1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage
1 Chronicles 6:10–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10Johanan was the father of Azariah, who served as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem, 11Azariah was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,
What the first hearers heard
For the community after the exile, this line confirmed something they cared about deeply: the men serving at the altar in their rebuilt temple were not newcomers. They descended from Aaron, and their ancestors had served in Solomon's own temple in Jerusalem.
The aside about Azariah works as an anchor point. In the middle of a long list of names, it ties the line to the moment Israel's central sanctuary existed in its full glory. Readers would have heard continuity: the same family, the same city, the same house (though rebuilt), the same God, whose names they carried ("YHWH has been gracious," "YHWH has helped"). The same lineage also bears out the Chronicler's wider claims that Jerusalem and the Aaronite-Zadokite priesthood were the legitimate place and officials of Israel's worship.
From the study of 1 Chronicles 6:10.
Verse by verse
-
10Johanan was the father of Azariah, who served as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem,
Full study →Johanan, whose name means "YHWH has been gracious," fathered (or was the ancestor of) Azariah, "YHWH has helped." Then the list breaks its steady rhythm of "X fathered Y" to point at one man: this is the Azariah, the one who actually carried out the priest's office in the house of God, the very house Solomon built in Jerusalem.
The verse does two things at once. It keeps a family line running from Aaron toward the exile. It also pins that line to a place and a building: the legitimate sanctuary in the chosen city, founded by David's son. The point is not only that these men were born priests. One of them stood at the altar of Solomon's temple. For readers who had lost that temple and were serving in a rebuilt one, the note confirmed that the priests of their own day stood in an unbroken line with the priests of the first house.
-
11Azariah was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,
Full study →"Azariah ('YHWH has helped') fathered Amariah ('YHWH has spoken'), and Amariah in turn fathered Ahitub ('my divine Kinsman is good')."
The verse is two links in an unbroken chain. Each son named becomes the subject of the next clause, so the line keeps moving down the generations without a pause. The verb used is the ordinary Hebrew word for a man fathering a child. In genealogies it states rightful descent in the line, most likely father to son, but it does not promise that every generation is listed. Each name contains or refers to Israel's God: these are priests whose names are themselves small confessions of faith.
The chain is the high-priestly line. It runs from Aaron through Eleazar, Phinehas and Zadok down to Jehozadak, who went into exile in 586 BC (6:15). The names here repeat earlier ones: Amariah and Ahitub, with Zadok in the next verse, already appeared in 6:7–8. The repetition reflects either the custom of naming boys after their grandfathers or a doubling that crept in during copying. For readers after the exile, the verse is one plank in the proof that the priests serving in the rebuilt temple came down from Aaron through Zadok in an unbroken, God-appointed succession.
Where the English drifted
-
in v10
was the father of / begat
holid
- What we hear
- Azariah was Johanan's own son, the very next generation, so the list can be added up into an exact chronology.
- What they heard
- Azariah was Johanan's descendant and successor in the line. In genealogies the verb can pass over generations, and this list is known to leave out some high priests.
-
in v10
priest
kihen (from kohen)
- What we hear
- A clergyman or minister: someone who leads services, preaches, gives pastoral care.
- What they heard
- A hereditary sanctuary official of Aaron's line. He offered animal sacrifices and incense, guarded the holiness of God's house, ruled on clean and unclean, and gave torah instruction.
-
in v11
was the father of / begat
hôlîd (yālad, causative form)
- What we hear
- A complete record in which each man is the immediate father of the next and no one is missing.
- What they heard
- States rightful descent in the line, usually father to son. Ancient genealogies were selective, and this same priestly line survives in versions of different lengths (Ezra 7:1–5; 1 Chronicles 9:11).
Every word
-
וְיוֹחָנָ֖ן
veYochanan · H3110J
and Johanan · v10
A name meaning "YHWH has been gracious." With the joining "and," it links this generation to the chain of high-priestly names running through verses 4–15.
-
הוֹלִ֣יד
holid · H3205
fathered, begot · v10, v11
The causative form of the verb "to give birth": literally "caused to be born." It is the standard verb of Hebrew genealogies. It names a line of descent, and in lists like this one it can pass over generations, so it does not always mean the very next generation.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v10, v11
A grammatical marker with no English equivalent. It points to Azariah as the direct object of "fathered."
-
עֲזַרְיָ֑ה
ʿAzaryah · H5838K
Azariah · v10, v11
"YHWH has helped." This was one of the most common names in priestly families. There are several Azariahs in this one list (vv. 9, 10, 13), and this is why the note that follows matters: it tells the reader which Azariah is meant.
-
ה֚וּא
hu · H1931
he · v10
An emphatic pronoun, "he, this one." It breaks the steady rhythm of "X fathered Y" to single Azariah out for comment.
-
אֲשֶׁ֣ר
ʾasher · H0834A
who, which · v10
Together with the pronoun it means "he is the one who…". It is an identifying formula: it does more than describe Azariah, it marks him out as the one known for this.
-
כִּהֵ֔ן
kihen · H3547
acted as priest · v10
A verb made from the noun kohen, "priest." It means "carried out the priest's office": officiating at the altar, handling the holy things, and standing between the people and God at the sanctuary. The verb does not say "high priest," but the list he appears in is the high-priestly line.
-
בַּבַּ֕יִת
babbayit · H1004Q
in the house · v10
"In the house." This is the ordinary word for a home or household, used here for the temple as YHWH's dwelling. The definite article ("the house") assumes the reader knows which house is meant.
-
בָּנָ֥ה
banah · H1129
built · v10
"Built" (a completed action). It recalls Solomon's construction of the first temple, which Chronicles narrates at length in 2 Chronicles 2–7.
-
שְׁלֹמֹ֖ה
Shelomoh · H8010
Solomon · v10
David's son, the builder of the temple. Naming him ties this priest to the founding of the central sanctuary of the Davidic kingdom.
-
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
biYerushalaim · H3389
in Jerusalem · v10
"In Jerusalem." This fixes the place. For Chronicles, Jerusalem is the one legitimate place of worship, so the phrase anchors this priestly line at the legitimate sanctuary.
-
אֲמַרְיָ֑ה
ʾămaryāh · H0568
Amariah · v11
A name meaning 'YHWH has said' or 'YHWH has promised.' He may well be the 'Amariah the chief priest' whom King Jehoshaphat put over 'every matter of the LORD' (2 Chronicles 19:11). The same name already appeared earlier in the list (6:7).
-
אֲחִיטֽוּב׃
ʾăḥîṭûb · H0285
Ahitub · v11
A name meaning 'my brother is good' or 'the (divine) Brother is goodness.' Here 'brother' refers to God as kinsman, an old kind of name. This is a later Ahitub, not the father of David's priest Zadok (6:8; 2 Samuel 8:17). The father-to-son pair Ahitub then Zadok repeats in the next verse.
The world behind it
Where this verse sits. 1 Chronicles 6:1–15 (5:27–41 in Hebrew Bibles) lists the high-priestly line of Levi through Aaron, Eleazar and Zadok, down to Jehozadak, "who went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar" (6:15). The list was written after the exile, probably in the 4th century BC. It is a statement of legitimacy rather than a complete family tree.
Why it mattered to the Chronicler's readers. After the exile, the second temple was run by priests who traced their line through Jehozadak's son Jeshua (Ezra 3:2; Hag 1:1). Ezra 7:1–5 traces Ezra's own descent through this same line. A community with no king, under Persian rule, rested much of its identity on the temple and a properly descended priesthood (see Ezra 2:61–63, where men who could not prove their descent were barred from serving as priests). A list that runs from Aaron, through a man who "served as priest in the house Solomon built," down to the exile served as proof that the temple of the Chronicler's own day stood in an unbroken line with the first one.
Selective by design. Several high priests named elsewhere are missing from this list: Jehoiada (2 Kgs 11–12), Uriah (2 Kgs 16), and possibly others. Names also repeat (Amariah–Ahitub–Zadok in vv. 7–8 and again in vv. 11–12). Ancient genealogies like this were shaped to show succession and legitimacy, not to give a timeline with every generation.
From the study of 1 Chronicles 6:10.
Where scholars differ
in v10
Which Azariah does the note "he is the one who served as priest in the house Solomon built" originally describe?
-
The note was displaced: it belongs to Azariah son of Ahimaaz (v. 9), the priest of Solomon's own generation.
1 Kings 4:2 names "Azariah son of Zadok" (that is, his grandson) as priest under Solomon. The Azariah of v. 10 comes two generations later, which seems too late to be the first priest of the new temple. A note slipping between two identical names placed so close together is an easy copying error. Many modern commentators on Chronicles hold this view in some form.
-
The note belongs where it stands and singles out a later Azariah for outstanding service, traditionally the chief priest who resisted King Uzziah (2 Chr 26:17–20).
Rashi and older Christian commentators such as Keil read "he is the one who acted as priest" as praise. This Azariah truly upheld the priestly office in Solomon's temple when the king tried to burn incense there. The difficulty is that the Uzziah episode (8th century) seems too late for this point in the list, unless the list has been heavily shortened.
-
The note is a fixed reference point in a deliberately arranged list, and should not be taken as exact biography.
The list leaves out known high priests and repeats a cluster of names. This suggests it was built to show succession and legitimacy. A note about Solomon's temple near the middle of the line from Aaron to the exile may simply mark the first temple as the center of the line. That would make the chronological problem less pressing.
in v11
Why do Amariah, Ahitub and Zadok appear twice in the list (6:7–8 and 6:11–12)?
-
Real people named after their grandfathers.
Naming boys after grandfathers is well attested in Judean and later priestly families, for example in the Elephantine papyri and among the Oniad high priests, who alternated the names Onias and Simon. An Amariah fits as chief priest under Jehoshaphat (2 Chronicles 19:11), and 1 Chronicles 9:11 also has a second Zadok and Ahitub.
-
A block of names copied twice, or a stretch of the list artificially filled out.
The sequence repeats so closely that it looks like scribal duplication. Some scholars (e.g. discussions in Japhet and Klein) suggest the list was arranged to give a schematic count of generations, such as about twelve from Aaron to Solomon's temple and twelve from the temple to the exile.
in v11
Which Azariah 'served as priest in the temple Solomon built' (6:10), and is he the Azariah of this verse?
-
The note was originally attached to Azariah son of Ahimaaz (6:9), the priest of 1 Kings 4:2, and slipped one place down the list.
1 Kings 4:2 places an Azariah, called 'son of Zadok' in the sense of descendant, under Solomon. Johanan's son would be too late to be the first priest in Solomon's temple.
-
The note belongs where it stands and highlights a later, notable Azariah, perhaps the one who withstood Uzziah (2 Chronicles 26:17–20).
Chronicles likes to mark priests who defended the holiness of the temple. The wording 'served as priest in the house' may mean distinguished service there rather than being the first to serve.
Sources
- BDB s.v. כָּהַן, בַּיִת, יָלַד
- HALOT s.v. כהן (pi.), ילד (hi.)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- Keil & Delitzsch, Commentary on Chronicles
- Rashi on 1 Chronicles 5:36
- Septuagint, 1 Paralipomenon 5:36
- Vulgate, 1 Paralipomenon 6:10
- BDB s.v. ילד
- HALOT s.v. ילד; עֲזַרְיָה; אֲמַרְיָה; אֲחִיטוּב
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 5:27–41
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 5:27–41
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on the high-priestly genealogy
- Septuagint (Rahlfs) 1 Par 5:37; Vulgate 1 Par 5:37
- Ezra 7:1–5; 1 Chr 9:11; Neh 11:11; 2 Chr 19:11 (parallel texts)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).