1 Chronicles Chapter 8 Read as one passage

1 Chronicles 8:26–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.

What the first hearers heard

For readers after the exile, this verse recorded real ancestors. It was part of the record showing that Benjaminite families lived in Jerusalem. A reader descended from Jeroham could find his own line here. A reader from another family would see that Israel's tribal structure had survived the exile. The names that include -yah would also be heard as small confessions that YHWH is exalted and that YHWH is the dawn. They matched the Chronicler's wider claim that this community was still YHWH's people.

From the study of 1 Chronicles 8:26.

Verse by verse

  1. 26Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

    The verse carries on a list of six sons of a Benjaminite named Jeroham. The list starts here and ends in verse 27 with 'these were the sons of Jeroham'. The three named here are:

    • Shamsherai. The meaning is uncertain. It may echo the word for 'sun'.
    • Shehariah. Probably 'Yah is the dawn' or 'Yah has sought'.
    • Athaliah. Probably 'Yah is exalted'. This is a man who shares his name with Judah's infamous queen.

    Two of the three names carry the name of Israel's God. Every 'and' links these men into one household. That household was among the Benjaminite family heads who lived in Jerusalem (v. 28). Keeping their names on record was a way of saying that this family still belonged to the people of God and to the holy city.

    Full study →
  2. 27Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.

    "And Jaareshiah, and Elijah ('my God is Yah'), and Zichri ('remembered'), the sons of Jeroham ('may he find mercy')."

    This verse finishes a six-name list that starts in verse 26: Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah and Zichri, all belonging to the family of Jeroham. Hebrew has no verb here. It simply sets the names side by side and then labels them "sons of Jeroham", the way you would title a column in a register. English versions add "were".

    "Sons" here means the men who headed branches of the Jeroham family, as verse 28 explains: "heads of fathers' houses… they lived in Jerusalem." Most of the names declare something about Israel's God: Jaareshiah and Elijah contain God's name (Yah), and Zichri is probably short for "Yah has remembered." Jeroham means "may he find compassion." This Elijah is not the famous prophet. He is an otherwise unknown Benjaminite clan leader with the same common, God-honouring name.

    For the first readers, the point was belonging: these households were a known, named part of the tribe of Benjamin with a recorded place in Jerusalem.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    sons of Jeroham

    benei Yerocham

    What we hear
    The literal boys of one father, as on a birth certificate or a modern family tree.
    What they heard
    Most naturally Jeroham's offspring. But in a list that names 'heads of fathers' houses' (v. 28), the phrase also marks a recognised kin group, the Jeroham branch of Benjamin, whose leading men are named. 'Son' in Hebrew genealogies can cover descendants and group membership as well as first-generation sons.
Every word
  1. וְשַׁמְשְׁרַ֥י

    veShamsherai · H8125

    and Shamsherai · v26

    The first of six sons of Jeroham, a Benjaminite, listed across verses 26–27. The name appears only here, and its meaning is uncertain. The leading 'and' (ve-) chains this verse onto the running list.

  2. וּשְׁחַרְיָ֖ה

    uShecharyah · H7841

    and Shehariah · v26

    The second son of Jeroham. The name ends in -yah, a short form of God's name YHWH, so it is a confession of faith. It probably means 'Yah is the dawn' or 'Yah has sought'. This is the only person in the Bible with this name.

  3. וַעֲתַלְיָֽה׃

    va'Atalyah · H6271

    and Athaliah · v26

    The third son of Jeroham. This is a man who shares his name with the notorious Queen Athaliah of Judah (2 Kings 11). The name also ends in -yah, and it likely means something like 'Yah is exalted'.

  4. וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה

    veya'areshyah · H3298

    and Jaareshiah · v27

    A personal name found only here in the Bible. The ending -yah is a short form of God's name (YHWH), so the name says something about Israel's God, though what the first part means is uncertain. The 'and' at the front links this verse to the names in verse 26: the list of Jeroham's sons runs across both verses.

  5. וְאֵלִיָּ֛ה

    ve'eliyyah · H0452H

    and Elijah · v27

    'My God is Yah(weh).' This is the same name as the famous prophet, but this man is an otherwise unknown Benjaminite clan head, not the prophet from Tishbe in Gilead (1 Kings 17:1). The name was simply a common way of declaring loyalty to Israel's God.

  6. וְזִכְרִ֖י

    vezikhri · H2147J

    and Zichri · v27

    A short form of a name built on the verb 'to remember', probably shortened from something like Zechariah ('Yah has remembered'). It was one of the most common names in Israel; about a dozen different men carry it in the Hebrew Bible.

  7. בְּנֵ֥י

    benei · H1121A

    sons of · v27

    Literally 'sons of'. Hebrew has no verb here; English adds 'were'. In a list of family heads (see v. 28) this marks the named men as Jeroham's offspring and the founders of sub-clans under his name. In genealogies the word can also mean descendants more broadly, not only first-generation sons.

  8. יְרֹחָֽם׃

    yerocham · H3395H

    Jeroham · v27

    'He is shown compassion' or, as a wish, 'may he find mercy', from the root for tender compassion (r-ch-m). Jeroham is the father of the six men named in verses 26–27, and their group is one of the Benjaminite family units said in verse 28 to have lived in Jerusalem.

The world behind it

Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC. Its first nine chapters are genealogies that rebuild Israel's identity after the Babylonian disaster. Chapter 8 traces the tribe of Benjamin. Benjamin was the tribe of King Saul, and it stayed loyal with Judah around Jerusalem. Verses 14–28 list Benjaminite clans whose leaders 'lived in Jerusalem' (v. 28). For people who had returned from exile, having your family's name in these lists mattered in practical ways. It supported your claim to land, to standing in the community and to a place in Jerusalem's life (compare Ezra 2:59–62, where families without records were excluded).

From the study of 1 Chronicles 8:26.

Where scholars differ

in v26

What does the name Shamsherai mean?

  • It comes from *shemesh*, 'sun', with a name ending.

    The sound is similar, and it is comparable to Shimshai (Ezra 4:8) and Samson (*Shimshon*).

  • It is a corrupted or blended form of another name (e.g., Shimri or Shemer).

    It appears only once, its form is unusual, and nearby names in Chronicles 8 are known to be unstable in transmission.

in v27

Is this Jeroham the same person as 'Jeremoth' in 1 Chronicles 8:14?

  • Yes: verses 15–27 expand on the names listed in vv. 12–14, so Jeroham's group matches Jeremoth.

    The other sub-lists match names in vv. 12–14 (Beriah, Elpaal, Shashak, and Shema = Shimei). Without Jeremoth = Jeroham, the Jeroham list would have no anchor. Many critical commentaries note the possibility (e.g. Japhet, Knoppers).

  • Unproven: the names differ and the chapter's structure is loose.

    Yeroham and Yeremoth are different names, not simple scribal variants. Chapter 8 is widely seen as combining separate sources, so a perfect match between lists cannot be assumed.

in v27

Does the Jerusalem list (vv. 14–28) describe families from before the exile or from after it?

  • It reflects the population after the exile, in the Chronicler's own day or close to it.

    Verse 28 'they lived in Jerusalem' parallels the lists after the return in 1 Chronicles 9 and Nehemiah 11, where Benjaminites in Jerusalem are counted.

  • It preserves older material from before the exile, about Benjaminite settlement in Jerusalem under the monarchy.

    The list is attached to Benjamin's tribal genealogy and comes just before Saul's line. Some names and place links (e.g. Ono, Lod, Aijalon in vv. 12–13) fit settlement under the kings. The Chronicler is known to have used older source documents.

Sources
  • BDB s.v. שַׁמְשְׁרַי, שְׁחַרְיָה, עֲתַלְיָה
  • HALOT s.v. עֲתַלְיָהוּ, שְׁחַרְיָה
  • Septuagint (Rahlfs) 1 Paralipomenon 8:26
  • Ezra 2:59–62; 8:7; 2 Kings 11
  • BDB s.v. בֵּן; יְרֹחָם; זִכְרִי; אֵלִיָּה
  • HALOT s.v. יַעֲרֶשְׁיָה (meaning uncertain); יְרֹחָם
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 8:1–28
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on 1 Chr 8
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • Robert R. Wilson, Genealogy and History in the Biblical World
  • Supplied STEP/TAHOT word data (lemmas, Strong's, morphology)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).