1 Chronicles Chapter 5 Read as one passage
1 Chronicles 5:18–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
18The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle. 19They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab. 20And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers. 21They seized the livestock of the Hagrites—50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took 100,000 captives, 22and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers in Persian-period Judah, this verse did several things:
- It kept the lost tribes in Israel's story. Reuben, Gad and eastern Manasseh had vanished into Assyrian exile centuries earlier (5:26). An official muster of their army in the formula of the wilderness census (Num 1; 26) said they had been full, functioning members of the twelve-tribe people. This supports the Chronicler's repeated vision of "all Israel".
- It echoed their founding obligation. Hearers who knew Deuteronomy would recognise the "sons of ḥayil" who once crossed the Jordan armed for their brothers (Deut 3:18). Here those tribes fight their own war on their own frontier.
- It set up a lesson about where victory comes from. The verse piles up numbers, weapons and training. The next verses then credit the victory to crying out to God and trusting him (5:20, 22). The section ends with the same tribes deported for unfaithfulness (5:25–26). For a small community without an army of its own, the message was that strength was real, but dependence on God was what decided the outcome.
- It used familiar military language. "Shield and sword", "treaders of the bow" and "taught in war" were stock phrases that called up a properly equipped Israelite army, like the lists of Asa's and Jehoshaphat's forces later in Chronicles (2 Chr 14:8; 17:14–18).
From the study of 1 Chronicles 5:18.
Verse by verse
-
18The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle.
Full study →The tribes east of the Jordan (the clans of Reuben, the tribe of Gad and the eastern half of Manasseh) are mustered as one army. The count includes only their able fighting men, the "sons of strength". The phrase means men with the fitness, competence and readiness for war, more than bravery as a personal virtue. These men are described by what they routinely do. Some are shield-and-sword men, the close-combat infantry with the lighter round shield. Others are bow-treaders, archers strong enough to brace the powerful composite bow under the foot and string it. All of them are schooled in war, drilled until fighting is habit. Their total is given in the exact style of an official muster roll: forty-four thousand, seven hundred and sixty, "those who go out with the army". That is the same formula the book of Numbers used when it counted Israel's fighting men in the wilderness.
The verse is a deliberate picture of a complete, numerous, well-equipped army. It sets up what comes next. Verses 19–22 report that these tribes defeated the Hagrites and their Ishmaelite allies because "they cried out to God in the battle, and he answered them, because they trusted in him", for "the war was God's". Verses 25–26 then tell how the same tribes were carried off by Assyria when they were unfaithful. The impressive figures are real, but in the Chronicler's telling they are not what decides the outcome.
-
19They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.
Full study →And so the fighting men of Reuben, Gad and half of Manasseh went to war against the Hagrites, a herding people of the desert edge east of Gilead, and against the tribes allied with them: Jetur, Naphish and Nodab.
Some of these are names Israel knew from its own family tree. Jetur and Naphish are listed among the sons of Ishmael (Genesis 25:15; 1 Chronicles 1:31), so the enemy coalition was made up of Abraham's other descendants and their neighbours, rivals for the same pastures. Jetur is probably the forerunner of the Itureans of later centuries. Nodab is known only from this verse.
The verse reads like a dry battle report, but it is the turning point of a short story. Verse 18 counts and describes the army ('trained for war'). This verse names the war. Verse 20 explains how it turned out: they cried out to God in the battle, he let himself be persuaded, and the enemy was handed over to them because they trusted him. Verse 21 lists the plunder (camels, sheep, donkeys and captives), and verse 22 sums up: 'the war was from God'.
-
20And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
Full study →They were helped against them, and the Hagrites and every ally fighting alongside them were handed over into their power, because it was to God that they had shouted for rescue in the middle of the battle. And God let himself be moved by their plea and acted for them, because they leaned on him for their safety.
The verse starts with the result, stated in the passive ("they were helped," "they were handed over"), so for a moment the helper and the giver go unnamed. Two "for" clauses then explain it. First, they cried out to God, and the Hebrew puts "to God" first in that clause for emphasis. The verb is the raw distress cry of Israel in Egypt and in the book of Judges, raised mid-battle. Second, God "let himself be entreated": he accepted the plea and acted on it, because they trusted in him, meaning they depended on him rather than on the 44,760 trained warriors just praised in verse 18. The help is military and decisive. "Handed over into their hand" is the standard wording of God-given victory. The trust is concrete reliance when lives are at risk.
-
21They seized the livestock of the Hagrites—50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took 100,000 captives,
Not studied yet. Study this verse
-
22and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
Full study →"The plunder was so great because the enemy's warriors went down in large numbers, run through on the battlefield. And they went down because this war came from God: he started it, he decided it, and he answered the tribes who cried out to him in the middle of the fighting. So Reuben, Gad and half of Manasseh settled in the land where the Hagrites had lived, taking their place. They stayed there until the day they too were forced out and deported."
The verse makes two "because" statements. The first explains the huge haul of verse 21: the dead were many. The second explains the dead: the war was from God. The wording says God was the source of this war, not only that it belonged to him. It picks up verse 20, where the tribes "cried out to God in the battle" and he answered "because they trusted in him."
The last clause turns the story. "In their place" shows one people replacing another on the land. "Until the exile" points ahead to verses 25–26, where the same tribes are unfaithful to God and the Assyrian king deports them. The land God gave in answer to trust was lost through unfaithfulness. The first readers of Chronicles had come back from exile themselves, and they would have felt the weight of that word "exile."
Where the English drifted
-
in v18
valiant men / sons of valour
benei ḥayil
- What we hear
- Brave, courageous heroes: a statement about moral courage.
- What they heard
- Able-bodied, capable men fit for war. Ḥayil means strength, competence, means and fighting power. In a muster list the phrase marks who is eligible to fight, and only secondarily praises their bravery.
-
in v19
Hagarites (KJV)
haggriʾîm
- What we hear
- Descendants of Hagar, Abraham's servant and Ishmael's mother.
- What they heard
- The name of a herding people of the Syro-Arabian steppe, probably the Hagaranu of Assyrian inscriptions. The Hebrew name does not clearly derive from Hagar, and Psalm 83:6 lists the Hagrites separately from the Ishmaelites.
-
in v20
he was intreated of them (KJV, YLT)
na'tor
- What we hear
- Readers may misread "intreated" as "treated," or take "of them" to mean God was acted on by them in some odd way.
- What they heard
- "Intreated" is the old spelling of "entreated," pleaded with. The Hebrew means God allowed himself to be moved by their urgent plea and granted it.
-
in v20
they were helped
vayye'azru
- What we hear
- Some assistance, a boost to an effort that was mostly their own.
- What they heard
- Decisive aid in battle. In Chronicles, being "helped" in war means God won the fight for them.
-
in v22
until the captivity
ʿad haggolah
- What we hear
- Imprisonment or slavery: people locked up or held in chains.
- What they heard
- Deportation: whole communities removed from their land and resettled far away by the Assyrian empire. They kept some community life there, but they lost their homeland.
-
in v22
the war was of God
me-ha'elohim hammilchamah
- What we hear
- In archaic 'of', readers may hear 'about God', 'godly', or a general statement that God approves of war.
- What they heard
- This particular war came from God: he started it or decided it, as his answer to the tribes' cry for help (v. 20). It is a claim about where one battle's outcome came from, not a rule about war in general.
Every word
-
בְּנֵי־
benei · H1121
sons, descendants · v18
"Sons of" in the tribal sense: members of the tribe descended from Reuben. It is the ordinary Hebrew way of naming a people group by its ancestor.
-
רְאוּבֵן
Re'uven · H7205
Reuben · v18
Jacob's firstborn, whose tribe settled east of the Jordan in the tableland north of the Arnon. The chapter opens by explaining why this firstborn tribe lost its birthright (5:1–2).
-
וְגָדִי
ve-Gadi · H1425
and the Gadite · v18
A singular tribal name ("the Gadite") used as a collective for the whole tribe of Gad, the Transjordan tribe settled in Gilead.
-
וַחֲצִי
va-ḥatsi · H2677
and half · v18
"And half of": only the eastern branch of Manasseh is meant. The other half settled west of the Jordan.
-
שֵׁבֶט־
shevet · H7626
staff, rod; tribe · v18
Literally a staff or rod, the emblem carried by a tribal leader, and so by extension the tribe itself. Here simply "tribe".
-
מְנַשֶּׁה
Menashsheh · H4519
Manasseh · v18
Joseph's elder son. His eastern half held Bashan and northern Gilead (5:23–24).
-
מִן־
min · H4480
from, out of, from among · v18
Marks the part out of the whole: the count is drawn "from among" the able fighting men of these tribes, not the whole population.
-
חַיִל
ḥayil · H2428
strength, capability, wealth, army · v18
"Sons of ḥayil" are capable, able-bodied men fit for combat. The word joins physical strength, competence and fighting readiness, and does not mainly mean bravery of character.
-
אֲנָשִׁים
anashim · H582
men · v18
"Men": the adult males who follow are then described by three equipment-and-training phrases.
-
נֹשְׂאֵי
nos'ei · H5375
lift, carry, bear · v18
"Bearers of": a participle that describes them by what they habitually carry. It is a soldier's job description, not a statement of what they could do (KJV's "able to" is added).
-
מָגֵן
magen · H4043
shield (small, round) · v18
The lighter hand-shield, as opposed to the large body-shield (tsinnah). Paired with the sword, it marks the close-combat soldier.
-
וְחֶרֶב
ve-ḥerev · H2719
and sword · v18
The sword, the standard close-combat weapon. "Shield and sword" together describe the infantryman.
-
וְדֹרְכֵי
ve-dorkhei · H1869
tread, trample; (of a bow) string, bend · v18
Literally "treaders of": an archer braced the powerful composite bow with his foot to bend and string it. The phrase is the standard idiom for archers.
-
קֶשֶׁת
qeshet · H7198
bow · v18
The bow, the long-range weapon. With shield and sword it gives a complete army of close and distance fighters.
-
וּלְמוּדֵי
u-lemudei · H3925
learn; (passive participle) taught, trained, accustomed · v18
"Taught ones of": men schooled and practised in war. The same form describes people "accustomed" to something (Jer 13:23), so it carries the sense of trained habit.
-
מִלְחָמָה
milḥamah · H4421
-
אַרְבָּעִים
arba'im · H705
forty · v18
The first element of the total: forty.
-
וְאַרְבָּעָה
ve-arba'ah · H702
and four · v18
"And four", giving forty-four (thousand).
-
אֶלֶף
elef · H505
thousand; (debated) clan, military unit · v18
Normally "thousand", and the Chronicler almost certainly meant 44,000+. Some scholars argue that in older muster lists the word meant a clan-based troop unit; see debates.
-
וּשְׁבַע־
u-shva' · H7651
and seven · v18
"And seven" (hundreds).
-
מֵאוֹת
me'ot · H3967
hundreds · v18
"Hundreds": seven hundred.
-
וְשִׁשִּׁים
ve-shishshim · H8346
and sixty · v18
"And sixty", completing the exact figure 44,760. Precise totals like this are typical of muster-roll style.
-
יֹצְאֵי
yots'ei · H3318
go out, go forth · v18
"Goers-out of": those who march out on campaign. It is the language of the census in Numbers, which counted every man "going out to the host".
-
צָבָא
tsava · H6635
army, host; military service; war · v18
The army, or service in it. "Goers-out of the host" means men liable for and fit for military campaign.
-
וַיַּעֲשׂ֥וּ
wayyaʿăśû · H6213
and they made / did · v19
The ordinary verb for 'do, make', in the past-narrative form that moves a story forward ('and then they…'). The subject is the fighting men of Reuben, Gad and half-Manasseh just counted in v.18. Together with the next word it forms the stock phrase 'make war'.
-
עִם־
ʿim · H5973A
with · v19, v20
Basically 'with', but with verbs of fighting it marks the opponent: 'war with' means 'war against', just as in older English. It does not mean an alliance.
-
הַֽהַגְרִיאִ֑ים
haggriʾîm · H1905
the Hagrites · v19, v20
A people of the steppe east of Gilead, already named in v.10 as enemies of Reuben in Saul's day. The definite article ('the Hagrites') treats them as a known group. They are the main enemy, and the names that follow are added to them.
-
וִיט֥וּר
wîṭûr · H3195H
and Jetur · v19
Named in Genesis 25:15 and 1 Chronicles 1:31 as a son of Ishmael, so here it stands for a tribe descended from him. It is widely taken as the ancestor of the later Itureans.
-
וְנָפִ֖ישׁ
wənāpîš · H5305
and Naphish · v19
Also a son of Ishmael in Genesis 25:15 and 1 Chronicles 1:31. Here it is a tribal group of the eastern desert. It is not known from any source outside the Bible.
-
וְנוֹדָֽב׃
wənôdāb · H5114
and Nodab · v19
Found only here. It is not in the lists of Ishmael's sons, but because it stands beside Jetur and Naphish it was probably another Arab or steppe tribe, or the region where one lived. The name may come from a root meaning 'willing, noble', but nothing more is known.
-
וַיֵּעָזְרוּ
vayye'azru · H5826
to help · v20
Passive: "and they were helped." The helper is left unnamed at first; the rest of the verse reveals it was God. In a battle setting this is military aid that decides the fight, not minor assistance.
-
עֲלֵיהֶם
'aleihem · H5921A
upon, against · v20
"Against them," meaning the enemy named in the previous verse. BSB spells this out as "against their enemies."
-
וַיִּנָּתְנוּ
vayyinnatnu · H5414G
to give · v20
"And they were given," a passive of the ordinary verb "give." This is the standard holy-war phrasing in which God hands an enemy over to Israel.
-
בְיָדָם
veyadam · H3027H
hand, power · v20
"Into their hand." The hand stands for power and control, so the enemy comes fully under their control.
-
וְכֹל
vekhol · H3605
all · v20
"And all," which brings in the whole enemy coalition.
-
כִּי
ki · H3588A
for, because · v20, v22
The first "for." It turns from the outcome to the reason for it, and this explanation is the Chronicler's main concern.
-
לֵאלֹהִים
lelohim · H0430G
God · v20, v22
"To God." It is placed before the verb for emphasis: it was to God, and to no one else, that they cried.
-
זָעֲקוּ
za'aqu · H2199
to cry out · v20
"They had cried out." This is a loud, urgent cry for help from people in danger, the same cry Israel raised in Egypt and in the Judges cycles. It is not calm or formal prayer.
-
וְנַעְתּוֹר
vena'tor · H6279
to pray, entreat; (passive) let oneself be entreated · v20
"And he let himself be entreated." The form is a bare verb with no stated subject (an infinitive used in place of a normal verb, a habit of later Hebrew). The understood subject is God, who accepted their plea and acted on it.
-
לָהֶם
lahem · H9038
to/for them · v20
"For them" or "by them." They are the ones whose plea God granted.
-
בָטְחוּ
vatchu · H0982
to trust, rely on · v20
"They trusted" or "they relied." They counted on God for their safety in the fight, instead of on their numbers or skill (v. 18 has just praised their 44,760 trained warriors).
-
בוֹ
vo · H9033
in him · v20
"In him," meaning God. With this verb the preposition marks what a person leans on for security.
-
חֲלָלִ֤ים
chalalim · H2491
slain, pierced (ones) · v22
People run through or fatally wounded, the usual Hebrew word for the dead on a battlefield. Placed first for emphasis: the dead come first in the sentence.
-
רַבִּים֙
rabbim · H7227
many · v22
The slain were many: the enemy suffered a heavy defeat, not just a skirmish.
-
נָפָ֔לוּ
nafalu · H5307
they fell · v22
The ordinary verb 'to fall', used again and again in Hebrew for dying in battle. The form reports a finished event: they fell.
-
וַיֵּשְׁב֥וּ
vayyeshvu · H3427
and they dwelt, settled · v22
The tribes of Reuben, Gad and half-Manasseh settled down and lived there. The form moves the story on to what happened next.
-
תַחְתֵּיהֶ֖ם
tachteihem · H8478
under; in place of them · v22
'In their place': the Israelite tribes took over the land and grazing grounds the Hagrites had held. They replaced the earlier occupants.
-
עַד־
ʿad · H5704
until · v22
Sets a time limit on the settlement. It lasted, but it was not permanent.
-
הַגֹּלָֽה׃
haggolah · H1473
the exile, deportation · v22
'The exile' here is the Assyrian deportation of the eastern tribes, described a few lines later in verse 26. The word looks ahead to the end of the story: the land won here would be lost.
The world behind it
The Transjordan tribes. Reuben, Gad and half of Manasseh settled east of the Jordan, in the grazing lands of Gilead and Bashan. According to Numbers 32 they asked for this land because they had great herds. Moses agreed on condition that their fighting men crossed the Jordan and fought alongside the other tribes (Num 32; Deut 3:18; Josh 1:12–15; 4:12–13). Their position was exposed: open steppe bordering desert peoples, far from the central hill country. Their link to the rest of Israel was a recurring worry (Josh 22).
The enemies. The next verse names the Hagrites with Jetur, Naphish and Nodab. Jetur and Naphish are listed as sons of Ishmael in Gen 25:15. Jetur is probably the ancestor of the later Ituraeans. The Hagrites are linked with Ishmaelites in Ps 83:6 [7 Heb.]. A people called Hagaranu is probably the same group: it appears among Aramaean and Arab tribes in Assyrian royal inscriptions (Tiglath-pileser III, Sennacherib). These were pastoral and caravan peoples of the Syrian-Arabian desert fringe. Conflict with them was about grazing land, wells and livestock, as v. 21's huge list of captured camels, sheep and donkeys shows.
Muster lists. Ancient Israelite and Near Eastern armies were raised by registering men of fighting age by kin group. The Chronicler draws on this genre and its fixed phrases ("sons of strength", "going out to the host"). Verse 17 ties the registration to the reigns of Jotham of Judah and Jeroboam II of Israel in the 8th century BCE, shortly before Assyria under Tiglath-pileser III annexed Gilead around 733 BCE (2 Kgs 15:29; 1 Chr 5:26).
The writer's own time. Chronicles was written in the Persian period (probably 4th century BCE) for the small community around Jerusalem. By then these eastern tribes had been gone for centuries. Listing their army in full kept them inside the Chronicler's picture of "all Israel".
From the study of 1 Chronicles 5:18.
Where scholars differ
in v18
Does elef ("thousand") here mean literally 1,000, or a smaller clan-based military unit?
-
Literal thousands, as the Chronicler intended.
The numerical syntax ("forty and four elef and seven hundreds and sixty") reads naturally as a single total. The Chronicler regularly uses large figures (e.g. 1 Chr 21:5; 2 Chr 13:3, 17:14–18). The Septuagint and all ancient versions read thousands. Most commentators on Chronicles (Japhet, Klein, Knoppers) treat the number as the author's intended thousands, whatever its historical basis.
-
In older muster sources, elef meant a troop or clan contingent; the total could mean 44 units and 760 men.
Elef clearly means "clan" in passages such as Judg 6:15 and 1 Sam 10:19. Mendenhall (JBL 1958) and Humphreys (VT 1998) argued that census lists in Numbers combine unit counts with man counts. Supporters say this gives demographically plausible army sizes for Iron Age tribes. Critics reply that even if older sources worked this way, the Chronicler himself plainly read these as thousands.
in v18
Is the war of 5:18–22 the same as the Reubenite war against the Hagrites "in the days of Saul" (5:10), and where does the account come from?
-
One conflict told twice, drawn from an older tribal source.
Both passages describe the Transjordan tribes defeating the Hagrites and occupying their territory. Specific details (names like Jetur and Naphish, exact numbers, livestock counts) suggest the Chronicler used older archival or tribal material. Japhet and others think an authentic early tradition lies behind it.
-
A separate or idealised account shaped by the Chronicler's theology.
Verses 18–22 are full of the Chronicler's favourite themes: crying out to God, trust, "the war was God's", and the contrast with exile in vv. 25–26. Some scholars see this as a model "battle story" composed or heavily reworked to teach that faithfulness brings victory and unfaithfulness brings exile. On this view the muster figure serves the lesson as much as history.
in v19
Are the Hagrites descendants of Hagar?
-
Yes, or at least the biblical writers understood them that way.
The sound of the name is similar, the Hagrites appear alongside Ishmaelite tribes (Jetur, Naphish) in this verse, and early Jewish and Christian writers (and Greek forms like Agarēnoi) connected Arabs with Hagar.
-
No clear connection; the name belongs to a distinct steppe people.
The Hebrew spelling (hagrî) is not the expected way to form a people's name from 'Hagar'. Psalm 83:6 lists Hagrim separately from the Ishmaelites. Assyrian texts name a Hagaranu tribe, and classical writers name Agraioi, with no reference to a Hagar tradition.
in v19
When did this war happen?
-
It is the same as the war 'in the days of Saul' in 5:10, told in more detail.
The same enemy (the Hagrites) and the same result (taking over their land east of Gilead) appear in both passages.
-
It is a separate, later campaign of the eastern tribes, perhaps in the 9th–8th centuries BC.
In 5:10 only Reuben is involved, while 5:18–22 involves the combined eastern tribes. Verse 17 refers to records from the time of Jotham and Jeroboam II, and v.22 ties the settlement to the period 'until the exile'.
in v19
Are Jetur, Naphish and Nodab allies of the Hagrites or sub-groups of them?
-
Allies.
Verse 20 speaks of 'the Hagrites and all who were with them', and Jetur and Naphish have their own ancestry as sons of Ishmael.
-
Clans within a wider Hagrite confederacy.
In the Hebrew the names follow 'the Hagrites' directly, joined only by 'and', which could be read as further describing the Hagrites.
in v20
Who were the Hagrites?
-
Descendants of or connected with Hagar, Abraham's Egyptian servant and mother of Ishmael.
The sound of the name and the Ishmaelite allies in v. 19 (Jetur and Naphish are sons of Ishmael in Gen 25:15). Older translations (KJV "Hagarites") and some ancient interpreters made this link.
-
A distinct Arab or Aramean tribal group, possibly the Hagaranu of Assyrian records, unrelated to Hagar by descent.
Ps 83:6 lists "Ishmaelites" and "Hagrites" separately. Assyrian inscriptions name Hagaranu among peoples of the Syrian and Arabian fringe. Some connect the name with the north-Arabian site Hegra. Many modern commentators (e.g. Knoppers, Klein; see Eph'al on the ancient Arabs) favour this or leave the question open.
in v20
Is the war of vv. 18–22 the same as Reuben's war with the Hagrites "in the days of Saul" (v. 10)?
-
The same conflict, told first briefly (v. 10) and then in full (vv. 18–22).
The same enemy and region. Verse 22 says they lived in the conquered land "until the exile," which suits a single foundational conquest.
-
A separate, later or composite tradition.
Verse 10 names Reuben alone, while vv. 18–22 name all three Transjordan tribes. The numbers and theological framing fit the Chronicler's own style, suggesting he shaped an older notice into a model story (discussed by Japhet, Williamson, Klein).
in v22
When did this war take place?
-
It is the same war as the one mentioned in verse 10, in the days of Saul.
Verse 10 says the Reubenites fought the Hagrites in Saul's time and settled in their tents throughout eastern Gilead. That matches verse 22's 'settled in their place'. Some commentators read vv. 18–22 as a fuller account of the same event.
-
It is a separate, later campaign, perhaps in the 8th century BC.
Verse 17 dates the genealogical records to Jotham of Judah and Jeroboam (II) of Israel. Verses 18–22 involve all three eastern tribes, not Reuben alone. The Hagaranu also appear in 8th-century Assyrian records. Commentators such as Japhet, Klein and Knoppers discuss these options and do not agree on one date.
in v22
Does the report come from an older source, or is it the Chronicler's own composition?
-
It rests on old tribal or border records.
It includes specific tribal names (Jetur, Naphish, Nodab), a plausible desert-border setting, and plunder counted in herd animals. These details suggest the Chronicler drew on traditions not preserved in Samuel–Kings.
-
It is shaped heavily by the Chronicler's theology.
The pattern is typical of Chronicles: crying out to God, trust, God-given victory, then exile for unfaithfulness. So are its very large round numbers (v. 21; the meaning of 'thousand', 'eleph', in such lists is itself debated). Both suggest heavy editorial shaping, whatever source lies behind it.
Sources
- BDB s.v. חַיִל, דָּרַךְ, לָמַד, צָבָא, אֶלֶף
- HALOT s.v. חַיִל; דרך (qal, of a bow); לָמוּד; צָבָא; אֶלֶף II
- S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library), on 1 Chr 5:10, 18–22
- R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 5:18–22
- G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on 1 Chr 5
- G. E. Mendenhall, "The Census Lists of Numbers 1 and 26," JBL 77 (1958)
- C. J. Humphreys, "The Number of People in the Exodus from Egypt," VT 48 (1998)
- Y. Yadin, The Art of Warfare in Biblical Lands (composite bow and shield types)
- H. Tadmor, The Inscriptions of Tiglath-pileser III, King of Assyria (Hagaranu among the tribes)
- Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 5:18
- Vulgate, 1 Paralipomenon 5:18
- BDB s.v. הַגְרִי, יְטוּר, נוֹדָב
- HALOT s.v. הַגְרִי
- Gary N. Knoppers, 1 Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on 5:10, 18–22
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- Israel Eph'al, The Ancient Arabs: Nomads on the Borders of the Fertile Crescent
- Tiglath-pileser III royal inscriptions (Hagaranu)
- Josephus, Antiquities 13.318 (Itureans)
- Strabo, Geography 16 (Agraioi); Pliny, Natural History 6 (Agraei)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 5
- BDB s.v. עָזַר, זָעַק, עָתַר, בָּטַח
- HALOT s.v. עתר (Niphal 'let oneself be entreated'), בטח, הַגְרִי
- Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §113z, infinitive absolute continuing a finite verb
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC, 1982)
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible, 2004)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
- Israel Eph'al, The Ancient Arabs (1982), on Hagaranu
- BDB s.v. חָלָל, גּוֹלָה, תַּחַת
- HALOT s.v. חָלָל II, גּוֹלָה, מִלְחָמָה
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
- Israel Eph'al, The Ancient Arabs (on the Hagrites/Hagaranu)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 5
- Royal inscriptions of Tiglath-pileser III (Hagaranu)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.