1 Corinthians Chapter 10 Read as one passage

1 Corinthians 10:25–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, 26for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”

What the first hearers heard

To Corinthian believers, most of them former pagans, along with some Jews and God-fearers, this verse gave a plain, workable rule for daily life:

  • You may shop like everyone else. Christians did not need a separate food supply or to quiz every butcher. For poorer members, who rarely ate meat and may have met it mostly at religious festivals or in cheap cuts from the market, this was a real practical relief.
  • Your freedom has a basis, and it is not your cleverness. The "strong" in Corinth claimed that "an idol is nothing" (8:4). Paul does not base the freedom on their knowledge but on God's ownership of creation (v. 26, Psalm 24:1). The meat belongs to the Lord, not to the idol it passed by.
  • Freedom has limits. The same paragraph opens with "No one should seek his own good, but the good of others" (v. 24). Two verses later Paul says that if someone points out "this is sacrificial meat", you should not eat it, for that person's sake (vv. 28–29). Temple feasting is ruled out entirely (10:21).

For Jewish believers, and for anyone who knew synagogue practice, the instruction sharply relaxed normal Jewish food boundaries. It reflects Paul's conviction that Jews and Gentiles in Christ share one table, while he still refuses any part in idol worship itself.

From the study of 1 Corinthians 10:25.

Verse by verse

  1. 25Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

    "Whatever is on sale in the city food market, eat it, all of it, and keep doing so. Don't cross-examine the seller about where it came from as though your conscience depended on the answer. It doesn't, because (as the next verse says) the earth and everything that fills it belongs to the Lord."

    Several features of the Greek carry the meaning:

    • "Everything" comes first and "nothing" mirrors it. Eat everything, ask nothing. The balance is deliberate and sweeping.
    • "Market" is the Roman macellum. This was the public provisions hall of Roman Corinth, where butchers and fishmongers had their stalls. Some of the meat had passed through a pagan altar and some had not, and nobody at the counter could usually tell.
    • "Being sold" puts the meat in the category of ordinary goods. Whatever had happened to it earlier, here it is simply merchandise.
    • "Asking no questions" uses a word for interrogation. It is the verb for examining witnesses or holding a hearing. Paul tells the Corinthians not to put their dinner on trial.
    • "Because of conscience" names the motive a scrupulous buyer would have for asking. Paul removes that motive: conscience has nothing to rule on until someone gives it a reason (vv. 28–29).

    This is permission, not indifference to idolatry. Paul has just forbidden sharing "the table of demons" at temple meals (10:14–22). In the market, though, food is just food.

    Full study →
  2. 26for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”

    “Because it is the Lord who owns the earth, and everything that fills it.”

    Paul quotes the opening line of Psalm 24 word for word from the Greek Old Testament. He adds only the small word “for,” which makes the psalm the reason behind his instruction in the verse before: buy whatever is sold in the meat market and eat it without investigating where it came from. The Greek puts “the Lord’s” first for emphasis. Ownership is the point. The earth belongs to the Lord, and so does everything on it: animals, grain, wine, and the meat hanging in a Corinthian butcher’s stall, even if part of that animal was burned on a pagan altar the day before. The idols never owned it, because they are “nothing” (8:4). A sacrifice to them cannot transfer ownership of what the true Lord made and still owns.

    For a Jewish hearer, the line probably also echoed the table: Jewish tradition used this same verse as the reason for blessing God before eating. Food is received from its owner with thanks. It is not taken as if it were one’s own (compare 10:30, “if I partake with thankfulness…”).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v25

    shambles (KJV)

    makellon

    What we hear
    A mess or scene of chaos ("the room was a shambles").
    What they heard
    The city's food market, a hall of meat and fish stalls. In 1611 "shambles" meant exactly that: benches or stalls where meat was sold.
  • in v25

    conscience

    syneidēsis

    What we hear
    A built-in moral compass, often taken as God's voice inside, that reliably tells you in advance what is right and wrong.
    What they heard
    Moral self-awareness: the inner sense that judges your own conduct by what you know and believe. In this chapter it can be "weak" (shaped by old habits with idols) and is set off by information, which is why Paul says not to go looking for any.
  • in v26

    the fullness thereof / its fullness

    to plērōma autēs

    What we hear
    An abstract sense of completeness or abundance, sometimes even a spiritual “fullness” or the earth’s “fulfilment.”
    What they heard
    The concrete contents of the earth: everything that fills it, the creatures and produce that people eat and use.
Every word
  1. Πᾶν

    Pan · G3956

    all, every, everything · v25

    Placed first for emphasis: "everything", with no exceptions by category. Paul does not sort the market's goods into safe and unsafe; the whole stock is in view.

  2. τὸ

    to · G3588

    the · v25, v26

    The article turns the following phrase into a noun: "the [stuff] being sold in the market". It binds "everything" to the participle "being sold".

  3. ἐν

    en · G1722

    in · v25

    Locates the goods: what is on sale in the market. The rule covers the public market, not a temple dining room (that case was dealt with in 10:14–22).

  4. μακέλλῳ

    makellō · G3111

    provisions market, meat market · v25

    A Latin loanword (macellum): the city's covered food market, where butchers and fishmongers sold meat, fish and other provisions. In Roman Corinth this was an actual building near the forum.

  5. πωλούμενον

    pōloumenon · G4453

    to sell · v25

    Present passive participle, "being sold": whatever is routinely offered for sale there. The focus is on its status as an ordinary commercial item, whatever its earlier history.

  6. ἐσθίετε

    esthiete · G2068

    to eat · v25

    Present imperative, plural: "eat [it]", addressed to the whole congregation as a standing practice. It works as a permission put in the form of a command: go ahead and eat, as a regular habit.

  7. μηδὲν

    mēden · G3367

    nothing, not at all · v25

    "Nothing" or "not at all" as the object of the questioning: make no inquiry whatever. It mirrors the "everything" at the start of the verse: eat everything, ask nothing.

  8. ἀνακρίνοντες

    anakrinontes · G350

    to examine, question, investigate · v25

    Present participle describing how they eat: "without conducting an inquiry". The word is used for questioning witnesses or examining a case; here it means not cross-examining the butcher about where the meat came from or whether it had been sacrificed.

  9. διὰ

    dia · G1223

    because of, for the sake of · v25

    With the accusative it gives the reason or motive: "on account of". It attaches to the questioning: the inquiry a scrupulous person would make on conscience grounds is the one Paul tells them to skip.

  10. συνείδησιν

    syneidēsin · G4893

    conscience, moral awareness · v25

    A person's awareness of their own conduct, the inner judge that registers guilt or innocence. Paul's point: in the market, conscience is not the issue, so there is no need to dig up information that would give it something to judge.

  11. κυρίου

    kyriou · G2962

    lord, master, owner · v26

    This is a possessive form (“belonging to the Lord”), and Paul puts it first for emphasis, as the Hebrew psalm does: it is the Lord’s, and no one else’s. In the Greek Psalm, kyrios stands for God’s personal name, YHWH. In 1 Corinthians, Paul usually uses kyrios for Jesus.

  12. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v26

    Paul added this word to the quotation. It turns the psalm line into the reason for verse 25: eat what the market sells without asking questions, because all of it belongs to the Lord.

  13. γῆ

    gē · G1093

    earth, land, ground · v26

    The inhabited world and the ground that produces food. It translates Hebrew ʾereṣ, which in Psalm 24 means the whole world God founded “upon the seas.”

  14. καὶ

    kai · G2532

    and · v26

    Adds a second thing the Lord owns: not just the earth itself but everything on it.

  15. πλήρωμα

    plērōma · G4138

    that which fills, contents, fullness · v26

    What fills the earth: its creatures, crops, animals and people. In this setting that includes the meat on a Corinthian market stall. The supplied gloss “fulfillment” does not fit here. The word means contents, not the completion of a promise.

  16. αὐτῆς

    autēs · G0846

    of it (her) · v26

    The pronoun is feminine because it points back to “the earth” (gē is feminine in Greek): the earth’s contents.

The world behind it

A Roman city with a Roman market. Julius Caesar refounded Corinth as a Roman colony in 44 BC. Its public inscriptions were in Latin, and Paul's Greek word for the market is a Latin loanword. A Latin inscription from Corinth mentions the city's macellum. Markets of this type (well preserved at Pompeii) were courtyard buildings lined with stalls, under the control of civic market officials.

Where market meat came from. In Greek and Roman religion, killing an animal for food was often a religious act. A portion was burned for the god, some went to the priests, worshippers ate some at the shrine, and surplus could be sold. Not all meat in a macellum came from a sacrifice, and scholars disagree about how much did. But some certainly did: Pliny the Younger (Letters 10.96) notes that sacrificial meat had been struggling to find buyers in Bithynia when Christianity spread. A shopper normally could not tell which was which.

The Jewish norm. Faithful Jews avoided Gentile food altogether (Dan 1:8; Tob 1:10–11), and food that had touched idolatry most of all. The Mishnah, later than Paul but reflecting older practice, forbids meat "entering into idolatry" (m. Avodah Zarah 2:3). Diaspora communities arranged their own supply. Josephus records a decree at Sardis directing the market officials to make "suitable food" available for the Jews (Antiquities 14.259–261). Against that background, Paul, a former Pharisee, telling a mixed congregation to buy from the general market without asking would have stood out.

The verse quoted next. Verse 26 quotes Psalm 24:1, "The earth is the Lord's, and the fullness thereof." Later rabbinic tradition used this same verse as the reason for saying a blessing before eating (b. Berakhot 35a). Paul may be drawing on a familiar Jewish table idea: food is God's gift and is received with thanks (compare 10:30).

Where the verse sits in the argument. In chapters 8–10 Paul answers the Corinthians' question about "food sacrificed to idols" (8:1). He sets knowledge against love (ch. 8), offers his own example of giving up his rights (ch. 9), and gives a stern warning from Israel's wilderness history, banning participation in idol feasts (10:1–22). Then 10:23–11:1 sets out practical cases. Verse 25 is the first: the public market.

From the study of 1 Corinthians 10:25.

Where scholars differ

in v25

What does "asking no questions because of conscience" mean, and whose conscience is meant?

  • Don't investigate, because conscience is not at stake in the market: the food is the Lord's (v. 26). Your own conscience has nothing to rule on.

    The "for" opening v. 26 gives the reason directly. The parallel in v. 27 has the same wording. Commentators such as Fee and Thiselton read the phrase as removing the need for scruples.

  • Don't investigate, so that you don't create a conscience problem. Once you know the meat was sacrificed, the situation changes (as v. 28 shows), so it is better not to know.

    Verses 28–29 show that knowing does change what you should do. Not asking keeps things in the category of the unknown, where eating is allowed.

  • The conscience in view looks ahead to other people's: don't make an issue of it that could unsettle weaker believers.

    Verse 29 explicitly says "not your own conscience, but the other person's", and the whole section is governed by v. 24 (seek the other's good). Most scholars, however, take v. 25 as being about the buyer's own conscience, with the other person's coming in only at v. 28.

in v25

Did Paul treat idol food as morally neutral, or did he forbid knowingly eating it?

  • Idol food is neutral in itself. Paul forbids only taking part in temple meals (10:14–22) and causing a weaker believer to stumble. Market meat is free.

    8:4–8 ("an idol is nothing"; "food will not bring us closer to God"); 10:25–27 permit eating without asking; 10:30 ("I partake with thankfulness"). This is the majority view (e.g., Fee, Garland).

  • Paul, in line with Jewish practice, forbids knowingly eating idol food anywhere, but presumes food of unknown origin to be acceptable. "Don't ask" is a rule for doubtful cases, not a declaration that idol food is neutral.

    10:28 forbids eating once the food is identified as sacrificed. Rabbinic law likewise distinguishes known idol offerings from food of doubtful status. This view fits Acts 15:29 and Rev 2:14, 20. Argued by P. J. Tomson (*Paul and the Jewish Law*) and A. T. Cheung (*Idol Food in Corinth*).

in v25

How much of the meat in Corinth's market had actually been sacrificed?

  • Much or most of it: in Greco-Roman practice slaughter was routinely accompanied by ritual, so market meat would commonly have had a sacrificial history.

    Pliny, *Letters* 10.96 (sacrificial meat sold on the market); the close ties between butchers, cooks and sacrificers in Greek usage; P. D. Gooch, *Dangerous Food*.

  • A smaller and uncertain share. Plenty of meat was slaughtered without temple involvement, and the poor met meat mainly in cheap eateries or at festival handouts.

    J. J. Meggitt, *JTS* 45 (1994), and others note how mixed the archaeological and literary evidence is. Paul's own "don't ask" assumes that a shopper could not tell, which fits either view.

in v26

Who is “the Lord” (kyrios) here: God the Creator, or Jesus?

  • God (YHWH) as Creator, in the psalm's original sense.

    In Psalm 24 kyrios stands for YHWH, who “founded it upon the seas.” Paul elsewhere attributes creation to God the Father, “from whom are all things” (8:6), and v. 31 says “do all to the glory of God.”

  • The risen Jesus, whom Paul calls “Lord” throughout the letter.

    In the immediate context, “the cup of the Lord” and “the table of the Lord” (10:21) and “provoke the Lord to jealousy” (10:22) refer to Christ. Paul calls Jesus the one Lord “through whom are all things” (8:6), and elsewhere he applies YHWH texts to Jesus (e.g. Rom 10:13). Several commentators (e.g. Fee, Capes) see Christ intended here.

  • Deliberately both.

    1 Cor 8:6 places Father and Lord Jesus together in the work of creation. Paul may be reading a YHWH psalm with Jesus included in the divine identity, without separating the two.

Sources
  • BDAG s.v. μάκελλον, ἀνακρίνω, συνείδησις
  • LSJ s.v. συνείδησις
  • H. J. Cadbury, "The Macellum of Corinth," Journal of Biblical Literature 53 (1934)
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • P. D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context (1993)
  • J. J. Meggitt, "Meat Consumption and Social Conflict in Corinth," Journal of Theological Studies 45 (1994)
  • A. T. Cheung, Idol Food in Corinth: Jewish Background and Pauline Legacy (1999)
  • P. J. Tomson, Paul and the Jewish Law (1990)
  • C. A. Pierce, Conscience in the New Testament (1955)
  • Pliny the Younger, Letters 10.96
  • Josephus, Antiquities 14.259–261
  • Mishnah Avodah Zarah 2:3
  • Babylonian Talmud Berakhot 35a
  • Didache 6:3
  • Vulgate, 1 Corinthians 10:25
  • Rahlfs-Hanhart Septuaginta, Psalm 23:1
  • BDAG s.v. πλήρωμα
  • BDAG s.v. κύριος
  • HALOT s.v. מְלֹא
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Tosefta Berakhot 4:1; Babylonian Talmud Berakhot 35a
  • H. J. Cadbury, “The Macellum of Corinth,” JBL 53 (1934)
  • Peter D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context (1993)
  • David B. Capes, Old Testament Yahweh Texts in Paul’s Christology (1992)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).