1 Corinthians Chapter 10 Read as one passage
1 Corinthians 10:23–33
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
23“Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying. 24No one should seek his own good, but the good of others. 25Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, 26for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.” 27If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience. 28But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience— 29the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience? 30If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks? 31So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God. 32Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God— 33as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
What the first hearers heard
To the confident Corinthians, the first words would have sounded like approval: Paul was quoting their own motto. The "but" that follows each time changes the question.
- To the "strong" it said: your freedom is not in doubt, but it is the wrong measure. A Christian decision is judged by whether it helps and whether it builds, not by whether one is entitled to it. Coming after chapter 9, where Paul describes giving up his own rights, this was an invitation to follow his example (11:1).
- To the "weak" it was reassurance: the community's rule is not that the strongest person's rights win. Their own place in the building matters.
- To the whole church, divided by status and opinion, the word "build" recalled the picture Paul had given them in chapter 3: they are God's building, God's temple. A choice that splits or wounds the community works against God's construction project.
In practice, the verse prepared them for the specific instructions that follow: eat market meat freely, accept dinner invitations, but refuse the food if someone points out it was sacrificed, for that person's sake (10:25–29). Do everything for God's glory and give no one cause to stumble (10:31–32).
From the study of 1 Corinthians 10:23.
Verse by verse
-
23“Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
Full study →"'Everything is allowed,' you keep saying. Fine. But not everything actually does anyone any good. 'Everything is allowed.' But not everything builds anything."
Paul is quoting a saying the Corinthians used, probably the same one he quoted in 6:12, and he quotes it twice so the reader hears how it was chanted. On the matter at hand, food that may have been offered to idols, he partly agrees: two verses later he tells them to eat whatever the market sells, because "the earth is the Lord's" (10:25–26). But he does not let "Am I allowed?" be the question. He replaces it with two others.
- Does it benefit? The Greek word is the one orators used for "what is to our advantage," the test for any public decision. It is not a word for convenience or a smart shortcut.
- Does it build? The picture is of building a house. For Paul the house is the church, people put together into God's temple. He has already said "knowledge puffs up, but love builds up" (8:1).
Both verbs are in the present tense and state ongoing principles. The verb "builds" has no object in this sentence, and the next verse supplies it: "Let no one seek his own good, but the good of the other." So the verse moves the moral question from my rights to my neighbour's good. It moves from what I may do to what I am building.
-
24No one should seek his own good, but the good of others.
Full study →"Let no one make his own advantage the thing he keeps pursuing. Let him pursue instead what benefits the other person."
Paul has just quoted the Corinthians' own slogan twice, "Everything is permissible," and answered that not everything is beneficial and not everything builds up (10:23). This verse states the principle behind that answer in eight tightly balanced Greek words. Both halves leave out the noun. Literally it reads "the [thing] of himself… the [thing] of the other." The reader fills the gap with the word just used: advantage, benefit. So "good" in most English versions means interest or what is to someone's advantage, not moral goodness.
The verb is a present-tense command ("let him be seeking"). It describes the steady aim of a life, not a one-time act. "No one" comes first and is absolute: the "strong," who know idols are nothing, have no exemption. "The other" is singular: the particular person whose conscience, faith or salvation your freedom affects. That may be the anxious believer at the table, or the unbelieving host or guest (10:27–29). Paul closes the section by putting himself forward as the model: "not seeking my own advantage, but that of the many, so that they may be saved" (10:33). The same phrase comes back in his description of love: love "does not seek its own things" (13:5).
-
25Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
Full study →"Whatever is on sale in the city food market, eat it, all of it, and keep doing so. Don't cross-examine the seller about where it came from as though your conscience depended on the answer. It doesn't, because (as the next verse says) the earth and everything that fills it belongs to the Lord."
Several features of the Greek carry the meaning:
- "Everything" comes first and "nothing" mirrors it. Eat everything, ask nothing. The balance is deliberate and sweeping.
- "Market" is the Roman macellum. This was the public provisions hall of Roman Corinth, where butchers and fishmongers had their stalls. Some of the meat had passed through a pagan altar and some had not, and nobody at the counter could usually tell.
- "Being sold" puts the meat in the category of ordinary goods. Whatever had happened to it earlier, here it is simply merchandise.
- "Asking no questions" uses a word for interrogation. It is the verb for examining witnesses or holding a hearing. Paul tells the Corinthians not to put their dinner on trial.
- "Because of conscience" names the motive a scrupulous buyer would have for asking. Paul removes that motive: conscience has nothing to rule on until someone gives it a reason (vv. 28–29).
This is permission, not indifference to idolatry. Paul has just forbidden sharing "the table of demons" at temple meals (10:14–22). In the market, though, food is just food.
-
26for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
Full study →“Because it is the Lord who owns the earth, and everything that fills it.”
Paul quotes the opening line of Psalm 24 word for word from the Greek Old Testament. He adds only the small word “for,” which makes the psalm the reason behind his instruction in the verse before: buy whatever is sold in the meat market and eat it without investigating where it came from. The Greek puts “the Lord’s” first for emphasis. Ownership is the point. The earth belongs to the Lord, and so does everything on it: animals, grain, wine, and the meat hanging in a Corinthian butcher’s stall, even if part of that animal was burned on a pagan altar the day before. The idols never owned it, because they are “nothing” (8:4). A sacrifice to them cannot transfer ownership of what the true Lord made and still owns.
For a Jewish hearer, the line probably also echoed the table: Jewish tradition used this same verse as the reason for blessing God before eating. Food is received from its owner with thanks. It is not taken as if it were one’s own (compare 10:30, “if I partake with thankfulness…”).
-
27If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
Full study →Suppose someone outside the faith, a pagan neighbour, patron, business partner or relative, invites you to dinner at his home, and you decide you would like to go. Then go ahead and eat whatever is put in front of you, dish after dish. Don't turn the meal into an investigation. Don't quiz your host or his slaves about where the meat came from or whether it went through a temple sacrifice first. Conscience gives you no reason to make inquiries, because, as Paul has just quoted from Psalm 24, "the earth is the Lord's, and everything in it" (v. 26). The food on the table belongs to God before it belongs to any idol.
The verse makes three points:
- Going is your choice. Paul neither requires nor forbids accepting the invitation.
- The eating is meant to be normal. "Eat" is an ongoing command, so the guest eats freely through the whole meal.
- No checking. "Asking nothing" rules out a careful habit of checking that some believers thought was the responsible thing to do.
The phrase "because of conscience" points ahead. The next verse explains that conscience becomes a factor only when someone openly declares, "This was offered in sacrifice." Even then, the conscience at stake is the other person's, not the guest's (vv. 28–29).
-
28But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
Full study →"But suppose that, while you are at the meal, someone says to you, 'This is a sacred offering — it was sacrificed at the temple.' Then stop and don't eat it. Don't refrain because the meat has become dangerous to you or because your own conscience should trouble you. Refrain for the sake of the person who pointed it out, and because of what that person's conscience will make of it."
The scene is a dinner in an unbeliever's home (v. 27), where Paul has just told the Christian to eat whatever is served and not ask questions. Now, in the middle of the meal, someone mentions where the meat came from, and he uses the polite pagan phrase ("sacred offering"), not the Jewish-Christian label "idol-meat." Once that has been said aloud, eating is no longer just eating. Everyone at the table now knows what the meat is, and a Christian who goes on eating seems to be saying that honouring the temple's god is compatible with following Jesus. Paul's "do not eat" is not about the food, which belongs to the Lord (v. 26). It is about the other person and how he understands what the Christian's loyalty to God means. Paul makes this explicit in the next words: "the other one's conscience, I mean, not your own."
-
29the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
Full study →Paul has just said: if someone at a dinner tells you, "This is sacrificial meat," don't eat it, "for his sake and for conscience' sake" (v. 28). Now he heads off a misunderstanding. "By conscience I mean not your own, but the other person's." The believer's own moral sense is clear: the meat is God's good gift, since "the earth is the Lord's" (v. 26). What is at stake is the moral perception of the person who spoke up. That might be a pagan host or fellow guest who now expects to see whether this Christian will eat openly declared sacrificial food. Or it might be a fellow believer with more scruples.
Then comes a sharp question: "For to what end should my freedom be condemned by someone else's conscience?" Paul is not giving up his freedom. Another person's scruple does not make the act wrong, and his "freedom" is the real freedom of one who belongs to the Lord whose world it is. The question is about exposure. Why let a good thing, received with thanksgiving (v. 30), be judged, denounced and spoken of as evil? It is better to set the meal aside quietly. Interpreters differ on how this question connects to the argument (see debates). Some hear it as defending the freedom to eat in vv. 25–27, or as a protest Paul is answering. But the next lines settle where the passage is heading: "do all to the glory of God… not seeking my own advantage, but that of the many" (vv. 31–33). The verse holds two things together. In principle, my freedom is not governed by another person's conscience. In practice, I may choose not to use it, out of concern for that person and so that the good I enjoy is not called evil.
-
30If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
Full study →"If I, for my part, take my share of the food with thanks to God, why should I be slandered over the very thing I am thanking God for?"
The sentence opens and closes with thanks. It starts with chariti, "with gratitude", and ends with eucharistō, "I give thanks". In between is the complaint: "why am I being spoken against?" The "I" is stressed twice. Paul is speaking as the typical believer whose conscience is clear about food (the same "I" as in v. 29b, "why should my freedom be judged by another's conscience?"). The thanks he means is the ordinary blessing said to God over a meal. Through it the eater receives the food as a gift from the God to whom "the earth and everything in it" belongs (v. 26, quoting Psalm 24:1).
The irony is sharp. The same act, eating meat that may have passed through a temple, is honoured as thanksgiving by the eater and damned as idolatry by an onlooker. The verb is passive and present: people are repeatedly speaking ill of him. This is personal abuse, not "blasphemy" in the modern sense. The question does not deny the believer's freedom. It shows how absurd it is to let such thanksgiving be turned into a scandal. Verse 31 then gives the way out: whatever you eat or drink, or decline to eat, do it all for God's glory.
-
31So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
Full study →"So then: whether you are eating, or drinking, or doing anything at all, keep doing all of it toward the honour of God."
This sentence closes a three-chapter argument (1 Corinthians 8–10) about meat that had been offered to pagan gods, which was sold in Corinth's market and served at friends' tables. The "so then" draws the conclusion. Paul names the very acts under dispute, eating and drinking, and then widens them to anything at all. He echoes his own word: "whatever you do… do all of it." He gives the Corinthians no new religious duties. He gives a new aim to what they already do every day.
"All of it" comes first for emphasis, and it answers the Corinthian slogan quoted a few lines earlier, "all things are permitted" (v. 23). Paul agrees that all things are open to them, and he says all things are to be pointed toward God's glory.
"Glory" here is God's honour and good name. Ancient Greek heard in it reputation and the weight of honour, and Jews heard the Hebrew kavod, the weighty honour of God. That honour is given in two ways in the surrounding verses. One is toward God, by receiving food as his gift with thanksgiving (v. 30; "the earth is the Lord's," v. 26). The other is toward people, by acting so that Jews, Greeks and the church are not tripped up, and by seeking their good "so that they may be saved" (vv. 32–33). So the meal you eat freely and with thanks can honour God. The meal you turn down so a weaker believer is not wounded can honour him too. The command is ongoing: keep living this way.
-
32Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
Full study →"Keep living as people who leave nothing in anyone's path to trip over: not Jews, not the non-Jewish world, not God's own gathered people—"
The verse opens with the key word. Aproskopoi describes someone in whose wake nobody stumbles. The image is a road. Paul is not asking the Corinthians to avoid ever upsetting anyone (his own message of a crucified Messiah upset plenty of people, 1:23). He is asking them not to put an obstacle in someone's way that causes that person to fall. The verb is a present-tense command, "go on becoming / keep being," so he means a settled pattern of life, not a single gesture.
The three groups cover everyone the Corinthians met at a meal table. Jews, who refused idol food out of loyalty to God and would read Christian eating as idolatry. Greeks, meaning the Gentile world in general, including the pagan host or guest who points out that "this was offered in sacrifice" (10:28). And, strikingly, the assembly of God, the believers themselves, among them the "weak" whose conscience could be pushed into acting against itself (8:10–11).
The sentence carries straight on into verse 33: just as Paul himself gives up his own advantage "that they may be saved." Christian freedom is real ("the earth is the Lord's," 10:26), but it is steered by one question: does my use of it help this person toward God, or trip them on the way?
-
33as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Full study →"Just as I myself, in everything I do, adjust my conduct to serve everyone, never aiming at what is to my own advantage but at the advantage of the many, so that they may be rescued by God."
Paul closes three chapters on food offered to idols by pointing to his own life as the model. He picks up a word, "please", that his Greek-speaking readers knew could describe a flatterer who changes colour to suit his company. He fills it with a different content. He is not after being liked. He gives up his rights, his preferences and his freedom whenever using them would trip someone up. The play on "all things to all people" (panta pasin) echoes 9:22. The language of "advantage" turns the Corinthians' own slogan against them ("everything is permitted, but not everything is advantageous", 10:23). The question is no longer am I allowed? but who benefits? The "many" whose good he seeks are everyone besides himself: Jews, Greeks and the church of God (10:32). The goal is that God would rescue them, both outsiders not yet in the faith and weaker believers who could otherwise be destroyed (8:11). The next sentence (11:1) says where this pattern comes from: "imitate me, as I imitate Christ".
Where the English drifted
-
in v23
expedient (KJV: "all things are not expedient")
sympherei
- What we hear
- Convenient, practical, politically useful, often meaning self-serving at the expense of principle.
-
in v23
edify / edifying
oikodomei
- What we hear
- Personally improving, uplifting or instructive, usually for the individual reader or listener.
- What they heard
- "Builds (a house)," meaning it strengthens and builds up other people and the church, which Paul calls God's building and temple.
-
in v23
lawful (KJV, WEB)
exestin
- What we hear
- Legal under a law code. In Paul's letters, readers often take it to mean "permitted now that the Mosaic law no longer binds us."
- What they heard
- "Allowed, within one's rights." It is a claim of freedom of action, tied to the "right" (exousia) language of chapters 8–9. The issue is meals and idol food, not law versus grace in general.
-
in v24
another's wealth (KJV)
to tou heterou ("the [thing] of the other")
- What we hear
- Another person's money or possessions, as if Paul were telling people to go after other people's riches, or to pursue wealth for others.
- What they heard
- The Greek has no noun at all. The KJV translators supplied "wealth" (printed in italics to show it was added). In 1611 "wealth" still meant "weal, well-being, welfare," as in "commonwealth." The intended sense is "another's welfare, advantage."
-
in v25
shambles (KJV)
makellon
- What we hear
- A mess or scene of chaos ("the room was a shambles").
- What they heard
- The city's food market, a hall of meat and fish stalls. In 1611 "shambles" meant exactly that: benches or stalls where meat was sold.
-
in v25, v29
conscience
syneidēsis
- What we hear
- A built-in moral compass, often taken as God's voice inside, that reliably tells you in advance what is right and wrong.
- What they heard
- Moral self-awareness: the inner sense that judges your own conduct by what you know and believe. In this chapter it can be "weak" (shaped by old habits with idols) and is set off by information, which is why Paul says not to go looking for any.
-
in v26
the fullness thereof / its fullness
to plērōma autēs
- What we hear
- An abstract sense of completeness or abundance, sometimes even a spiritual “fullness” or the earth’s “fulfilment.”
- What they heard
- The concrete contents of the earth: everything that fills it, the creatures and produce that people eat and use.
-
in v27
unbeliever / them that believe not
apistos
- What we hear
- Someone with no religion: a skeptic, atheist or secular person.
- What they heard
- Someone outside the Christian community. In Corinth that was usually an actively religious pagan whose household honoured the gods, which is why his meat might have been sacrificed.
-
in v27
for conscience' sake / questions of conscience
dia tēn syneidēsin
- What we hear
- Conscience as an inner moral voice, maybe God's voice, which either troubles you or doesn't. So the verse sounds like "don't let your conscience bother you".
- What they heard
- Conscience as moral self-awareness, which can be weak and easily wounded (8:7–12). Paul says there is no need to investigate the food on conscience grounds, and then specifies that the conscience to protect is someone else's (v. 29).
-
in v28
offered to idols / sacrificed to idols
hierothyton
- What we hear
- The same thing as Paul's other phrase "idol-meat," said in a Christian voice that disapproves of the food.
- What they heard
- A respectful pagan word, "sacred offering, temple-sacrificed." It is the speaker's own religious vocabulary, which shows that the voice is most likely an unbeliever's at an unbeliever's table.
-
in v28
for the sake of conscience / for conscience sake
dia tēn syneidēsin
- What we hear
- Abstain so that your own conscience stays clean, as if eating would make you guilty.
- What they heard
- Abstain because of the other person's moral understanding: what the informant will conclude if you eat. Paul states this outright in v. 29: "the other one's conscience, I mean, not your own."
-
in v29
freedom / liberty
eleutheria
- What we hear
- Personal autonomy: my right to do as I choose without others restricting me.
- What they heard
- The free status of one who belongs to Christ, here specifically freedom to eat any food as God's gift. Paul uses this freedom on behalf of others (9:19) rather than as a protected personal right.
-
in v30
by grace (KJV)
chariti
- What we hear
- Thanks to God's saving grace or empowering favour, I partake.
- What they heard
- 'With thanks / gratefully'. It describes the spirit in which he eats, and it matches 'I give thanks' at the end of the verse.
-
in v30
blaspheme (Strong's / interlinear gloss)
blasphēmeō
- What we hear
- To speak sacrilegiously against God.
- What they heard
- To slander or revile a person. Here the believer himself is being spoken of as if he were doing evil.
-
in v31
to the glory of God
eis doxan theou
- What we hear
- Something shining or spectacular, or the feeling of praising God in worship; or, in motivational use, doing things with excellence so God looks good.
- What they heard
- God's honour and good name, the 'weight' he is given, shown in thanksgiving to him and in conduct that builds others up rather than tripping them (vv. 30–33).
-
in v32
Give none offence / Give no offense (KJV, ESV, NASB)
aproskopoi
- What we hear
- Don't upset, insult or hurt anyone's feelings; avoid saying or doing anything someone might object to.
- What they heard
- Don't be an obstacle that makes someone stumble, that is, don't do something that leads another person into sin, into acting against conscience, or away from the gospel.
-
in v32
church
ekklēsia
- What we hear
- A building, an organisation or a denomination.
- What they heard
- The assembled people who belong to God, a community of persons, echoing Israel as 'the assembly of the LORD.'
-
in v33
please everyone / please all men
areskō
- What we hear
- Seeking everyone's approval, avoiding conflict, being a 'people-pleaser'.
- What they heard
- Accommodating one's own conduct to serve other people's real good, here specifically by giving up personal rights so they are not hindered from salvation.
-
in v33
profit (KJV, WEB, NASB)
symphoron
- What we hear
- Financial gain.
- What they heard
- Advantage or benefit of any kind; 'what is in someone's interest'. It was the key term of ancient deliberative speech.
Where popular teaching often drifts
in v23
"Everything is permissible" isn't Paul's blank cheque
- What's often taught
- Paul teaches here that for Christians everything is permitted. Believers are free to do whatever they like, and the only remaining question is whether a choice is wise or helpful for them.
- What the text supports
Most commentators, and the quotation marks in BSB, WEB, ESV and NIV, treat "everything is permissible" as a saying the Corinthians used. Paul quotes it in order to correct it, as he does in 6:12. He does agree with it in part. On market food he really is permissive: "eat whatever is sold… the earth is the Lord's" (10:25–26).
But the "everything" (panta) covers disputed food and meals, not every act. In the same letter Paul forbids sexual immorality right after quoting the same slogan (6:12–20), and he forbids taking part in idol feasts just before this verse (10:14–22).
His tests are also not mainly about personal wisdom. Sympherei is the word for real advantage, and oikodomei means building up a community. The next verse names whose good counts: "No one should seek his own good, but the good of the other" (10:24; compare 10:33). The verse narrows the use of freedom by the neighbour's good. It does not widen freedom.
- Where the English feeds it
- The KJV prints the line without quotation marks and adds "for me," so it reads as Paul's own personal principle. "Expedient" and NLT's "good for you" suggest the only check is what is useful to me, and "edify" hides the picture of building others up.
ἔξεστι, ἐξόν exesti, exon οἰκοδομέω oikodomeō πᾶς pas συμφέρω sympherō
in v29
"Why should my freedom be judged?" is not a license verse
- What's often taught
- The second half of this verse is often quoted on its own to say that Christian liberty should never be restricted by other people's scruples: if my conscience is clear, no one else's conscience has a say.
- What the text supports
Part of this is right. Paul does deny that another person's conscience can turn a lawful act into sin. The freedom is real (v. 26).
But the question comes immediately after an instruction to give way: "do not eat it, for the sake of the one who told you" (v. 28). Paul then clarifies that the conscience in view is "not your own, but the other's." Krinetai ("is judged") is paired in v. 30 with "denounced" (blasphēmoumai), echoing Rom 14:16, "do not let your good be slandered." On the most natural reading, the question explains why to abstain: what is gained by letting a good freedom be condemned? Even interpreters who read 29b as defending freedom agree that Paul's conclusion follows straight away: "not seeking my own advantage, but that of the many" (10:33), and "be imitators of me" (11:1), the same Paul who, "though free from all," made himself a slave to all (9:19). The verse protects the believer's freedom in principle while calling for that freedom to be held back in practice for the other person's sake.
- Where the English feeds it
- Renderings like "be determined by" (ESV, BSB) and especially "limited by what someone else thinks" (NLT) turn a verb of condemnation into a verb of restriction. That makes the line sound like a protest against being restricted. "Judged" (KJV, NASB, WEB) keeps the link to "denounced" in v. 30.
ἐλευθερία eleutheria ἕτερος heteros κρίνω krinō συνείδησις syneidēsis
in v31
'Do it all for God's glory' is about other people, not doing your best
- What's often taught
- This verse is often used as a general motto for excellence: whatever your work, sport or hobby, do it with your best effort and a good attitude, and God is glorified.
- What the text supports
The motto is partly right. Paul does widen the principle to 'whatever you do,' so no part of life falls outside it. But the verse sums up a three-chapter argument about food offered to idols, and Paul himself defines what 'the glory of God' requires in the next breath: 'Give no offence to Jews or to Greeks or to the church of God… not seeking my own advantage, but that of many, so that they may be saved. Be imitators of me, as I am of Christ' (10:32–11:1).
In this setting, glorifying God means two things: receiving his gifts with thanksgiving (v. 30), and using your freedom so that others are built up rather than tripped up, even if that means giving up something you are entitled to (8:13; 10:28–29). The measure is God's honour shown in love for others. How well you perform is not the measure Paul gives here. Excellence is not opposed to this, but it is not what the verse is about.
- Where the English feeds it
- Because the verse ends with a full stop in most English editions and is quoted on its own, it reads like a self-contained motto. The English word 'glory' also suggests splendour or achievement, not the honour and reputation that *doxa* conveys here.
in v32
Being offended isn't the same as being tripped up
- What's often taught
- Christians should avoid anything that offends or bothers anyone, so if someone objects to a practice, the believer is obliged to give it up.
- What the text supports
Paul's word aproskopoi means 'not causing to stumble': not putting an obstacle in someone's path that makes them fall. The rest of chapters 8–10 defines what falling means. A believer with a weak conscience is 'emboldened' to eat what he believes is idol worship and is 'destroyed' (8:10–11). An outsider is hindered from coming to faith ('that they may be saved', 10:33).
The concern is real harm to someone's relationship with God, not their displeasure. Paul himself did not avoid all offence. He called his message a skandalon to Jews (1:23), and elsewhere he publicly opposed Peter (Gal 2:11–14).
What the common reading gets right: Paul does ask believers to give up rights that are genuinely theirs, out of love for others (8:13; 10:23–24). That giving up is about protecting other people's faith, not about keeping everyone comfortable.
- Where the English feeds it
- KJV, ESV, NASB and NLT render the word as 'give (no) offence/offense'. In current English that means 'upset or insult', so readers hear a rule about feelings. Renderings like 'stumbling block' (BSB) and 'cause to stumble' (NIV) keep Paul's picture.
Every word
-
Πάντα
Panta · G3956
all, everything · v23, v25, v27, v31, v33
Neuter plural, "all things." This is the opening word of a saying the Corinthians used. In context the "all things" are mainly foods and meals, including meat that had passed through pagan sacrifice. It is not a claim about every possible act.
-
ἔξεστιν
exestin · G1832
it is permitted, it is allowed · v23
An impersonal verb: "is allowed," "is within one's rights." The slogan claims freedom or authority to act, the same idea Paul calls "this right (exousia) of yours" in 8:9. The present tense states a standing principle.
-
ἀλλ᾽
all' · G0235
-
οὐ
ou · G3756
not · v23
It negates "all things" and not the verb, so it means "not everything." It does not mean "nothing." Paul is saying that some permitted things help and some do not.
-
συμφέρει
sympherei · G4851
-
οἰκοδομεῖ
oikodomei · G3618
to build (a house), to build up · v23
Literally "builds a house." Paul uses it for strengthening a community, and he has already called the Corinthian church God's building and temple (3:9–17). No object is stated, but the next verse supplies it: the other person, and through them the whole congregation. The word looks back to 8:1, "knowledge puffs up, but love builds up."
-
μηδεὶς
mēdeis · G3367
no one, nobody · v24, v25, v27
Masculine form, so "no one" (the supplied gloss "nothing" is the neuter sense). It comes first for emphasis: the rule has no exceptions. Neither the "strong" nor anyone else is exempt.
-
τὸ
to · G3588
the · v24, v25, v26, v27, v28, v29, v32, v33
A neuter article with no noun after it: "the thing, the matter." Paul leaves out the noun on purpose. The idea "the advantage" carries over from 10:23 ("not everything is beneficial"), so English translators supply "good."
-
ἑαυτοῦ
heautou · G1438
of himself, one's own · v24, v29
"Of oneself." Together with the article it means "one's own interest, what is to one's own advantage." It is a stock Greek phrase for self-interest.
-
ζητείτω
zēteitō · G2212
to seek, aim at, strive for · v24, v33
A third-person command in the present tense: "let him not be seeking." It describes an ongoing direction of life, what a person keeps aiming at, rather than one single act.
-
ἑτέρου
heterou · G2087
-
ἐν
en · G1722
in · v25
Locates the goods: what is on sale in the market. The rule covers the public market, not a temple dining room (that case was dealt with in 10:14–22).
-
μακέλλῳ
makellō · G3111
provisions market, meat market · v25
A Latin loanword (macellum): the city's covered food market, where butchers and fishmongers sold meat, fish and other provisions. In Roman Corinth this was an actual building near the forum.
-
πωλούμενον
pōloumenon · G4453
to sell · v25
Present passive participle, "being sold": whatever is routinely offered for sale there. The focus is on its status as an ordinary commercial item, whatever its earlier history.
-
ἐσθίετε
esthiete · G2068
to eat · v25, v27, v28, v31
Present imperative, plural: "eat [it]", addressed to the whole congregation as a standing practice. It works as a permission put in the form of a command: go ahead and eat, as a regular habit.
-
ἀνακρίνοντες
anakrinontes · G350
to examine, question, investigate · v25, v27
Present participle describing how they eat: "without conducting an inquiry". The word is used for questioning witnesses or examining a case; here it means not cross-examining the butcher about where the meat came from or whether it had been sacrificed.
-
διὰ
dia · G1223
because of, for the sake of · v25, v27, v28
With the accusative it gives the reason or motive: "on account of". It attaches to the questioning: the inquiry a scrupulous person would make on conscience grounds is the one Paul tells them to skip.
-
συνείδησιν
syneidēsin · G4893
conscience, moral awareness · v25, v27, v28, v29
A person's awareness of their own conduct, the inner judge that registers guilt or innocence. Paul's point: in the market, conscience is not the issue, so there is no need to dig up information that would give it something to judge.
-
κυρίου
kyriou · G2962
lord, master, owner · v26
This is a possessive form (“belonging to the Lord”), and Paul puts it first for emphasis, as the Hebrew psalm does: it is the Lord’s, and no one else’s. In the Greek Psalm, kyrios stands for God’s personal name, YHWH. In 1 Corinthians, Paul usually uses kyrios for Jesus.
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v26, v29
Paul added this word to the quotation. It turns the psalm line into the reason for verse 25: eat what the market sells without asking questions, because all of it belongs to the Lord.
-
γῆ
gē · G1093
earth, land, ground · v26
The inhabited world and the ground that produces food. It translates Hebrew ʾereṣ, which in Psalm 24 means the whole world God founded “upon the seas.”
-
καὶ
kai · G2532
and · v26, v27, v28, v32
Adds a second thing the Lord owns: not just the earth itself but everything on it.
-
πλήρωμα
plērōma · G4138
that which fills, contents, fullness · v26
What fills the earth: its creatures, crops, animals and people. In this setting that includes the meat on a Corinthian market stall. The supplied gloss “fulfillment” does not fit here. The word means contents, not the completion of a promise.
-
αὐτῆς
autēs · G0846
of it (her) · v26
The pronoun is feminine because it points back to “the earth” (gē is feminine in Greek): the earth’s contents.
-
Εἴ
Ei · G1487
if · v27, v30
Opens a condition that Paul treats as a real possibility, with the verb in the present tense. Such invitations obviously happened in Corinth, and Paul is giving the rule for when they do.
-
τις
tis · G5100
someone, anyone · v27, v28, v31
Any host at all. It is defined only by the phrase that follows, "of the unbelievers".
-
καλεῖ
kalei · G2564
to call, invite · v27
Used here in its ordinary social sense of inviting someone to a meal, the standard verb on Greek dinner invitations. There is no religious meaning of "calling" here.
-
ὑμᾶς
humas · G4771
you (plural) · v27, v28
The Corinthian believers as a group. The guidance is for any member of the congregation who gets an invitation.
-
ἀπίστων
apistōn · G571
unbelieving · v27
Someone outside the Christian community. In Corinth that almost always meant a pagan who worshipped the city's gods, not a secular skeptic.
-
θέλετε
thelete · G2309
to want, wish · v27
"And you want to go." Paul leaves the decision to the believer. He neither orders acceptance nor forbids it.
-
πορεύεσθαι
poreuesthai · G4198
-
παρατιθέμενον
paratithemenon · G3908
to set before, serve · v27
The ordinary word for food being put on the table for guests. The present tense suggests each dish as it comes.
-
ἐὰν
ean · G1437
if · v28
Introduces a condition that may or may not happen ("if it should happen that…"). Paul is not predicting it. He is giving a ruling for the case where it does happen.
-
δέ
de · G1161
but, and · v28, v29
Marks a contrast with verse 27. There Paul said to eat whatever is served without asking questions. Here comes the exception.
-
εἴπῃ·
eipē · G2036
say · v28
"Should say," a single remark made in passing at the meal. The hypothetical form fits the condition: if the remark is made.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v28
"This," pointing to the dish on the table. The speaker refers to the actual food in front of them.
-
ἱερόθυτόν
hierothyton · G9995
offered in sacrifice, sacred offering · v28
A respectful, ordinary Greek religious word: "sacrificed at a sanctuary," "a holy offering." It is not the scornful Jewish-Christian word "idol-sacrificed" that Paul uses elsewhere in chapters 8–10. The change of word suggests that the speaker is speaking as a pagan would.
-
ἐστιν,
estin · G1510
is · v28
"Is." A plain statement of fact about where the meat came from.
-
μὴ
mē · G3361
not · v28, v33
The negative used with commands. Together with the next word it forms a prohibition.
-
ἐκεῖνον
ekeinon · G1565
that one · v28
"That person," the one who spoke. The focus moves from the food to the person, and that move is the point of the verse.
-
μηνύσαντα
mēnysanta · G3377
disclose, inform, point out · v28
"The one who pointed it out" or "tipped you off." The word means passing on information that was not obvious. The speaker has made public something that would otherwise have gone unnoticed.
-
λέγω
legō · G3004
I say, I mean · v29
Present tense, first person. "I am saying" works here like "I mean": Paul is spelling out his own wording before anyone misreads it.
-
οὐχὶ
ouchi · G3780
not (emphatic) · v29
A stronger form of "not". It firmly rules out the reading that the eater's own conscience is troubled.
-
ἱνατί
hinati · G2443
why? for what purpose? · v29, v33
Short for "in order that what [may happen]?" It asks "why?" but often leans toward "to what end? what good is served?" It is the hinge of a disputed sentence.
-
ἐλευθερία
eleutheria · G1657
-
μου
mou · G1473
my · v29, v30, v33
Paul now speaks in the first person as a typical believer, or possibly voices the strong believer's protest. It is not purely autobiographical.
-
κρίνεται
krinetai · G2919
is judged, is condemned · v29
Present passive: "is being judged." In context this is adverse judgment, being condemned or called wrong. The next verse pairs it with "denounced, slandered" (*blasphēmoumai*).
-
ὑπὸ
hypo · G5259
by · v29
Marks who does the judging: another person's conscience.
-
ἄλλης
allēs · G243
another · v29
"Another" conscience. Mostly a stylistic variation on *heterou* above. It refers to the same outside person's moral judgment.
-
χάριτι
chariti · G5485
grace, favor; thanks · v30
This dative describes how he eats: 'with thanks' or 'gratefully'. It is the same idea as 'give thanks' at the end of the verse. Here it does not mean God's saving grace.
-
μετέχω
metechō · G3348
-
τί
ti · G5101
what? why? · v30
Here it means 'why?'. The question is rhetorical and points to how strange the situation is.
-
βλασφημοῦμαι
blasphēmoumai · G0987
to slander, revile, blaspheme · v30
'Am I slandered / spoken of as doing evil?' The verb is passive and in the present tense: other people are talking him down. It means abuse aimed at a person, not irreverence toward God.
-
ὑπὲρ
hyper · G5228
for, on behalf of; concerning · v30
With the genitive it means 'on account of, over'. It does double duty here: he is slandered over the very thing that he gives thanks over.
-
οὗ
hou · G3739
which, that which · v30
'That which'. The word 'that' is not written out but is implied (literally 'over [that] for which'). It refers to the food he is eating.
-
εὐχαριστῶ
eucharistō · G2168
to give thanks · v30
'I give thanks', meaning the thanks or blessing said to God over food, as at an ordinary Jewish meal. This is the closing word of the question: the thing he is attacked for is the thing he thanks God for.
-
εἴτε
eite · G1535
whether / or · v31
Opens a list of three possibilities ('whether… whether… whether…'). The repeated word gives the line a steady rhythm that sweeps every case into one rule.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, so then · v31
Marks this as the conclusion of the long argument about food offered to idols (chapters 8–10). Paul is summing up, not starting a new topic.
-
πίνετε
pinete · G4095
you drink · v31
Present tense, plural. Wine at meals was also tied to the gods in Greco-Roman life (poured out as an offering to a deity), so drinking belongs to the same problem as eating; it also echoes the 'cup of the Lord' and 'cup of demons' in v. 21.
-
ποιεῖτε
poieite · G4160
you do · v31
Statement form: 'whatever you are doing.' It describes what they already do; it gives no command yet.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward, for · v31
Gives the goal or direction: actions aimed toward, and resulting in, God's honour.
-
δόξαν
doxan · G1391
-
θεοῦ
theou · G2316
of God · v31, v32
The one true God, set against the 'many gods and many lords' of Corinth (8:5) to whom the meat was offered. The glory is his, and not the idol's or the eater's.
-
ἀπρόσκοποι
aproskopoi · G0677
giving no offence; not causing to stumble · v32
Comes first in the sentence for emphasis. 'Not' plus 'strike against / stumble': people who put nothing in another person's path that trips them. It is plural and describes the whole congregation's way of living.
-
Ἰουδαίοις
Ioudaiois · G2453
Jew, Judean · v32
'To Jews.' This means the Jewish community of Corinth and the diaspora (Jews living outside the land of Israel), a people defined by ancestry, homeland and Torah practice. They avoided food offered to idols as a matter of loyalty to God.
-
γίνεσθε
ginesthe · G1096
become, be · v32
A present-tense command: 'keep on being, go on becoming.' Paul is asking for a settled habit of life, not a single act. YLT's 'become' and BSB's 'do not become' keep the sense of a process.
-
Ἕλλησιν
Hellēsin · G1672
Greek · v32
'To Greeks.' Set next to 'Jews', this means non-Jews in general, the Gentile population of a Roman colony, not just people who were Greek by birth. KJV's 'Gentiles' catches this.
-
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia · G1577
assembly, congregation · v32
The gathered community of people who trust Christ. Here that means mainly fellow believers in Corinth, especially the 'weak' whose conscience could be wounded (8:7–13). It does not mean a building or a denomination.
-
καθὼς
kathōs · G2531
-
ἀρέσκω
areskō · G0700
to please, accommodate, serve the interests of · v33
A present tense describing his ongoing habit, and often read as 'I try to please' (BSB, NIV, ESV). The sense is adjusting his conduct to what helps others. The rest of the verse defines it: seeking their advantage, not his own.
-
πολλῶν
pollōn · G4183
many · v33
'The many' sets one person (me) against everyone else. It is not limiting things to 'many but not all'. Elsewhere it is the 'all' Paul has just named twice.
-
σωθῶσιν
sōthōsin · G4982
to save, rescue, keep safe · v33
Aorist passive subjunctive: 'they may be saved'. The passive implies God as the one who saves. It means rescue on the coming day of judgment, which Paul elsewhere describes as a process underway ('us who are being saved', 1:18).
The world behind it
The dispute about idol food (1 Corinthians 8:1–11:1). In a Roman colony like Corinth, meat and religion were bound together. Animals were sacrificed in temples, and the leftover meat was eaten in temple dining rooms or sold. Archaeologists have found dining rooms at the sanctuary of Asclepius and at the sanctuary of Demeter and Kore on the Acrocorinth. A Latin inscription mentions Corinth's macellum, the meat and produce market, which Paul names in 10:25. Civic festivals, guild dinners and private invitations (10:27) often took place in or around temples. Turning them down could cost a person socially and financially.
The "strong" and the "weak." Some Corinthian believers argued from their "knowledge" (8:1–4): idols are nothing and food is nothing, so we may eat anything, anywhere. "Everything is allowed" fits that mindset. Greek moral philosophy of the period had a stock idea that the truly wise person is free and has authority to do anything. Others, the "weak," still felt the reality of the gods and could be drawn back into idolatry by seeing the confident ones eat (8:7–13).
Paul's answer so far. In chapter 8 he warns that this freedom can destroy a fellow believer. In chapter 9 he shows that he himself gives up his rights (exousia) for the sake of others. In 10:1–22 he forbids taking part in sacrificial meals, because that means sharing a table with demons. Verse 23 begins the summing-up. He restates the slogan, which he has already narrowed, and sets out the tests that settle the cases that remain: market meat and dinner invitations in private homes (10:25–30).
How "advantage" would have sounded. Educated Corinthians would have known the speeches of the assembly, where speakers argued about the city's advantage and civic harmony. By arguing from "what benefits" and "what builds," Paul speaks the language of the common good to a community split by status and opinion.
From the study of 1 Corinthians 10:23.
Where scholars differ
in v23
Is "everything is permissible" a Corinthian slogan, or Paul's own principle?
-
A Corinthian slogan that Paul quotes and then qualifies. This is the majority view among modern commentators.
The same saying appears in 6:12, each time followed at once by Paul's "but." Paul quotes Corinthian positions the same way elsewhere (7:1, "it is good for a man not to touch a woman"; 8:1 and 8:4, "we all have knowledge," "an idol is nothing"). In this letter he flatly forbids some "permitted" things (sexual immorality, idol feasts), which would be odd if "everything is permitted" were his own rule.
-
Paul's own teaching, perhaps learned from him earlier, which the Corinthians stretched too far. On this view he still affirms it within limits.
Paul does teach freedom about foods: "eat whatever is sold in the market" (10:25–26), and "all things are clean" (Romans 14:20). Hurd and others suggested that the Corinthians were repeating Paul's own earlier preaching back to him. Many hold a middle position: Paul's principle, turned by the Corinthians into a slogan of rights.
-
A slogan reflecting the privileges of high-status people in Corinth, with or without a link to Paul's teaching.
Bruce Winter has argued that "everything is permitted" echoes the licence that elite men claimed at banquets in Roman Corinth. That would fit the social pressure around temple meals. The idea is suggestive but rests on a reconstruction of Corinthian social life.
in v23
Whose benefit and building does Paul mean?
-
Mainly the other person and the community.
The next verse says "seek… the good of the other," and 10:33 says "not my own advantage but that of the many." Paul consistently uses "build up" for the community (8:1; 14:4–5, 12, 17). The whole of chapters 8–10 is about not making a fellow believer stumble.
-
Both the self and others. Some things harm the person who does them, as well as the neighbour.
In 6:12 the same "not everything is beneficial" is followed by "I will not be mastered by anything." That is about self-harm and losing one's own freedom. In 10:14–22 eating at idol feasts also endangers the eater, who "provokes the Lord." Paul uses symphoron for the readers' own good in 7:35.
in v24
Is the "not… but" absolute (never seek your own interest) or relative (put the other's interest first)?
-
Relative or priority contrast: Paul sets priorities and does not forbid all self-concern.
Both Greek and Semitic speech often use "not X but Y" to mean "Y rather than X" (compare Hosea 6:6, "mercy and not sacrifice"). Phil 2:4 in most manuscripts reads "not only… but also" (μὴ τὰ ἑαυτῶν… ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων). Paul himself claims and uses rights when the gospel is not at stake (9:4–12; 10:25–27).
-
A deliberately sharp, total reorientation.
There is no "only" or "also" here. Paul presents himself and Christ as models of giving up one's own advantage entirely for others' salvation (10:33–11:1; 9:19–22; Rom 15:3, "Christ did not please himself"). Love "does not seek its own" (13:5) is equally unqualified. On this view the sharpness is the point, even though Paul is not legislating every detail of self-care.
in v24
Who is "the other"?
-
Mainly the fellow believer with a "weak" conscience.
Chapters 8–10 center on the "brother for whom Christ died" (8:11–13). Building up (10:23) is a word Paul uses mostly for the church community (8:1; 14:4–5, 17).
-
Anyone affected, believer or not.
The scenarios that follow involve an unbelieving host and a possibly pagan informant (10:27–29). The summary in 10:32–33 names "Jews, Greeks and the church of God" and "the many, that they may be saved."
in v25
What does "asking no questions because of conscience" mean, and whose conscience is meant?
-
Don't investigate, because conscience is not at stake in the market: the food is the Lord's (v. 26). Your own conscience has nothing to rule on.
The "for" opening v. 26 gives the reason directly. The parallel in v. 27 has the same wording. Commentators such as Fee and Thiselton read the phrase as removing the need for scruples.
-
Don't investigate, so that you don't create a conscience problem. Once you know the meat was sacrificed, the situation changes (as v. 28 shows), so it is better not to know.
Verses 28–29 show that knowing does change what you should do. Not asking keeps things in the category of the unknown, where eating is allowed.
-
The conscience in view looks ahead to other people's: don't make an issue of it that could unsettle weaker believers.
Verse 29 explicitly says "not your own conscience, but the other person's", and the whole section is governed by v. 24 (seek the other's good). Most scholars, however, take v. 25 as being about the buyer's own conscience, with the other person's coming in only at v. 28.
in v25
Did Paul treat idol food as morally neutral, or did he forbid knowingly eating it?
-
Idol food is neutral in itself. Paul forbids only taking part in temple meals (10:14–22) and causing a weaker believer to stumble. Market meat is free.
8:4–8 ("an idol is nothing"; "food will not bring us closer to God"); 10:25–27 permit eating without asking; 10:30 ("I partake with thankfulness"). This is the majority view (e.g., Fee, Garland).
-
Paul, in line with Jewish practice, forbids knowingly eating idol food anywhere, but presumes food of unknown origin to be acceptable. "Don't ask" is a rule for doubtful cases, not a declaration that idol food is neutral.
10:28 forbids eating once the food is identified as sacrificed. Rabbinic law likewise distinguishes known idol offerings from food of doubtful status. This view fits Acts 15:29 and Rev 2:14, 20. Argued by P. J. Tomson (*Paul and the Jewish Law*) and A. T. Cheung (*Idol Food in Corinth*).
in v25
How much of the meat in Corinth's market had actually been sacrificed?
-
Much or most of it: in Greco-Roman practice slaughter was routinely accompanied by ritual, so market meat would commonly have had a sacrificial history.
Pliny, *Letters* 10.96 (sacrificial meat sold on the market); the close ties between butchers, cooks and sacrificers in Greek usage; P. D. Gooch, *Dangerous Food*.
-
A smaller and uncertain share. Plenty of meat was slaughtered without temple involvement, and the poor met meat mainly in cheap eateries or at festival handouts.
J. J. Meggitt, *JTS* 45 (1994), and others note how mixed the archaeological and literary evidence is. Paul's own "don't ask" assumes that a shopper could not tell, which fits either view.
in v26
Who is “the Lord” (kyrios) here: God the Creator, or Jesus?
-
God (YHWH) as Creator, in the psalm's original sense.
In Psalm 24 kyrios stands for YHWH, who “founded it upon the seas.” Paul elsewhere attributes creation to God the Father, “from whom are all things” (8:6), and v. 31 says “do all to the glory of God.”
-
The risen Jesus, whom Paul calls “Lord” throughout the letter.
In the immediate context, “the cup of the Lord” and “the table of the Lord” (10:21) and “provoke the Lord to jealousy” (10:22) refer to Christ. Paul calls Jesus the one Lord “through whom are all things” (8:6), and elsewhere he applies YHWH texts to Jesus (e.g. Rom 10:13). Several commentators (e.g. Fee, Capes) see Christ intended here.
-
Deliberately both.
1 Cor 8:6 places Father and Lord Jesus together in the work of creation. Paul may be reading a YHWH psalm with Jesus included in the divine identity, without separating the two.
in v27
What does "because of conscience" attach to, and whose conscience is meant?
-
Don't ask, because the believer's own conscience has nothing at stake. Since the food is the Lord's (v. 26), asking would be needless scrupulosity.
The identical phrase in v. 25 follows directly on the market ruling and leads straight into v. 26's "for the earth is the Lord's". The most natural reading is that there is no conscience reason to investigate.
-
Don't ask, so that you don't create a conscience problem. Asking could stir up anxiety in yourself or in a weaker believer, or make the food's origin a public issue.
Vv. 28–29 show that once the sacrificial origin is stated, conscience does come into play. Not asking keeps the meal free of that complication. Several commentators (e.g. Thiselton, Garland) note the phrase deliberately looks ahead.
-
In vv. 25 and 27 the phrase refers generally to conscience. Paul then narrows it in v. 29 to "not your own, but the other person's".
Paul's clarification in v. 29 ("I mean not your conscience but the other's") suggests readers could have misunderstood the earlier, unspecified uses (Fee).
in v27
Who is the "someone" who says "This was offered in sacrifice" in v. 28, and how does that affect the freedom granted in v. 27?
-
A pagan, either the host or another guest.
The word *hierothyton* ("sacred offering") is respectful pagan vocabulary, not the Jewish-Christian *eidōlothyton*. Eating after such a remark would look to a pagan like approving the god.
-
A fellow Christian with a "weak" conscience.
Paul's concern for the conscience of a fellow believer in 8:7–13 and here (vv. 28–29) suggests a believer whose faith might be harmed. A Christian might use the polite term while speaking in a pagan home.
in v27
Does Paul's permission conflict with the Jerusalem decree of Acts 15:29, which tells gentile believers to abstain from food sacrificed to idols?
-
There is real tension. Paul works from his own principle and does not cite the decree.
Paul never mentions the decree in his letters and allows market and home meat without inquiry (vv. 25–27).
-
There is no essential conflict. The decree targets eating in a cult setting, which Paul also forbids (10:14–22).
Paul fully forbids temple dining and forbids knowingly eating openly identified sacrificial food (v. 28). Only unidentified food is permitted.
in v28
Who is the "someone" who points out the sacrificial food?
-
A pagan: the host or another unbelieving guest.
The setting is an unbeliever's dinner (v. 27). The speaker uses the respectful pagan term *hierothyton*, not the Jewish-Christian *eidōlothyton*. Paul's closing concern is giving no offence to "Jews or Greeks" as well as the church (v. 32). This is the majority view among recent commentators (e.g. Fee, Thiselton, Garland, Witherington).
-
A fellow Christian with a "weak" (over-scrupulous) conscience who is also at the meal.
It parallels 8:7–13, where the concern is a weaker believer being drawn into eating against his conscience. A pagan might not seem to have a "conscience" at stake in a Christian eating his god's meat. Some suggest a believer might use the polite term out of courtesy in a pagan home. Held by some older interpreters (e.g. Godet) and others.
-
Deliberately left open: anyone, pagan or Christian.
Paul uses the vague *tis* ("anyone"). The principle in v. 32 covers all three groups (Jews, Greeks, the church). The ruling works whoever the speaker is, because what matters is that the food's religious meaning has been announced.
in v28
How does a pagan's "conscience" come into it?
-
The pagan would conclude that Christian faith is compatible with honouring the gods, or that the Christian is inconsistent.
If the informant is pagan, *syneidēsis* means his moral judgment about what is fitting for a Christian. Eating after being told would confirm that Jesus' followers can also honour other gods, which undermines the exclusive loyalty Paul demands in 10:14–22.
-
The word points to a weaker believer's conscience, which could be led into sin.
This fits the language of 8:7, 10, 12, where "weak conscience" and being "emboldened" to eat idol-food lead to the weak believer's ruin. It requires the informant to be a Christian.
in v29
How does the question in 29b–30 ("why should my freedom be judged…?") connect to the instruction to abstain in v. 28?
-
It explains *why to abstain*. There is no point exposing my freedom to condemnation. If I eat after being warned, my good, received with thanks, gets denounced, so I refrain.
The *gar* ("for") most naturally explains the sentence just before it. *Krinetai* is paired with *blasphēmoumai* ("denounced", v. 30), which closely matches Rom 14:16, "do not let your good be slandered" (*blasphēmeisthō*). *Hinati* can mean "to what end?". The conclusion in vv. 31–33 points to seeking others' good.
-
Verses 28–29a are an aside, and 29b–30 go back to defending the permission of vv. 25–27. The believer's freedom is not finally subject to another person's scruples, even though he may give way voluntarily. (Argued, for example, by Gordon Fee.)
Verses 29b–30 are in the first person and use the language of freedom and thanksgiving, which echo vv. 25–27 and 9:1, 19. Read straight after v. 28, the question sounds like a defence of eating, so the aside reading smooths the logic.
-
Paul is voicing a Corinthian objection ("Why should my freedom be judged by someone else's conscience?") in the style of a debater who answers imagined opponents. His answer follows in vv. 31–33.
Paul quotes or echoes Corinthian slogans elsewhere in the letter (6:12; 8:1; 10:23). The sudden "my" and the indignant tone suit an imagined objector. However, Paul gives no clear marker such as "someone will say" (compare 15:35).
in v29
Whose is the "other" conscience: a pagan's or a weaker Christian's?
-
A pagan host or fellow guest.
The setting is an unbeliever's dinner (v. 27). The speaker uses *hierothyton*, the respectful pagan word, not the Christian *eidōlothyton*. Paul's concern for outsiders follows in v. 32 ("give no offence to Jews or to Greeks").
-
A weaker Christian present at the meal.
The language of "conscience" and of not causing a fellow believer to stumble echoes 8:7–13, where the conscience in question belongs to the "weak" brother. A believer might use the polite word in a pagan home.
in v29
Does *syneidēsis* in 1 Cor 8–10 mean moral "conscience" or simply "consciousness/awareness"?
-
Moral conscience, the faculty that judges right and wrong.
It is described as "weak", "defiled" and "wounded" (8:7, 12), which are moral categories. It is parallel to Paul's moral use in Rom 2:15 and 2 Cor 1:12.
-
Closer to "awareness" or "consciousness", possibly a Corinthian catchword for spiritual self-awareness. (Associated with R. A. Horsley.)
The basic Greek sense is "co-knowledge". The word clusters with "knowledge" (*gnōsis*) in ch. 8, and the Corinthians' own vocabulary of knowledge may lie behind it.
in v30
How do verses 29b–30 fit Paul's argument? They seem to defend eating right after he has said 'don't eat'.
-
Paul is restating the principle behind vv. 25–27. Verses 28–29a are an aside. The point is that the other person's conscience does not decide whether my thankful eating is right before God. I give way out of love, not because I am guilty.
The γάρ ('for') of v. 29b fits naturally after v. 27, and the first person matches Paul's 'I' in chapter 9. Fee (NICNT) and others take it this way.
-
Paul is explaining *why* to abstain in the v. 28 situation: why expose my freedom to another's condemnation and let my thanksgiving be slandered? Better not to eat.
This is the close parallel to Romans 14:16 ('do not let your good be spoken of as evil', using the same verb βλασφημέω) in a similar dispute over food. The questions then serve as reasons for verse 28.
-
Verses 29b–30 voice a Corinthian objection in the style of a debate, with a 'free' believer protesting. Paul answers it in vv. 31–33.
Paul elsewhere quotes Corinthian slogans (6:12, 8:1, 10:23), and v. 31 opens with οὖν ('so then') as if giving a ruling. But nothing marks these lines as a quotation.
in v30
Does χάριτι mean 'with thanks' or 'by (God's) grace'?
-
'With thanks / gratefully', describing how he eats.
It matches εὐχαριστῶ at the end of the same sentence. χάρις regularly means 'thanks' (15:57; Rom 6:17; BDAG §5), and Romans 14:6 and 1 Timothy 4:3–5 link eating with thanksgiving. This is the view of nearly all modern translations and commentaries.
-
'By grace', meaning that by God's favour (the freedom grace gives) I partake.
This is the KJV rendering and that of some older interpreters, and the Vulgate's 'cum gratia' is open to it. It is possible grammatically, but it fits the closing 'I give thanks' less well.
in v31
Is 'the glory of God' here mainly about praise directed to God, or about God's reputation among people?
-
Mainly toward God: receiving everything with thanksgiving as his gift.
v. 30 ('I partake with thanksgiving… that for which I give thanks') and v. 26 (Ps 24:1). Paul elsewhere pairs glory and thanksgiving (2 Cor 4:15; Rom 1:21). Jewish practice of blessing God over food supports this.
-
Mainly toward people: acting so that God's name is honoured and others are helped, not tripped up.
vv. 32–33 follow directly and spell out the command (no offence to Jews, Greeks, the church; seeking 'the good of many, that they may be saved'); Rom 15:7 ties God's glory to how believers welcome one another.
-
Both together (the majority of recent commentators, e.g., Fee, Thiselton, Garland).
The verse stands between v. 30 (thanksgiving) and vv. 32–33 (care for others) and appears to sum up both: honouring God means thankful use of his gifts, governed by love for the neighbour.
in v31
Is v. 31 primarily a permission or a restriction?
-
Permission: it affirms the freedom of v. 30 to eat anything with thanks.
Flows from 'why am I denounced because of that for which I give thanks?' (v. 30), and from vv. 25–27.
-
Restriction: it subordinates freedom to God's honour and others' good.
The 'therefore' sums up the whole section, including 8:13 ('I will never eat meat') and 10:28–29, and leads into 10:33's 'not seeking my own advantage.'
-
A unifying principle that can lead to either eating or abstaining, depending on the situation.
Paul himself gives both instructions in vv. 25–29; the governing question in each case is God's glory and the neighbour's good.
in v32
What kind of 'stumbling' is in view, especially toward outsiders?
-
Moral and spiritual stumbling: being led into sin, into acting against conscience, or away from faith.
Paul's related words in this discussion are proskomma (8:9) and skandalizō (8:13), both about falling into sin or ruin. Verse 33 states the goal as 'that they may be saved.' 8:10–11 describes a weak believer 'emboldened' to eat and 'destroyed.' Most major commentators (e.g. Fee, Thiselton, Garland) read it this way.
-
It also includes not giving outsiders a needless reason to reject the gospel (a missionary concern for reputation and witness).
Jews and Greeks are named next to the church. 9:19–23 describes Paul adapting his conduct so as not to put a barrier before people's hearing of the gospel (compare 9:12). This view works with the first one, not against it: the 'stumbling' for outsiders is being blocked from coming to faith.
in v32
Should Ioudaioi be rendered 'Jews' or 'Judeans'?
-
'Judeans': the term was primarily ethnic and geographic in antiquity, and 'Jew' imports a modern idea of separate religion.
Argued by Steve Mason (JSJ 2007) and others from usage in Josephus and in Greek and Roman writers, where Ioudaioi stands beside other peoples named after their homelands.
-
'Jews': in the diaspora the term clearly included religious practice and identity, and 'Judean' can wrongly suggest only residents of Judea.
Corinthian Ioudaioi lived far from Judea. Here what matters about them is their Torah-shaped avoidance of idol food. Most translations and many scholars keep 'Jews' while acknowledging that the identity was ethnic and religious at once.
in v33
How does 'I please everyone in everything' fit with Paul's denial that he pleases people (Gal 1:10; 1 Thess 2:4)?
-
The word is used in two different senses. In Galatians and Thessalonians, 'pleasing people' means seeking their approval or changing the message to win favour. Here it means accommodating others for their benefit.
The verse defines its own sense ('not seeking my own advantage … that they may be saved'). Rom 15:2 commands pleasing one's neighbour 'for his good, to build him up'.
-
Paul's adaptability applies only to matters in themselves indifferent (food, customs, rights), never to the content of the gospel or to moral commands.
In 9:21 he is 'not without God's law but under Christ's law'. Chapters 8–10 concern food. In 10:14–22 he flatly forbids eating at idol temples, so the accommodation clearly has limits.
in v33
Who are 'the many' who are to be saved: outsiders, or fellow believers too?
-
Mainly outsiders, the aim of mission.
It parallels 9:19–22 ('that I might win … save some'). 10:32 names Jews and Greeks, and 10:27–29 involves an unbelieving host.
-
Both outsiders and insiders, including believers whose final salvation could be endangered.
10:32 also names 'the church of God'. In 8:11 a weak brother 'is destroyed' by another's knowledge. Paul treats salvation as ongoing and future (1:18; 15:2).
Sources
- BDAG s.v. ἔξεστιν
- BDAG s.v. συμφέρω
- BDAG s.v. οἰκοδομέω
- Thayer's Greek Lexicon s.vv. ἔξεστι, συμφέρω, οἰκοδομέω
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 10:23
- Vulgate, 1 Cor 10:23
- Aristotle, Rhetoric 1.3
- Sirach 37:28 (LXX)
- Philo, That Every Good Person Is Free 59
- Diogenes Laertius, Lives 7.121
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Margaret M. Mitchell, Paul and the Rhetoric of Reconciliation (1991)
- John C. Hurd, The Origin of 1 Corinthians (1965)
- Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (2001)
- Henry J. Cadbury, "The Macellum of Corinth," JBL 53 (1934)
- BDAG s.v. ζητέω, ἕτερος, ἑαυτοῦ
- Margaret M. Mitchell, Paul and the Rhetoric of Reconciliation (1991), on συμφέρον in 1 Corinthians
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 10:23–11:1
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 10:24
- Aristotle, Politics 3.7 (rulers' own vs. common advantage)
- Oxford English Dictionary s.v. wealth (obsolete sense "welfare, well-being")
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 10:24
- BDAG s.v. μάκελλον, ἀνακρίνω, συνείδησις
- LSJ s.v. συνείδησις
- H. J. Cadbury, "The Macellum of Corinth," Journal of Biblical Literature 53 (1934)
- G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- P. D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context (1993)
- J. J. Meggitt, "Meat Consumption and Social Conflict in Corinth," Journal of Theological Studies 45 (1994)
- A. T. Cheung, Idol Food in Corinth: Jewish Background and Pauline Legacy (1999)
- P. J. Tomson, Paul and the Jewish Law (1990)
- C. A. Pierce, Conscience in the New Testament (1955)
- Pliny the Younger, Letters 10.96
- Josephus, Antiquities 14.259–261
- Mishnah Avodah Zarah 2:3
- Babylonian Talmud Berakhot 35a
- Didache 6:3
- Vulgate, 1 Corinthians 10:25
- Rahlfs-Hanhart Septuaginta, Psalm 23:1
- BDAG s.v. πλήρωμα
- BDAG s.v. κύριος
- HALOT s.v. מְלֹא
- Tosefta Berakhot 4:1; Babylonian Talmud Berakhot 35a
- H. J. Cadbury, “The Macellum of Corinth,” JBL 53 (1934)
- Peter D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context (1993)
- David B. Capes, Old Testament Yahweh Texts in Paul’s Christology (1992)
- BDAG s.v. συνείδησις, ἀνακρίνω, ἄπιστος, παρατίθημι, καλέω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. συνείδησις
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT, rev. ed.)
- Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth (1985)
- P.Oxy. 110 and 523 (dinner invitations, Roman Egypt)
- Mishnah Avodah Zarah 2:3; Tosefta Berakhot 4:1
- NA28 critical apparatus at 1 Cor 10:27
- NA28 / UBS5 Greek New Testament and apparatus
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 Cor 10:28
- BDAG s.v. ἱερόθυτος, εἰδωλόθυτος, μηνύω, συνείδησις
- LSJ s.v. μηνύω, ἱερόθυτος
- Ben Witherington III, Conflict and Community in Corinth
- Peter D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context
- Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth
- C. A. Pierce, Conscience in the New Testament
- Plutarch, Quaestiones convivales (Table Talk) 729C
- Didache 6:3; 4 Maccabees 5:2; Acts 15:29; Revelation 2:14, 20
- BDAG s.v. συνείδησις
- BDAG s.v. κρίνω
- BDAG s.v. ἐλευθερία
- BDAG s.v. ἱνατί
- C. Maurer, TDNT s.v. σύνοιδα, συνείδησις
- R. A. Horsley, "Consciousness and Freedom among the Corinthians: 1 Corinthians 8–10," CBQ 40 (1978)
- W. L. Willis, Idol Meat in Corinth (1985)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 10:23–33
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Vulgate, 1 Cor 10:29
- BDAG s.v. χάρις
- BDAG s.v. βλασφημέω
- BDAG s.v. εὐχαριστέω
- BDAG s.v. μετέχω
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 10:30
- Tosefta Berakot 4:1; Babylonian Talmud Berakot 35a (Ps 24:1 and blessings over food)
- Didache 9 (later use of eucharistia)
- Vulgate, 1 Cor 10:30
- BDAG s.v. δόξα
- LSJ s.v. δόξα
- TDNT s.v. δόξα (G. Kittel)
- BDAG s.v. ποιέω
- Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth
- Tosefta Berakhot 4:1
- Mishnah Avot 2:12
- P.Oxy. 110 (dinner invitation to the table of Serapis)
- Vulgate, 1 Cor 10:31
- BDAG s.v. ἀπρόσκοπος
- BDAG s.v. ἐκκλησία
- BDAG s.v. Ἕλλην
- LSJ s.v. ἀπρόσκοπος, προσκόπτω
- G. Stählin, TDNT s.v. προσκόπτω, πρόσκομμα, ἀπρόσκοπος
- B. W. Winter, After Paul Left Corinth (2001)
- S. Mason, 'Jews, Judaeans, Judaizing, Judaism', Journal for the Study of Judaism 38 (2007)
- LXX Deuteronomy 23:2–4; Sirach 32:21
- Vulgate, 1 Corinthians 10:32
- BDAG s.v. ἀρέσκω
- BDAG s.v. σύμφορος
- BDAG s.v. σῴζω
- NA28 apparatus at 1 Cor 10:33
- Aristotle, Nicomachean Ethics 4.6 (the areskos); Rhetoric 1.3 (to sympheron)
- Plutarch, How to Tell a Flatterer from a Friend
- Clarence E. Glad, Paul and Philodemus: Adaptability in Epicurean and Early Christian Psychagogy (1995)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).