1 Corinthians Chapter 10 Read as one passage

1 Corinthians 10:28–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

28But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience— 29the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?

What the first hearers heard

For Corinthian believers, this ruling worked as a practical guide for real dinner invitations. It let them keep their social and family ties: they did not have to cross-examine every host or refuse every invitation, as stricter Jewish practice and later Christian rules (Didache 6:3) would require. Paul's position is unusually free: the food in itself is the Lord's and harmless.

But it also taught them that the meaning of an act can change once it becomes public. When someone at the table says aloud that the food is a sacred offering, eating it becomes a visible statement about the Christian's God. The "strong" Corinthians, who boasted that "an idol is nothing" (8:4) and that "all things are lawful" (10:23), would have heard this as a limit on their freedom set not by the food but by love for the person watching. The governing principle is in the surrounding verses: "No one should seek his own good, but the good of others" (10:24), and "give no offence to Jews or Greeks or the church of God" (10:32). This follows Paul's own example of giving up rights for the sake of others (9:19–23; 11:1).

Verses 29b–30 ("why should my freedom be judged by someone else's conscience?") show that the Corinthians did not accept this easily. Paul's answer is that the freedom is real and stays real. What changes is that it is now used for the other person's sake.

From the study of 1 Corinthians 10:28.

Verse by verse

  1. 28But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—

    "But suppose that, while you are at the meal, someone says to you, 'This is a sacred offering — it was sacrificed at the temple.' Then stop and don't eat it. Don't refrain because the meat has become dangerous to you or because your own conscience should trouble you. Refrain for the sake of the person who pointed it out, and because of what that person's conscience will make of it."

    The scene is a dinner in an unbeliever's home (v. 27), where Paul has just told the Christian to eat whatever is served and not ask questions. Now, in the middle of the meal, someone mentions where the meat came from, and he uses the polite pagan phrase ("sacred offering"), not the Jewish-Christian label "idol-meat." Once that has been said aloud, eating is no longer just eating. Everyone at the table now knows what the meat is, and a Christian who goes on eating seems to be saying that honouring the temple's god is compatible with following Jesus. Paul's "do not eat" is not about the food, which belongs to the Lord (v. 26). It is about the other person and how he understands what the Christian's loyalty to God means. Paul makes this explicit in the next words: "the other one's conscience, I mean, not your own."

    Full study →
  2. 29the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?

    Paul has just said: if someone at a dinner tells you, "This is sacrificial meat," don't eat it, "for his sake and for conscience' sake" (v. 28). Now he heads off a misunderstanding. "By conscience I mean not your own, but the other person's." The believer's own moral sense is clear: the meat is God's good gift, since "the earth is the Lord's" (v. 26). What is at stake is the moral perception of the person who spoke up. That might be a pagan host or fellow guest who now expects to see whether this Christian will eat openly declared sacrificial food. Or it might be a fellow believer with more scruples.

    Then comes a sharp question: "For to what end should my freedom be condemned by someone else's conscience?" Paul is not giving up his freedom. Another person's scruple does not make the act wrong, and his "freedom" is the real freedom of one who belongs to the Lord whose world it is. The question is about exposure. Why let a good thing, received with thanksgiving (v. 30), be judged, denounced and spoken of as evil? It is better to set the meal aside quietly. Interpreters differ on how this question connects to the argument (see debates). Some hear it as defending the freedom to eat in vv. 25–27, or as a protest Paul is answering. But the next lines settle where the passage is heading: "do all to the glory of God… not seeking my own advantage, but that of the many" (vv. 31–33). The verse holds two things together. In principle, my freedom is not governed by another person's conscience. In practice, I may choose not to use it, out of concern for that person and so that the good I enjoy is not called evil.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v28

    offered to idols / sacrificed to idols

    hierothyton

    What we hear
    The same thing as Paul's other phrase "idol-meat," said in a Christian voice that disapproves of the food.
    What they heard
    A respectful pagan word, "sacred offering, temple-sacrificed." It is the speaker's own religious vocabulary, which shows that the voice is most likely an unbeliever's at an unbeliever's table.
  • in v28

    for the sake of conscience / for conscience sake

    dia tēn syneidēsin

    What we hear
    Abstain so that your own conscience stays clean, as if eating would make you guilty.
    What they heard
    Abstain because of the other person's moral understanding: what the informant will conclude if you eat. Paul states this outright in v. 29: "the other one's conscience, I mean, not your own."
  • in v29

    conscience

    syneidēsis

    What we hear
    An inner voice, often thought of as God's voice, that reliably tells me right from wrong and that everyone should follow.
    What they heard
    A person's moral self-awareness: their sense of what an act means and whether it is right. It can be weak or mistaken (8:7). Here it is explicitly *someone else's*, and it does not make Paul's eating sinful.
  • in v29

    freedom / liberty

    eleutheria

    What we hear
    Personal autonomy: my right to do as I choose without others restricting me.
    What they heard
    The free status of one who belongs to Christ, here specifically freedom to eat any food as God's gift. Paul uses this freedom on behalf of others (9:19) rather than as a protected personal right.
Every word
  1. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v28

    Introduces a condition that may or may not happen ("if it should happen that…"). Paul is not predicting it. He is giving a ruling for the case where it does happen.

  2. δέ

    de · G1161

    but, and · v28, v29

    Marks a contrast with verse 27. There Paul said to eat whatever is served without asking questions. Here comes the exception.

  3. τις

    tis · G5100

    someone, anyone · v28

    Deliberately vague: "anyone" at the table. It could be the host, another guest or a fellow believer. Paul does not say who, which has led to debate (see debates).

  4. ὑμῖν

    hymin · G4771

    you (plural) · v28

    "To you," plural. Paul is addressing the Corinthian believers as a group who receive such dinner invitations, though the situation is one person at one meal.

  5. εἴπῃ·

    eipē · G2036

    say · v28

    "Should say," a single remark made in passing at the meal. The hypothetical form fits the condition: if the remark is made.

  6. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v28

    "This," pointing to the dish on the table. The speaker refers to the actual food in front of them.

  7. ἱερόθυτόν

    hierothyton · G9995

    offered in sacrifice, sacred offering · v28

    A respectful, ordinary Greek religious word: "sacrificed at a sanctuary," "a holy offering." It is not the scornful Jewish-Christian word "idol-sacrificed" that Paul uses elsewhere in chapters 8–10. The change of word suggests that the speaker is speaking as a pagan would.

  8. ἐστιν,

    estin · G1510

    is · v28

    "Is." A plain statement of fact about where the meat came from.

  9. μὴ

    mē · G3361

    not · v28

    The negative used with commands. Together with the next word it forms a prohibition.

  10. ἐσθίετε

    esthiete · G2068

    eat · v28

    A present-tense command in the plural, made negative: "do not eat," and possibly "do not go on eating" since the meal is already underway. It is the same verb as the permission "eat" in verses 25 and 27, now reversed.

  11. δι᾽

    di' · G1223

    because of, for the sake of · v28

    With the accusative it means "on account of, for the sake of." One preposition governs both reasons that follow: the person and the conscience.

  12. ἐκεῖνον

    ekeinon · G1565

    that one · v28

    "That person," the one who spoke. The focus moves from the food to the person, and that move is the point of the verse.

  13. τὸν

    ton · G3588

    the · v28, v29

    The article. It turns the following participle into a description: "the one who…".

  14. μηνύσαντα

    mēnysanta · G3377

    disclose, inform, point out · v28

    "The one who pointed it out" or "tipped you off." The word means passing on information that was not obvious. The speaker has made public something that would otherwise have gone unnoticed.

  15. καὶ

    kai · G2532

    and · v28

    Joins the second reason to the first: the person, and the conscience.

  16. συνείδησιν·

    syneidēsin · G4893

    conscience, moral awareness · v28, v29

    Moral awareness or judgment about what is right. Verse 29 makes clear that this is the informant's conscience, not the eater's: "the other one's conscience, I mean, not your own."

  17. λέγω

    legō · G3004

    I say, I mean · v29

    Present tense, first person. "I am saying" works here like "I mean": Paul is spelling out his own wording before anyone misreads it.

  18. οὐχὶ

    ouchi · G3780

    not (emphatic) · v29

    A stronger form of "not". It firmly rules out the reading that the eater's own conscience is troubled.

  19. ἑαυτοῦ

    heautou · G1438

    of oneself, your own · v29

    Reflexive "of yourself". The form is technically third person, but Koine Greek often uses it for "your own". It points to the believer who has been invited to the meal.

  20. ἀλλὰ

    alla · G235

    but rather · v29

    Strong contrast: not this person's conscience, *but rather* the other's.

  21. ἑτέρου

    heterou · G2087

    other, another person · v29

    "The other": the informant of v. 28 who said "This is sacrificial meat." The word has the same root idea as "neighbour" in 10:24 ("let no one seek his own good, but that of the other," *tou heterou*).

  22. ἱνατί

    hinati · G2443

    why? for what purpose? · v29

    Short for "in order that what [may happen]?" It asks "why?" but often leans toward "to what end? what good is served?" It is the hinge of a disputed sentence.

  23. γὰρ

    gar · G1063

    for · v29

    Gives a reason or explanation. Interpreters disagree about what it explains: the instruction to abstain (v. 28), or the permission to eat (vv. 25–27). See debates.

  24. ἐλευθερία

    eleutheria · G1657

    freedom, liberty · v29

    Paul's freedom in Christ to eat any food, since "the earth is the Lord's" (v. 26). The same freedom he claimed in 9:1, 19 ("Am I not free?… free from all").

  25. μου

    mou · G1473

    my · v29

    Paul now speaks in the first person as a typical believer, or possibly voices the strong believer's protest. It is not purely autobiographical.

  26. κρίνεται

    krinetai · G2919

    is judged, is condemned · v29

    Present passive: "is being judged." In context this is adverse judgment, being condemned or called wrong. The next verse pairs it with "denounced, slandered" (*blasphēmoumai*).

  27. ὑπὸ

    hypo · G5259

    by · v29

    Marks who does the judging: another person's conscience.

  28. ἄλλης

    allēs · G243

    another · v29

    "Another" conscience. Mostly a stylistic variation on *heterou* above. It refers to the same outside person's moral judgment.

The world behind it

Meat and the gods in Roman Corinth. In a Greco-Roman city, most meat available for meals had some link to sacrifice. Animals were slaughtered at temples, part was burned or given to the god, part was eaten at temple dining rooms, and surplus often went to the meat market (the makellon, v. 25; remains of Corinth's market have been excavated). A private host might also serve meat from a sacrifice he had just offered, or mark a family occasion with an offering. So for a Corinthian Christian, any meal with non-Christian friends, relatives, patrons or business associates raised the question.

Paul's three cases in 10:23–30.

  1. Meat bought in the market: eat without asking (v. 25), because "the earth is the Lord's, and everything in it" (Ps 24:1, v. 26).
  2. A dinner in an unbeliever's home: go if you like, and eat without asking (v. 27).
  3. This verse: if someone at that dinner announces that the food is a sacred offering, don't eat it, for that person's sake.

This sits between two firmer boundaries. Actual meals in a temple, "the table of demons," are forbidden outright (10:14–22). And believers must not wound a "weak" fellow Christian by their eating (8:7–13).

The word choice matters. Throughout chapters 8–10 Paul uses the Jewish-Christian term eidōlothyton ("idol-sacrificed"). Here alone he uses hierothyton ("sacred offering"), the kind of thing a worshipper of the gods would say. That signals that we are hearing a pagan voice at a pagan table.

Honour, hospitality and public meaning. Meals in this world were public acts of belonging. What you ate and with whom showed loyalties. A host who points out a dish's sacred origin may be showing courtesy ("you may want to know"), curiosity, or a test. Either way, the Christian's response would be read as a statement about whether his God tolerates other gods. Paul's summary follows in 10:31–33: do everything to God's glory, and "give no offence to Jews or Greeks or the church of God."

From the study of 1 Corinthians 10:28.

Where scholars differ

in v28

Who is the "someone" who points out the sacrificial food?

  • A pagan: the host or another unbelieving guest.

    The setting is an unbeliever's dinner (v. 27). The speaker uses the respectful pagan term *hierothyton*, not the Jewish-Christian *eidōlothyton*. Paul's closing concern is giving no offence to "Jews or Greeks" as well as the church (v. 32). This is the majority view among recent commentators (e.g. Fee, Thiselton, Garland, Witherington).

  • A fellow Christian with a "weak" (over-scrupulous) conscience who is also at the meal.

    It parallels 8:7–13, where the concern is a weaker believer being drawn into eating against his conscience. A pagan might not seem to have a "conscience" at stake in a Christian eating his god's meat. Some suggest a believer might use the polite term out of courtesy in a pagan home. Held by some older interpreters (e.g. Godet) and others.

  • Deliberately left open: anyone, pagan or Christian.

    Paul uses the vague *tis* ("anyone"). The principle in v. 32 covers all three groups (Jews, Greeks, the church). The ruling works whoever the speaker is, because what matters is that the food's religious meaning has been announced.

in v28

How does a pagan's "conscience" come into it?

  • The pagan would conclude that Christian faith is compatible with honouring the gods, or that the Christian is inconsistent.

    If the informant is pagan, *syneidēsis* means his moral judgment about what is fitting for a Christian. Eating after being told would confirm that Jesus' followers can also honour other gods, which undermines the exclusive loyalty Paul demands in 10:14–22.

  • The word points to a weaker believer's conscience, which could be led into sin.

    This fits the language of 8:7, 10, 12, where "weak conscience" and being "emboldened" to eat idol-food lead to the weak believer's ruin. It requires the informant to be a Christian.

in v29

How does the question in 29b–30 ("why should my freedom be judged…?") connect to the instruction to abstain in v. 28?

  • It explains *why to abstain*. There is no point exposing my freedom to condemnation. If I eat after being warned, my good, received with thanks, gets denounced, so I refrain.

    The *gar* ("for") most naturally explains the sentence just before it. *Krinetai* is paired with *blasphēmoumai* ("denounced", v. 30), which closely matches Rom 14:16, "do not let your good be slandered" (*blasphēmeisthō*). *Hinati* can mean "to what end?". The conclusion in vv. 31–33 points to seeking others' good.

  • Verses 28–29a are an aside, and 29b–30 go back to defending the permission of vv. 25–27. The believer's freedom is not finally subject to another person's scruples, even though he may give way voluntarily. (Argued, for example, by Gordon Fee.)

    Verses 29b–30 are in the first person and use the language of freedom and thanksgiving, which echo vv. 25–27 and 9:1, 19. Read straight after v. 28, the question sounds like a defence of eating, so the aside reading smooths the logic.

  • Paul is voicing a Corinthian objection ("Why should my freedom be judged by someone else's conscience?") in the style of a debater who answers imagined opponents. His answer follows in vv. 31–33.

    Paul quotes or echoes Corinthian slogans elsewhere in the letter (6:12; 8:1; 10:23). The sudden "my" and the indignant tone suit an imagined objector. However, Paul gives no clear marker such as "someone will say" (compare 15:35).

in v29

Whose is the "other" conscience: a pagan's or a weaker Christian's?

  • A pagan host or fellow guest.

    The setting is an unbeliever's dinner (v. 27). The speaker uses *hierothyton*, the respectful pagan word, not the Christian *eidōlothyton*. Paul's concern for outsiders follows in v. 32 ("give no offence to Jews or to Greeks").

  • A weaker Christian present at the meal.

    The language of "conscience" and of not causing a fellow believer to stumble echoes 8:7–13, where the conscience in question belongs to the "weak" brother. A believer might use the polite word in a pagan home.

in v29

Does *syneidēsis* in 1 Cor 8–10 mean moral "conscience" or simply "consciousness/awareness"?

  • Moral conscience, the faculty that judges right and wrong.

    It is described as "weak", "defiled" and "wounded" (8:7, 12), which are moral categories. It is parallel to Paul's moral use in Rom 2:15 and 2 Cor 1:12.

  • Closer to "awareness" or "consciousness", possibly a Corinthian catchword for spiritual self-awareness. (Associated with R. A. Horsley.)

    The basic Greek sense is "co-knowledge". The word clusters with "knowledge" (*gnōsis*) in ch. 8, and the Corinthians' own vocabulary of knowledge may lie behind it.

Sources
  • NA28 / UBS5 Greek New Testament and apparatus
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 Cor 10:28
  • BDAG s.v. ἱερόθυτος, εἰδωλόθυτος, μηνύω, συνείδησις
  • LSJ s.v. μηνύω, ἱερόθυτος
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Ben Witherington III, Conflict and Community in Corinth
  • Peter D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context
  • Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth
  • C. A. Pierce, Conscience in the New Testament
  • Plutarch, Quaestiones convivales (Table Talk) 729C
  • Didache 6:3; 4 Maccabees 5:2; Acts 15:29; Revelation 2:14, 20
  • BDAG s.v. συνείδησις
  • BDAG s.v. κρίνω
  • BDAG s.v. ἐλευθερία
  • BDAG s.v. ἱνατί
  • C. Maurer, TDNT s.v. σύνοιδα, συνείδησις
  • C. A. Pierce, Conscience in the New Testament (1955)
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • R. A. Horsley, "Consciousness and Freedom among the Corinthians: 1 Corinthians 8–10," CBQ 40 (1978)
  • W. L. Willis, Idol Meat in Corinth (1985)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 10:23–33
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate, 1 Cor 10:29

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).