1 Corinthians Chapter 1 Read as one passage

1 Corinthians 1:23–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

23but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, 24but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

What the first hearers heard

For the Corinthian believers, a mix of Jews and mostly non-Jews in a city that admired eloquence and status, this verse did several things at once:

  • It owned the embarrassment. Their neighbours almost certainly mocked them, and Jewish acquaintances objected, for following an executed man. Paul does not deny that the message looks offensive and stupid. He says so first, in their critics' own words.
  • It took away their status-games. If the founding message is a crucified Messiah, then ranking teachers by eloquence or wisdom (the Corinthian factions of 1:12) misses the point. Nobody can boast in a message the world finds absurd (1:29–31).
  • It redefined power and wisdom. The verse sets up verse 24. What Jews wanted (signs of God's power) and what Greeks wanted (wisdom) are both found in the crucified Messiah, but only for those whom God calls. The cross does not answer the old categories on their own terms. It overturns them.
  • It placed them in Israel's story. Using "Messiah" and "the nations" told Gentile converts that they had joined the story of Israel's king, who had been rejected and then vindicated, not a new philosophy school.

From the study of 1 Corinthians 1:23.

Verse by verse

  1. 23but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

    "But we, for our part, go on announcing like heralds a Messiah who has been crucified and who remains the Crucified One. To Jews that is a trap that trips them into offense and rejection. To the rest of the nations it is sheer stupidity."

    Paul has just said that Jews ask for signs of power and Greeks look for impressive wisdom (v. 22). His answer is that he and his co-workers offer neither. They make a public announcement, as a herald would, and the content of that announcement is a contradiction in terms. "Christ" here is the title Messiah, Israel's anointed king who was expected to win. "Crucified" names the most shameful death the Roman world knew, reserved for slaves and rebels and, in Jewish scripture, linked with God's curse on one "hanged on a tree" (Deut 21:23). The Greek tense presents crucifixion as this Messiah's lasting identity, not a setback he has left behind.

    So the message runs straight into both audiences' standards. For Jewish hearers it is a skandalon, originally the trigger of a trap, the thing that makes you fall. A crucified Messiah looked like proof that Jesus was not the Messiah. For non-Jews it is mōria, idiocy, the kind of claim educated people laughed at. Paul does not soften either reaction. He states them openly, because in the next verse he will claim that for those God calls, this very crucified Messiah is "the power of God and the wisdom of God" (v. 24): the exact things Jews and Greeks were looking for, found where they least expected them.

    Full study →
  2. 24but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

    Paul has just said that the message he proclaims, a Messiah executed on a Roman cross, offends Jews and strikes non-Jews as absurd (v. 23). Now comes the turn: "But to those very people whom God has summoned, Jews and Greeks alike, we proclaim this same Messiah as God's own power and God's own wisdom."

    The sentence has no verb of its own. "Christ" is still the object of "we preach" from the previous verse, so the Christ who is God's power and wisdom is the crucified Christ, not a different, more impressive one. The two descriptions answer the two demands of verse 22, crossing over in mirror order: Jews asked for signs, visible proofs of divine might, and Paul says the crucified Messiah is God's power. Greeks sought wisdom, the intellectual and rhetorical sophistication that carried status in a city like Corinth, and Paul says the crucified Messiah is God's wisdom, his saving plan.

    "God's" is placed first both times for emphasis: God's power, God's wisdom, set against the human power and wisdom that scorn the cross (v. 25). "The called" are not a spiritual elite or people with a ministry career. They are ordinary believers whom God has summoned into belonging to him, drawn from both halves of humanity.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v23, v24

    Christ

    Christos

    What we hear
    Jesus' second name, or a general religious term for Jesus as divine saviour.
    What they heard
    A title: "the Anointed One," "Messiah," Israel's expected king. "Christ crucified" meant "a crucified Messiah," which sounded like a contradiction.
  • in v23

    preach

    kēryssō

    What we hear
    Giving a sermon in church, or lecturing someone on morals.
    What they heard
    To announce publicly as a herald, passing on news and decrees on behalf of a higher authority.
  • in v23

    stumbling block

    skandalon

    What we hear
    A minor obstacle or hindrance that slows progress.
    What they heard
    The trigger of a trap, a snare. Something that makes a person fall, and so a deep offense that provokes rejection and hostility.
  • in v23

    crucified

    stauroō

    What we hear
    A sacred event, with the cross as a familiar religious symbol or ornament.
    What they heard
    Execution by the most shameful punishment Rome had, used for slaves and rebels, unmentionable in polite society and, for Jews, associated with God's curse.
  • in v24

    called

    klētos

    What we hear
    Having a special vocation, such as a 'calling' to ministry, missions or a career.
    What they heard
    Summoned by God and now belonging to his people. In this sense every believer in the Corinthian church was 'called' (1:2, 26).
  • in v24

    Greeks

    Hellēnes

    What we hear
    People of Greek nationality.
    What they heard
    The Greek-cultured non-Jewish world in general. Together with 'Jews' it means all humanity, and it is equivalent to 'Gentiles' in v. 23.
  • in v24

    wisdom

    sophia

    What we hear
    Practical good sense, sound advice.
    What they heard
    Among Greeks: philosophical and rhetorical sophistication that conferred status. In God's case: his wise saving plan, and in Jewish tradition his Wisdom active in creation.
Every word
  1. ἡμεῖς

    hēmeis · G3165

    we · v23

    Greek verbs already show who is acting, so spelling out the pronoun adds stress: "we, for our part." It sets Paul and his fellow messengers against the Jews who demand signs and the Greeks who look for wisdom (v. 22).

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and · v23, v24

    A mild "but" that turns from what people demand (v. 22) to what Paul's team actually brings.

  3. κηρύσσομεν

    kēryssomen · G2784

    to proclaim as a herald · v23

    "We herald, we announce publicly." The present tense describes their ongoing, regular activity. The word pictures an official crier announcing news on someone else's authority, not a speaker arguing his own case.

  4. Χριστὸν

    Christon · G5547

    Anointed One, Messiah · v23, v24

    Not yet just a name. It is the title "Messiah," the anointed king Israel was hoping for. Without the article it can be read "a Messiah," which sharpens the jolt of the next word.

  5. ἐσταυρωμένον

    estauromenon · G4717

    to crucify · v23

    A perfect passive participle: "having been crucified and remaining so," that is, "the crucified one." Crucifixion is not a past episode Paul has moved beyond. It is the permanent mark of who this Messiah is.

  6. Ἰουδαίοις

    Ioudaiois · G2453

    Jew, Judean · v23, v24

    "To Jews," meaning people who shared Israel's scriptures and its messianic hope. Paul is one of them. He is describing a typical reaction, not condemning a whole people.

  7. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v23

    Opens a balanced pair (men… de…): "to Jews on the one side… to the nations on the other." Both halves of humanity reject the message, each for its own reason.

  8. σκάνδαλον

    skandalon · G4625

    trap, snare, cause of stumbling, offense · v23

    For Jewish hearers a crucified Messiah is not a small hurdle. It is a trap that brings a person down, something so offensive that it provokes outright rejection.

  9. ἔθνεσιν

    ethnesin · G1484

    nations, Gentiles · v23

    "To the nations," the Jewish term for everyone who is not Israel. Paul switches from "Greeks" (v. 22) to this wider word, so the reaction covers the whole non-Jewish world, Corinth's Roman colonists included.

  10. μωρίαν

    mōrian · G3472

    folly, stupidity · v23

    Not gentle silliness but idiocy, something absurd enough to laugh at. To an educated Greek or Roman, worshipping an executed criminal was proof of a disordered mind.

  11. αὐτοῖς

    autois · G0846

    them / themselves · v24

    Points ahead to 'the called': 'but to them, the called ones'. It sets this group sharply against the Jews and Gentiles of verse 23 who stumble or scoff.

  12. τοῖς

    tois · G3588

    the · v24

    Turns the adjective 'called' into a group name: 'the called ones', a recognised body of people.

  13. κλητοῖς

    klētois · G2822

    called, summoned, invited · v24

    People God has summoned and who now belong to him, the same word Paul used for the Corinthian believers in 1:2 ('called saints'). It means a status, not a career or ministry calling.

  14. τε

    te · G5037

    both · v24

    With the following 'and', it binds the two groups closely: both Jews and Greeks alike, with no distinction.

  15. καὶ

    kai · G2532

    and · v24

    Completes the 'both ... and' pairing.

  16. Ἕλλησιν

    Hellēsin · G1672

    Greeks · v24

    In Jewish speech, the Greek-speaking non-Jewish world in general. Here it stands for the 'Gentiles' of verse 23, so 'Jews and Greeks' means everyone.

  17. θεοῦ

    theou · G2316

    of God · v24

    Placed before 'power' for emphasis: God's power, as opposed to human power (v. 25).

  18. δύναμιν

    dynamin · G1411

    power, might, ability; (pl.) mighty deeds · v24

    God's effective, saving might. It answers the Jewish demand for 'signs' (v. 22): the power they wanted to see is present in the crucified one.

  19. σοφίαν

    sophian · G4678

    wisdom, skill, insight · v24

    God's wise purpose and plan, the very thing 'Greeks' sought (v. 22). Paul claims it is found in the crucified Messiah, which human wisdom calls folly.

The world behind it

Corinth. Julius Caesar refounded Corinth in 44 BC as a Roman colony, and in Paul's day it was a busy, status-conscious commercial city. It hosted the Isthmian Games and was famous for travelling orators and teachers of rhetoric. People judged speakers by their eloquence, learning and social standing. The church there was already splitting into fan-clubs around favourite teachers (1:10–17), and Paul responds by contrasting "wisdom of speech" with "the word of the cross" (1:17–18). He founded the church around AD 50–51 (Acts 18) and wrote this letter a few years later from Ephesus.

What crucifixion meant. Rome used crucifixion for slaves, violent criminals and rebels against its rule. It was deliberately public, slow and degrading, with the victim usually naked and left as a warning. Roman writers treated it as unmentionable in polite company (Cicero, Pro Rabirio 16). Jews in Judea had seen thousands of their own people crucified as rebels (Josephus).

What "Messiah" meant. Jewish hopes varied, but the most widespread expected a royal deliverer from David's line who would defeat Israel's enemies, purify Jerusalem and rule (e.g., Psalms of Solomon 17). A would-be Messiah executed by Rome had, by that measure, failed. Deuteronomy 21:23 ("anyone hanged on a tree is under God's curse") was already being applied to crucifixion in Jewish texts of the period (the Dead Sea Scrolls' Nahum Commentary and Temple Scroll). Paul himself applies it to Jesus in Galatians 3:13.

The pairing. "Jews and Greeks" (or "Jews and the nations") was the standard Jewish way of dividing all humanity. Paul's point is that the cross offends everyone on their own terms.

From the study of 1 Corinthians 1:23.

Where scholars differ

in v23

What exactly made a crucified Messiah a skandalon to Jews?

  • Mainly the curse of Deuteronomy 21:23: a man hanged on wood is under God's curse, so he cannot be God's anointed.

    Paul applies this verse to Jesus in Gal 3:13. The Dead Sea Scrolls (4Q169; 11Q19 col. 64) link "hanging on a tree" with crucifixion. Trypho in Justin's Dialogue (89–90) objects specifically to the curse.

  • Mainly that a Messiah defeated and executed by the Gentile oppressors had by definition failed his task.

    Common messianic hopes (e.g., Psalms of Solomon 17) expected the Messiah to defeat Rome-like powers. Josephus records failed royal claimants who were simply discredited by their deaths. Many scholars hold that both factors worked together.

in v23

Is Paul rejecting human reasoning in general, or a particular Corinthian kind of "wisdom"?

  • Paul is targeting the Greco-Roman culture of rhetoric and status, where speakers were valued for eloquence and audiences for their sophistication, not reasoned thought as such.

    1:17 and 2:1–4 focus on "wisdom of speech" and persuasive technique. In 2:6 Paul says "we do speak wisdom among the mature." Studies of the Corinthian setting (e.g., B. Winter; D. Litfin) document a culture of orators and sophists.

  • Paul makes a broader claim that no human system of wisdom, Jewish or Greek, can reach God on its own terms, and that God's act in the cross overturns all of them.

    1:20–21 ("has not God made foolish the wisdom of the world?… the world through its wisdom did not know God") is sweeping. Its Isaiah quotation (1:19, Isa 29:14) targets the "wisdom of the wise" generally. Even so, Paul himself argues carefully throughout the letter.

in v24

Is Paul identifying Christ with the personified divine Wisdom of Jewish tradition, or describing the cross as the outworking of God's wise plan?

  • Wisdom Christology: Paul draws on the Jewish picture of Wisdom as God's agent (Prov 8; Sir 24; Wis 7) and presents Christ as that Wisdom.

    The pairing of power and wisdom matches Wis 7:25. 1 Cor 8:6 gives Christ a role in creation ('through whom are all things'), as Wisdom had. 1 Cor 10:4 identifies Christ with the rock in the wilderness, which Philo linked to Wisdom (Leg. All. 2.86). Scholars such as Dunn and Witherington see this background as real.

  • Functional or saving sense: 'wisdom' here is God's saving plan carried out in the cross, not a statement about Christ's pre-existent identity.

    The context is about the message of the cross (1:18) and contrasts God's way of saving with human cleverness. 1:30 says Christ 'became for us wisdom from God, righteousness, sanctification and redemption', which is the language of saving benefits. 2:7 speaks of God's 'wisdom in a mystery', meaning a plan. Fee and others stress this reading.

  • Later reception (not Paul's own debate): in the 4th-century Arian controversy, Athanasius and others argued from this verse that since God was never without his Wisdom and Power, the Son is eternal.

    Athanasius, Orations against the Arians 1.11–19 and elsewhere. This shows how the verse was later used. It should be kept distinct from what Paul's first readers heard in a passage about the cross and human boasting.

in v24

Does 'the called' refer to an invitation that people may accept or refuse, or to God's effective summons of those who believe?

  • Effective summons: in Paul, 'the called' are those whom God's call has actually brought to faith.

    Paul never uses κλητός for people who were invited but refused. It always describes believers or apostles (Rom 1:1, 6–7; 8:28; 1 Cor 1:1–2). Here 'the called' are set against those for whom the same preaching remains scandal and folly.

  • Paul is describing the group, not explaining the mechanism of calling.

    The passage's point is social and rhetorical: belonging comes from God's initiative, not human status (1:26–31). Later debates about predestination and free will go beyond what this verse addresses, even if Paul's usage places the initiative clearly with God.

Sources
  • BDAG s.v. κηρύσσω, Χριστός, σταυρόω, σκάνδαλον, μωρία, ἔθνος
  • LSJ s.v. σκάνδαλον, σκανδάληθρον, μωρία
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 Cor 1:23)
  • Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross (1977)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Bruce W. Winter, Philo and Paul among the Sophists
  • Duane Litfin, St. Paul's Theology of Proclamation
  • Cicero, Pro Rabirio 16; In Verrem 2.5.165
  • Josephus, Antiquities 17.295; Jewish War 5.449–451
  • Dead Sea Scrolls: 4Q169 (Pesher Nahum); 11Q19 (Temple Scroll) col. 64
  • Psalms of Solomon 17
  • Justin Martyr, Dialogue with Trypho 32, 89–90; 1 Apology 13
  • Pliny the Younger, Letters 10.96; Lucian, Peregrinus 13
  • Polybius 18.46; Plutarch, Flamininus 10
  • BDAG s.v. κλητός, δύναμις, σοφία, Ἕλλην, Χριστός
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κλητός
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 Cor 1:23)
  • Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross
  • James D. G. Dunn, Christology in the Making (on Wisdom Christology)
  • Cicero, Pro Rabirio Perduellionis 16
  • Justin Martyr, First Apology 13; Dialogue with Trypho 32, 89–90
  • Wisdom of Solomon 7:25–26; Proverbs 8; Sirach 24
  • Athanasius, Orations against the Arians 1
  • Vulgate, 1 Cor 1:24

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).