them": facing them or right beside them. "Them" means the Reubenites of the verses before. Gad's land faced and bordered Reuben's, lying to its north. The word is about where they lived. It says nothing about conflict.
-
יָֽשְׁב֛וּ
yashvu · H3427
they dwelt, settled · v11, v16
"They settled / lived." This verb is used for a group occupying land and staying there for good. The verb form presents the settling as an established fact.
-
בְּאֶ֥רֶץ
be'erets · H0776G
in the land of · v11
"Land" here means a named region or territory, not the planet.
-
הַבָּשָׁ֖ן
habashan · H1316
the Bashan · v11, v16
The rich high plateau north and east of the Sea of Galilee, once the kingdom of Og (Deut 3). It was famous for its cattle, pastures and oaks. Hebrew nearly always gives the name the article, "the Bashan," as a description of a kind of country.
-
עַד־
ad · H5704
as far as, up to · v11
Marks where the territory ends: "all the way to."
-
סַלְכָֽה׃
salkhah · H5548
-
בַּגִּלְעָ֥ד
baggil'ad · H1568
Gilead · v16
'In Gilead,' with the definite article, as this region often has in Hebrew. Gilead is the hilly, wooded, well-watered highland east of the Jordan. It was the heartland of Gad's territory.
-
וּבִבְנֹתֶ֑יהָ
uvivnoteiha · H1323
daughter; dependent village · v16
Literally 'and in her daughters.' This is a standard Hebrew idiom for the small unwalled villages that depended on a main town or region. The main place is pictured as a mother and the villages as her daughters. 'Her' most naturally refers to Bashan, since place names are feminine in Hebrew.
-
וּבְכָֽל־
uvekhol · H3605
all, every, the whole of · v16
'And in all.' It stresses that their grazing extended over the entire stretch of Sharon's pastureland.
-
מִגְרְשֵׁ֥י
migreshei · H4054
open land, common pasture · v16
'The pasture-lands of.' This is open ground used for grazing livestock, the kind of land a herding tribe like Gad depended on. It does not mean built-up outskirts.
-
שָׁר֖וֹן
sharon · H8289
Sharon ('level land, plain') · v16
A place name that probably means 'flat land.' Here it must be a plain east of the Jordan in or near Gad's territory, not the famous coastal Plain of Sharon west of Samaria.
-
עַל־
'al · H5921
upon, over, as far as · v16
'Upon / up to.' Together with the next word it marks the extent of the territory: as far as its outer limits.
-
תּוֹצְאוֹתָֽם׃
totse'otam · H8444
going out; end-point of a border · v16
Literally 'their goings-out.' This is a surveying term from the boundary lists for the point where a border line 'goes out' or ends. 'Their' probably refers to the pasturelands, which is masculine plural in Hebrew, so the sense is 'to their farthest edges.' It could also refer to the Gadites' own borders.
The world behind it
The tribes east of the Jordan. Reuben, Gad and half of Manasseh settled east of the Jordan because the land suited their large herds (Num 32; Josh 13). Their territories were exposed frontier zones. They bordered Moab, Ammon, Aram and the desert peoples, and their borders shifted over time. The Mesha Stele (about 840 BC) shows Moab and Gad fighting over the land north of the Arnon.
Bashan. This high basalt plateau north of the Yarmuk was proverbial for fertility: "bulls of Bashan" (Ps 22:12), "cows of Bashan" (Amos 4:1), "oaks of Bashan" (Isa 2:13). Salecah was its far-eastern stronghold.
Why the Chronicler records this. Chronicles was written in the Persian period, probably in the 4th century BC, for the small community that had returned to Judah. Its opening genealogies (chs. 1–9) deliberately include every tribe, even northern and Transjordan tribes that had been deported long before (5:26, by Tiglath-pileser III, 8th century BC). By listing where Gad lived, the writer shows that "all Israel" was still remembered as one family with its own land. Verse 17 says the Gadite records were enrolled in the days of Jotham of Judah and Jeroboam II of Israel. So the picture of Gad in Bashan probably reflects 8th-century conditions, not the original allotment under Joshua.
From the study of 1 Chronicles 5:11.
Where scholars differ
in v11
How can Gad live in Bashan when Joshua 13 gives Bashan to half-Manasseh and puts Gad in Gilead?
-
The Chronicler reflects a later stage, after borders had shifted.
Verse 17 dates the Gadite records to Jotham and Jeroboam II (8th century BC). Transjordan borders were fluid: the Mesha Stele shows Gad living in land that Joshua assigns to Reuben, and 1 Chr 5:16 also places Gad in Gilead and "in Bashan and its towns." Japhet and Knoppers favour taking the Chronicler's source as a genuine later register.
-
"Bashan" is used loosely here for northern Transjordan, including northern Gilead.
Joshua 13:24–27 gives Gad land up to the Sea of Kinnereth and the Jabbok region, near Bashan's southern edge. Biblical place names for regions often overlap, and Gilead and Bashan are sometimes paired or blurred (Deut 3:10; Mic 7:14).
-
The Chronicler is using a separate tribal-genealogical source that was never made to agree with Joshua.
Chronicles often keeps independent traditions alongside Torah material without smoothing them out. The note about enrolment (v. 17) suggests an archive source of this kind.
in v16
Which Sharon is meant?
-
A Transjordanian plain called Sharon, on or near the tableland of Gad.
The Mesha Stele (line 13) names 'the men of Sharon' in the Ataroth area, which was Gadite land (Num 32:34). The name means 'flatland' and could easily apply to more than one place. It fits the context of eastern pastures.
-
The text should be emended, most often to Sirion (Hermon).
The coastal Sharon makes no sense for Gad. Sirion would fit a northern reach toward Bashan. However, the emendation has no manuscript support.
-
The coastal Sharon, reflecting idealized or late tradition about Gadite holdings.
This is a minority view. It explains the name by the familiar Sharon of 1 Chr 27:29, but it struggles with geography and with the Mesha evidence.
in v16
Did Gad really live 'in Bashan'?
-
Yes, as a historical expansion of Gad's settlement northward over time.
Verse 11 says Gad lived 'in the land of Bashan as far as Salecah.' Tribal borders shifted during the monarchy, and the Chronicler seems to be using an 8th-century register (v. 17).
-
'Gilead in Bashan' is loose or general phrasing, or reflects the Chronicler's own schematic geography.
Joshua 13 assigns Bashan to half-Manasseh and Gilead to Gad. The missing 'and' may reflect a compressed or general description.
Sources
- BDB s.v. נֶגֶד; בָּשָׁן; סַלְכָה
- HALOT s.v. נֶגֶד; בָּשָׁן; סַלְכָה
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Yale Bible)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- Mesha Stele (Moabite Stone), line 10
- Yohanan Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- Septuagint, 1 Paralipomenon 5:11; Vulgate, 1 Paralipomenon 5:11
- HALOT s.v. מִגְרָשׁ
- BDB s.v. מִגְרָשׁ, בַּת, תּוֹצָאָה, שָׁרוֹן
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 10–13
- Num 32; 34; 35:2–5; Josh 13; 15:4; 21
- Japhet, I & II Chronicles (OTL) on 1 Chr 5:11–17
- Klein, 1 Chronicles (Hermeneia) on 1 Chr 5:16
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, 1 Par 5:16
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.