1 Corinthians Chapter 10 Read as one passage
1 Corinthians 10:23–24
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
23“Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying. 24No one should seek his own good, but the good of others.
What the first hearers heard
To the confident Corinthians, the first words would have sounded like approval: Paul was quoting their own motto. The "but" that follows each time changes the question.
- To the "strong" it said: your freedom is not in doubt, but it is the wrong measure. A Christian decision is judged by whether it helps and whether it builds, not by whether one is entitled to it. Coming after chapter 9, where Paul describes giving up his own rights, this was an invitation to follow his example (11:1).
- To the "weak" it was reassurance: the community's rule is not that the strongest person's rights win. Their own place in the building matters.
- To the whole church, divided by status and opinion, the word "build" recalled the picture Paul had given them in chapter 3: they are God's building, God's temple. A choice that splits or wounds the community works against God's construction project.
In practice, the verse prepared them for the specific instructions that follow: eat market meat freely, accept dinner invitations, but refuse the food if someone points out it was sacrificed, for that person's sake (10:25–29). Do everything for God's glory and give no one cause to stumble (10:31–32).
From the study of 1 Corinthians 10:23.
Verse by verse
-
23“Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
Full study →"'Everything is allowed,' you keep saying. Fine. But not everything actually does anyone any good. 'Everything is allowed.' But not everything builds anything."
Paul is quoting a saying the Corinthians used, probably the same one he quoted in 6:12, and he quotes it twice so the reader hears how it was chanted. On the matter at hand, food that may have been offered to idols, he partly agrees: two verses later he tells them to eat whatever the market sells, because "the earth is the Lord's" (10:25–26). But he does not let "Am I allowed?" be the question. He replaces it with two others.
- Does it benefit? The Greek word is the one orators used for "what is to our advantage," the test for any public decision. It is not a word for convenience or a smart shortcut.
- Does it build? The picture is of building a house. For Paul the house is the church, people put together into God's temple. He has already said "knowledge puffs up, but love builds up" (8:1).
Both verbs are in the present tense and state ongoing principles. The verb "builds" has no object in this sentence, and the next verse supplies it: "Let no one seek his own good, but the good of the other." So the verse moves the moral question from my rights to my neighbour's good. It moves from what I may do to what I am building.
-
24No one should seek his own good, but the good of others.
Full study →"Let no one make his own advantage the thing he keeps pursuing. Let him pursue instead what benefits the other person."
Paul has just quoted the Corinthians' own slogan twice, "Everything is permissible," and answered that not everything is beneficial and not everything builds up (10:23). This verse states the principle behind that answer in eight tightly balanced Greek words. Both halves leave out the noun. Literally it reads "the [thing] of himself… the [thing] of the other." The reader fills the gap with the word just used: advantage, benefit. So "good" in most English versions means interest or what is to someone's advantage, not moral goodness.
The verb is a present-tense command ("let him be seeking"). It describes the steady aim of a life, not a one-time act. "No one" comes first and is absolute: the "strong," who know idols are nothing, have no exemption. "The other" is singular: the particular person whose conscience, faith or salvation your freedom affects. That may be the anxious believer at the table, or the unbelieving host or guest (10:27–29). Paul closes the section by putting himself forward as the model: "not seeking my own advantage, but that of the many, so that they may be saved" (10:33). The same phrase comes back in his description of love: love "does not seek its own things" (13:5).
Where the English drifted
-
in v23
expedient (KJV: "all things are not expedient")
sympherei
- What we hear
- Convenient, practical, politically useful, often meaning self-serving at the expense of principle.
-
in v23
edify / edifying
oikodomei
- What we hear
- Personally improving, uplifting or instructive, usually for the individual reader or listener.
- What they heard
- "Builds (a house)," meaning it strengthens and builds up other people and the church, which Paul calls God's building and temple.
-
in v23
lawful (KJV, WEB)
exestin
- What we hear
- Legal under a law code. In Paul's letters, readers often take it to mean "permitted now that the Mosaic law no longer binds us."
- What they heard
- "Allowed, within one's rights." It is a claim of freedom of action, tied to the "right" (exousia) language of chapters 8–9. The issue is meals and idol food, not law versus grace in general.
-
in v24
another's wealth (KJV)
to tou heterou ("the [thing] of the other")
- What we hear
- Another person's money or possessions, as if Paul were telling people to go after other people's riches, or to pursue wealth for others.
- What they heard
- The Greek has no noun at all. The KJV translators supplied "wealth" (printed in italics to show it was added). In 1611 "wealth" still meant "weal, well-being, welfare," as in "commonwealth." The intended sense is "another's welfare, advantage."
Where popular teaching often drifts
in v23
"Everything is permissible" isn't Paul's blank cheque
- What's often taught
- Paul teaches here that for Christians everything is permitted. Believers are free to do whatever they like, and the only remaining question is whether a choice is wise or helpful for them.
- What the text supports
Most commentators, and the quotation marks in BSB, WEB, ESV and NIV, treat "everything is permissible" as a saying the Corinthians used. Paul quotes it in order to correct it, as he does in 6:12. He does agree with it in part. On market food he really is permissive: "eat whatever is sold… the earth is the Lord's" (10:25–26).
But the "everything" (panta) covers disputed food and meals, not every act. In the same letter Paul forbids sexual immorality right after quoting the same slogan (6:12–20), and he forbids taking part in idol feasts just before this verse (10:14–22).
His tests are also not mainly about personal wisdom. Sympherei is the word for real advantage, and oikodomei means building up a community. The next verse names whose good counts: "No one should seek his own good, but the good of the other" (10:24; compare 10:33). The verse narrows the use of freedom by the neighbour's good. It does not widen freedom.
- Where the English feeds it
- The KJV prints the line without quotation marks and adds "for me," so it reads as Paul's own personal principle. "Expedient" and NLT's "good for you" suggest the only check is what is useful to me, and "edify" hides the picture of building others up.
ἔξεστι, ἐξόν exesti, exon οἰκοδομέω oikodomeō πᾶς pas συμφέρω sympherō
Every word
-
Πάντα
Panta · G3956
all, everything · v23
Neuter plural, "all things." This is the opening word of a saying the Corinthians used. In context the "all things" are mainly foods and meals, including meat that had passed through pagan sacrifice. It is not a claim about every possible act.
-
ἔξεστιν
exestin · G1832
it is permitted, it is allowed · v23
An impersonal verb: "is allowed," "is within one's rights." The slogan claims freedom or authority to act, the same idea Paul calls "this right (exousia) of yours" in 8:9. The present tense states a standing principle.
-
ἀλλ᾽
all' · G0235
-
οὐ
ou · G3756
not · v23
It negates "all things" and not the verb, so it means "not everything." It does not mean "nothing." Paul is saying that some permitted things help and some do not.
-
συμφέρει
sympherei · G4851
-
οἰκοδομεῖ
oikodomei · G3618
to build (a house), to build up · v23
Literally "builds a house." Paul uses it for strengthening a community, and he has already called the Corinthian church God's building and temple (3:9–17). No object is stated, but the next verse supplies it: the other person, and through them the whole congregation. The word looks back to 8:1, "knowledge puffs up, but love builds up."
-
μηδεὶς
mēdeis · G3367
no one, nobody · v24
Masculine form, so "no one" (the supplied gloss "nothing" is the neuter sense). It comes first for emphasis: the rule has no exceptions. Neither the "strong" nor anyone else is exempt.
-
τὸ
to · G3588
the · v24
A neuter article with no noun after it: "the thing, the matter." Paul leaves out the noun on purpose. The idea "the advantage" carries over from 10:23 ("not everything is beneficial"), so English translators supply "good."
-
ἑαυτοῦ
heautou · G1438
of himself, one's own · v24
"Of oneself." Together with the article it means "one's own interest, what is to one's own advantage." It is a stock Greek phrase for self-interest.
-
ζητείτω
zēteitō · G2212
to seek, aim at, strive for · v24
A third-person command in the present tense: "let him not be seeking." It describes an ongoing direction of life, what a person keeps aiming at, rather than one single act.
-
ἑτέρου
heterou · G2087
The world behind it
The dispute about idol food (1 Corinthians 8:1–11:1). In a Roman colony like Corinth, meat and religion were bound together. Animals were sacrificed in temples, and the leftover meat was eaten in temple dining rooms or sold. Archaeologists have found dining rooms at the sanctuary of Asclepius and at the sanctuary of Demeter and Kore on the Acrocorinth. A Latin inscription mentions Corinth's macellum, the meat and produce market, which Paul names in 10:25. Civic festivals, guild dinners and private invitations (10:27) often took place in or around temples. Turning them down could cost a person socially and financially.
The "strong" and the "weak." Some Corinthian believers argued from their "knowledge" (8:1–4): idols are nothing and food is nothing, so we may eat anything, anywhere. "Everything is allowed" fits that mindset. Greek moral philosophy of the period had a stock idea that the truly wise person is free and has authority to do anything. Others, the "weak," still felt the reality of the gods and could be drawn back into idolatry by seeing the confident ones eat (8:7–13).
Paul's answer so far. In chapter 8 he warns that this freedom can destroy a fellow believer. In chapter 9 he shows that he himself gives up his rights (exousia) for the sake of others. In 10:1–22 he forbids taking part in sacrificial meals, because that means sharing a table with demons. Verse 23 begins the summing-up. He restates the slogan, which he has already narrowed, and sets out the tests that settle the cases that remain: market meat and dinner invitations in private homes (10:25–30).
How "advantage" would have sounded. Educated Corinthians would have known the speeches of the assembly, where speakers argued about the city's advantage and civic harmony. By arguing from "what benefits" and "what builds," Paul speaks the language of the common good to a community split by status and opinion.
From the study of 1 Corinthians 10:23.
Where scholars differ
in v23
Is "everything is permissible" a Corinthian slogan, or Paul's own principle?
-
A Corinthian slogan that Paul quotes and then qualifies. This is the majority view among modern commentators.
The same saying appears in 6:12, each time followed at once by Paul's "but." Paul quotes Corinthian positions the same way elsewhere (7:1, "it is good for a man not to touch a woman"; 8:1 and 8:4, "we all have knowledge," "an idol is nothing"). In this letter he flatly forbids some "permitted" things (sexual immorality, idol feasts), which would be odd if "everything is permitted" were his own rule.
-
Paul's own teaching, perhaps learned from him earlier, which the Corinthians stretched too far. On this view he still affirms it within limits.
Paul does teach freedom about foods: "eat whatever is sold in the market" (10:25–26), and "all things are clean" (Romans 14:20). Hurd and others suggested that the Corinthians were repeating Paul's own earlier preaching back to him. Many hold a middle position: Paul's principle, turned by the Corinthians into a slogan of rights.
-
A slogan reflecting the privileges of high-status people in Corinth, with or without a link to Paul's teaching.
Bruce Winter has argued that "everything is permitted" echoes the licence that elite men claimed at banquets in Roman Corinth. That would fit the social pressure around temple meals. The idea is suggestive but rests on a reconstruction of Corinthian social life.
in v23
Whose benefit and building does Paul mean?
-
Mainly the other person and the community.
The next verse says "seek… the good of the other," and 10:33 says "not my own advantage but that of the many." Paul consistently uses "build up" for the community (8:1; 14:4–5, 12, 17). The whole of chapters 8–10 is about not making a fellow believer stumble.
-
Both the self and others. Some things harm the person who does them, as well as the neighbour.
In 6:12 the same "not everything is beneficial" is followed by "I will not be mastered by anything." That is about self-harm and losing one's own freedom. In 10:14–22 eating at idol feasts also endangers the eater, who "provokes the Lord." Paul uses symphoron for the readers' own good in 7:35.
in v24
Is the "not… but" absolute (never seek your own interest) or relative (put the other's interest first)?
-
Relative or priority contrast: Paul sets priorities and does not forbid all self-concern.
Both Greek and Semitic speech often use "not X but Y" to mean "Y rather than X" (compare Hosea 6:6, "mercy and not sacrifice"). Phil 2:4 in most manuscripts reads "not only… but also" (μὴ τὰ ἑαυτῶν… ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων). Paul himself claims and uses rights when the gospel is not at stake (9:4–12; 10:25–27).
-
A deliberately sharp, total reorientation.
There is no "only" or "also" here. Paul presents himself and Christ as models of giving up one's own advantage entirely for others' salvation (10:33–11:1; 9:19–22; Rom 15:3, "Christ did not please himself"). Love "does not seek its own" (13:5) is equally unqualified. On this view the sharpness is the point, even though Paul is not legislating every detail of self-care.
in v24
Who is "the other"?
-
Mainly the fellow believer with a "weak" conscience.
Chapters 8–10 center on the "brother for whom Christ died" (8:11–13). Building up (10:23) is a word Paul uses mostly for the church community (8:1; 14:4–5, 17).
-
Anyone affected, believer or not.
The scenarios that follow involve an unbelieving host and a possibly pagan informant (10:27–29). The summary in 10:32–33 names "Jews, Greeks and the church of God" and "the many, that they may be saved."
Sources
- BDAG s.v. ἔξεστιν
- BDAG s.v. συμφέρω
- BDAG s.v. οἰκοδομέω
- Thayer's Greek Lexicon s.vv. ἔξεστι, συμφέρω, οἰκοδομέω
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 10:23
- Vulgate, 1 Cor 10:23
- Aristotle, Rhetoric 1.3
- Sirach 37:28 (LXX)
- Philo, That Every Good Person Is Free 59
- Diogenes Laertius, Lives 7.121
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Margaret M. Mitchell, Paul and the Rhetoric of Reconciliation (1991)
- John C. Hurd, The Origin of 1 Corinthians (1965)
- Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (2001)
- Henry J. Cadbury, "The Macellum of Corinth," JBL 53 (1934)
- BDAG s.v. ζητέω, ἕτερος, ἑαυτοῦ
- Margaret M. Mitchell, Paul and the Rhetoric of Reconciliation (1991), on συμφέρον in 1 Corinthians
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 10:23–11:1
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 10:24
- Aristotle, Politics 3.7 (rulers' own vs. common advantage)
- Oxford English Dictionary s.v. wealth (obsolete sense "welfare, well-being")
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 10:24
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).