1 Chronicles Chapter 9 Read as one passage

1 Chronicles 9:39–40

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

39Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal. 40The son of Jonathan: Merib-baal, who was the father of Micah.

What the first hearers heard

For post-exilic Judeans, this verse did several things:

  • It identified the house of Saul precisely, as part of the larger record of who belonged to Israel and where they lived. Benjaminite families resettled in Jerusalem could trace themselves to this line. The genealogy continues past Saul through Jonathan's son Merib-baal (9:40) for many generations (8:34–40; 9:40–44), so the family survived even though its kingship did not.
  • It set the stage for chapter 10. Readers who knew Samuel would recognise Jonathan, Malchishua and Abinadab as the sons who fell with Saul at Gilboa (1 Chr 10:2), and Eshbaal as the brief rival king to David. Naming them just before the battle makes the fall of Saul's house, and the passing of the kingdom to David (10:14), a family tragedy and not just a political event.
  • It kept the older name forms. Unlike Samuel, the Chronicler writes Eshbaal and Merib-baal without embarrassment. Either he drew on a list older than the edited text of Samuel, or the baʿal names did not trouble him. Hearers would have understood these as genuine family names.

From the study of 1 Chronicles 9:39.

Verse by verse

  1. 39Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

    Ner fathered Kish. Kish fathered Saul, the "asked-for" king. Saul fathered Jonathan ("YHWH has given"), Malchishua ("my King is rescue"), Abinadab ("my Father is generous"), and Eshbaal ("man of the Lord").

    The verse reads like a drumbeat: "X fathered Y, and Y fathered Z." The line runs straight down three generations to Saul and then opens out into his four sons. To an ancient listener this said: here is the royal house of Benjamin, the family of Israel's first king. Every son's name is a statement about God. One uses the divine name YHWH, two call God "King" and "Father", and the last calls him baʿal, "Lord/Master". That title was later avoided because the Canaanite god carried the same name, so the book of Samuel calls this son "Ish-bosheth", "man of shame". Chronicles keeps the name his father actually gave him.

    The first hearers also knew how the story ended. Three of these four sons die beside Saul on Mount Gilboa in the very next chapter. Eshbaal survives for a short, failed reign before he is murdered. The verse lays out the family tree of a dynasty that was about to fall.

    Full study →
  2. 40The son of Jonathan: Merib-baal, who was the father of Micah.

    "Jonathan's son was Merib-baal, also written Meri-baal, and he fathered Micah."

    On the surface this is one more link in a family tree. It still carried weight. The son is the grandson of King Saul and the child of Jonathan, David's covenant friend. Readers of Samuel know him as Mephibosheth, the boy who was dropped and lamed as an infant on the day his father died. David later brought him to the royal table "for Jonathan's sake."

    His name here is in its older form. "Baal" in it most likely means "Lord" or "Master," a title that some early Israelites used for their own God. In this name it probably does not point to the Canaanite storm god. The name probably means something like "the Lord contends (for us)" or "my Lord is Master." The Hebrew spells it two ways in the same breath, Merib-baal and then Meri-baal, and the scribes kept both spellings.

    Later copyists of Samuel found "baal" in a name offensive and swapped it for bosheth, "shame." Chronicles keeps the original. The verse then states that this man fathered Micah, whose name asks "Who is like the LORD?" So the royal house of Saul did not end on Mount Gilboa. Through Jonathan's lame son, a line continued in Benjamin for generations.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v39

    Esh-baal

    ʾEšbāʿal

    What we hear
    A name honouring the Canaanite god Baal, which suggests Saul's family worshipped idols.
    What they heard
    Most likely 'man of the Lord' or 'the Lord exists'. Baʿal was a common title meaning 'lord/master', and at this period Israelites apparently could apply it to YHWH.
  • in v39

    was the father of / begat

    hôlîd

    What we hear
    The immediate biological father in every case, in a complete family tree.
    What they heard
    Normally the immediate father, but the genealogy formula can also mean 'was ancestor of', and lists could skip or compress generations.
  • in v40

    Baal (in Merib-baal)

    ba'al

    What we hear
    The name of a pagan idol, so a reader assumes Saul's family named a son after a false god.
    What they heard
    An ordinary word for 'lord, master, owner, husband'. In early Israelite names such as Bealiah ('YHWH is lord', 1 Chronicles 12:5) it could serve as a title for YHWH. Here it most likely means 'the Lord', not the Canaanite storm god, though that cannot be fully ruled out.
Every word
  1. וְנֵר֙

    wəNēr · H5369

    and Ner · v39

    A Benjaminite name that probably means 'lamp'. Here he heads Saul's direct line. Elsewhere (1 Sam 14:50–51) Ner is the father of Abner, Saul's army commander, and is usually read as Saul's uncle. That is the main puzzle this verse raises.

  2. הוֹלִ֣יד

    hôlîd · H3205

    fathered, begot · v39, v40

    The causative form of 'to bear/give birth': literally 'caused to be born'. This is the standard verb of male descent in genealogies. It usually means the immediate father, but it can stretch to 'was ancestor of'.

  3. אֶת־

    ʾet- · H853

    [direct object marker] · v39, v40

    An untranslatable word that marks Kish as the object of the verb. It carries no meaning of its own.

  4. קִ֔ישׁ

    Qîš · H7027

    Kish · v39

    Saul's father, described in 1 Sam 9:1 as a well-to-do Benjaminite who owned donkeys. Saul went looking for those donkeys when he met Samuel. The meaning of the name is uncertain.

  5. שָׁא֑וּל

    Šāʾûl · H7586

    Saul · v39

    Literally 'asked (for)'. This is Israel's first king, and in 1 Samuel 8–12 his name echoes the people 'asking' for a king. The genealogy is heading toward him, and toward his death in chapter 10.

  6. יְהֽוֹנָתָן֙

    Yəhônātān · H3083

    Jonathan · v39, v40

    'YHWH has given'. It contains the divine name. This is David's close friend, who died with Saul at Gilboa (1 Sam 31:2).

  7. מַלְכִּי־

    Malkî- · H4444

    Malchi- ('my king') · v39

    First part of a two-part name: 'my king'. In Israelite names, 'king' usually refers to God.

  8. אֲבִינָדָ֖ב

    ʾĂbînādāb · H41

    Abinadab · v39

    'My (divine) Father is generous/noble'. He was the third son to fall at Gilboa (1 Sam 31:2).

  9. אֶשְׁבָּֽעַל׃

    ʾEšbāʿal · H792

    Eshbaal · v39

    Probably 'man of the Lord (baʿal)' or 'the Lord exists'. He survived Gilboa and reigned briefly over the northern tribes (2 Sam 2–4), where the text calls him Ish-bosheth, 'man of shame'. Chronicles keeps the older form of the name.

  10. וּבֶן־

    uven- · H1121

    and son of · v40

    The usual Hebrew word for 'son'. Here it opens the next link in Saul's family line. It is joined to the following name, so it reads 'son of Jonathan'. The 'and' simply carries the list forward from verse 39.

  11. מְרִיב

    meriv · H4807

    Merib- (first part of the name) · v40

    First part of the name in its first spelling. It probably comes from the root ריב, 'to contend, plead a case', so the name is often read as 'Baal contends' or 'the Lord is advocate'. The same idea appears in Jerubbaal, Gideon's other name (Judges 6:32). The exact meaning is uncertain.

  12. וּמְרִי־

    umeri- · H4810

    and Meri- · v40

    The second time the name appears, it is spelled without the 'b': Meri-baal. This may be an older or alternative form of the name, perhaps 'my lord is Baal' or 'hero of the Lord'. It may also be a scribal variation. Either way, the Hebrew lets both forms stand side by side.

  13. מִיכָה

    mikhah · H4318

    Micah ('Who is like [YHWH]?') · v40

    Merib-baal's son, called Mica in 2 Samuel 9:12. He is the child through whom Saul's line continues for many generations in 1 Chronicles 8:35–40 and 9:41–44. His name is a question that praises Israel's God as beyond compare.

The world behind it

Why the list appears twice. 1 Chronicles 9:35–44 nearly repeats 8:29–38. The Chronicler wrote for Judeans back from exile in Babylon, probably in the 4th century BCE. In chapters 1–9 he rebuilds Israel's identity through family trees and ends with the people resettled in Jerusalem (9:2–34). He then repeats Saul's genealogy to lead straight into chapter 10, Saul's death at Gilboa. From there the book turns to David, who is its real subject. Saul's family is introduced so that its end can be told.

Benjamin and Gibeon. Saul's family came from Gibeah in Benjamin, and the wider clan was linked to Gibeon (9:35). Benjamin was a small tribe on the border between north and south. After the exile, Benjaminites lived alongside Judah in and around Jerusalem (9:3, 38), so this family tree mattered to living people.

Names as confessions. Israelite names were often short sentences about a god: "YHWH has given", "my King is rescue". In Saul's time (late 11th century BCE) the word baʿal, "lord, master, owner, husband", could still be used in Israelite names. One example is Bealiah, "YHWH is lord", a warrior who joined David (1 Chr 12:5). A jar inscription from Khirbet Qeiyafa (published 2015) bears the name "Eshbaal son of Beda" and dates to roughly Saul and David's time. Later, after prophets such as Hosea (2:16–17) opposed calling YHWH "my Baal", scribes copying Samuel apparently swapped baʿal for bōšet, "shame". That gave the forms Ish-bosheth and Mephibosheth.

From the study of 1 Chronicles 9:39.

Where scholars differ

in v39

How was Ner related to Kish: father or brother?

  • Ner was Kish's father and Saul's grandfather, exactly as 8:33 and 9:39 say. In 1 Sam 14:50, the 'uncle' (dôd) is Abner, Ner's son, not Ner.

    This reading takes the explicit, repeated wording of 8:33 and 9:39 at face value. The Hebrew of 1 Sam 14:50 is grammatically ambiguous about whether 'Saul's uncle' refers to Abner or Ner.

  • There were two men named Kish. Kish the elder was a son of Jeiel and brother of Ner (9:36). Kish the younger was Ner's son and Saul's father, named after his uncle.

    This keeps 9:36 and 9:39 consistent within one chapter. Repeating names in a family was common.

  • Ner and Kish were brothers, sons of Abiel/Jeiel. 'Ner fathered Kish' is either a compressed or ancestral use of the formula, or a scribal slip, perhaps from an original 'Ner fathered Abner'.

    Supported by 1 Sam 9:1 and 14:51 (Kish son of Abiel), 1 Chr 9:36, and Josephus Ant. 6.130. The genealogies of Saul show other signs of disturbed copying, such as Ner's absence from the Hebrew of 8:30.

in v39

What do Saul's 'baal' names say about his family's religion?

  • Baʿal ('lord, master') was a title for YHWH, and the names express devotion to Israel's God.

    Saul's other sons have YHWH-related names (Jonathan). David, a loyal YHWH worshipper, had a son Beeliada (1 Chr 14:7; called Eliada in 2 Sam 5:16). The name Bealiah means 'YHWH is lord' (1 Chr 12:5). Hosea 2:16 shows that Israelites had called YHWH 'my Baal'.

  • The names reflect the mixed religion of the early monarchy, in which the Canaanite god was honoured alongside YHWH.

    Baal worship was widespread in Canaan, and the prophets later condemned Israel for it. The scribes who replaced the names with 'shame' evidently felt the names were dangerous.

in v39

What does the first part of 'Eshbaal' mean?

  • ʾîš, 'man': 'man of the Lord'.

    The Samuel form Ish-bosheth, 'man of shame', implies that its first part was understood as 'man'.

  • yēš, 'there is/exists': 'the Lord exists' or 'the Lord is present'.

    The spelling ʾš- (with alef, no yod) matches ancient name patterns that mean 'Baal exists', attested in Ugaritic and Phoenician names.

in v40

Does 'baal' in Saul's family names refer to YHWH or to the Canaanite god Baal?

  • It is a title for YHWH ('the Lord/Master').

    Saul's family also bears YHWH names (Jonathan, Micah). Bealiah ('YHWH is lord') appears in 1 Chronicles 12:5. Hosea 2:16 implies Israelites called YHWH 'my ba'al'. Saul is never accused of Baal worship.

  • It reflects syncretism (blending YHWH worship with Baal worship) or popular Baal worship in early Israel.

    Baal worship was widespread in Canaan. The Samaria ostraca show -baal names in Israel. Judges describes repeated turning to the Baals, and later prophets condemn the use of the word entirely.

in v40

What do the names Merib-baal and Meri-baal mean?

  • Merib-baal = 'the Lord contends / is advocate' (root ריב).

    It matches the folk explanation of Jerubbaal, 'let Baal contend' (Judges 6:32), and the spelling with the 'b'.

  • Meri-baal = 'my lord is Baal/the Lord' or 'hero of the Lord'.

    Compare Aramaic mārî, 'my lord', and Semitic words for 'lord' or 'hero'. Some scholars think Meri-baal is the original form and Merib-baal a reinterpretation, or the reverse.

  • The original was something like 'Mippi-baal' ('from the mouth of the Lord'), the form behind Mephi-bosheth.

    The m-p-y- element of Mephibosheth and the -baal forms in Greek manuscripts of Samuel. This remains a reconstruction.

Sources
  • BDB s.v. יָלַד, בַּעַל, שׁוּעַ
  • HALOT s.v. אֶשְׁבַּעַל, נֵר, קִישׁ
  • 1 Samuel 9:1; 14:49–51; 31:2; 2 Samuel 2–4; 1 Chronicles 8:29–34; 9:35–40; 12:5; 14:7; Hosea 2:16–17
  • Josephus, Antiquities 6.130
  • Garfinkel, Golub, Misgav & Ganor, 'The ʾIšbaʿal Inscription at Khirbet Qeiyafa', BASOR 373 (2015)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on Ishbosheth/Eshbaal
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 8–9
  • BDB s.v. בַּעַל; מְרִיב בַּעַל
  • HALOT s.v. בַּעַל; מְרִי בַעַל; מְפִיבֹשֶׁת
  • Supplied interlinear data (lemma, Strong's, morphology) for 1 Chr 9:40
  • Parallel texts: 1 Chr 8:33–35; 2 Sam 4:4; 9:1–13; 21:7–8; Judg 6:32; 1 Chr 12:5; Hos 2:16–17; Jer 3:24; 11:13
  • Samaria ostraca (8th c. BCE) onomastic evidence
  • Standard commentaries on Chronicles (e.g., Japhet, I & II Chronicles, OTL; Klein, 1 Chronicles, Hermeneia) on Saul's genealogy and -baal/-bosheth names

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).