1 Corinthians Chapter 1 Read as one passage

1 Corinthians 1:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

What the first hearers heard

To the Corinthians, this sentence was a guarantee given before a scolding. They were a proud, gifted and deeply divided congregation, and many members were status-conscious. Paul tells them first that their future standing does not depend on their own performance or on which leader they follow (1:12). It depends on a guarantor who has already shown his reliability by making the gospel stand among them (v. 6).

The courtroom words would have been vivid in a city used to litigation and contracts. The real tribunal is not the proconsul's bench or a civil suit between members. It is the Day of the Lord, the day the prophets warned of, now known as the day of Jesus the Messiah. On that day, Paul says, no accusation against them will stand.

The promise also sets up the rest of the letter. Because their final standing is secure, Paul can confront their failures directly without threatening to reject them. And because that Day is a real judgment (3:13–15; 4:5), how they live now still matters. Comfort and seriousness belong together here.

From the study of 1 Corinthians 1:8.

Verse by verse

  1. 8He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

    "And the same one who made the message about Christ stand firm among you will also make you stand firm. He is your guarantor, holding you secure all the way to the end, so that you stand as people against whom no charge can be made on the Day of our Lord Jesus Christ."

    The verse is built on an echo. In v. 6 Paul said the testimony about Christ was made firm (ebebaiōthē) among the Corinthians, proved valid by the gifts they received. Now he uses the same verb about the people themselves: he will make you firm (bebaiōsei). The word was familiar from law and business: a seller's guarantee that what he sold was secure and would be defended against any challenge. The tense is future. This is a promise, not a hope.

    "To the end" looks ahead to the end of the age, and the verse names it straight away: "the day of our Lord." Any Jew or God-fearer who knew the Greek Bible would recognise the prophets' "Day of the LORD", the day God comes to judge. Paul now calls it Jesus' day.

    On that day the Corinthians will be anenklētoi, literally "unaccused". The picture is a courtroom where no charge against them holds. That is not a claim that they are morally flawless: Paul is about to spend fifteen chapters correcting them. It is a claim that the guarantor will see the case through. The next sentence gives the ground for the whole promise: "God is faithful" (v. 9).

    Full study →
  2. 9God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

    Faithful—that is what God is. He can be relied on completely to keep his word. He is the one who summoned you (it was his doing, not your achievement) into a shared partnership in his own Son, so that you hold a stake in him and in all that is his, and are joined with everyone else who holds that same stake. That Son is Jesus, Israel's anointed King, the Lord whom we all serve together, the one who bears the title of Israel's God and outranks every other "lord."

    The sentence rounds off Paul's thanksgiving. He has just promised (v. 8) that God will keep them firm to the end, blameless on the day of the Lord. Verse 9 says why that promise can be trusted: the God who began this does not abandon what he starts. The words "partnership" and "our" then lead straight into the next verse's appeal: people who share one Son cannot split into rival camps.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    blameless

    anenklētos

    What we hear
    Morally flawless; someone who never did anything wrong.
    What they heard
    Unaccused: someone against whom no charge can be brought or made to stick in a hearing. It is courtroom language about legal standing before a judge.
  • in v8

    confirm

    bebaioō

    What we hear
    To verify that something is true, or the church rite of Confirmation.
    What they heard
    To make firm and secure. In law and business, to guarantee: a warranty that holds up against challenge. It deliberately repeats the verb of v. 6.
  • in v8

    to the end

    heōs telous

    What we hear
    Until the end of your life; until you die.
    What they heard
    Until the end of the age, the Day of the Lord, which the verse names straight away. Possibly also 'completely, fully'.
  • in v9

    fellowship

    koinōnia

    What we hear
    Friendly time together among Christians: socializing, coffee after the service, the "fellowship hall."
    What they heard
    A partnership or joint share in something held in common. Here it means sharing in God's Son himself, and so being bound to everyone else who shares in him.
  • in v9

    Christ

    Christos

    What we hear
    Jesus' last name.
    What they heard
    "Anointed one," the Greek for Messiah: Israel's promised royal deliverer.
Every word
  1. ὃς

    hos · G3739

    who, which · v8, v9

    Links this verse to what came before. The nearest person it could point back to is 'our Lord Jesus Christ' at the end of v. 7, but the flow of thought (v. 4 'I thank my God…', v. 9 'God is faithful') makes God a strong candidate too. See debates.

  2. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v8

    'Also' or 'likewise'. It points back to v. 6, where 'the testimony about Christ was confirmed (made firm) among you'. The one who made the message firm among them will also make them firm.

  3. βεβαιώσει

    bebaiōsei · G0950

    to make firm, confirm, guarantee · v8

    Future tense, so a promise: 'will make you firm, will guarantee you'. The word carries a legal and business sense of a guarantee that holds up, and it repeats the verb of v. 6 on purpose.

  4. ὑμᾶς

    hymas · G4771

    you (plural) · v8

    The Corinthian believers as a community, the same divided and troubled church Paul is about to rebuke at length.

  5. ἕως

    heōs · G2193

    until, as far as · v8

    Marks the end point of the time span: all the way up to.

  6. τέλους

    telous · G5056

    end, goal, completion · v8

    'Until the end'. Here this means the end of the present age, which the verse names at once as 'the day of our Lord', not the end of each believer's life. Some read the phrase as 'completely, fully' (see studies).

  7. ἀνεγκλήτους

    anenklētous · G0410

    unaccused, irreproachable · v8

    Courtroom language: people against whom no charge can be brought or made to stick. It describes what the guaranteeing produces: they will stand 'as unaccused'.

  8. ἐν

    en · G1722

    in, on · v8

    Time when: 'on' that day, at the moment of the hearing.

  9. τῇ

    tē · G3588

    the · v8, v9

    The definite article. It marks 'the day' as a known, specific day, not just any day.

  10. ἡμέρᾳ

    hēmera · G2250

    day · v8

    'The day': the prophets' 'Day of the LORD', the day of judgment, now tied to Jesus' coming.

  11. κυρίου

    kyriou · G2962

    lord, master · v8, v9

    'Lord'. In the Greek Old Testament this word stands in for God's name YHWH, so 'the day of the Lord' was already the phrase for God's judgment day. Paul applies it to Jesus.

  12. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    of us, our · v8, v9

    'Our'. Paul and the Corinthians share the same Lord, a quiet reminder of unity to a church split into factions (1:10–13).

  13. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424

    Jesus (Joshua) · v8, v9

    The personal name, Greek for Hebrew Yeshua/Joshua.

  14. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    Christ, Anointed One · v8, v9

    'Messiah, the Anointed'. By Paul's time it worked almost like a second name, but its meaning as the expected anointed king was still there. Some early manuscripts leave it out here.

  15. Πιστὸς

    Pistos · G4103

    faithful, trustworthy, reliable · v9

    Comes first in the sentence for emphasis, with no verb: "Faithful, God is!" It means God can be relied on to keep his word. It says nothing here about God "having faith."

  16. θεός,

    theos · G2316

    God · v9

    The subject of the whole sentence. The thanksgiving (1:4–9) ends by resting everything on God's character, not on the Corinthians.

  17. δι᾽

    di' · G1223

    through, by means of · v9

    With the genitive it usually marks the go-between, but Paul also uses it for God as the one who acts (Gal 1:1; Rom 11:36). Here it simply means "by whose doing."

  18. ἐκλήθητε

    eklēthēte · G2564

    to call, summon, invite · v9

    A past-tense passive: "you were called," a summons that has already taken place, with God as the unstated caller. It picks up "called to be saints" (1:2) and leads to "consider your calling" (1:26).

  19. εἰς

    eis · G1519

    into, toward, for · v9

    Marks the goal of the call: the place they were summoned into.

  20. κοινωνίαν

    koinōnian · G2842

    partnership, sharing, participation · v9

    A joint share, a common stake. They were summoned into a sharing that belongs to and centres on the Son. It is much more than friendly company.

  21. υἱοῦ

    huiou · G5207

    son · v9

    "His Son": the call brings people into what belongs to God's own Son, including his relationship with the Father, his inheritance and, as v. 8 says, his coming "day."

  22. αὐτοῦ

    autou · G846

    his · v9

    God's Son. The verse runs from God's faithfulness to God's Son, so the call starts with the Father and arrives at the Son.

The world behind it

A letter-opening thanksgiving before a hard letter. Ancient letters often opened with thanks or a prayer for the recipients. Paul's thanksgiving here (1:4–9) is unusual in that every reason for confidence lies in what God has done ("the grace given you", "confirmed among you", "God is faithful"), not in the Corinthians' conduct. That matters, because the letter that follows deals with factions, incest, lawsuits between members, drunkenness at the Lord's Supper and denial of the resurrection.

A city of courts and contracts. Corinth was refounded as a Roman colony in 44 BC and was a busy commercial hub. Its members took one another to court (6:1–8), and Paul himself had been hauled before the proconsul Gallio's tribunal there (Acts 18:12–17). In that city, a word for a legally binding guarantee (bebaioō) and a word for being beyond accusation (anenklētos) would have landed clearly. Paul moves the decisive hearing from Corinth's courts to the Lord's Day (compare 4:3–5: "it is a very small thing that I should be judged by you or by any human court… the one who judges me is the Lord").

The Day of the LORD. Israel's prophets warned of a coming day when God would act in judgment (Amos 5:18–20; Joel 2; Zephaniah 1). Paul and the early Christians identified that day with Jesus' return, which v. 7 calls his "revelation".

From the study of 1 Corinthians 1:8.

Where scholars differ

in v8

Who is the 'who' (hos) that will make them firm: Christ or God?

  • Christ

    Grammatically, the nearest person is 'our Lord Jesus Christ' at the end of v. 7, and Greek relative pronouns usually refer to the nearest suitable noun. Christ also acts in preserving his people elsewhere (e.g. 1 Cor 1:30).

  • God

    The thanksgiving begins with 'I thank my God' (v. 4), and the passages are mostly about what God does ('the grace of God given you', the passive 'was confirmed' in v. 6). It ends 'God is faithful' (v. 9). Saying 'Christ will keep you blameless on the day of Christ' would be an awkward repetition. In 2 Cor 1:21 the same verb has God as its subject. Many commentators conclude that Paul has God in mind, even though the grammar points to Christ.

  • Deliberately ambiguous / both

    Paul moves easily between God and Christ in such sentences. BSB's 'He' leaves the question open, as the Greek arguably does. Either way, the guarantee comes from outside the Corinthians.

in v8

Does this verse teach that true believers cannot finally fall away?

  • Yes, it is a promise that God preserves his people

    The future indicative ('will make firm') is a statement, not a wish. The ground is God's faithfulness (v. 9). Paul's similar confidence in Phil 1:6 ('he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus') is read the same way.

  • It is real confidence, but not detached from the warnings

    The same letter warns: 'let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall' (10:12). It speaks of being saved 'if you hold fast… unless you believed in vain' (15:2), and Paul disciplines himself 'lest I be disqualified' (9:27). On this view v. 8 is pastoral assurance addressed to the community, not a stand-alone doctrinal statement about every individual.

  • The verse's own focus

    Whatever one's wider theology, the verse itself is about the guarantor's reliability. It is not a ruling on later debates, which it does not address directly.

in v9

What does "the koinōnia of his Son" mean: partnership with the Son, a share in the Son, or the community belonging to the Son?

  • Participation in the Son himself: believers share in Christ and in what is his (his life, sonship, sufferings, coming glory).

    Paul's other genitives with koinōnia usually name the thing shared: "koinōnia of the blood of Christ" (10:16), "of his sufferings" (Phil 3:10), "of the Holy Spirit" (2 Cor 13:13). This fits Paul's "in Christ" language (Fee; Thiselton; Campbell's classic 1932 study of koinōnia).

  • Fellowship with the Son: a personal relationship of communion between believer and Christ.

    Comparable to 1 John 1:3 ("fellowship with the Father and with his Son"). This is the reading behind NIV/NASB/BSB "fellowship with."

  • The shared life of those who belong to the Son: the community he creates.

    The immediate turn to divisions (1:10) and the stress on "our" Lord suggest Paul means the common life of believers together. Some interpreters (e.g. discussions following Hainz) stress this side.

  • Combined: sharing in the Son necessarily creates partnership among the sharers.

    1 Cor 10:16–17 moves straight from "koinōnia of the body of Christ" to "we who are many are one body." Many commentators hold the vertical and horizontal senses together here.

Sources
  • BDAG s.v. βεβαιόω, ἀνέγκλητος, τέλος
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. βεβαιόω / βεβαίωσις
  • A. Deissmann, Bible Studies (on βεβαίωσις as legal guarantee in the papyri)
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀνέγκλητος
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 1:8
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 1:4–9
  • Septuagint usage of ἡμέρα κυρίου (Amos 5:18–20; Joel 2; Zeph 1)
  • BDAG s.v. κοινωνία, πιστός, καλέω, διά, κύριος
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. κοινωνία
  • LXX Deuteronomy 7:9; 32:4
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • J. Y. Campbell, "KOINŌNIA and its Cognates in the New Testament," JBL 51 (1932)
  • Nestle–Aland 28 apparatus at 1 Cor 1:9
  • Vulgate, 1 Cor 1:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).