1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

1 Chronicles 6:11–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11Azariah was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub, 12Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Shallum, 13Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

What the first hearers heard

For the Judean community after the exile, this verse was part of the title deed of the priesthood. Reciting names like Azariah, Amariah and Ahitub tied the priests of the Second Temple to those who had served in Solomon's temple (6:10) and, through them, to Aaron.

  • Continuity across the disaster: The exile broke the monarchy, but the list shows the priestly line coming through it intact. That supported the community's hope that worship in the restored temple was legitimate.
  • Remembered history: Hearers who knew the stories in Chronicles could connect Amariah with the 'chief priest' who judged 'every matter of the LORD' under Jehoshaphat (2 Chronicles 19:11). The bare name then calls up a time when priests faithfully taught and applied the Torah.
  • Names as confession: Hearing 'YHWH has helped,' 'YHWH has spoken' and 'the Kinsman is good' one after another sounded like a short litany of who Israel's God is to the line that served him.

From the study of 1 Chronicles 6:11.

Verse by verse

  1. 11Azariah was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,

    "Azariah ('YHWH has helped') fathered Amariah ('YHWH has spoken'), and Amariah in turn fathered Ahitub ('my divine Kinsman is good')."

    The verse is two links in an unbroken chain. Each son named becomes the subject of the next clause, so the line keeps moving down the generations without a pause. The verb used is the ordinary Hebrew word for a man fathering a child. In genealogies it states rightful descent in the line, most likely father to son, but it does not promise that every generation is listed. Each name contains or refers to Israel's God: these are priests whose names are themselves small confessions of faith.

    The chain is the high-priestly line. It runs from Aaron through Eleazar, Phinehas and Zadok down to Jehozadak, who went into exile in 586 BC (6:15). The names here repeat earlier ones: Amariah and Ahitub, with Zadok in the next verse, already appeared in 6:7–8. The repetition reflects either the custom of naming boys after their grandfathers or a doubling that crept in during copying. For readers after the exile, the verse is one plank in the proof that the priests serving in the rebuilt temple came down from Aaron through Zadok in an unbroken, God-appointed succession.

    Full study →
  2. 12Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Shallum,

    "Ahitub — whose name says 'my brother is good' — fathered Zadok, the 'righteous one'. Zadok in turn fathered Shallum, the 'replacement'."

    In the Hebrew this is one link in a long, unbroken chain: X caused Y to be born, and Y caused Z to be born. It begins with Levi (6:1) and ends with Jehozadak, who went into exile when Babylon took Jerusalem (6:15). The verb is the formal word of genealogies, so "begat" captures its tone better than the casual "was the father of". It certifies descent and a rightful claim. It does not have to mean that no generation was skipped.

    The names matter. An "Ahitub" and a "Zadok" already stood side by side in verse 8, at the time of David, when Zadok founded the Jerusalem priesthood. Their names come back here generations later. That tells the reader this is still that family, the house of Zadok, which Ezekiel says alone may serve at God's altar.

    Zadok's son Shallum (called Meshullam in 1 Chronicles 9:11 and Nehemiah 11:11) brings the line into the last century of the kingdom of Judah. His son Hilkiah was the high priest who found the book of the law under King Josiah. To its first readers the verse said: the priests serving in our rebuilt temple descend, link by link, from the line that served in Solomon's temple.

    Full study →
  3. 13Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

    "Shallum (also remembered as Meshullam) passed the priestly line on to Hilkiah, whose name means 'YHWH is my portion'. Hilkiah in turn passed it on to Azariah, 'YHWH has helped'."

    Each link uses the same verb, hôlîd, 'caused to be born', the standard term for male descent. In family lists it can mean 'became the ancestor of' as well as 'fathered'. Each clause repeats the last name of the clause before, so the list reads like a chain of hand-offs. The point is that the right to serve at YHWH's altar came down without a break.

    The middle name was well known. Hilkiah was the high priest under King Josiah who found the scroll of the law in the temple, and that find set off the great reform of about 622 BC. His son Azariah fathered Seraiah, the chief priest the Babylonians executed when Jerusalem fell (v. 14). Seraiah's son Jehozadak went into exile (v. 15).

    In two verses, then, the list moves from Judah's last great religious revival to the temple's destruction. The names themselves, 'whole/repaid', 'YHWH is my portion' and 'YHWH has helped', read almost like a priestly confession. The Chronicler does not comment on any of this. He simply lets the names stand.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    was the father of / begat

    hôlîd (yālad, causative form)

    What we hear
    A complete record in which each man is the immediate father of the next and no one is missing.
    What they heard
    States rightful descent in the line, usually father to son. Ancient genealogies were selective, and this same priestly line survives in versions of different lengths (Ezra 7:1–5; 1 Chronicles 9:11).
  • in v12

    was the father of / begat

    holid

    What we hear
    A strict, immediate father-to-son relationship, so that the list reads as a complete record of every generation.
    What they heard
    A formal genealogical formula for descent and rightful succession. It was normally used of real fathers, but writers could shorten a line by leaving out generations without being thought to make an error.
  • in v13

    was the father of / became the father of

    hôlîd

    What we hear
    Each named man is the direct biological father of the next, so the list is a complete generation-by-generation record.
    What they heard
    'Caused to be born' through the male line, which can include more distant descent ('became ancestor of'). Family lists often trimmed or selected names to make a point about legitimacy, without trying to count every generation.
Every word
  1. וַיּ֥וֹלֶד

    wayyōled · H3205

    and he fathered · v11, v12, v13

    The causative form of 'to bear, give birth': literally 'caused to be born,' the standard verb for a man fathering a child. The 'and' form carries the list forward from verse 10, moving down the line one generation.

  2. עֲזַרְיָ֖ה

    ʿăzaryāh · H5838

    Azariah · v11, v13

    A name meaning 'YHWH has helped.' This is the Azariah of verse 10, son of Johanan, the one the text notes 'served as priest in the temple Solomon built.' He is one of several priests named Azariah in this line (see also 6:9 and 6:13–14).

  3. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct object marker] · v11, v12, v13

    An untranslatable word that marks Amariah as the one fathered. It has no meaning of its own in English.

  4. אֲמַרְיָ֑ה

    ʾămaryāh · H0568

    Amariah · v11

    A name meaning 'YHWH has said' or 'YHWH has promised.' He may well be the 'Amariah the chief priest' whom King Jehoshaphat put over 'every matter of the LORD' (2 Chronicles 19:11). The same name already appeared earlier in the list (6:7).

  5. אֲחִיטֽוּב׃

    ʾăḥîṭûb · H0285

    Ahitub · v11, v12

    A name meaning 'my brother is good' or 'the (divine) Brother is goodness.' Here 'brother' refers to God as kinsman, an old kind of name. This is a later Ahitub, not the father of David's priest Zadok (6:8; 2 Samuel 8:17). The father-to-son pair Ahitub then Zadok repeats in the next verse.

  6. צָד֔וֹק

    tsadoq · H6659

    Zadok · v12

    The name means 'righteous' or 'just'. It is the name of the founding priest of the Jerusalem line under David and Solomon (verse 8). It comes back here in a later generation, and that repetition is itself a statement about which family this is.

  7. שַׁלּֽוּם׃

    shallum · H7967

    Shallum · v12, v13

    The name comes from the root sh-l-m ('be whole, repay, replace'). It probably means 'replaced' or 'repaid', a name sometimes given to a child seen as making up for a lost sibling. He is the father of Hilkiah, the high priest under King Josiah (verse 13; 2 Kings 22). That puts Shallum in the later 600s BC. Elsewhere he is called Meshullam.

  8. חִלְקִיָּ֔ה

    ḥilqiyyāh · H2518

    Hilkiah · v13

    'My portion is YHWH' (or 'YHWH's portion'). Almost certainly the high priest under King Josiah who found the 'book of the law' in the temple in about 622 BC (2 Kgs 22; 2 Chr 34).

The world behind it

Numbering: English Bibles number this verse 1 Chronicles 6:11. Printed Hebrew Bibles and Jewish translations number it 5:37, because the Hebrew chapter 6 begins at English 6:16.

What the list is for: 1 Chronicles 6:1–15 (Hebrew 5:27–41) is a single line of high priests from Levi to Jehozadak, 'who went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar' (6:15). Chronicles was written for the community that returned from exile in the Persian period. Its high priest, Jeshua (Joshua), was 'son of Jehozadak' (Haggai 1:1; Ezra 3:2). Under the laws of Numbers 3:10 and 16:40 only Aaron's descendants could serve at the altar, and returning priests who could not document their ancestry were barred from serving (Ezra 2:61–63). A genealogy like this was therefore a legal document that decided who could serve, and it was more than family history.

A selective list: The list leaves out high priests known from the narratives, such as Jehoiada (2 Kings 11–12) and Uriah (2 Kings 16:10–16), and it does not mention the line of Eli. It traces one Zadokite line of descent and is not a complete register of everyone who held the office.

From the study of 1 Chronicles 6:11.

Where scholars differ

in v11

Why do Amariah, Ahitub and Zadok appear twice in the list (6:7–8 and 6:11–12)?

  • Real people named after their grandfathers.

    Naming boys after grandfathers is well attested in Judean and later priestly families, for example in the Elephantine papyri and among the Oniad high priests, who alternated the names Onias and Simon. An Amariah fits as chief priest under Jehoshaphat (2 Chronicles 19:11), and 1 Chronicles 9:11 also has a second Zadok and Ahitub.

  • A block of names copied twice, or a stretch of the list artificially filled out.

    The sequence repeats so closely that it looks like scribal duplication. Some scholars (e.g. discussions in Japhet and Klein) suggest the list was arranged to give a schematic count of generations, such as about twelve from Aaron to Solomon's temple and twelve from the temple to the exile.

in v11

Which Azariah 'served as priest in the temple Solomon built' (6:10), and is he the Azariah of this verse?

  • The note was originally attached to Azariah son of Ahimaaz (6:9), the priest of 1 Kings 4:2, and slipped one place down the list.

    1 Kings 4:2 places an Azariah, called 'son of Zadok' in the sense of descendant, under Solomon. Johanan's son would be too late to be the first priest in Solomon's temple.

  • The note belongs where it stands and highlights a later, notable Azariah, perhaps the one who withstood Uzziah (2 Chronicles 26:17–20).

    Chronicles likes to mark priests who defended the holiness of the temple. The wording 'served as priest in the house' may mean distinguished service there rather than being the first to serve.

in v12

Is the second 'Ahitub, then Zadok' a real later generation, or an accidental repetition of verses 7–8?

  • Real later generation, named after ancestors.

    Naming a son after his grandfather was common in Israel and the wider ancient Near East, and later priestly families (for example the Oniads, alternating Onias and Simon) show the same pattern. Ezra 7:2 and Nehemiah 11:11 independently place a Zadok son of Ahitub (or of Meraioth) near Shallum/Meshullam and Hilkiah. Azariah and Amariah also recur in this list.

  • A duplication made while the list was being compiled or copied.

    The run Amariah, Ahitub, Zadok appears in verses 7–8 and again in verses 11–12. Some scholars think a block of names was repeated or merged from parallel lists (compare Ezra 7:1–5, which has only one Ahitub–Zadok pair in its shortened form). On this view the list is meant to show legitimacy, not to be a precise chronology.

in v12

Does this list record actual officiating high priests, or the family line through which the high priesthood was claimed?

  • A line of descent, not a complete list of office-holders.

    Priests who led the temple according to Kings, such as Jehoiada (2 Kings 11–12) and Uriah (2 Kings 16:10–16), are missing, as is Azariah of Hezekiah's day (2 Chronicles 31:10) unless he is one of the list's Azariahs. Josephus gives a different sequence. So the list follows one family's descent, which need not match every holder of the office.

  • A simplified succession of chief priests.

    The list ends with the exiled Jehozadak, and in verse 10 it ties an Azariah to service in Solomon's temple. It is presented as the line of men who held the office, and the missing names can be explained by deliberate shortening.

in v13

Is the high-priestly list in 1 Chronicles 6:1–15 complete, or selective?

  • Selective or arranged to a pattern: it gives the line of legitimacy, not every generation.

    High priests named elsewhere are missing, such as Jehoiada (2 Kgs 11–12), Uriah under Ahaz (2 Kgs 16:10) and Azariah under Hezekiah (2 Chr 31:10), though some try to identify him with a name in the list. Parallel lists (Ezra 7; Neh 11:11) leave out different names. Scholars such as Japhet and Knoppers also note a roughly balanced count of generations before and after the temple's founding (v. 10).

  • Broadly reliable for the last generations, including this verse.

    Hilkiah, Seraiah and Jehozadak are confirmed independently (2 Kgs 22; 25:18; Hag 1:1), and Ezra 7:1 gives the same Hilkiah–Azariah–Seraiah sequence. Many who see gaps earlier in the list accept that these late links are father to son.

in v13

Is this Hilkiah the high priest of Josiah's reform?

  • Yes, the usual view.

    The timing fits: two generations before Seraiah, who was executed in 586 BC, and the high priest Hilkiah was active in 622 BC. The list is specifically high-priestly. Josephus and most commentators make the identification.

  • Possible but not provable.

    Hilkiah was a common name (compare Jer 1:1), and the list gives no titles. The link rests on the timing and on the purpose of the list, not on anything the verse states.

Sources
  • BDB s.v. ילד
  • HALOT s.v. ילד; עֲזַרְיָה; אֲמַרְיָה; אֲחִיטוּב
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 5:27–41
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 5:27–41
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on the high-priestly genealogy
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Par 5:37; Vulgate 1 Par 5:37
  • Ezra 7:1–5; 1 Chr 9:11; Neh 11:11; 2 Chr 19:11 (parallel texts)
  • HALOT s.v. ילד (hiphil), צָדוֹק, אֲחִיטוּב, שַׁלּוּם
  • BDB s.v. יָלַד, שַׁלּוּם
  • M. Noth, Die israelitischen Personennamen im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung (1928), on names from the root sh-l-m
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on 5:27–41
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • Josephus, Antiquities 10.152–153
  • Ezra 7:1–5; 1 Chronicles 9:11; Nehemiah 11:11; 2 Kings 22
  • Y. Shiloh, City of David excavation bullae (Azariah son of Hilkiah)
  • BDB and HALOT s.v. יָלַד (hiphil)
  • HALOT s.v. חִלְקִיָּהוּ, עֲזַרְיָה, שַׁלּוּם
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 6
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Paralipomenon 5:39; Vulgate 1 Paralipomenon 5:39

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).