1 Chronicles Chapter 9 Read as one passage
1 Chronicles 9:4–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah. 5From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. 6From the Zerahites: Jeuel and 690 relatives.
What the first hearers heard
For the returned exiles reading Chronicles, probably in the fourth century BC, this verse did three things.
- It vouched for real people. Uthai's household had four generations of remembered ancestry and a firm place within Judah. In a community where unproven descent could cost a family its standing (Ezra 2:59–63), that mattered.
- It linked the present to David. Placing a Jerusalem family "from the sons of Perez" linked the small, poor post-exilic city to the clan of Boaz and David. The royal tribe was still in its city, even with no king on the throne.
- It continued Israel's story after judgment. Verse 1 has just said Judah went into exile for unfaithfulness. Verses 2–4 then name the people who came back to live there. Exile did not end the family. The list of names quietly says that Israel's story kept going.
From the study of 1 Chronicles 9:4.
Verse by verse
-
4Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.
Full study →"Uthai, son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, belonging to the clan descended from Perez, Judah's own son."
The verse is an identity card. Verse 3 says families from Judah, Benjamin, Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem, and this is the first named resident. Uthai is identified two ways. First come four generations of his father's line, which a family could actually remember and prove. Then he is placed within Perez's clan, the leading branch of Judah, the line of Boaz and David (Ruth 4:18–22). The singular "son of" in the first part means father to son. The plural "sons of Perez" means clan membership many centuries deep. Verses 4–6 name one man from each of Judah's three clans (Perez, Shelah, Zerah), so Uthai stands for the Perez families in the city.
For the first readers, a family returned from exile, the line said: this household really belongs to Judah, to David's clan, and it lives again in David's city. The names hint at the families' faith. Ammihud means "my kinsman is splendour". Imri is probably short for "Yahweh has spoken", and Bani for "Yahweh has built". The Omri here is an ordinary man of Judah, not the northern king.
-
5From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
Full study →"And from the Shelanites, the clan of Judah's son Shelah (the Hebrew as now spelled reads "Shilonites"): Asaiah, the firstborn and head of the family, together with his sons and household."
The verse belongs to the list of people who resettled Jerusalem after the exile. Its job is to name the second of Judah's three surviving family lines. Verse 4 named Perez, this verse names Shelah's line, and verse 6 names Zerah. Together they cover every branch of Judah that outlived the story of Genesis 38. Asaiah's name means "Yahweh has made" or "Yahweh has acted." Calling him "the firstborn" marks him as the senior man who stands for the clan, and "his sons" are the family members who came with him. No number is given for this clan. The 690 in verse 6 most likely counts all of Judah's people in the list together. Put simply: Judah is all here. Even its smallest and least-known branch has a recognised head living in the holy city again.
-
6From the Zerahites: Jeuel and 690 relatives.
Full study →"And from the clan descended from Zerah: Jeuel was its head. Their kinsmen, counted together, numbered six hundred and ninety."
This is the third and last entry for the tribe of Judah in the Chronicler's list of people living in Jerusalem after the return from Babylon. Judah had three ancient clans, each named after one of Judah's sons: Perez (v. 4), Shelah (v. 5) and Zerah (here). Zerah was Perez's twin, the baby with the scarlet thread on his wrist in Genesis 38, and his name calls up the sunrise. By naming all three, the writer shows that the whole of Judah was back in the holy city, every branch of the family tree, each with a named head.
"Their kinsmen" is plural. So the 690 is probably the combined count of Judahite clansmen under the three leaders (Uthai, Asaiah and Jeuel), not Jeuel's personal relatives. "Brothers" here means fellow clan members, the men who could trace the same descent and so stood counted together.
Where the English drifted
-
in v4
the son of … the son of … (as a complete list of generations)
ben … ben
- What we hear
- A modern reader may take a chain of 'son of' as every generation in order. Running from Uthai to Judah, it then looks like a seven- or eight-generation family tree.
- What they heard
- The first links name actual fathers. 'From the sons of Perez' then jumps to clan membership across many centuries. Hebrew ben covers both 'son' and 'descendant', and family lists regularly skip generations.
-
in v5
Shilonites
ha-shīlōnī (consonants šlny)
- What we hear
- People from the town of Shiloh, the old tabernacle site in Ephraim.
- What they heard
- In a list of Judah's clans, most likely the Shelanites: descendants of Shelah son of Judah (Numbers 26:20). The same consonants support that reading.
-
in v6
brethren / brothers
'aḥeihem
- What we hear
- Jeuel's (or the leaders') literal brothers, or 'brethren' in the church sense of fellow believers.
- What they heard
- Fellow clansmen, the kin counted together under the named heads in a census-style list.
Every word
-
עוּתַ֨י
ʿUtay · H5793
Uthai · v4
The head of the Perez branch of Judah living in resettled Jerusalem. He is named first because he stands for the whole clan. The name's meaning is uncertain. It may come from a root meaning 'to help or sustain', or be a short form of a name like Athaiah.
-
בֶּן־
ben · H1121
son · v4, v5, v6
'Son of.' It starts a chain that traces Uthai back through his father's line. Each link names the father of the man before.
-
עַמִּיה֤וּד
ʿAmmihud · H5989
Ammihud · v4
Uthai's father. The name probably means 'my kinsman is splendour'. In names like this, 'kinsman' is often a way of speaking about God.
-
עָמְרִי֙
ʿOmri · H6018
Omri · v4
Ammihud's father, an otherwise unknown man of Judah. He is not King Omri of the northern kingdom (1 Kings 16). The name was simply in common use.
-
אִמְרִ֣י
ʾImri · H566
Imri · v4
Omri's father. The name is probably a short form of Amariah, 'Yahweh has spoken'. Another Imri appears among the wall-builders in Nehemiah 3:2.
-
בָּנִ֔י
Bani · H1137
Bani · v4
The earliest named ancestor in this run of the chain. The name probably means '(Yahweh has) built' and was common after the exile. This reading follows the Qere; the written consonants could be read 'Benjamin' (see variants).
-
מִן
min · H4480
from, out of · v4, v5, v6
'From, out of.' It marks the move from a line of fathers to clan membership: Uthai's line belongs to the larger group descended from Perez.
-
פֶ֖רֶץ
Perets · H6557
Perez · v4
Judah's son by Tamar (Genesis 38:29). The name means 'breach, breakthrough'. He founded Judah's leading clan, the one David came from (Ruth 4:18–22).
-
יְהוּדָֽה׃
Yehudah · H3063
Judah · v4
Judah, son of Jacob, ancestor of the tribe. By the time of Chronicles, the name was also that of the Persian province (Yehud) where the returned exiles lived. So the line ties a living Jerusalem family to the patriarch and to the land.
-
הַשִּׁילוֹנִ֔י
ha-shīlōnī · H7888
Shilonite · v5
A clan name, singular with "the" but meaning the whole clan ("the Shilonite" = the Shilonites). As the Hebrew is spelled and voweled now, it means "person from Shiloh". In a list of Judah's clans it most likely stood for "the Shelanite": the descendants of Shelah, Judah's third son.
-
עֲשָׂיָ֥ה
ʿăśāyāh · H6222J
Asaiah · v5
A personal name meaning "Yahweh has made" or "Yahweh has acted". Here he is the leading man of the Shelanite/Shilonite clan living in Jerusalem.
-
הַבְּכ֖וֹר
ha-bəkhōr · H1060
firstborn · v5
"The firstborn". He may literally be the eldest son of his line. In a genealogy the word also marks rank: the firstborn heads the family and represents it. That is why he is named and the rest are only "his sons".
-
זֶ֖רַח
Zeraḥ · H2226I
Zerah · v6
Zerah was one of Judah's twin sons by Tamar (Genesis 38:27–30) and the founder of one of Judah's three main clans. His name is linked to the verb for the sun 'rising' or 'shining'.
-
יְעוּאֵ֑ל
Ye'u'el · H3262
Jeuel · v6
The leading man of the Zerahite group in Jerusalem. The name ends in -el ('God'), but what the first part means is uncertain. He is not mentioned anywhere else.
-
וַאֲחֵיהֶ֖ם
va-'aḥeihem · H0251H
and their brothers, kinsmen · v6
'Their kinsmen', meaning fellow clan members, not Jeuel's literal brothers. 'Their' is plural, so it probably points back to all the Judahite leaders in verses 4–6, not to Jeuel alone.
-
שֵׁשׁ־
shesh · H8337
six · v6
Six, joined directly to the following 'hundreds'.
-
מֵא֥וֹת
me'ot · H3967
hundreds · v6
'Hundreds'. With 'six' it makes 600.
-
וְתִשְׁעִֽים׃
ve-tish'im · H8673
and ninety · v6
'And ninety', giving 690. That is either the Zerahite total or, more likely, the total for Judah as a whole (see debates).
The world behind it
Who lived in Jerusalem after the exile. Verse 1 closes the long family lists of chapters 1–8: "Judah was taken into exile to Babylon because of their unfaithfulness." Verse 2 then turns to "the first to resettle their own property in their own towns", and verse 3 to those who lived in Jerusalem. Most scholars read 9:2–34 as a list of residents after the exile. Much of it overlaps with Nehemiah 11:3–24, where Jerusalem was so empty that one family in ten was chosen by lot to move in (Nehemiah 11:1–2).
Why lists of ancestors mattered. In Persian-period Yehud (the small province around Jerusalem, sixth to fourth centuries BC), your place in the community depended on proving your descent. Ezra 2:59–63 tells of families who "could not prove that their families were descended from Israel". Priests who could not find their records were kept out of the priesthood. A line like this one did practical work. It established land rights and standing in the assembly, and it showed that the returned community really continued the Israel of the past.
Judah's three clans. Numbers 26:19–22 divides Judah into Shelah, Perez and Zerah. Verses 4–6 follow the same pattern: Uthai of Perez, Asaiah of the "Shilonites" (probably a spelling of "Shelanites", the clan of Shelah), and Jeuel of Zerah. Chronicles shows strong interest in David's house throughout, so it lists Perez first.
"All Israel." Verse 3 includes Ephraim and Manasseh, northern tribes, among Jerusalem's residents. This reflects a theme Chronicles keeps returning to: the restored community in Jerusalem stands for all twelve tribes, not Judah alone.
From the study of 1 Chronicles 9:4.
Where scholars differ
in v4
Is Uthai (1 Chronicles 9:4) the same man as Athaiah (Nehemiah 11:4)?
-
Yes, or at least one source: both lists come from a common record of Jerusalem's residents, and the names have drifted apart in copying or editing.
The names are close in Hebrew (עוּתַי / עֲתָיָה). Imri may be a short form of Amariah. Both men head the Perez families, and the two lists match in overall order and structure.
-
No: they are different men, perhaps from different generations or stages of the resettlement.
Apart from Imri/Amariah, the ancestors do not match at all (Ammihud, Omri, Bani vs Uzziah, Zechariah, Shephatiah, Mahalalel). The numbers differ too, and Chronicles gives Zerah 690 men where Nehemiah gives Perez 468. Many commentators (e.g. Japhet, Klein) treat the lists as related but independently developed.
in v4
Does 1 Chronicles 9:2–34 describe Jerusalem before or after the exile?
-
After the exile: the residents after the return.
It follows straight after the note on exile (9:1). It overlaps heavily with Nehemiah 11. Its names are typical of the period after the exile (Bani, Uthai). Verse 2 mentions temple servants (Nethinim), a group named in Ezra and Nehemiah. This is the majority view.
-
Before the exile, or a mix: an older roll of residents that Chronicles placed here.
'The first inhabitants' (9:2) could mean earlier settlers. Chronicles uses older sources elsewhere, and the list's differences from Nehemiah could point to an older record.
in v5
Does the verse refer to Shelanites (Judah's clan of Shelah) or Shilonites (people from Shiloh)?
-
Shelanites. The received vowels and spelling reflect a later scribal adjustment.
The Perez (v. 4) and Zerah (v. 6) entries call for the third clan of Judah. Numbers 26:20 names that clan "the Shelanite", spelled with the same consonants. Verse 3 lists Ephraimites separately. Most modern commentators (Williamson, Japhet, Klein, Knoppers) and some translations (e.g. NIV) take this view.
-
Shilonites. People from the town of Shiloh are meant, as the received text says.
The Masoretic spelling consistently matches Shiloh, and the ancient versions render a Shiloni-type form. Chronicles cares about "all Israel", and northerners living in Jerusalem (v. 3) were part of that picture. Translations such as KJV, ESV and NASB keep this text.
in v6
Is the 690 the total for the Zerahites alone, or for all of Judah in Jerusalem?
-
It is the total for Judah, covering the clansmen of all three leaders in verses 4–6.
The suffix 'their' is plural even though only Jeuel is named in this verse. Verse 9 uses the same formula for Benjamin after several names. The NIV and many commentators read it this way.
-
It is the count for the Zerahite group under Jeuel only.
The number comes straight after the Zerahite entry. 'Their' could refer to the 'sons of Zerah' as a group rather than to the three leaders. The BSB's wording leans this way.
in v6
What period does the list in 1 Chronicles 9:2–34 describe?
-
The first generation back from exile, the earliest people to resettle Jerusalem.
Verse 2 speaks of 'the first inhabitants who dwelt in their possessions', and the context follows the note about the exile in verse 1.
-
A later Persian-period record of Jerusalem's population, connected to the resettlement in Nehemiah 11.
The list overlaps heavily with Nehemiah 11:3–24, which describes the repopulating of Jerusalem in Nehemiah's time.
Sources
- BDB s.v. בֵּן; פֶּרֶץ; עוּתַי
- HALOT s.v. בֵּן; בָּנִי; עוּתַי; עׇמְרִי
- Masoretic Ketiv/Qere note at 1 Chronicles 9:4 (BHS apparatus)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 9:2–34
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 9
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
- Nehemiah 11:3–24 (parallel list); Numbers 26:19–22; Genesis 38:27–30; Ruth 4:18–22; Ezra 2:59–63
- STEPBible tagged Hebrew text (supplied lemma and morphology data)
- HALOT s.v. שִׁילֹנִי and שֵׁלָנִי
- BDB s.v. שִׁילֹנִי, בְּכוֹר, עֲשָׂיָה
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB), on 1 Chr 9:2–17
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 9:5
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 9:5
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on 1 Chr 9:2–34
- Numbers 26:19–22; Genesis 38; Nehemiah 11:3–6 (parallel texts)
- BDB s.v. אָח
- HALOT s.v. אָח
- HALOT s.v. זֶרַח
- HALOT s.v. יְעוּאֵל
- BDB s.v. בֵּן
- H.G.M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Genesis 38:27–30; Numbers 26:20; Joshua 7:1, 18; 1 Chronicles 2:4–8; Nehemiah 11:3–24; Ezra 2:59–63
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).