1 Corinthians Chapter 1 Read as one passage
1 Corinthians 1:4–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus. 5For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge, 6because our testimony about Christ was confirmed in you. 7Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ. 8He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
What the first hearers heard
For a congregation in Corinth hearing this read aloud, the thanksgiving was expected. Its content was not neutral.
- Reassurance first. Before any rebuke, Paul affirms that God really has gifted them. The gifts are real and they come from God. He does not dismiss their speech, knowledge or spiritual experiences.
- Credit redirected. The thanks go to God, the giver. In a culture where gratitude defined loyalty to a patron, that undercut both their factions around human leaders and their pride in their own abilities. It looks ahead to 4:7: "What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as though you did not?"
- Gift tied to Christ. The gift came "in Christ Jesus", by belonging to the Messiah whom Paul will soon present as crucified (1:18–25), and that does not fit easy status-seeking.
- A shared gift. Every "you" is plural. The gift belongs to the community, which they were tearing apart.
They heard warm thanks and an implied reminder: you are receivers, not achievers.
From the study of 1 Corinthians 1:4.
Verse by verse
-
4I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
Full study →"I keep giving thanks to my God, every time I pray, about all of you. I thank him because of his favour, the generous gift he handed to you once and for all when you came to be in Christ Jesus, the Messiah."
Some things the English loses. In Greek, "I give thanks" (eucharistō) and "grace" (charis) share a root, so the sentence echoes itself: God's charis calls for Paul's eu-charis-t-ō. Gift goes out and thanks comes back, the way a benefactor's favour was answered with public thanks in Paul's world. Paul sends that thanks to God, not to the Corinthians and not to their favourite teachers. "God" appears twice in one short clause, as the one thanked and as the giver. The gift "was given", a finished act, and the recipients did nothing to produce it. The next verses show what Paul means by the gift: their fluency in speech, their knowledge and their spiritual gifts. Those are the things the Corinthians were proudest of, and the things they were fighting over. So the opening thanks is sincere, and it also quietly sets up the letter: everything they boast about was handed to them.
-
5For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
Full study →Paul is explaining what he meant by the "grace God gave you in Christ Jesus" (v. 4): namely, that in every respect you were made rich, at the moment you received the gospel. God made you rich, and he did it in union with Christ. You were made rich in every kind of speaking and in every kind of knowing.
The verb is a past-tense passive, "you were enriched". The point is that the wealth was handed to them on a definite occasion. They did not build it up themselves. "Speech" covers the Spirit-given ways the Corinthians spoke: prophesying, teaching, speaking in tongues, offering a "word of wisdom". "Knowledge" means insight into God and his purposes, not schooling or information.
Paul's thanks is real. He piles up "every… every… every" to stress how lavishly they were gifted. But he has chosen the two gifts the Corinthians prized most and were proudest of. As the letter unfolds, these same gifts become the sites of rivalry, arrogance and disorder (1:17; 4:7–8; 8:1; 13:1–2, 8). So the verse is both sincere praise and a quiet first step toward correction. All this wealth came "in him" and was received, not owned.
-
6because our testimony about Christ was confirmed in you.
Full study →Paul has just thanked God that the Corinthians were made rich in Christ "in every kind of speech and every kind of knowledge" (v.5). Verse 6 says how that happened. In just the way, and to just the degree, that the witness we bore about the Messiah was made firm and guaranteed among you.
When Paul arrived in Corinth (around AD 50–51), he made a public claim about Jesus the crucified Messiah. He presented it the way a witness gives evidence. That claim did not stay a bare assertion. It was validated. The verb was used in business and law for a seller guaranteeing that a title was good, and it carries the sense that something was settled and made secure, not merely felt. The aorist tense points back to a definite event: when the gospel came, it proved itself. The passive leaves the actor unnamed, but the actor is God. The proof was in the Corinthians themselves. The next verse names it: they "lack no spiritual gift". Their community's experience of the Spirit was the guarantee that the message was true. The same verb comes back in v.8, where God "will make you firm to the end." The God who made the message firm among them will also make them firm until Christ's appearing.
-
7Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
Full study →The outcome of God enriching you in everything, and of the message about the Messiah taking firm hold among you, is this: you are not falling short in a single grace-gift. Nothing God gives his people as a free present from his generosity is missing in your congregation, least of all the gifts of speaking and knowing you prize so highly (v.5). But you have them while you are still waiting, leaning forward and longing for something that has not yet happened: the unveiling of our Lord Jesus the Messiah. That is the moment when the one who is now hidden from view will be shown openly to the whole world. It is the "day of our Lord" (v.8), when God's final verdict is given.
The sentence holds two things together. The church is rich now: it lacks no gift, and the gifts are grace, given rather than earned. And the church is not finished: it is defined by eager waiting for the Lord's appearing. The gifts are equipment for the time between, not proof of having arrived.
-
8He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
Full study →"And the same one who made the message about Christ stand firm among you will also make you stand firm. He is your guarantor, holding you secure all the way to the end, so that you stand as people against whom no charge can be made on the Day of our Lord Jesus Christ."
The verse is built on an echo. In v. 6 Paul said the testimony about Christ was made firm (ebebaiōthē) among the Corinthians, proved valid by the gifts they received. Now he uses the same verb about the people themselves: he will make you firm (bebaiōsei). The word was familiar from law and business: a seller's guarantee that what he sold was secure and would be defended against any challenge. The tense is future. This is a promise, not a hope.
"To the end" looks ahead to the end of the age, and the verse names it straight away: "the day of our Lord." Any Jew or God-fearer who knew the Greek Bible would recognise the prophets' "Day of the LORD", the day God comes to judge. Paul now calls it Jesus' day.
On that day the Corinthians will be anenklētoi, literally "unaccused". The picture is a courtroom where no charge against them holds. That is not a claim that they are morally flawless: Paul is about to spend fifteen chapters correcting them. It is a claim that the guarantor will see the case through. The next sentence gives the ground for the whole promise: "God is faithful" (v. 9).
-
9God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
Full study →Faithful—that is what God is. He can be relied on completely to keep his word. He is the one who summoned you (it was his doing, not your achievement) into a shared partnership in his own Son, so that you hold a stake in him and in all that is his, and are joined with everyone else who holds that same stake. That Son is Jesus, Israel's anointed King, the Lord whom we all serve together, the one who bears the title of Israel's God and outranks every other "lord."
The sentence rounds off Paul's thanksgiving. He has just promised (v. 8) that God will keep them firm to the end, blameless on the day of the Lord. Verse 9 says why that promise can be trusted: the God who began this does not abandon what he starts. The words "partnership" and "our" then lead straight into the next verse's appeal: people who share one Son cannot split into rival camps.
Where the English drifted
-
in v4
grace
charis
- What we hear
- An abstract divine attitude ("unmerited favour") or a feeling of being forgiven, or in everyday speech, elegance and poise.
- What they heard
- A benefactor's generous favour together with the concrete gift it produces, a gift that calls for a response of thanks. Here it is a gift already handed over, which shows itself in the Corinthians' speech, knowledge and spiritual gifts (vv. 5–7).
-
in v5
utterance (KJV)
logos
- What we hear
- A single spoken sound or remark ('she made an utterance').
- What they heard
- Speech or speaking ability, especially the range of Spirit-given speaking gifts (prophecy, teaching, tongues, words of wisdom).
-
in v5
knowledge
gnōsis
- What we hear
- Information or education, or for some readers 'Gnostic' secret knowledge.
- What they heard
- Insight into God and his purposes given by the Spirit. It was a prized gift in Corinth, but not a developed Gnostic system.
-
in v6
testimony
martyrion
- What we hear
- A believer's personal story of how they came to faith or what God did in their life ("share your testimony").
- What they heard
- Evidence or witness given about Christ: the public, apostolic proclamation of the crucified and risen Messiah, presented like a witness's statement that can be upheld or rejected.
-
in v7
revelation (of our Lord)
apokalypsis
- What we hear
- A piece of information disclosed, a sudden insight, or a reference to the book of Revelation.
- What they heard
- The unveiling of a person: Jesus, now hidden from sight, being openly shown at the end. It is an event in which he appears, not the passing on of information.
-
in v7
spiritual gift
charisma
- What we hear
- A natural talent or personality strength to be discovered and used. Or, through 'charisma/charismatic', personal magnetism or a particular worship style.
- What they heard
- A gift given out of God's grace (charis), received rather than possessed by nature. In Corinth it meant especially speech and knowledge. Its emphasis is on the Giver's generosity, which rules out boasting (4:7).
-
in v8
blameless
anenklētos
- What we hear
- Morally flawless; someone who never did anything wrong.
- What they heard
- Unaccused: someone against whom no charge can be brought or made to stick in a hearing. It is courtroom language about legal standing before a judge.
-
in v8
confirm
bebaioō
- What we hear
- To verify that something is true, or the church rite of Confirmation.
- What they heard
- To make firm and secure. In law and business, to guarantee: a warranty that holds up against challenge. It deliberately repeats the verb of v. 6.
-
in v8
to the end
heōs telous
- What we hear
- Until the end of your life; until you die.
- What they heard
- Until the end of the age, the Day of the Lord, which the verse names straight away. Possibly also 'completely, fully'.
-
in v9
fellowship
koinōnia
- What we hear
- Friendly time together among Christians: socializing, coffee after the service, the "fellowship hall."
- What they heard
- A partnership or joint share in something held in common. Here it means sharing in God's Son himself, and so being bound to everyone else who shares in him.
-
in v9
Christ
Christos
- What we hear
- Jesus' last name.
- What they heard
- "Anointed one," the Greek for Messiah: Israel's promised royal deliverer.
Every word
-
Εὐχαριστῶ
Eucharistō · G2168
I give thanks · v4
Present tense: an ongoing habit of thanks, the standard opening move of a Greek letter after the greeting. It shares its root with charis ('grace') later in the verse, so 'thanks' and 'grace' sound alike in Greek: grace given, thanks returned.
-
τῷ
tō · G3588
the · v4, v6, v7, v8, v9
Article with 'God'; Greek normally uses it with a definite person and English drops it.
-
θεῷ
theō · G2316
God · v4, v9
The person receiving the thanks. Paul thanks God, not the Corinthians, for what they have. That fits the whole letter: their gifts were given, not earned.
-
μου
mou · G3165
of me, my · v4, v8, v9
'My God': personal language that comes from the Psalms ('my God'). It expresses Paul's own relationship to God, not a claim to own God. Some early manuscripts leave it out.
-
πάντοτε
pantote · G3842
always · v4
'Always' means regularly, every time Paul prays, not without a break. Letters of the period used the same kind of phrasing ('I always remember you').
-
περὶ
peri · G4012
concerning, about · v4
Says who the thanks are about. It means 'concerning you', not 'on your behalf' (KJV), which suggests Paul is thanking in their place.
-
ὑμῶν
hymōn · G4771
you (plural) · v4, v6, v7, v8
Plural: the whole Corinthian congregation together, even though it was split into rival groups (1:10–12).
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon; on the basis of · v4
With the dative case after a verb of thanking, it gives the reason: 'because of' or 'for'.
-
χάριτι
chariti · G5485
grace, favour, gift · v4
God's generous favour, and also the concrete gift it produced. Verses 5–7 spell that out as their speech, their knowledge and their spiritual gifts (charismata, a word built on charis).
-
δοθείσῃ
dotheisē · G1325
having been given · v4
A past-tense passive form: a gift handed over at a definite point, when they came to faith (see v.6). The passive leaves God as the unstated giver. The Corinthians received it; they did not produce it (compare 4:7).
-
ἐν
en · G1722
in; by · v4, v5, v6, v7, v8
Can mean 'in' (inside the sphere of Christ, belonging to him) or 'by, through' (Christ as the channel). In Paul the two often overlap.
-
Χριστῷ
Christō · G5547
Christ, Anointed One · v4, v6, v7, v8, v9
Originally the Jewish title 'Anointed One' (Messiah). In Paul's letters it works almost as a name, but it still carries the sense of the promised king.
-
Ἰησοῦ
Iēsou · G2424
Jesus (Joshua) · v4, v7, v8, v9
The personal name, Greek for Yeshua/Joshua. With 'Christ' it marks where the gift comes from and where it is found: in a crucified Messiah, which is the theme of 1:18–25.
-
ὅτι
hoti · G3754
that, because, for · v5
Introduces the explanation of the 'grace given you' in verse 4. It spells out what that grace looked like in practice: 'namely, that…' or 'for…'.
-
παντὶ
panti · G3956
all, every · v5
Neuter: 'in everything'. It is a sweeping, generous opening. Paul does not hold back praise for what God has given this troubled church.
-
ἐπλουτίσθητε
eploutisthēte · G4148
to make rich, enrich · v5
'You were made rich.' The past tense (aorist) points back to a definite event, the time they received the gospel and the Spirit. The passive voice implies that God did the enriching. The wealth was given to them, not earned.
-
αὐτῷ
autō · G846
him · v5, v9
Refers to Christ Jesus, named at the end of verse 4. All the gifts are located in him, not in the Corinthians' own talent.
-
λόγῳ
logō · G3056
word, speech, account · v5
Here it means the ability to speak, or acts of speaking, especially Spirit-given speech such as prophecy, teaching, tongues and the 'word of wisdom/knowledge' of 12:8. It is not the Johannine 'Word' (Christ) and not 'the Bible'.
-
καὶ
kai · G2532
and · v5, v8
Joins the two gifts. The two are paired: speech is the outward expression, knowledge the inner grasp.
-
γνώσει
gnōsei · G1108
knowledge · v5
Spiritual insight or understanding of God and his ways, given by the Spirit. In Corinth it was a prized and contested commodity (8:1, 'knowledge puffs up'). It is not academic learning, and not the later 'Gnosticism'.
-
καθὼς
kathōs · G2531
just as, even as; inasmuch as · v6
This links v.6 back to v.5. It does more than compare: it explains how the Corinthians came to be "enriched in all speech and all knowledge", namely in the way and to the degree that the message about Christ took firm hold among them. "Inasmuch as" or "in that" catches it well.
-
μαρτύριον
martyrion · G3142
testimony, witness, evidence · v6
The witness given about Christ, meaning the apostolic proclamation of the crucified and risen Messiah. It was testimony in the courtroom sense, a statement offered as evidence, and not a personal story of conversion.
-
ἐβεβαιώθη
ebebaiōthē · G950
to make firm, confirm, guarantee, validate · v6, v8
"Was made firm, was validated." The aorist points back to a definite event, the time when the gospel came to Corinth and was shown to be valid. The passive leaves the agent unnamed, though God is implied. Commercial and legal Greek used this word for guaranteeing a sale or a title.
-
ὥστε
hōste · G5620
so that, with the result that · v7
With the infinitive that follows, it introduces the result of what Paul has just said: God enriched them in everything (v.5) and the message about Christ took firm hold among them (v.6). Their full supply of gifts is the outcome of God's action, not their own achievement.
-
μὴ
mē · G3361
not · v7
The normal negative used with an infinitive. Together with 'not one' (mēdeni) it makes a doubled negative that strengthens the point: 'not lacking, in not a single gift'.
-
ὑστερεῖσθαι
hystereisthai · G5302
to lack, fall short, come behind · v7
Present tense: an ongoing state, 'you are not falling short'. The root idea is being later or behind (hysteros, 'later, last'), so it can mean simply 'lacking' or 'coming behind/being inferior to' others. KJV's 'come behind' keeps that picture.
-
μηδενὶ
mēdeni · G3367
no one, nothing, not one · v7
'Not a single one'. It makes the statement total: no kind of gift is missing from the congregation.
-
χαρίσματι
charismati · G5486
gift (of grace), favor bestowed · v7
A gift that comes out of charis, God's generous favor. The '-ma' ending names the concrete result of giving: a piece of grace given. After v.5 ('in all speech and all knowledge') it points mainly to the gifts of speaking and knowing that Corinth valued, which Paul takes up in chapters 12–14. The word 'spiritual' is not in the Greek.
-
ἀπεκδεχομένους
apekdechomenous · G0553
to await eagerly, wait expectantly · v7
A double compound (apo + ek + dechomai, 'receive') meaning eager, leaning-forward waiting. The present participle means this is their continuing state 'while' they have the gifts. It places the gifts in the time before the end: they equip a waiting people and are not the finish line.
-
ἀποκάλυψιν
apokalypsin · G0602
uncovering, unveiling, revelation · v7
The 'taking off of the cover'. Here it means Christ himself, now hidden from view, being shown openly at the end. The parallel phrase in v.8 is 'the day of our Lord'. This is a person appearing, not new information being passed on.
-
κυρίου
kyriou · G2962
lord, master · v7, v8, v9
'Lord.' In the Greek Old Testament (the Septuagint) this word stands in for God's name, YHWH. In Corinth it was also the language of masters and of the emperor. Calling Jesus 'our Lord' claims both loyalty and divine standing.
-
ἡμῶν
hēmōn · G2257
our, of us · v7
'Our': Paul includes himself with the Corinthians as people under the same Lord and waiting together. This reinforces the unity he is about to appeal for (v.10).
-
ὃς
hos · G3739
-
ἕως
heōs · G2193
until, as far as · v8
Marks the end point of the time span: all the way up to.
-
τέλους
telous · G5056
end, goal, completion · v8
'Until the end'. Here this means the end of the present age, which the verse names at once as 'the day of our Lord', not the end of each believer's life. Some read the phrase as 'completely, fully' (see studies).
-
ἀνεγκλήτους
anenklētous · G0410
unaccused, irreproachable · v8
Courtroom language: people against whom no charge can be brought or made to stick. It describes what the guaranteeing produces: they will stand 'as unaccused'.
-
ἡμέρᾳ
hēmera · G2250
day · v8
'The day': the prophets' 'Day of the LORD', the day of judgment, now tied to Jesus' coming.
-
Πιστὸς
Pistos · G4103
faithful, trustworthy, reliable · v9
Comes first in the sentence for emphasis, with no verb: "Faithful, God is!" It means God can be relied on to keep his word. It says nothing here about God "having faith."
-
δι᾽
di' · G1223
-
ἐκλήθητε
eklēthēte · G2564
-
εἰς
eis · G1519
into, toward, for · v9
Marks the goal of the call: the place they were summoned into.
-
κοινωνίαν
koinōnian · G2842
partnership, sharing, participation · v9
A joint share, a common stake. They were summoned into a sharing that belongs to and centres on the Son. It is much more than friendly company.
-
υἱοῦ
huiou · G5207
son · v9
"His Son": the call brings people into what belongs to God's own Son, including his relationship with the Father, his inheritance and, as v. 8 says, his coming "day."
The world behind it
A conventional slot, filled deliberately. Greek letters of the period usually went: sender, recipient, greeting, then a thanksgiving or prayer for the reader's welfare. The papyri preserve many of these ("I thank the lord Serapis…"). Paul follows the pattern, but his thanksgivings usually preview the themes of the letter. This one stresses "speech", "knowledge" and "gifts" (vv. 5–7), all of which come back later as problems (chapters 1–4, 8, 12–14).
Corinth and the benefaction system. Corinth was a Roman colony, refounded in 44 BC, wealthy and status-conscious. Social life ran on patronage: a patron gave charis (favour or benefits) and the client owed public eucharistia (gratitude) and loyalty in return. The Corinthian believers were lining up behind rival leaders ("I am of Paul", "I am of Apollos", 1:12) much as clients attached themselves to patrons or students to famous speakers. By thanking God for the charis they had, Paul puts the giver in the place of patron and moves all credit away from human leaders, including himself.
What Paul does not thank God for. In his other letters Paul usually thanks God for the readers' faith, love or partnership (1 Thessalonians 1:3; Philippians 1:5; Colossians 1:4). Here he thanks God only for what God gave them. Many readers think the choice is deliberate.
From the study of 1 Corinthians 1:4.
Where scholars differ
in v4
Is Paul's thanksgiving sincere, or quietly ironic?
-
Sincere: Paul really thanks God for real gifts and saves his correction for later.
The language is warm and conventional. He calls the gifts God's charis, and in chapters 12–14 he treats the gifts as genuine and only regulates how they are used (so Thiselton, NIGTC).
-
Sincere but strategic: the thanks is real, and it also redirects credit and previews the problems.
He leaves out the usual thanks for faith or love. He stresses 'given'. He picks out speech and knowledge (v.5), the very things he criticises in 1:17–2:5 and 8:1. Compare 4:7–8, where the same theme turns openly ironic (so Fee, NICNT).
-
Openly ironic praise.
A minority view, based on the sharp sarcasm of 4:8. Most commentators think it reads too much into a conventional opening.
in v4
What does 'in Christ Jesus' mean here?
-
Instrumental: the grace was given through Christ.
KJV 'by Jesus Christ'. Greek en can mean 'by means of', and Christ as the agent of God's giving fits 1:30.
-
Location or sphere: the grace was given to those who are in Christ, as part of belonging to him.
Verse 2 has 'sanctified in Christ Jesus' and verse 5 has 'enriched in him', both describing a state. This is Paul's typical use of being 'in Christ'.
in v5
Is Paul's thanksgiving for their 'speech and knowledge' sincere or ironic?
-
Sincere: Paul genuinely thanks God for real gifts, which he will later correct only in how they are used.
The thanksgiving is addressed to God, not the Corinthians. Verse 7 says they 'lack no gift'. Paul treats speech and knowledge as true gifts of the Spirit in 12:8 and 14:6. Most commentators (e.g., Fee, Thiselton) take it as sincere.
-
Sincere but pointed: real thanks that also deliberately foreshadows the problems.
Paul's thanksgivings typically preview the letter's themes. Speech and knowledge become central problems (1:17–2:5; 8:1; 13:1–2, 8). The same word-family 'rich' returns sarcastically in 4:8. Thanks are given for what God did, not for how the Corinthians use it. This is the majority nuance.
-
Largely ironic.
The heavy 'every… every' and the later sarcasm of 4:8 suggest a knowing edge. Few scholars, however, think Paul would use prayer language to God purely as irony.
in v5
What do 'speech' (logos) and 'knowledge' (gnōsis) refer to?
-
Spirit-given gifts of speaking and knowing, such as prophecy, tongues, teaching and the 'word of knowledge'.
Verse 7 ('not lacking in any gift', charisma). The same pairing appears among the gifts in 12:8 and 13:2, 8. Chapters 12–14 dwell on these gifts. Fee argues for this sense.
-
More generally, the gospel message they could speak and the understanding of it they received.
Verse 6 ('the testimony about Christ was confirmed in you'). Older commentators such as Lightfoot read logos as outward expression and gnōsis as inward grasp of the truth.
in v6
Is "the testimony of Christ" the testimony about Christ, or Christ's own testimony?
-
Testimony about Christ (Christ is the content): Paul's preaching.
Paul's parallel phrases: "our testimony to you" (2 Thess 1:10), "the testimony about our Lord" (2 Tim 1:8), and "proclaiming the testimony of God" (1 Cor 2:1), plus the context of his founding preaching (2:1–5). This is the majority view (Fee, Thiselton, BDAG).
-
Testimony given by Christ (Christ as the one who witnesses, through the apostle or the Spirit).
The genitive can grammatically mean this, and Paul sees Christ as speaking through him (2 Cor 13:3; Rom 15:18). A minority reading, sometimes held together with the first.
in v6
Does "in you" mean inwardly in each person or among you as a community?
-
Among you: confirmed publicly in the community's shared life and gifts.
The plural pronoun, the link to v.7 ("you lack no spiritual gift"), and the outward demonstrations of the Spirit in 2:4 and 2 Cor 12:12. ESV and NIV choose "among".
-
In you: the message took firm root within the believers.
ἐν with a personal pronoun often means "within", and v.8 speaks of God making the people themselves firm. KJV, NASB and BSB keep "in".
in v6
How was the testimony confirmed?
-
By visible workings of the Spirit: spiritual gifts, signs, powerful deeds.
v.7 follows directly ("so that you lack no gift"). 1 Cor 2:4; Gal 3:5; Heb 2:3–4 and Mark 16:20 use βεβαιόω of God confirming the message through signs.
-
By the message becoming settled conviction and transformed life within the believers.
The verb's sense of "making firm, establishing" (as in v.8 and 2 Cor 1:21) can describe inner stability as well as outward proof. Many commentators combine the two.
in v7
Does hystereisthai mean 'lacking' (absolutely) or 'coming behind' (compared with other churches)?
-
Absolute: 'you lack no gift'. Nothing is missing.
The doubled negative 'not … in not one gift' stresses that the supply is complete. The middle/passive of hystereō usually means 'lack' (BDAG). Most commentators (e.g. Fee, Thiselton) read it this way.
-
Comparative: 'you are behind no one in any gift'. Corinth does not trail other churches.
Paul uses the same verb comparatively in 2 Cor 11:5 and 12:11 ('not inferior to the super-apostles'). KJV and YLT ('come behind', 'are not behind') preserve the image, and a status-conscious church would hear a comparison.
in v7
Is the thanksgiving sincere or ironic, given Paul's later criticism?
-
Sincere thanks to God for real gifts, carefully framed.
Paul thanks God, not the Corinthians. The gifts really are present (chs. 12–14 assume it). His criticism targets how the gifts are used, not whether they exist (Fee, Garland).
-
Tinged with irony or strategic praise.
The same items praised here (speech, knowledge, gifts) are the very things he later criticizes. Some read the thanksgiving as using the Corinthians' own boasts to set up the correction. Rhetorical handbooks recommended winning goodwill at the start of a speech.
in v7
Is the 'eagerly awaiting' clause a deliberate correction of an 'already arrived' outlook at Corinth?
-
Yes. Paul anchors the gifts in the time of waiting against an over-realized view of the end (the belief that the end's blessings were already fully possessed).
4:8 ('already you are filled … already you reign'), the denial of future resurrection (15:12), and the emphasis on 'the day' and 'the end' in vv.7–8 (Thiselton, Fee).
-
Partly. Corinthian attitudes owed more to Greco-Roman ideals of wisdom, status and spiritual elitism than to a worked-out theology of the end.
The vocabulary of chs. 1–4 (wisdom, eloquence, boasting, patronage) fits the social world of a Roman colony. On this view the clause is a reminder of Christian hope that cuts against status-seeking, not a reply to a specific end-times doctrine (e.g. Winter, Garland).
in v7
How wide is charisma here?
-
Specifically the abilities discussed in chs. 12–14, especially speech and knowledge.
Verse 5 names 'all speech and all knowledge'. The letter later deals at length with gifts in worship.
-
Broader: every concrete gift of God's grace, including but not limited to those abilities.
Paul's range for charisma includes eternal life (Rom 6:23) and the gift of living single or married (1 Cor 7:7). Verse 4 speaks generally of 'the grace of God given you' (Thiselton).
in v8
Who is the 'who' (hos) that will make them firm: Christ or God?
-
Christ
Grammatically, the nearest person is 'our Lord Jesus Christ' at the end of v. 7, and Greek relative pronouns usually refer to the nearest suitable noun. Christ also acts in preserving his people elsewhere (e.g. 1 Cor 1:30).
-
God
The thanksgiving begins with 'I thank my God' (v. 4), and the passages are mostly about what God does ('the grace of God given you', the passive 'was confirmed' in v. 6). It ends 'God is faithful' (v. 9). Saying 'Christ will keep you blameless on the day of Christ' would be an awkward repetition. In 2 Cor 1:21 the same verb has God as its subject. Many commentators conclude that Paul has God in mind, even though the grammar points to Christ.
-
Deliberately ambiguous / both
Paul moves easily between God and Christ in such sentences. BSB's 'He' leaves the question open, as the Greek arguably does. Either way, the guarantee comes from outside the Corinthians.
in v8
Does this verse teach that true believers cannot finally fall away?
-
Yes, it is a promise that God preserves his people
The future indicative ('will make firm') is a statement, not a wish. The ground is God's faithfulness (v. 9). Paul's similar confidence in Phil 1:6 ('he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus') is read the same way.
-
It is real confidence, but not detached from the warnings
The same letter warns: 'let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall' (10:12). It speaks of being saved 'if you hold fast… unless you believed in vain' (15:2), and Paul disciplines himself 'lest I be disqualified' (9:27). On this view v. 8 is pastoral assurance addressed to the community, not a stand-alone doctrinal statement about every individual.
-
The verse's own focus
Whatever one's wider theology, the verse itself is about the guarantor's reliability. It is not a ruling on later debates, which it does not address directly.
in v9
What does "the koinōnia of his Son" mean: partnership with the Son, a share in the Son, or the community belonging to the Son?
-
Participation in the Son himself: believers share in Christ and in what is his (his life, sonship, sufferings, coming glory).
Paul's other genitives with koinōnia usually name the thing shared: "koinōnia of the blood of Christ" (10:16), "of his sufferings" (Phil 3:10), "of the Holy Spirit" (2 Cor 13:13). This fits Paul's "in Christ" language (Fee; Thiselton; Campbell's classic 1932 study of koinōnia).
-
Fellowship with the Son: a personal relationship of communion between believer and Christ.
Comparable to 1 John 1:3 ("fellowship with the Father and with his Son"). This is the reading behind NIV/NASB/BSB "fellowship with."
-
The shared life of those who belong to the Son: the community he creates.
The immediate turn to divisions (1:10) and the stress on "our" Lord suggest Paul means the common life of believers together. Some interpreters (e.g. discussions following Hainz) stress this side.
-
Combined: sharing in the Son necessarily creates partnership among the sharers.
1 Cor 10:16–17 moves straight from "koinōnia of the body of Christ" to "we who are many are one body." Many commentators hold the vertical and horizontal senses together here.
Sources
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 1:4
- BDAG s.v. εὐχαριστέω
- BDAG s.v. χάρις
- BDAG s.v. ἐν
- Paul Schubert, Form and Function of the Pauline Thanksgivings (1939)
- P. T. O'Brien, Introductory Thanksgivings in the Letters of Paul (1977)
- John M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
- James R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (2003)
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- BGU 423 (letter of the soldier Apion, 2nd c. AD)
- Vulgate, 1 Cor 1:4
- BDAG s.v. πλουτίζω, λόγος, γνῶσις
- Thayer's Greek Lexicon s.v. λόγος
- G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- J. B. Lightfoot, Notes on the Epistles of St Paul
- NA28 critical apparatus
- Vulgate (Nova Vulgata / Clementine) 1 Cor 1:5
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 1
- BDAG s.v. βεβαιόω
- BDAG s.v. μαρτύριον
- BDAG s.v. καθώς
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. βεβαιόω, βεβαίωσις
- A. Deissmann, Bible Studies (on βέβαιος/βεβαίωσις as legal terms)
- Nestle–Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 1:6
- P. T. O'Brien, Introductory Thanksgivings in the Letters of Paul
- BDAG s.v. ὑστερέω
- BDAG s.v. χάρισμα
- BDAG s.v. ἀπεκδέχομαι
- BDAG s.v. ἀποκάλυψις
- BDAG s.v. κύριος
- Louw–Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Joseph A. Fitzmyer, First Corinthians (Anchor Yale Bible)
- Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth
- Matthew V. Novenson, Christ Among the Messiahs
- Nestle–Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- IVP Bible Background Commentary: New Testament
- BDAG s.v. βεβαιόω, ἀνέγκλητος, τέλος
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. βεβαιόω / βεβαίωσις
- A. Deissmann, Bible Studies (on βεβαίωσις as legal guarantee in the papyri)
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀνέγκλητος
- Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 1:8
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 1:4–9
- Septuagint usage of ἡμέρα κυρίου (Amos 5:18–20; Joel 2; Zeph 1)
- BDAG s.v. κοινωνία, πιστός, καλέω, διά, κύριος
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. κοινωνία
- LXX Deuteronomy 7:9; 32:4
- J. Y. Campbell, "KOINŌNIA and its Cognates in the New Testament," JBL 51 (1932)
- Nestle–Aland 28 apparatus at 1 Cor 1:9
- Vulgate, 1 Cor 1:9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).