1 Samuel Chapter 14 Read as one passage

1 Samuel 14:50–51

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

50His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner, the son of Saul’s uncle Ner. 51Saul’s father Kish and Abner’s father Ner were sons of Abiel.

What the first hearers heard

To Israelite readers the verse was a reliable record of the old royal house: who Saul's queen was and who held his sword. It placed Abner precisely as Saul's cousin through the father's line. That made his later role as protector of the house's claim, and his eventual defection to David, all the more weighty.

The summary also works as an ending. The next chapter (15) tells how Saul is rejected, and the story turns to David. Recording Saul's family and court at this point is like closing the books on his dynasty before the narrative moves on. Readers who knew how things ended would also have noticed that the general named here is the man whose death opened the way for David to take over the north (2 Sam 3–5).

From the study of 1 Samuel 14:50.

Verse by verse

  1. 50His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner, the son of Saul’s uncle Ner.

    For the record: Saul's wife, the queen of his house, was Ahinoam ("my kinsman God is delight"), daughter of Ahimaaz. The man over his army, his general in chief, was Abner (spelled here in the full old form Abiner), son of Ner. Ner was Saul's uncle on his father's side, the brother of Saul's father Kish (v. 51). So Saul's commander was his own first cousin, a man of his clan and his blood.

    The verse is written in the plain style of a court list ("the name of… the name of…"). Together with verses 47–52 it sums up Saul's reign the way an official record would: his wars, his children, his queen, his general. What it puts on record is that Saul's kingdom was a family enterprise. The royal household and the command of the army were in the hands of one Benjaminite clan.

    Full study →
  2. 51Saul’s father Kish and Abner’s father Ner were sons of Abiel.

    Kish was Saul's father. Ner was Abner's father. And Ner was a son of Abiel, the same Abiel from whom Kish descended, so the two fathers were brothers.

    The verse finishes the short summary of Saul's household (vv. 49–51). After listing his sons, daughters and wife, and naming Abner as head of the army, the writer stops to explain why Abner held that post. He was family. Saul and Abner were first cousins, grandsons of one man, Abiel ('my father is God'). Ner, called Saul's 'uncle' in verse 50, was his father's brother.

    The Hebrew is a set of plain, verbless pairings ('Kish, father of Saul; Ner, father of Abner; son of Abiel'). The last word, 'son', is singular, so strictly it belongs to Ner. Since 1 Samuel 9:1 already makes Kish a son of Abiel, the picture is the same either way: one Benjaminite family supplied both the king and the commander of his army.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v50

    captain of his host (KJV)

    sar tseva'o

    What we hear
    A junior officer, perhaps a company commander. 'Host' can sound like someone who entertains guests.
    What they heard
    The general in chief of the king's entire fighting force, the highest military office in the kingdom.
Every word
  1. וְשֵׁם֙

    ve-shem · H8034

    and the name of · v50

    A list formula: 'and the name of X was Y.' The same formula runs through verse 49 (Saul's daughters) and gives the passage the feel of an official record.

  2. אֵ֣שֶׁת

    eshet · H0802

    wife of · v50

    The bound form of the word for 'woman', which means 'wife of' when followed by a man's name. Only one wife is named. The phrasing does not say she was his only partner, since Saul also had a concubine, Rizpah (2 Sam 3:7).

  3. שָׁא֔וּל

    Sha'ul · H7586

    Saul · v50, v51

    Saul, the first king of Israel, from the tribe of Benjamin. The name means 'asked for'. That echoes the people asking for a king in chapter 8.

  4. אֲחִינֹ֖עַם

    Achino'am · H0293

    Ahinoam · v50

    A woman's name, probably meaning 'my brother is delight'. Here 'brother' most likely refers to God as the family's divine kinsman. She is named nowhere else as Saul's wife. Presumably she is the mother of the children just listed.

  5. בַּת־

    bat- · H1323

    daughter of · v50

    Identifies her by her father. This was the normal way of placing a woman within a family network.

  6. אֲחִימָ֑עַץ

    Achima'ats · H0290

    Ahimaaz · v50

    Her father. The meaning of the second part of the name is uncertain. He is not the later priest's son of the same name (2 Sam 15:27).

  7. שַׂר־

    sar- · H8269

    commander of, chief of · v50

    An official who holds authority over a group, in this case the top military post.

  8. צְבָאוֹ֙

    tseva'o · H6635

    his army, his host · v50

    'His' fighting force: the men mustered for war under Saul. This is the same word as in the divine title 'LORD of hosts'.

  9. אֲבִינֵ֔ר

    Aviner · H0074

    Abner (Abiner) · v50, v51

    The fuller spelling of Abner, 'my father is Ner' or 'my father is a lamp'. He becomes a central figure in the power struggle after Saul's death.

  10. בֶּן־

    ben- · H1121

    son of · v50, v51

    Gives Abner's father and places him inside Saul's own clan.

  11. נֵ֖ר

    Ner · H5369

    Ner · v50, v51

    Abner's father. The name is the same as the word for 'lamp'. Verse 51 makes him the brother of Saul's father Kish.

  12. דּ֥וֹד

    dod · H1730

    uncle (father's brother), kinsman · v50

    A kinship term for the father's brother. Grammatically it could describe Ner or Abner, but verse 51 shows that Ner is the uncle, which makes Abner Saul's first cousin.

  13. וְקִ֧ישׁ

    veqish · H7027

    and Kish · v51

    Saul's father, already introduced in 1 Samuel 9:1 as a wealthy, prominent Benjaminite. The 'and' links this notice to the list of Saul's household in verse 50.

  14. אֲבִֽי־

    avi- · H1

    father of · v51

    Biological father here. The Hebrew uses no verb; it simply sets 'Kish' next to 'father of Saul', the usual way of writing a genealogical note.

  15. אֲבִיאֵֽל׃

    'avi'el · H22

    Abiel · v51

    'My father is God (El)'. According to 1 Samuel 9:1 he is Kish's father, which makes Kish and Ner brothers and Saul and Abner first cousins.

The world behind it

A summary of the reign. Verses 47–52 close the account of Saul's early reign with a summary, much like the list of David's officials in 2 Sam 8:15–18 (which names Joab, David's nephew, as army commander). Lists like these follow the record-keeping of royal courts.

Kinship as government. Israel's first monarchy grew out of a tribal society. Saul came from the clan of the Matrites in the small tribe of Benjamin (1 Sam 10:21), and his capital Gibeah was his home town. With no established civil service, the safest way to secure loyalty was to give key posts to close male relatives. David did the same with his sister's sons, Joab and Abishai.

Why this note matters later. These two names come back at decisive moments. After Saul dies on Mount Gilboa, Abner sets up Saul's son Ish-bosheth as king (2 Sam 2:8–9). Abner then quarrels with him over Saul's concubine Rizpah, negotiates with David, and is murdered by Joab (2 Sam 3). The relationships recorded here, a queen and a cousin-general, form the framework of the later struggle between the house of Saul and the house of David.

From the study of 1 Samuel 14:50.

Where scholars differ

in v50

Who is 'uncle of Saul': Ner or Abner?

  • Ner is the uncle, and Abner is Saul's first cousin.

    Verse 51 says Kish (Saul's father) and Ner (Abner's father) were both sons of Abiel. 1 Chr 9:36 also lists Kish and Ner as brothers. Josephus follows this reading, and most translations and commentators adopt it.

  • Abner is the uncle, so Ner is Saul's grandfather.

    1 Chr 8:33 and 9:39 say 'Ner fathered Kish'. The Hebrew phrase 'Abner son of Ner, uncle of Saul' can grammatically describe Abner. On this reading Abner would be Kish's brother.

in v50

Is Saul's wife Ahinoam the same woman as David's wife 'Ahinoam of Jezreel'?

  • Possibly the same woman. David took Saul's wife as part of his claim to Saul's throne.

    The name is very rare (only these two women bear it). In 2 Sam 12:8 Nathan has God tell David, 'I gave you your master's wives.' Elsewhere, taking a king's women amounts to claiming his throne (2 Sam 3:7; 16:21–22). Argued by J. D. Levenson and B. Halpern (1980).

  • Two different women.

    David's Ahinoam is identified by her town, 'of Jezreel' (1 Sam 25:43), and is never linked to Saul. Saul's Ahinoam was presumably the mother of Jonathan, who was David's adult contemporary, so the ages are hard to fit. David marries his Ahinoam while still an outlaw, before he had any access to Saul's household. And the narrator, who records Michal's case in detail, says nothing of such a scandal. Most commentators hold this view or leave the matter undecided.

in v51

Who is the 'son of Abiel': Ner alone, or both Kish and Ner?

  • Ner alone, as the singular Hebrew stands; Kish's descent from Abiel is supplied by 1 Sam 9:1.

    The received Hebrew text has singular ben, and the nearest name is Ner. KJV, ESV and NASB translate it this way.

  • Both, reading the plural 'sons of Abiel'.

    Josephus, Ant. 6.130, calls Kish and Ner brothers, sons of Abiel. It is a small one-letter correction, and it fits 9:1 and 14:50. BSB, NIV and NLT translate it this way.

in v51

Was Abner Saul's cousin or his uncle?

  • Cousin: Ner was Saul's uncle, and Abner was Ner's son.

    1 Sam 14:50–51 together with 9:1. The word 'uncle' (dod) in v. 50 most naturally refers to Ner, and v. 51 makes Kish and Ner brothers.

  • Uncle: Abner was the brother of Saul's father, or Ner was Saul's grandfather.

    In v. 50 the word 'uncle' could grammatically refer to Abner. 1 Chr 8:33 and 9:39 say 'Ner fathered Kish'. Most scholars still prefer the Samuel picture because it hangs together better.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. דּוֹד
  • HALOT s.v. שַׂר; s.v. צָבָא
  • HALOT s.v. אֲחִינֹעַם; s.v. אֲבִינֵר / אַבְנֵר
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), notes on 14:47–52
  • J. D. Levenson and B. Halpern, 'The Political Import of David's Marriages,' Journal of Biblical Literature 99 (1980)
  • Josephus, Jewish Antiquities 6.129–130
  • 1 Chronicles 8:33; 9:35–39 (parallel genealogies)
  • BDB s.v. בֵּן, אָב
  • HALOT s.v. אֲבִינֵר, אֲבִיאֵל, נֵר
  • Josephus, Antiquities 6.130
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, on 1 Sam 14:51
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 14:47–52
  • Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary), on 14:47–52

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).