1 Corinthians Chapter 10 Read as one passage

1 Corinthians 10:1–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. 2They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3They all ate the same spiritual food 4and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. 5Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness. 6These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. 7Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.” 8We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died. 9We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes. 10And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. 11Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. 12So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall. 13No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it. 14Therefore, my beloved, flee from idolatry. 15I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say. 16Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ? 17Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf. 18Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar? 19Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? 20No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons. 21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too. 22Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

What the first hearers heard

To the Corinthians this verse began a family story with a sting in its tail. Former pagans who now belonged to the Messiah heard Paul call Moses' generation "our fathers". They were being told that Israel's Scriptures were their own family history.

The two privileges Paul named were the greatest in that history. God's own presence was spread over the people as a cloud, and his mighty rescue split the sea. The repeated "all" would have sounded at first like reassurance: everyone was included. Corinthians who prized their own spiritual standing, with baptism, the Lord's Supper, spiritual gifts and "knowledge", would have seen themselves in the picture. The point of the list only lands when verse 5 arrives: most of that privileged generation died in the desert because of idolatry and rebellion.

So the verse did not work as comfort. It worked as setup for a warning. Their baptism (compare v. 2) and their share in the Lord's table (compare vv. 3–4, 16–17) were real gifts, just as the cloud and the sea had been. But those gifts did not make it safe to sit at idol feasts. The verse also backed up what Paul had just said about himself (9:27). Even an apostle has to run so as not to be disqualified, and the ancestors' story shows that such a disqualification can actually happen.

From the study of 1 Corinthians 10:1.

Verse by verse

  1. 1I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.

    "For I really want you to grasp this, my brothers and sisters: our ancestors, every one of them, lived under the cloud of God's presence, sheltered beneath it all through their journey, and every one of them went right through the sea when God split it open and rescued them."

    The opening "for" ties the verse to what Paul has just said in 9:24–27. He runs the race with discipline so that he himself will not end up disqualified. Now he shows that this danger is real, and he uses Israel's own history to do it. "I do not want you to be unaware" is his usual way of saying "pay close attention". It is not a jab at their intelligence. He calls the Exodus generation "our fathers" even though most of his readers were Gentiles, and so he treats them as heirs of Israel's story. Their ancestors' privileges, and their ancestors' failures, belong to them.

    The two images are the high points of the Exodus. The cloud was God's own presence leading and covering the people. Being "under" it pictures a canopy over the whole camp, and the verb tense shows a lasting state. The sea was the one great act of rescue, told as a single completed event. The word that matters most is "all", repeated here and three more times in verses 2–4. Everyone was covered. Everyone was rescued. The full weight lands in verse 5: "Nevertheless, God was not pleased with most of them." Verse 1 builds up the privileges as high as possible so that verse 5 can show that privilege alone does not carry anyone to the finish.

    Full study →
  2. 2They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

    "And every one of them, without exception, was immersed into belonging to Moses, wrapped in the cloud of God's presence above and around them and plunged through the walls of the sea."

    Paul is retelling the exodus in the vocabulary of the church. The Israelites walked across on dry ground (Exod 14:22), so no water touched them. Even so, they were engulfed: the pillar of cloud, the sign of God's own presence, covered them, and the parted sea stood on either side. Paul calls this a "baptism", which in ordinary Greek meant a plunging or immersion and among Christians named the rite that joined someone to Christ. "Into Moses" is Paul's own phrase, built backward from "into Christ". Passing through that cloud and sea bound Israel to Moses as God's appointed leader and made them his people, much as the Corinthians' baptism bound them to Christ.

    The verb looks back on one completed event. The word "all" is stressed and keeps coming back: all were under the cloud, all went through the sea, all were baptized, all ate and drank (vv. 1–4). That repetition sets up the blow in verse 5: "Nevertheless, with most of them God was not pleased; their bodies were scattered in the wilderness." The verse is not a lesson about how to baptize. It is half of a warning: having been through the defining rite does not protect a people who then turn to idols.

    Full study →
  3. 3They all ate the same spiritual food

    "And every one of them, without exception, ate one and the same food that God's Spirit supplied, the bread from heaven."

    Paul is retelling the Exodus as a set of privileges shared by all of Israel. They were under the cloud, they went through the sea, they were "baptized into Moses" (v. 2), and here they ate the manna. He calls the manna "spiritual" food. He does not mean it was imaginary or merely symbolic. Israel gathered it, ground it and baked it. He means it came from God's realm and was given by his Spirit. Scripture called it "bread of heaven" and "bread of angels" (Ps 78:24–25), and Paul sees in it a pattern that points to Christ (v. 4) and to the Christian meal at the Lord's table (10:16–17).

    The word "same" and the repeated "all" carry the weight of the verse. No Israelite was left out and no one got a lesser portion. Everyone had exactly what everyone else had. That is what makes the next verse land so hard: "Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness" (v. 5). The verb "ate" is a simple past. It actually happened, and it was a real meal. Paul's warning is that people can share fully in God's gifts and still be lost if they go on to eat at idols' tables.

    Full study →
  4. 4and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

    And every one of them, without exception, drank the same Spirit-given drink. They kept on drinking from a Spirit-given rock that went along with them on the journey, and that rock was the Messiah himself.

    Verses 1–4 make one long build-up. Every Israelite was under the cloud, passed through the sea, was "baptized into Moses", ate the same God-given food and drank the same God-given drink. "Spiritual" here does not mean imaginary or merely symbolic. The water Moses struck from the rock (Exodus 17; Numbers 20) was real water that people and animals drank. Paul calls it "spiritual" because it came from God's Spirit and carried a divine meaning beyond itself. Probably he also means it as a forerunner of the cup the Corinthians share at the Lord's Supper (10:16).

    The tense changes from "they drank" to "they kept drinking" because the supply did not run out after a single miracle. It followed them. This draws on a Jewish tradition, known in Paul's day, that Israel's water source travelled with them through the forty years. Paul then names the real source: the Rock was Christ. For anyone who knew the Song of Moses, where God is "the Rock" who fathered and fed Israel (Deuteronomy 32), this places the Messiah in that divine role, present and giving life in the desert long before Bethlehem.

    All of this sets up verse 5. Even so, God was not pleased with most of them, and they died in the wilderness. Sharing the gifts, even Christ's own presence, did not protect people who went on to worship idols.

    Full study →
  5. 5Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

    "And yet, for all that, it was not the majority of them that God took pleasure in. The proof: their bodies were left strewn across the wilderness."

    The verse is the turning point of a carefully built contrast. In verses 1–4 Paul has said "all" five times: all were under the cloud, all passed through the sea, all were "baptized into Moses," all ate the same spiritual food, all drank the same spiritual drink. Then comes the strong "But." Every one of them shared the gifts, yet most of them did not have God's approval. "Most" is deliberate understatement. In Numbers, the whole adult generation except Caleb and Joshua died before reaching Canaan.

    "God was not well pleased" is also understatement. It does not mean mild disappointment. It means God withheld the favour and acceptance that the Greek Old Testament describes with this verb. The second clause shows what that looked like: "they were strewn", spread flat like something laid out on the ground. Paul borrows the wording of Numbers 14:16, where the nations imagine the LORD "strewing" his people in the desert. The picture is of corpses scattered across the land between Egypt and the promised land. These people were rescued from slavery and fed by miracles, yet they died on the way and never arrived. The passive verb implies that God was the one who brought them down.

    The next verse states the point. These events are warning examples for the Corinthians, who are also baptized and also share a sacred meal. Those privileges do not make them safe while they flirt with idolatry.

    Full study →
  6. 6These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.

    Now these things (the sea, the cloud, the manna, the water from the rock, and the bodies scattered across the desert) became patterns stamped out for us. They were pressed into history like a seal into wax, so that we would not become the kind of people who crave what is bad and ruinous, just as those people back then craved.

    The first hearers would have recognised the story. In Numbers 11 Israel, eating miraculous bread from heaven every day, "craved a craving" for meat and wept for the food of Egypt. God gave them quail, and while the meat was still between their teeth a plague struck them, so the place was named Graves of Craving. Paul's word for "craved" is that word, and the sin is appetite, not primarily sexual desire. The craving was for something God had not given, and it was looking back toward the life they had been rescued from. Paul says "us" and "our". He puts himself and a largely non-Jewish church inside Israel's family story and warns that sacred privileges (in their case baptism and the Lord's Supper, matching Israel's sea and manna) do not protect a people whose desires are running toward the wrong table. The verse opens a list that follows: idolatry (v. 7), sexual immorality (v. 8), putting the Lord to the test (v. 9) and grumbling (v. 10).

    Full study →
  7. 7Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”

    "And don't you turn into idol-worshippers, as some of them did. It stands written in Scripture: 'God's own people sat down to feast — to eat and drink the sacrifice — and then they got up to dance and carouse.'"

    Paul is in the middle of a chain of warnings drawn from Israel in the wilderness (vv.6–10). Here he names the second danger: becoming idolaters, people who serve other gods. His proof is a single line from the golden calf story (Exodus 32:6), and he chooses it carefully. He does not quote the verse about melting the gold or bowing to the calf. He quotes the verse about the meal. The Israelites had offered sacrifices before the calf, and they "sat down to eat and drink" the sacrificial feast. Then they "rose up to play". That means the singing, dancing and unrestrained merrymaking around the image that Moses saw when he came down the mountain. Jewish readers also heard sexual overtones in the Hebrew word behind it.

    For Corinthians who were dining in pagan temples and telling themselves that "an idol is nothing", the point was plain. Israel's idolatry was a dinner party as well as a statue. Sitting down at a god's table and joining the celebration that followed is worship. Calling the feast "the LORD's" (as Aaron did, Exod 32:5) or saying you have superior knowledge does not change that. And it was "the people" who did it, God's own redeemed people, so the warning applies to the church.

    Full study →
  8. 8We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.

    "And let us not keep practising sexual sin, the way some of them did, and twenty-three thousand of them fell dead in a single day."

    Paul is going through Israel's wilderness story as a warning to the church in Corinth. Here he has in mind the episode at Baal-Peor (Numbers 25). There Israelite men slept with Moabite women, and those women drew them into sacrificial feasts for the local god. Sex and idol worship came as one package. The judgment came as a plague that killed thousands.

    The word Paul uses, porneuō, is wider than modern "fornication." It covers any sexual relationship God's law did not allow: using prostitutes, incest, adultery, and sex that pulled God's people toward other gods. The verb form means "let us not make a practice of this." Paul says "us", counting himself in, which is gentler than the bare "do not be idolaters" of the verse before.

    "Fell" is a deliberate word. It is how Scripture describes the wilderness generation dying under judgment ("your corpses will fall in this wilderness"). It also prepares Paul's punchline four verses later: "let anyone who thinks he is standing watch out that he does not fall."

    The "twenty-three thousand… in one day" stresses how sudden and huge the disaster was. (Numbers gives twenty-four thousand; see the notes.) For the Corinthians, who felt free to eat at pagan temple banquets and treated what they did with their bodies as unimportant, the message was clear. The people of God had been rescued, fed and given drink by God, and even so they fell when they took part in feasting, sex and idols together.

    Full study →
  9. 9We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.

    "And let's not keep pushing Christ to see how far we can go, the way some of our ancestors in the wilderness put him to the test, and kept dying, one after another, from the snakes."

    Paul uses the strong verb of Deuteronomy 6:16, "Do not put the LORD your God to the test." This is the same verse Jesus quoted when he refused to throw himself from the temple. The verb does not mean "entice to sin." It means provoking God by presumption: daring him, and acting as if his warnings will never be carried out. Paul says "let us," so he puts himself under the warning, and the present tense means "don't make a habit of it."

    The one being tested is Christ. Paul has just said that "the Rock" which gave Israel water "was Christ" (10:4). So he sees the Lord the Corinthians worship as the same Lord Israel provoked in the desert. "Some of them tested" carries over that object: they tested him.

    The scene is Numbers 21. The people complained against God and Moses, sneered at the manna as "worthless bread," and the LORD sent deadly serpents. The tense of "were destroyed" is a moving picture: people kept dying as the bites spread.

    The point for Corinth: you too have had your "spiritual food and drink" (10:3–4) at the Lord's table. If you treat that as a license to sit at idol feasts and see whether Christ will do anything, you are repeating the wilderness story.

    Full study →
  10. 10And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

    "And stop the resentful muttering against God and against those he has set over you, the kind of muttering some of our ancestors in the wilderness kept up. They died for it, struck down by the Destroyer."

    The verb Paul uses sounds like what it describes: low, discontented talk passed around a camp or a congregation, usually about God and his appointed leaders rather than to them. To anyone who knew the Greek Scriptures, the word called up a whole story: Israel freed from Egypt, fed with manna, guided by God, and still muttering that God had brought them into the desert to kill them and that Egypt had been better (Exod 16; Num 14; Num 16). The command is in the plural and the present tense, so it is aimed at the whole church and its ongoing habit, not at one person's bad day.

    "Some of them" is a reminder that not everyone grumbled, but those who did were not saved by being part of the redeemed people. "Perished" is what happened to them: death in the wilderness. "By the destroyer" names a personal agent with the definite article: the destroyer, the figure who passed through Egypt on Passover night (Exod 12:23). Jewish retellings also said this destroyer struck Israel with plague after the people grumbled against Moses and Aaron, until Aaron stood between the living and the dead (Num 16:41–50; Wisdom 18:20–25). Paul's hearers would have pictured that plague sweeping through the camp. The next verse explains why he tells the story: these things were written down as warnings for the Corinthians.

    Full study →
  11. 11Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

    "These events — the sea, the cloud, the manna, the water from the rock, and then the idol-feast, the sexual sin, the testing of God, the grumbling, and the deaths that followed — kept happening to that generation in a patterned way, stamped like an impression meant to be read later. Then they were put into writing with a purpose: to put us in mind and warn us before we fall the same way. For we are the people the long ages of history have travelled toward, and their end-point has now arrived and rests upon us."

    Paul makes three moves. First, the wilderness events were not random. God shaped them as a typos, a pattern that matches the situation of later believers. Second, Scripture recorded them as a warning, not as neutral history. The word means corrective 'putting in mind'. Third, the reason they speak so directly to Paul's readers is that they live where the ages reach their goal. The end has arrived (perfect tense: it has come and stays). It is not only a date in the future. 'Ends of the ages' means eras of history, not the physical planet. The verse is aimed at believers who feel secure: the next line warns, "the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall."

    Full study →
  12. 12So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.

    "So then — given everything that happened to Israel in the desert — whoever is sure he is standing secure had better keep watching, so that he does not go down."

    The verse is the punchline of 10:1–11. Paul has just reminded the Corinthians that all the Israelites came through the sea, were "baptized into Moses," and ate and drank God's own spiritual provision, and yet most of them ended up lying dead in the wilderness. They worshiped the golden calf, joined in sexual rites with Baal of Peor ("twenty-three thousand fell in a single day"), tested the Lord, and grumbled. Those stories, he says, were written as warnings "for us."

    "The one who thinks he stands" uses the word Paul keeps aiming at the Corinthians' high opinion of themselves ("if anyone thinks he is wise… thinks he knows…"). Here it means especially those who felt safe eating in pagan temples because "an idol is nothing" and because they had been baptized and shared the Lord's meal. "Standing" is a real thing in Paul: it is the secure place in God's grace where believers stand. But the person who treats that standing as automatic protection is exactly the person the desert story is about.

    "Let him watch out" is an ongoing command: keep looking, stay alert. "Lest he fall" pictures one decisive collapse, and it echoes the bodies that "fell" in the desert. It does not mean a stumble. It means coming down under God's judgment. The next verse (10:13) balances the warning: the testing they face is ordinary, and God is faithful and provides a way through. The cure for false security is not panic but watchful dependence on God, and, as 10:14 says outright, fleeing idolatry.

    Full study →
  13. 13No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.

    "No test has taken hold of any of you except the human kind: the ordinary trials human beings face, the same ones Israel met in the wilderness. Nothing unheard of has come your way. But God is faithful. He keeps his word, and he will not let you be put to the test beyond what you are able to handle. Together with the test itself he will also make the way out that belongs to it, so that you are able to bear up under it."

    The "you" is plural all the way through. Paul is speaking to a church, not to a lone individual. The verse does two things at once:

    • A deflating word to Corinthians who thought they were standing firm (v. 12). Your trials are nothing special. Israel faced the same pull toward idols and fell.
    • A steadying promise. God, not the pressure, sets the limit. He pairs every test with its exit.

    The "test" is a test of loyalty: the pull to share in idol worship, its feasts and its sexual practices. "Bear up under" is the language of carrying a load. The way out is how they get through without giving in. Verse 14 names the first step at once: "Therefore, my beloved, flee from idolatry."

    Full study →
  14. 14Therefore, my beloved, flee from idolatry.

    "And that is exactly why, my dear ones whom I love: keep running, and keep your distance, from the worship of idols."

    Paul has just retold Israel's wilderness story. They were rescued, fed with heavenly food, and given water from the rock, yet they "sat down to eat and drink and rose up to play" before the golden calf (10:7, quoting Exodus 32:6), and they died in the desert. He has also just promised that God always provides a "way out" when testing comes (10:13). Now he names that way out: run. The command is in the present tense and plural. It is a standing habit for the whole church, not a one-time decision: whenever idolatry comes near, leave.

    "Idolatry" here is not mainly a feeling or a misplaced priority. It is the concrete business of the Greek and Roman gods: their images, their altars, and above all the sacred meals eaten in their temples. Some Corinthians reasoned that because "an idol is nothing," they could eat at those tables safely. Paul agrees the image is nothing, but he says that eating at the altar's table makes you a partner with what stands behind it (10:19–21). So he does not tell them to be careful there. He tells them not to go. And he says it as a father to children he loves, not as a judge.

    Full study →
  15. 15I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.

    "I'm speaking to you as people of real good sense. Weigh up for yourselves what I'm about to say."

    Paul has just said bluntly, "flee from idolatry" (v. 14). Now he steps back from simply commanding and appeals to the Corinthians' own judgment. He calls them phronimoi: people with practical, think-it-through good sense, not people with deep or spiritual "wisdom." He then hands the decision to them, and he stresses the word "you": you yourselves evaluate this. "Judge" here does not mean condemn. It means assess an argument and reach a verdict, the way a sensible person decides whether a case holds. The "you" is plural, so the whole congregation is to reach this conclusion together.

    What they are asked to weigh comes in the next verses. Sharing the cup and the bread at the Lord's table is a real participation (koinōnia) in Christ, just as eating at a sacrificial meal makes you a partner of the altar (vv. 16–21). Paul is confident that any clear-thinking person will see the point: you cannot share the table of the Lord and the table of demons. These Corinthians were proud of their "knowledge" (8:1), and Paul has elsewhere called them "sensible" with some irony (4:10). So the compliment may carry a slight edge: if you are as discerning as you think, you will see this.

    Full study →
  16. 16Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

    "Think about the cup we drink at our meal: the cup over which we say the blessing, praising God. When we drink it together, don't we all get a share in the blood of the Messiah? That is his life poured out in death, the blood that seals the new covenant. And the loaf we tear and pass around: when we eat from it, don't we all get a share in the Messiah's body?"

    Both questions are built to get an obvious "Yes, of course." Paul is not introducing a new doctrine. He is reminding the Corinthians of something they already accept, so that he can make a point about loyalty.

    The key word, koinōnia, means holding something in common with others: a partner's share. The cup and the bread make everyone who takes them joint partners in Christ's death, and so partners with one another. The next verse says this directly: because there is one loaf, the many who eat it become one body.

    The words "cup of blessing" and "we bless" come from Jewish table prayer. The "blessing" is the praise of God spoken over the wine at a meal. It is not mainly a cup that hands out good things.

    All of this sets up Paul's warning in the surrounding verses. In the ancient world, eating at a god's table made you that god's partner. So a person who is a partner at Christ's table cannot also eat at the table of idols.

    Full study →
  17. 17Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

    Because there is one single loaf, broken and passed around the table, all of us, however many we are, are one body: one living whole, the body of the Christ whose body that bread shares in (v.16). And the proof is simple: every one of us takes our piece from that same one loaf.

    The word "one" opens the verse, sits at its centre, and closes it: one loaf … one body … the one loaf. Paul is not saying the bread symbolizes a unity that exists somewhere else. He says "we are", a present fact. When a meal group eats from one loaf, each person takes in part of the same thing, and they are joined to it and to one another. The verb at the end means "have a share in". It is the language of participation, not only of eating. That sets up Paul's warning a few lines later: if eating from the Lord's one loaf makes you part of Christ's body, then eating sacrificial meals in an idol's temple makes you a partner there too (vv.18–21). You cannot belong to both tables.

    Full study →
  18. 18Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?

    "Take a look at Israel, the historical people descended from Jacob. When they eat the meat of their sacrifices, aren't they made partners of the altar, and so bound in a shared relationship with the God whose altar it is? Of course they are."

    Paul is pointing to something his readers already grant. In Israel's worship, many sacrifices ended in a meal. Part of the animal went up in smoke on God's altar, part went to the priests, and the worshippers ate the rest "before the LORD." Eating that meat was a share in the sacrifice itself, a seat at the table of the God who owned the altar, and not a neutral lunch. The key word (koinōnoi) means partners or co-sharers: people bound together by holding something in common. It is the same word family as the "sharing" in Christ's blood and body in the previous verses (10:16–17), and Paul will use it again for being "partners with demons" (10:20). The question form ("Are not…?") expects a firm yes. The logic is this: if eating at Israel's altar binds you to Israel's God, and eating the Lord's bread binds you to Christ, then eating a sacrificial meal at a pagan temple cannot be harmless. "According to the flesh" marks Israel as a people by descent and earthly history. The phrase is not, in itself, an insult.

    Full study →
  19. 19Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?

    "So what am I claiming? That meat slaughtered in sacrifice to an idol is something, that the sacrifice somehow makes it sacred or charged? Or that the idol itself is something, a real god behind the statue?"

    Paul is guarding against a misunderstanding. He has just argued (vv. 16–18) that eating a sacrifice makes you a partner in the altar it came from, as it did for Israel and as it does at the Lord's table. A sharp listener in Corinth could reply: "So you admit the pagan gods are real, and their meat carries their power?" Paul's answer is no, on both counts.

    The word he uses for the meat is a Jewish insult. A pagan would call it "sacred-offered"; Paul calls it "idol-offered". And eidōlon, "idol", had long carried the sense of a phantom or empty image. An idol is not "something": it has no reality as a god. Paul has already agreed with the Corinthians' slogan that "an idol is nothing in the world" (8:4).

    The next verse holds the turn. "Nothing" does not mean "harmless". The god in the statue is unreal, but the sacrifices are offered "to demons and not to God" (v. 20, echoing Deuteronomy 32:17). Sharing the meal still makes the worshipper a partner in something real. Verse 19 clears the ground so that point can land: Paul's warning does not depend on idols being gods.

    Full study →
  20. 20No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.

    "No. What I am saying is this: what they offer on those altars, they offer to demons, to spiritual powers that are not God, and not to God. And I do not want you to become their partners."

    Paul has just asked (v.19) whether he means that idol-food has some power in itself, or that the statue is a real god. His answer is no. The image is wood or stone, and the meat is just meat. But the act of sacrifice is not empty. Using the words of Moses' song against Israel's idolatry ("they sacrificed to demons and not to God", Deuteronomy 32:17), he says the worship at Corinth's altars has real recipients. These are spiritual beings, the kind Greeks themselves called daimones ("divine spirits"), and they are not God. Whatever the worshipper means to do, the offering does not reach the God of Israel.

    Then he turns to his readers. Sharing a sacrificial meal made you a partner (koinōnos): someone with a share in the altar and bound to the one being honoured. In the same way, the Lord's cup and bread make believers sharers in Christ (v.16). So eating at a god's table is not neutral, even for those who "know" the god does not exist. It makes them partners of the demons. "I do not want" sounds gentle, but v.21 turns it into a flat impossibility: you cannot share both tables.

    Full study →
  21. 21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.

    "You are not able to keep drinking the Lord's cup and also the cup poured out to the demons. You are not able to keep taking your share at the Lord's table and also at the demons' table."

    Paul is not saying the Corinthians physically couldn't do both. Some of them were doing it, eating in pagan temple dining halls because they "knew" an idol is nothing (8:1-10). He is saying the two meals contradict each other. In his world a sacred meal had a host, and the host was a divine "lord". To drink the host's cup and eat from the host's table was to become the host's guest, partner and dependant. The Christian meal is the table of the Lord, Jesus. There the cup of blessing is a sharing in his blood and the loaf a sharing in his body (10:16-17). A temple banquet, where wine was poured in honour of a god and food was first set on the god's table, is a meal hosted by the beings who really stand behind pagan worship. Paul calls them daimonia, using the language of Moses' song: "they sacrificed to demons, not to God" (Deuteronomy 32:17).

    The two parallel lines, cup and then table, drink and then food, each opening "you cannot", work like an oath of exclusive loyalty. You can be the Lord's guest, or the demons' guest, but not both. The Greek tense pictures an ongoing practice: being a regular at both tables. The next verse explains why it matters. Splitting your loyalty this way "provokes the Lord to jealousy", the jealousy of a covenant partner, as with Israel in the wilderness.

    Full study →
  22. 22Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

    "Or, if we do try to share both tables, are we stirring up the Lord's jealous anger, the way Israel roused God by running after what was no god at all? We aren't stronger than he is, are we?"

    Paul has just said that no one can drink the Lord's cup and a demon's cup, or eat at both tables (v. 21). Now he asks what such double dining actually does. His verb is taken word for word from the Song of Moses (Deuteronomy 32:21): "they provoked me to jealousy with what is no god." That jealousy is not petty envy. It is the hurt fury of a covenant partner, like a faithful husband, whose exclusive bond has been betrayed. In Moses' song it ends in judgment. The "Lord" here is the Lord of the supper just mentioned, Jesus, so Paul places him where Israel's jealous God stood. The second question is built so the only answer is "No, of course not." Anyone who provokes the Lord would need the strength to withstand him, and nobody has it. This also deflates Corinthians who felt "strong" and secure in their knowledge. Paul says "we," putting himself under the same warning.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    ignorant (KJV, WEB)

    agnoein

    What we hear
    Stupid, uneducated, or rude and boorish, a put-down.
    What they heard
    Simply "not knowing" or "being uninformed". With "I do not want you to…" it is a friendly formula meaning "I want you to understand this well".
  • in v1

    brothers / brethren

    adelphoi

    What we hear
    The men of the congregation only.
    What they heard
    The whole church family, men and women. Greek used the masculine plural for mixed groups, and Paul's letters plainly address women believers too (1 Cor 7; 11:5; Phil 4:2–3).
  • in v2

    baptized

    ebaptisthēsan (baptizō)

    What we hear
    A church ceremony with water: a sacrament, a public statement of faith, or a step of denominational membership. Readers sometimes take the verse as describing a literal water rite in the exodus, or as evidence about how baptism should be done.
    What they heard
    In ordinary Greek it meant to plunge, immerse or engulf, and Christians also used it for their rite of entry. Paul uses both senses. Israel was 'engulfed' by cloud and sea while staying dry (Exod 14:22), and the event is presented as matching Christian baptism: a rescue that made them a people under a leader.
  • in v3

    spiritual food

    pneumatikon brōma

    What we hear
    Food that is not physical: symbolic, inner, or "soul food" like devotional reading.
    What they heard
    Real food (the manna) that came from God and was given through his Spirit, with a meaning that pointed to Christ. For Paul, "spiritual" is contrasted with "merely natural," not with "material."
  • in v3

    meat (KJV)

    brōma

    What we hear
    Animal flesh.
    What they heard
    Food in general. Here it is the bread-like manna.
  • in v4

    spiritual drink / spiritual rock

    pneumatikos

    What we hear
    Non-physical, symbolic or imaginary, the opposite of a real material thing. Or a vague "religious" quality.
    What they heard
    Coming from God's Spirit and carrying divine reality. Real water from a real rock, given supernaturally and pointing beyond itself.
  • in v4

    that Rock was Christ

    hē petra de ēn ho Christos

    What we hear
    Often heard as a simple comparison: the rock is a nice picture of Jesus as dependable or as the source of living water.
    What they heard
    A past-tense statement that the Messiah was actually present and giving life in Israel's wilderness journey. It draws on "Rock" as a title of Israel's God (Deut 32).
  • in v5

    God was not pleased

    ouk eudokēsen

    What we hear
    God was mildly displeased or disappointed with them, the way a parent or boss might be.
    What they heard
    Understatement for God withholding his approval and favour. He did not accept them, and the result was death in the desert, as the next clause shows.
  • in v5

    many of them (KJV)

    en tois pleiosin

    What we hear
    A large number, but perhaps a minority.
    What they heard
    'The majority', which in fact meant nearly all of the adult generation (all but Caleb and Joshua).
  • in v6

    lust after / lusted (KJV, WEB)

    epithymētēs / epithymeō

    What we hear
    Sexual desire, which leads readers to take the verse as a warning against sexual temptation.
    What they heard
    Strong desire or craving for anything. Here it means the craving for meat in Numbers 11, and in Corinth the pull of idol-temple feasts. Sexual sin is named separately in v. 8.
  • in v6

    examples / types

    typoi

    What we hear
    'Examples' sounds like neutral illustrations, one case among many. 'Types' sounds like a technical label for Old Testament events that point to Christ.
    What they heard
    Patterns or impressions, shapes stamped into history that mould and warn those who come later. Verse 11 says these things happened 'by way of pattern' and were written for the instruction of those 'on whom the ends of the ages have come.'
  • in v7

    play / rose up to play

    paizein

    What we hear
    Harmless recreation: games, fun, children playing; sometimes read as a warning against entertainment or leisure in general.
    What they heard
    The festival celebration around the golden calf: dancing, singing, drinking, likely sexual licence, all as part of worshipping an idol.
  • in v7

    idolaters

    eidōlolatrai

    What we hear
    Either primitive statue-worshippers who have nothing to do with us, or a loose metaphor for 'putting anything before God' (career, money, sports).
    What they heard
    People who take part in the worship of other gods. Here concretely: Christians joining in the sacrificial meals and festivals of Corinth's gods.
  • in v8

    commit fornication (KJV)

    porneuō

    What we hear
    Sex between two unmarried people, as opposed to adultery or other sins.
    What they heard
    Any sexual intercourse outside what God's law allowed. In this verse it means specifically the sex with Moabite women that was bound up with idol feasts at Peor. Prostitution, incest, adultery and cult-linked sex all fall within the word.
  • in v9

    tempt (KJV, YLT: "Neither let us tempt Christ")

    ekpeirazō / peirazō

    What we hear
    To lure someone into doing wrong, as if people could seduce Christ into sin.
    What they heard
    To put to the test, to challenge or provoke: daring God to act by pushing past his clear will and assuming there will be no consequence.
  • in v10

    complain / grumble

    gongyzō

    What we hear
    Being negative or venting irritation: complaining about the weather, traffic, or a job. A personality flaw or a bad attitude.
    What they heard
    The wilderness pattern: a community muttering against God and his appointed leaders, treating God's provision as hostile and wanting to go back to Egypt. It is a public rejection of trust, not a passing mood.
  • in v10

    the destroying angel / the angel of death

    ho olothreutēs

    What we hear
    A specific angel with a job title, sometimes pictured with the "Angel of Death" of folklore and films.
    What they heard
    "The destroyer": a short title for the agent of God's judgment known from Exod 12:23 and Jewish retellings of the wilderness plague (Wisdom 18:25). The Greek does not say "angel", though an angelic agent is a reasonable inference.
  • in v11

    the ends of the world (KJV)

    ta telē tōn aiōnōn

    What we hear
    The planet's destruction or the final day of history, possibly still in the future.
    What they heard
    The end-points of the ages, meaning the eras of salvation history, which Paul says have already reached his own first-century generation.
  • in v11

    examples / ensamples

    typikōs

    What we hear
    Illustrations someone picked afterward to make a point, as a preacher picks an anecdote.
    What they heard
    A pattern built into the events themselves, a 'stamp' God placed in history that corresponds to the later situation of his people.
  • in v12

    fall

    piptō

    What we hear
    A personal moral slip or public scandal, often a leader's ("he had a moral fall"), or the cliché "pride goes before a fall."
    What they heard
    Going down under God's judgment, like the Israelites who "fell" dead in the wilderness (Num 14:29 LXX; 1 Cor 10:8), even though they had shared in God's saving gifts. In context the sins in view are idolatry and the sexual rites tied to it.
  • in v13

    temptation / tempted

    peirasmos / peirazō

    What we hear
    An inner urge to indulge in something pleasurable but wrong.
    What they heard
    A test or trial that puts loyalty under pressure. That includes enticement to sin, but also hardship, social pressure, and the testing of faithfulness. Here it means chiefly the pull toward idolatry.
  • in v13

    suffer (KJV: 'will not suffer you to be tempted')

    eaō

    What we hear
    To experience pain.
    What they heard
    To let, allow, permit. God will not *allow* the test to go past their limit.
  • in v13

    a way of escape / an escape

    ekbasis

    What we hear
    An escape hatch that gets you out of the difficult situation altogether.
    What they heard
    An exit or outcome that God makes along with the test, aimed at enabling endurance: 'so that you can bear up under it'.
  • in v14

    idolatry

    eidōlolatria

    What we hear
    Loving anything (money, career, a celebrity, a relationship) more than God. An inner attitude of misplaced priority.
    What they heard
    Taking part in the worship of other gods: honoring their images and especially eating at their sacrificial meals in temples. Here it refers to the concrete social and ritual act of sharing 'the table of demons' (10:21).
  • in v15

    wise men

    phronimois

    What we hear
    Men specifically, and people with deep or spiritual wisdom.
    What they heard
    Sensible, clear-thinking people with practical good judgment. The masculine plural is generic and covers the whole mixed congregation.
  • in v15

    judge

    krinate

    What we hear
    Pass a negative verdict on someone, be judgmental.
    What they heard
    Weigh up, evaluate, decide whether an argument holds.
  • in v16

    communion (KJV)

    koinōnia

    What we hear
    The name of a church service ('taking Communion'), or a private, inward meeting between one believer and God.
    What they heard
    A share held jointly with others; partnership. Drinking and eating make the whole group co-partners in Christ's death and bind them to him and to each other, the way eating sacrificial food bound worshippers to an altar or a god.
  • in v16

    cup of blessing

    potērion tēs eulogias

    What we hear
    A cup that brings God's blessings or benefits to the drinker.
    What they heard
    A fixed Jewish phrase (Hebrew *kos shel berakhah*) for the cup of wine over which the blessing of God (the grace after meals) was said.
  • in v16

    that we bless

    eulogoumen

    What we hear
    Making the cup holy, or a minister consecrating the wine.
    What they heard
    The gathered community speaking a blessing of God over the cup ('Blessed are you, LORD our God...'). 'We' means the whole church, not a separate class of clergy.
  • in v17

    one body

    hen sōma

    What we hear
    An organization or association, a group of like-minded people who agree to work together, or simply a nice metaphor for teamwork.
    What they heard
    A single living organism whose members share one life. Here it is tied directly to "the body of Christ" (v.16), so the community's unity comes from a shared participation in Christ through the meal, not from agreement or membership.
  • in v18

    partakers / participate (of the altar)

    koinōnoi

    What we hear
    People who take some of it or join in an activity. The verse sounds like it just says "those who eat sacrifices eat from the altar."
    What they heard
    Partners, co-sharers: people bound into a shared relationship. In sacrificial context, this is a relationship with the deity whose altar it is. The eater becomes an associate of the altar, not merely a consumer of its food.
  • in v18

    Israel after the flesh

    Israēl kata sarka

    What we hear
    "Carnal" or sinful Israel, Israel of the sinful nature, spoken of with disapproval.
    What they heard
    Israel as a people by physical descent and in its historical, earthly worship. Paul uses the same phrase neutrally for his own kin and for Christ's descent from David (Rom 9:3, 5; 1:3). Whether there is a mild contrast with the church is debated, but "sinful" is not what the phrase says.
  • in v19

    idol

    eidōlon

    What we hear
    Either a celebrity or a metaphor for anything a person puts before God (career, money, relationships).
    What they heard
    A physical cult image in a temple, with the god it claimed to represent and the public worship around it: sacrifice, feasting, and civic and social life.
  • in v19

    food sacrificed to an idol

    eidōlothuton

    What we hear
    A small food offering left at a shrine, or a quaint dietary scruple.
    What they heard
    Mostly meat from animal sacrifice. It was eaten in temple dining halls, sold in the market or served at dinners, and it was tied into social life in a city where meat usually came by way of a god's altar.
  • in v20, v21

    devils (KJV)

    daimonia

    What we hear
    The Devil and his horned minions; Satan personally.
    What they heard
    Spiritual beings that receive pagan worship. They are lesser than God and hostile to him. This is a different word from diabolos ('the Devil').
  • in v20

    fellowship (KJV, WEB)

    koinōnos

    What we hear
    Friendly social contact or Christian togetherness, like a church fellowship hour.
    What they heard
    Being a partner or co-sharer. Here it means the bond created by eating a sacrificial meal, which gives you a stake in the altar and the being worshipped there.
  • in v21

    demons

    daimonia

    What we hear
    Horror-film entities connected with possession and the occult, quite separate from 'religion'.
    What they heard
    To Corinthian ears, 'divine beings', the powers honoured in ordinary civic and family worship. Paul uses the word in its Greek Old Testament sense: the gods of the nations are real but hostile spiritual powers, not God. The 'table of demons' was a respectable dinner party at a temple, not a dark ritual.
  • in v22

    provoke … to jealousy

    parazēloō (from zēlos)

    What we hear
    Making someone feel insecure, possessive or resentful, a petty or even unhealthy emotion, and odd to attribute to God.
    What they heard
    Rousing the exclusive, protective anger of a covenant partner whose rightful claim has been betrayed. For God, this is the flip side of his covenant love. Israel called him 'the LORD, whose name is Jealous' (Exodus 34:14), and the same word group describes a husband's claim on a faithful marriage.
Every word
  1. Οὐ

    ou · G3756

    not · v1, v5, v13, v18, v20, v21

    Negates "I want". Paul's "I do not want you not to know" is a stock way of saying "I very much want you to grasp this".

  2. θέλω

    thelō · G2309

    I want, wish · v1, v20

    Present tense, first person: Paul's own wish as the founder and teacher of the church. Together with "not" it opens a familiar formula Paul uses to flag something important.

  3. γὰρ

    gar · G1063

    for · v1, v4, v5, v17

    Links back to 9:24–27, where Paul said he disciplines himself so he will not be "disqualified". The story of Israel in the wilderness is offered as the proof that people who start the race can fail to finish it.

  4. ὑμᾶς

    humas · G4771

    you (plural) · v1, v13, v15, v20

    The whole Corinthian congregation, addressed together.

  5. ἀγνοεῖν,

    agnoein · G0050

    to be unaware, not know · v1

    To lack knowledge or fail to take something in. It is not an insult about intelligence. Here it means: do not miss what this old story means for you.

  6. ἀδελφοί,

    adelphoi · G0080

    brothers; brothers and sisters · v1

    A warm family address to the whole church, women included. It softens the sharp warning that follows: Paul speaks as family, not as a prosecutor.

  7. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v1, v17, v19, v20

    Introduces what they must not be unaware of: the facts of the wilderness story.

  8. οἱ

    hoi · G3588

    the · v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7, v9, v10, v11, v12, v13, v14, v16, v17, v18, v20, v22

    Definite article with "fathers": the well-known ancestors, the Exodus generation.

  9. πατέρες

    pateres · G3962

    fathers, ancestors · v1

    The Israelites who came out of Egypt with Moses. "Fathers" in the plural is the ordinary Jewish word for ancestors of the people.

  10. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    our · v1, v6, v11

    "Our". Paul writes to a church that was largely Gentile (see 12:2), yet calls Israel's ancestors "our" fathers. He treats the Corinthians as grafted into Israel's family story.

  11. πάντες

    pantes · G3956

    all · v1, v2, v3, v4, v17

    The first of five "alls" in verses 1–4. Every single Israelite shared the privileges. This sets up the blow in verse 5: "most of them" God was not pleased with.

  12. ὑπὸ

    hupo · G5259

    under · v1, v9, v10

    With the accusative it means under, beneath. It pictures the cloud spread over the people like a covering or shelter.

  13. νεφέλην

    nephelēn · G3507

    cloud · v1, v2

    The cloud of God's presence that guided and protected Israel (Exod 13:21–22; 14:19–20). Being "under" it meant being under God's own guidance and protection.

  14. ἦσαν

    ēsan · G1510

    were · v1, v4, v16, v17, v18, v19, v22

    Imperfect tense: an ongoing state. They lived under the cloud throughout the journey, not just for one moment.

  15. καὶ

    kai · G2532

    and · v1, v2, v3, v4, v7, v8, v9, v10, v13, v20, v21

    Joins the second privilege to the first.

  16. διὰ

    dia · G1223

    through · v1

    With the genitive: right through the middle of, from one side to the other.

  17. θαλάσσης

    thalassēs · G2281

    sea · v1, v2

    The "Red Sea" or "Sea of Reeds" (Hebrew yam suph) of Exodus 14. Paul just says "the sea". That keeps the focus on the act of deliverance, not on geography.

  18. διῆλθον,

    diēlthon · G1330

    they passed through · v1

    Aorist tense: a single, completed event. They crossed through the sea once, on dry ground (Exod 14:22, 29). Paul pairs a lasting state (under the cloud) with one decisive event (through the sea).

  19. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v2, v6, v11

    'Into.' With 'baptize' it marks the person one is joined to, comes to belong to, or is identified with. The phrase echoes Paul's 'baptized into Christ' (Rom 6:3; Gal 3:27) and his question 'were you baptized into the name of Paul?' (1 Cor 1:13).

  20. Μωϋσῆν

    Mōusēn · G3475

    Moses · v2

    Moses as God's appointed leader and go-between. Being 'baptized into Moses' means coming under his leadership and belonging to the people he led, just as Christians are 'into Christ'. Compare Exod 14:31: after the sea crossing Israel 'believed the LORD and his servant Moses.'

  21. ἐβαπτίσθησαν

    ebaptisthēsan · G0907

    were baptized, immersed · v2

    'Were immersed or baptized.' The aorist tense presents it as one completed event. Paul chooses the Christian word on purpose so the Corinthians see their own baptism in the exodus story. The Israelites crossed 'on dry ground', so the word works by picture: they were enveloped by the cloud above and the walls of sea around them.

  22. ἐν

    en · G1722

    in, by · v2, v5

    'In' or 'by means of.' It names the place or medium of this 'baptism': the cloud. It can be read either as location (inside the cloud) or as means (by the cloud).

  23. αὐτὸ

    auto · G0846

    same, self · v3, v4, v5, v7, v8, v9, v10, v22

    After the article it means "the same." Most likely: every Israelite ate one and the same food, so none was more privileged than another. Some readers take it as "the same as we Christians eat" (see debates).

  24. πνευματικὸν

    pneumatikon · G4152

    spiritual · v3, v4

    Food that came from God's Spirit and belonged to his realm: the manna, "bread from heaven." It does not mean the food was imaginary or non-physical. It was food God supplied, and in Paul's reading it pointed to Christ.

  25. βρῶμα

    brōma · G1033

    food · v3

    Ordinary solid food, something you eat. Here it means the manna of Exodus 16. It is also the word Paul has been using for food offered to idols in chapter 8, which links the example to the Corinthians' own question.

  26. ἔφαγον

    ephagon · G5315

    ate · v3, v7

    Simple past (aorist): they ate it, as a plain fact of their history. It is a real, bodily act of eating that matches the "drank" of v. 4.

  27. ἔπιον

    epion · G4095

    to drink · v4, v7, v21

    Aorist tense (a simple past): "they drank". It states the event as a whole, matching "they ate" in verse 3.

  28. πόμα

    poma · G4188

    drink · v4

    A drink or beverage. The word is rare in the New Testament (elsewhere only in Hebrews 9:10) and here stands for the water from the rock. It is placed at the end of the clause for emphasis.

  29. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v4, v17

    Gives the source. The water came "out of" the rock, as in the wilderness stories where water bursts out of stone.

  30. ἀκολουθούσης

    akolouthousēs · G0190

    to follow · v4

    Present participle, "following" or "going along with". The rock is pictured as travelling with Israel, not left behind at one campsite. This is the detail that echoes Jewish traditions about water that accompanied Israel.

  31. πέτρας

    petras · G4073

    rock · v4

    Bedrock or a rock mass, the word the Greek Old Testament uses for the rock Moses struck (Exod 17:6; Num 20:8–11).

  32. δὲ

    de · G1161

    and, but, now · v4, v6, v11, v13, v20

    A light connective that brings in Paul's key explanation: "and that rock …".

  33. Χριστός

    Christos · G5547

    Christ, Anointed One, Messiah · v4, v9, v16

    Jesus as the Messiah. The word comes last, as the climax of verses 1–4.

  34. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but · v5, v13, v20

    A strong 'but' that turns the passage. Verses 1–4 say five times that 'all' the Israelites shared the same privileges, and this word sets up the shock: in spite of all that, the outcome was disaster.

  35. πλείοσιν

    pleiosin · G4119

    more, greater number · v5

    With the article, 'the greater part, the majority'. This is deliberate understatement: in Numbers, every adult of that generation except Joshua and Caleb died in the wilderness. 'Most' set against the repeated 'all' of verses 1–4 hits harder than 'all' would.

  36. εὐδόκησεν

    eudokēsen · G2106

    to be well pleased, take delight, approve · v5

    God's settled approval and favour. The past tense views the whole wilderness period as a single verdict. Saying God was 'not pleased' is understatement for rejection, and the next clause shows what that rejection looked like.

  37. θεός·

    theos · G2316

    God · v5, v13, v20

    The God of Israel, the subject of the verdict. The same God who gave the manna and water now passes judgment. Grace and judgment come from one source.

  38. κατεστρώθησαν

    katestrōthēsan · G2693

    to spread out, strew; lay low, kill · v5

    Literally 'they were spread out flat', a picture of corpses scattered across the ground. It echoes the Greek of Numbers 14:16 ('he strewed them in the wilderness'). The passive form points to God as the one who did it.

  39. ἐρήμῳ.

    erēmō · G2048

    desert, wilderness, uninhabited place · v5

    The Sinai wilderness between Egypt and Canaan, where Israel was tested and where the whole generation died without entering the land.

  40. ταῦτα

    tauta · G3778

    these (things) · v6, v11

    Points back to everything in vv. 1–5: the sea crossing, the cloud, the manna, the water from the rock, and then the deaths in the wilderness. All of that story is what became a pattern.

  41. τύποι

    typoi · G5179

    mark, impression, pattern, model, example · v6

    The events became 'patterns', like an image pressed into wax or a mould, a shape set down for later use. They are warnings in story form, and v. 11 adds that God had the later community in view.

  42. ἐγενήθησαν

    egenēthēsan · G1096

    became, happened, came to be · v6, v7, v20

    'Became' or 'took place as'. The verb can mean both: the events happened, and by happening they became patterns. The tense treats this as a completed fact.

  43. μὴ

    mē · G3361

    not · v6, v12, v13, v22

    The negative used for purposes and wishes. It is what Paul hopes to prevent, not a statement of fact.

  44. εἶναι

    einai · G1511

    to be · v6

    'To be', not just 'to do'. Paul fears the church becoming a certain kind of people, 'cravers', and not only committing an occasional act of craving.

  45. ἐπιθυμητὰς

    epithymētas · G1938

    one who desires, craver · v6

    A noun meaning 'one who craves', the person defined by the desire. It occurs only here in the New Testament. It picks up the 'craving' of Numbers 11, where Israel demanded meat.

  46. κακῶν

    kakōn · G2556

    bad, evil, harmful (things) · v6

    'Bad things', which includes both morally wrong and harmful or ruinous. The plural points to concrete objects of desire, not an abstract 'evil'. Israel craved meat, and in Corinth the issue is meat at idol feasts.

  47. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as, even as · v6, v7, v8, v9

    Draws a direct comparison: don't repeat their pattern.

  48. κἀκεῖνοι

    kakeinoi · G2548

    and those, those also · v6

    A merged form of 'and' plus 'those'. It points at the wilderness generation from a distance, 'those people back then', while the whole verse insists they are not as distant as the Corinthians assume.

  49. ἐπεθύμησαν

    epethymēsan · G1937

    to desire, long for, crave · v6

    'They craved.' This is the verb the Greek Old Testament uses in Numbers 11:4 ('they craved a craving') when Israel tired of manna and wanted meat. It is not mainly sexual.

  50. μηδὲ

    mēde · G3366

    and not, nor, neither · v7, v8, v9, v10

    Links this warning to the one before it (v.6, not craving evil things) and opens a chain of 'neither… nor' warnings that runs through verse 10.

  51. εἰδωλολάτραι

    eidōlolatrai · G1496

    idolater, one who serves idols · v7

    People who take part in the worship of other gods. In Corinth that meant above all taking part in the sacred meals of those gods. The word is a Jewish-Christian insult, not a neutral description.

  52. τινες

    tines · G5100

    some, certain ones · v7, v8, v9, v10, v19

    'Some' of the Israelites. Paul repeats this in verses 8, 9 and 10, so each failure is pinned on part of a people who had all been given the same gifts (vv.1–4).

  53. ὥσπερ

    hōsper · G5618

    just as · v7

    Introduces the Scripture quotation as proof of the claim.

  54. γέγραπται

    gegraptai · G1125

    it has been written · v7, v11

    Perfect tense: 'it stands written'. Paul's usual formula for quoting Israel's scriptures as still in force. Here it is Exodus 32:6, quoted word for word from the Greek translation.

  55. ἐκάθισεν

    ekathisen · G2523

    sat down · v7

    The people settled in to a meal. In Exodus that meal was the feast made from the sacrifices offered before the golden calf (Exod 32:6a).

  56. λαὸς

    laos · G2992

    people · v7

    In the Greek Old Testament this is the regular word for Israel as God's own people, as opposed to 'the nations'. The irony is sharp: it was God's people who sat down to an idol feast.

  57. ἀνέστησαν

    anestēsan · G450

    rose up, stood up · v7

    They got up from reclining or sitting at the meal to the celebration that followed. Banquets in that world had the same order: meal first, then drinking and entertainment.

  58. παίζειν

    paizein · G3815

    to play, sport, dance, make merry · v7

    Festive revelry: dancing, singing and carousing around the calf (Exod 32:18–19 mentions singing and dancing). Jewish readers also heard sexual overtones in the Hebrew word behind it. Not harmless 'play' in the modern sense, but the celebratory part of an idol festival.

  59. πορνεύωμεν

    porneuōmen · G4203

    to commit sexual sin / prostitution · v8

    'Let us not be doing porneia.' The form is a present-tense 'let us' that describes an ongoing practice, not a one-off slip. Paul uses 'we' and counts himself in, after the 'you' of v. 7.

  60. ἔπεσαν

    epesan · G4098

    fell · v8, v12

    A common biblical way of saying 'died', especially under judgment or in battle. It also sets up Paul's warning in v. 12: 'let anyone who thinks he stands take care lest he fall (pesē)'.

  61. μιᾷ

    mia · G1520

    one · v8, v17

    Stresses how sudden and concentrated the judgment was: all on a single day.

  62. ἡμέρᾳ

    hēmera · G2250

    day · v8

    The case ending marks time ('on/in one day'), so the Greek needs no preposition.

  63. εἴκοσι

    eikosi · G1501

    twenty · v8

    First part of the number. On how it compares with the figure in Numbers, see the notes.

  64. τρεῖς

    treis · G5140

    three · v8

    Gives the total of twenty-three. Numbers 25:9 (Hebrew and Greek) gives twenty-four thousand, a known difference discussed below.

  65. χιλιάδες

    chiliades · G5505

    thousands · v8

    Grammatically the subject of 'fell': 'twenty-three thousands fell'. The size of the number shows how serious the event was.

  66. ἐκπειράζωμεν

    ekpeirazōmen · G1598

    put to the test, try (intensively) · v9

    'Let us not put to the test.' A first-person 'let us' warning: Paul includes himself. The present tense points to an ongoing habit, not a single act. The ek- prefix makes the testing stronger: pushing hard to see how far one can go. This is the word of Deuteronomy 6:16 in the Greek Old Testament.

  67. ἐπείρασαν

    epeirasan · G3985

    tested, tried · v9, v13

    'Tested.' The aorist tense sums up the past event as a whole. No object is stated, so the most natural reading carries over 'Christ' from the first clause: they tested the same one.

  68. ὄφεων

    opheōn · G3789

    snake, serpent · v9

    Points to the 'fiery serpents' sent among the people in Numbers 21:6. The Greek Old Testament calls them 'death-dealing serpents'.

  69. ἀπώλλυντο

    apōllynto · G0622

    perish, be destroyed · v9, v10

    'Were perishing.' The imperfect tense shows the dying as a process: people kept dying as the bites went on. Contrast the single day of v. 8. Here it means physical death in the desert.

  70. γογγύζετε

    gongyzete · G1111

    to grumble, murmur, mutter · v10

    A present-tense command in the plural, addressed to the whole congregation: do not make a habit of resentful muttering. The word sounds like what it describes, and in the Greek Old Testament it is the standard word for Israel's discontent against God and Moses in the wilderness.

  71. καθάπερ

    kathaper · G2509

    just as, exactly as · v10

    A slightly stronger "as" than the usual καθώς. It sets the Corinthians beside the wilderness generation as a direct parallel.

  72. ὀλοθρευτοῦ

    olothreutou · G3644

    destroyer · v10

    An agent-noun, "the one who destroys", found only here in the New Testament. It recalls "the destroyer" of the Passover night (Exod 12:23) and the destroyer that struck Israel during the plague in the wilderness (Wisdom 18:22–25). In both, a destroying agent acts on God's commission.

  73. τυπικῶς

    typikōs · G9992

    as a pattern, by way of example · v11

    The events happened in a way that left a 'stamp' or pattern, so that they serve as a model for later people. It picks up verse 6, where the events are called 'patterns for us' (τύποι ἡμῶν).

  74. συνέβαινεν

    synebainen · G4819

    to happen, occur, befall · v11

    Imperfect tense: 'kept happening', 'were happening'. It pictures the wilderness years as a run of incidents, one after another. The word means things that befell people, the plain outcome of events.

  75. ἐκείνοις

    ekeinois · G1565

    those (people) · v11

    'To them', the far-off 'those people' of the wilderness generation. It is set against 'us' (ἡμῶν) later in the verse: what happened to them was written for us.

  76. πρὸς

    pros · G4314

    toward, for · v11

    With the accusative it expresses purpose: 'with a view to', 'for the sake of'.

  77. νουθεσίαν

    nouthesian · G3559

    admonition, warning · v11

    Literally 'putting in mind'. It is corrective instruction that warns someone before they go wrong. Here the record of Israel's failures is a warning set in front of the Corinthians.

  78. οὓς

    hous · G3739

    whom · v11, v13, v15, v16, v20

    Refers back to 'us'. 'We' are the people the ages have reached at their end.

  79. τέλη

    telē · G5056

    end, goal, outcome · v11

    Plural, 'ends'. The word can mean a stopping point and also a goal reached. The plural is unusual and is discussed below. The phrase as a whole says that history's long sequence has reached its decisive end-point.

  80. αἰώνων

    aiōnōn · G0165G

    age, era · v11

    'Of the ages': the long eras of world history as Jewish thought saw them, building toward God's final act. It means periods of time, not the physical world.

  81. κατήντηκεν

    katēntēken · G2658

    to arrive, come to, reach · v11

    Perfect tense: 'has arrived and is now here'. It is a travel word, used of reaching a destination, and in the papyri of an inheritance passing down to an heir. The end-point of the ages is no longer only ahead; it has come and stays upon this generation.

  82. Ὥστε

    Hōste · G5620

    so that, therefore · v12

    Here it begins a new sentence and draws the conclusion of the whole wilderness story in 10:1–11: "so then, given all that." The warning that follows is the lesson Paul draws from Israel's history, not a free-floating proverb.

  83. δοκῶν

    dokōn · G1380

    to think, suppose, seem · v12

    "The one who supposes / reckons himself." This is Paul's regular word in this letter for Corinthian self-assessment ("if anyone thinks he is wise… knows… is spiritual"). It puts the focus on the person's own confident estimate of where he stands.

  84. ἑστάναι

    hestanai · G2476

    to stand · v12

    A perfect infinitive with present force: "to be standing, to stand firm." It pictures someone securely upright, settled and safe, the opposite of the bodies that fell in the desert.

  85. βλεπέτω

    blepetō · G0991

    to see, look; watch out · v12, v18

    Third-person command, ongoing: "let him keep watching out." With the "lest" that follows it is the everyday Greek idiom for "beware." Paul used the same idiom in 8:9 to warn the confident not to trip up the weak. Now he warns them about themselves.

  86. πειρασμὸς

    peirasmos · G3986

    test, trial, temptation · v13

    A test that puts loyalty under pressure. That can be an inner pull toward sin or an outside pressure. Here it means above all the pull toward idolatry and the things Israel did in the wilderness (vv. 6–10). It comes first in the sentence for emphasis.

  87. εἴληφεν

    eilēphen · G2983

    has taken, seized · v13

    Perfect tense: 'has taken hold of you', covering their experience up to now. The picture is of something that grips or overtakes a person, the way fear or sickness 'takes' someone.

  88. εἰ

    ei · G1487

    if · v13

    Joins with μή to form 'except'.

  89. ἀνθρώπινος·

    anthrōpinos · G442

    human · v13

    A 'human' test: the kind people normally face. It may also hint that it is within human limits, as opposed to something superhuman or unheard of.

  90. πιστὸς

    pistos · G4103

    faithful, trustworthy · v13

    Placed first for emphasis: 'Faithful is God'. It means God is reliable and keeps his commitments. The phrase echoes the Greek Old Testament's 'faithful God' of the covenant.

  91. ἐάσει

    easei · G1439

    let, permit · v13

    Future tense: a promise. 'He will not let…' assumes God sets the limits of the test, even when the pressure comes from elsewhere.

  92. ὑπὲρ

    huper · G5228

    beyond, above · v13

    'Over and beyond': going past a limit.

  93. δύνασθε,

    dunasthe · G1410

    you are able · v13, v21

    Present tense, plural: 'what you are able'. Paul does not finish with a verb like 'bear'. The test is measured against their capacity.

  94. ποιήσει

    poiēsei · G4160

    will make, do · v13

    'He will make': God himself creates the way out. He does not merely point it out.

  95. σὺν

    sun · G4862

    with, together with · v13

    'Together with the test': the way out comes packaged with the test itself, not as an afterthought.

  96. ἔκβασιν

    ekbasin · G1545

    way out, exit, outcome · v13

    Literally 'a going-out': an exit, and by extension the outcome or end of something. Here it is the way through, given so they can bear the test.

  97. ὑπενεγκεῖν.

    hupenegkein · G5297

    to bear up under, endure · v13

    Literally 'to carry from underneath': to hold up under a load without collapsing. The way out is aimed at endurance.

  98. Διόπερ

    Dioper · G1355

    therefore, for this very reason · v14

    A stronger form of the ordinary 'therefore' (dio plus the intensifying -per): 'and that is exactly why.' It ties the command to everything just said: Israel's fall into idolatry in the wilderness (10:1–12) and God's promise of a way out (10:13).

  99. ἀγαπητοί

    agapētoi · G27

    beloved, dear · v14

    Paul speaks to them directly as 'loved ones.' After a hard warning, the word frames the command as a father's concern, not a scolding (compare 4:14, 'my beloved children').

  100. μου

    mou · G3450

    my, of me · v14

    'My' beloved. It makes the bond personal: Paul founded this church and calls himself its father (4:15).

  101. φεύγετε

    pheugete · G5343

    flee, run away, escape · v14

    A present-tense command addressed to all of them: 'keep running away.' It is an ongoing habit of getting out, not a single act. It also answers the 'way out' (ekbasis) promised in 10:13: when idolatry presents itself, the God-given exit is to leave.

  102. ἀπὸ

    apo · G575

    from, away from · v14

    Marks what they are running from and stresses distance. In 6:18 Paul says 'flee sexual immorality' with no preposition; here 'away from' puts space between them and the thing itself.

  103. εἰδωλολατρίας

    eidōlolatrias · G1495

    idolatry, worship of idols · v14

    Literally 'image-service': cultic worship given to the images of gods. Here it means taking part in the worship of other gods, especially by eating at their temple feasts, which Paul goes on to call sharing 'the table of demons' (10:21).

  104. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v15

    "As to," meaning "treating you as." It is not "as if you were." Paul addresses them as the sensible people they are, or at least claim to be, and sets the tone for the appeal that follows.

  105. φρονίμοις

    phronimois · G5429

    sensible, prudent, thoughtful · v15

    "To sensible people." The word means people with practical good sense who can think a matter through. The masculine plural covers the whole congregation, women and men alike. Paul chooses this word and not sophos, the word for "wise" that he has treated warily since chapters 1–3.

  106. λέγω

    legō · G3004

    I speak, I say · v15

    "I am speaking." The present tense describes what Paul is doing right now in this letter: he is laying out an argument and not issuing a ruling.

  107. κρίνατε

    krinate · G2919

    judge, assess, decide · v15

    "Weigh it up, decide." The command is plural and addressed to the community, and the aorist form treats the decision as a single act. The word means evaluating an argument. It does not mean condemning anyone.

  108. φημι

    phēmi · G5346

    I say, I declare · v15, v19

    "I am saying." This is a near-synonym of legō. Paul uses φημί for pointed statements of his position, and the same verb comes back in 10:19 ("What then am I saying?"). It tags the argument as a claim the hearers are being asked to test.

  109. ποτήριον

    potērion · G4221

    cup, drinking vessel · v16, v21

    The shared cup of wine at the community meal. In Jewish usage a 'cup' could also stand for the portion a person is given to share (Psalm 16:5; 116:13). That prepares for verse 21, where 'the cup of the Lord' is set against 'the cup of demons'.

  110. εὐλογίας

    eulogias · G2129

    blessing, praise · v16

    In Greek this is a ready-made Jewish phrase: the 'cup of blessing' was the cup of wine over which the closing thanksgiving to God was said at a meal. The point is that God is blessed over this cup. It is not mainly a cup that hands out blessings.

  111. εὐλογοῦμεν

    eulogoumen · G2127

    we bless, we praise · v16

    The present tense describes what the community does regularly. 'We' is the whole gathered church, Paul included, not a separate priestly class. In Jewish idiom, to 'bless' a cup meant to speak a blessing of God over it ('Blessed are you, Lord...').

  112. οὐχὶ

    ouchi · G3780

    not? · v16

    A strong form of 'not' that opens a question expecting the answer 'Yes, of course.' Paul is not teaching something new. He is reminding them of what they already know, as verse 15 says: 'judge for yourselves.'

  113. κοινωνία

    koinōnia · G2842

    sharing, participation, partnership · v16

    The key word. It means having a joint share in something with others, being partners in it. Drinking the cup makes the drinkers co-sharers in Christ's blood, and so co-sharers with each other.

  114. αἵματος

    haimatos · G129

    blood · v16

    Christ's blood poured out in death. It recalls covenant-making blood (Exodus 24:8) and the words Paul quotes in 11:25: 'This cup is the new covenant in my blood.'

  115. ἄρτον

    arton · G740

    bread, loaf · v16, v17

    A loaf of ordinary bread. Verse 17 builds on its being a single loaf: one loaf, one body.

  116. κλῶμεν

    klōmen · G2806

    we break · v16

    Breaking bread was how a Jewish meal began: the host said a blessing and tore the loaf to share it. In the New Testament this verb is used only of breaking bread at meals, and 'the breaking of bread' became a name for the Christian meal (Acts 2:42).

  117. σώματος

    sōmatos · G4983

    body · v16, v17

    Christ's body given in death. Verse 17 picks up the same word for the church ('we who are many are one body'), so the word works on two levels at once.

  118. πολλοί

    polloi · G4183

    many · v17

    "The many" is set against "the one". Paul uses the same contrast in Romans 12:5 ("we, the many, are one body in Christ"). The church's variety is real, and the one loaf overrides it.

  119. μετέχομεν

    metechomen · G3348

    we share in, partake of · v17, v21

    "We have a share in" or "we take part in". Present tense, so it describes what they regularly do. It prepares for v.21: you cannot "share in" both the Lord's table and the table of demons.

  120. Ἰσραὴλ

    Israēl · G2474

    Israel · v18

    The people of Israel as a nation with a history and a temple cult. Paul has just used Israel's wilderness generation as an example (10:1–11). Here he points to its ordinary worship at the altar.

  121. κατὰ

    kata · G2596

    according to · v18

    With "flesh," it means "by physical descent" or "in the ordinary, historical sense."

  122. σάρκα

    sarka · G4561

    flesh · v18

    In this phrase it means human descent and the earthly sphere, not sinful nature. "Israel according to the flesh" is Israel as a people descended from Jacob and worshipping at a physical altar.

  123. ἐσθίοντες

    esthiontes · G2068

    eat · v18

    A present participle: "those who eat," describing a regular practice. The point turns on eating. Worshippers who ate the meat of a sacrifice were taking part in the act of worship, not just having lunch.

  124. θυσίας

    thysias · G2378

    sacrifice · v18

    Here this means the sacrificial meat itself, especially from offerings that were shared as a meal (the fellowship or "peace" offerings), where part was burned for God, part went to the priests, and the rest was eaten by the worshippers.

  125. κοινωνοὶ

    koinōnoi · G2844

    partner, sharer · v18, v20

    This is the word the argument rests on. It means "partners, co-sharers": people joined in a shared relationship, not just people who happen to eat something. It picks up "sharing" (koinōnia) in 10:16 and is repeated in 10:20, where Paul warns against becoming "partners of demons."

  126. θυσιαστηρίου

    thysiastēriou · G2379

    altar · v18

    This is the Jewish-Greek word for the altar of Israel's God. Here it stands for everything the altar stood for: the place of sacrifice, the offerings on it, and ultimately the God to whom it belonged.

  127. Τί

    Ti · G5101

    what? · v19

    The question word that opens Paul's self-correction. It stands for the content of what he means: 'What, then, am I claiming?'

  128. οὖν

    oun · G3767

    then, therefore · v19

    Points back to the argument he has just made (vv. 16–18: those who eat a sacrifice become partners in the altar) and asks what follows from it.

  129. εἰδωλόθυτόν

    eidōlothuton · G1494

    something sacrificed to an idol · v19

    Literally 'idol-sacrificed (thing)', mostly meat from animals offered in a pagan cult. It is a Jewish word with a sneer built in. A pagan would call the same meat 'sacred-offered' (hierothuton, which Paul has the pagan host say in 10:28).

  130. ἢ

    ē · G2228

    or · v19, v22

    Links the second conclusion Paul is ruling out to the first.

  131. εἴδωλόν

    eidōlon · G1497

    idol, image · v19

    The cult statue together with the god it was supposed to stand for. The word's oldest sense ('phantom, shadow, unreal image') suits Paul's point: an idol is not a real god.

  132. θύουσιν

    thuousin · G2380

    they sacrifice · v20

    Present tense: what they habitually sacrifice, the ongoing temple practice of Corinth. The subject 'they' is not stated in the best early manuscripts but plainly means pagan worshippers.

  133. δαιμονίοις

    daimoniois · G1140

    demons, spirit-beings · v20, v21

    The real recipients of the offerings: spiritual beings, not the lifeless statue. The wording echoes Deuteronomy 32:17 in its Greek translation, the Septuagint ('they sacrificed to demons and not to God').

  134. κυρίου

    kyriou · G2962

    lord, master; the Lord · v21, v22

    'Of the Lord': here Jesus, the risen Lord who hosts the meal and owns the cup. In Corinth 'lord' (kyrios) was also used of pagan gods such as Sarapis ('the lord Sarapis'), and Paul has just admitted there are 'many lords' (8:5). That makes the contrast sharp: whose table is it?

  135. τραπέζης

    trapezēs · G5132

    table · v21

    A dining table, and also the table on which food was set before a god. In Malachi 1:7, 12 (Greek version), 'the table of the Lord' means the altar. The noun is in the genitive case because the verb 'share in' takes that case.

  136. παραζηλοῦμεν

    parazēloumen · G3863

    to provoke to jealousy, to stir up jealous anger · v22

    Present tense, 'we' form: 'are we stirring up the Lord's jealousy?' The word comes straight from Deuteronomy 32:21 in the Greek Old Testament, where God says Israel 'provoked me to jealousy with what is no god.' It describes the hurt anger of someone whose exclusive bond has been betrayed, not petty envy.

  137. ἰσχυρότεροι

    ischyroteroi · G2478

    stronger, mightier · v22

    The comparative of 'strong.' This is the language of physical power and ability to resist. Paul asks whether the Corinthians could stand up to the Lord if he acts against the betrayal. It also takes an ironic swipe at Corinthians who saw themselves as the 'strong' and knowledgeable ones (compare 1:25–27; 4:10).

The world behind it

The argument this verse belongs to. Chapters 8–10 deal with "food sacrificed to idols". In Roman Corinth, temples were also restaurants and banquet halls. Civic feasts, trade-guild dinners and family celebrations often took place in a god's dining room (8:10). Some Corinthian believers said they had "knowledge" that idols were nothing (8:1, 4), and they felt free to attend. Paul's case builds to 10:14 ("flee from idolatry") and 10:21 ("you cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons"). Chapter 10 opens that final appeal.

Why the wilderness story. Long before Paul, Jews used the wilderness generation as a warning. Israel was rescued from Egypt, fed by God and guided by his presence, and yet it grumbled, worshipped the golden calf and died in the desert (Ps 78; Ps 95:7–11; Ps 106). Paul follows the same pattern: verses 1–4 list the gifts, verse 5 the judgment, and verses 6–10 the sins: idolatry (Exod 32:6), sexual immorality (Num 25), testing God (Num 21), grumbling (Num 14; 16). He calls these events "examples" or "patterns" (τύποι, v. 6; τυπικῶς, v. 11), written down for those "on whom the ends of the ages have come".

The cloud. In Exodus the pillar of cloud goes before Israel and moves behind them to shield them from Egypt (Exod 13:21–22; 14:19–20). Later Jewish retellings speak of it as a covering spread over the people (LXX Ps 104[105]:39; Wisdom 19:7). That explains Paul's "under the cloud". He is drawing on a way of telling the story that his scripture-reading audience would have recognised.

Gentile readers, Jewish ancestors. Most of the Corinthian believers were former pagans (12:2; see 6:9–11; 8:7). For them to hear "our fathers" applied to the Israelites of Moses' day put them inside Israel's family story. Paul makes the same move in Galatians 3:29 and Romans 4:11–12, 16.

From the study of 1 Corinthians 10:1.

Where scholars differ

in v1

Whom does "our" include in "our fathers"?

  • Paul deliberately counts the Gentile Corinthians among Israel's heirs: the wilderness generation is the church's own ancestry.

    The congregation was largely Gentile (12:2; 8:7). Paul elsewhere makes Gentile believers children of Abraham (Gal 3:7, 29; Rom 4:11–16). In 10:18 he can still speak of "Israel according to the flesh" as a separate group, which implies a broader family in Christ. Commentators such as Fee and Hays take this view.

  • "Our" is mainly Paul speaking as a Jew (and for the Jewish believers in Corinth), using the natural Jewish phrase without making a point about Gentile ancestry.

    "Our fathers" was the standard Jewish idiom (Acts 7; John 6:31). Paul uses it naturally in Rom 9:10 and elsewhere. Some argue the emphasis of the verse is on the example, not on redefining identity. Most commentators still think the Gentile audience gives the phrase extra force, even if it began as a stock idiom.

in v1

Is 10:1–13 a ready-made sermon that Paul adapted, or composed fresh for this letter?

  • Paul is reusing a carefully built Jewish-Christian homily on the wilderness texts, perhaps one he had preached before.

    The passage is tightly structured (five "alls", five sins) and is full of Jewish interpretive traditions such as the rock that followed them (v. 4). Wayne Meeks ("And Rose Up to Play", JSNT 1982) argued it is a crafted midrash on Exod 32:6.

  • Paul composed it for the Corinthian situation.

    Its themes of baptism, the spiritual food and drink, idolatry and sexual immorality line up closely with the issues of chapters 5–11 (food at idol temples, the Lord's Supper, porneia). The opening "for" ties it directly to 9:27. The two views are not exclusive: Paul may have shaped earlier material for this argument.

in v2

In what sense was Israel 'baptized' when they stayed dry?

  • It is a figure that runs backward from Christian baptism: Paul describes the exodus in Christian terms so it can serve as a pattern (τύπος) and a warning. Being enveloped by cloud and sea is the image, and no actual water rite is meant.

    Exod 14:22, 29 ('on dry ground'). Paul calls these events τύποι, patterns or examples (10:6, 11). The phrase 'into Moses' is not found before Paul and seems shaped on 'into Christ'. Most commentators (e.g. Fee, Thiselton, Garland) take this view.

  • Paul builds on an existing Jewish idea that Israel's founding involved a kind of purifying immersion, an idea later used to explain why converts were immersed.

    Wisdom 19:7 pairs the cloud and the sea crossing. Later rabbinic texts (b. Keritot 9a; b. Yevamot 46a–b) speak of Israel entering the covenant through immersion. These texts come after Paul and connect the immersion to Sinai rather than the sea, so most scholars treat them as a parallel at most.

in v2

Do 'cloud' and 'sea' correspond to Spirit and water?

  • Yes, at least as a suggestion: the cloud (God's presence) stands for the Spirit and the sea for the water of baptism.

    1 Cor 12:13 ('in one Spirit we were all baptized'); John 3:5 (water and Spirit); the cloud as the sign of divine presence; widely held in the early church and by some modern interpreters.

  • No such one-to-one mapping is intended. Cloud and sea together simply describe the whole event that 'immersed' Israel.

    Paul draws no such equation. Exodus already pairs cloud and sea (Exod 14:19–22), and so does Wisdom 19:7. The stress of the verse falls on 'all' and 'into Moses'.

in v2

Does the verse say anything about how baptism should be done, or who should receive it?

  • Interpreters on different sides have used it: the cloud's rain (Ps 77:17) to support sprinkling, being surrounded by water to support immersion, and 'all' (including children) to support infant baptism.

    Arguments found in Reformation-era and later debates over baptism.

  • The verse does not address these questions. Paul uses the exodus as a pattern for a warning against idolatry, not as a source of rules for the rite.

    The context is idol food and judgment (10:5–14). Israel stayed dry (Exod 14:22), so the details of the event cannot be pressed into a ritual procedure. Commentators across traditions generally agree the verse is not about mode.

in v3

"The same" as what?

  • The same as one another: every Israelite ate the identical food.

    This fits the repeated "all" in vv. 1–4 and the contrast with "most of them" in v. 5. Most modern commentators hold this view (e.g., Fee, Thiselton, Garland).

  • The same as what Christians eat: Israel shared in Christ, the same spiritual food the church receives.

    Augustine (Tractates on John 26.12) held this, distinguishing the different visible food from the same spiritual food, and so did Calvin. It draws on v. 4, "the rock was Christ." Against it, Paul never states this comparison, and v. 6 calls Israel's experiences "examples" or "patterns" for us, which suggests a parallel rather than identity.

in v3

Why is the manna called "spiritual"?

  • Because of its source: it was miraculous, sent from heaven by God's Spirit.

    Psalm 78:24–25 ("bread of angels"), Wisdom 16:20, and Nehemiah 9:20, which mentions the Spirit and the manna together.

  • Because of what it meant: it was a pattern pointing ahead to Christ and the Lord's Supper.

    v. 4 ("the rock was Christ"), vv. 6 and 11 (typoi, "examples"), and the move to the bread and cup in 10:16–17.

  • Because it actually passed on spiritual nourishment from Christ, who was already present with Israel.

    v. 4 says the rock "was" Christ (past tense), which suggests Christ was really there in the wilderness. Compare the traditions linking Wisdom and the rock (Wis 10–11; Philo).

in v4

What does "the rock was Christ" mean: real presence or a figure?

  • Real presence. Paul means that the Christ who existed before his birth was actually with Israel and was the one providing water. This is not just a picture.

    The past tense "was". The likely reading "test Christ" in 10:9. Christ's pre-existence in 1 Cor 8:6. Jewish ideas of Wisdom (Wis 11:4) and of the Word (Philo) as present in the Exodus, which Paul applies to Christ (1 Cor 1:24, 30). The divine title "Rock" from Deut 32, echoed in 10:20–22.

  • Figurative. The rock represented or foreshadowed Christ, in the way Paul reads Hagar as standing for a covenant in Galatians 4:24–25.

    Paul calls these events "types" or "examples" (typoi, 10:6, 11), so he is using Scripture to teach. "Was" can mean "stood for" in interpretive statements. Philo identifies the rock with Wisdom in an allegorical way.

  • Both. Many commentators (e.g. Fee, Thiselton) hold that Paul reads the events as patterns for the church while also really believing Christ was present.

    10:9 and the use of the Deut 32 Rock title point to real presence. The words "types" and "examples" show that Paul is also drawing a lesson from the events.

in v4

Is Paul using the Jewish legend of the moving well?

  • Yes. "Following" alludes to the tradition of a rock or well that travelled with Israel, which Paul's readers or opponents may have known.

    Pseudo-Philo, Biblical Antiquities 10:7 and 11:15 (1st century AD), says the water "followed" Israel. Later the Tosefta (t. Sukkah 3:11–13) and Targum Onqelos on Numbers 21:16–20 say the same. The Old Testament itself never says the rock moved, so Paul's word must come from somewhere (see P. Enns, BBR 6, 1996).

  • Only loosely. Paul does not accept a literal rolling boulder. What follows Israel is Christ himself, the divine Rock.

    Paul calls the rock "spiritual", which moves it away from the physical boulder of the legend. Deut 32 and Psalm 78 already call God Israel's Rock in the wilderness, which is enough to explain Paul's wording without the legend.

in v4

Why are the food and drink called "spiritual"?

  • Because of their origin. They were supernatural gifts from God's Spirit.

    Paul uses pneumatikos for things that come from the Spirit (1 Cor 2:13–15; 12:1). Psalm 78:24–25 calls manna "grain of heaven" and "bread of angels".

  • Because they foreshadowed the Lord's Supper.

    They are paired with "baptized into Moses" (10:2) and are close to Paul's discussion of the cup and bread in 10:16–21. Israel's gifts are presented as matching the church's.

  • Because they carried Christ's own presence.

    The verse itself says the drink came from a rock that "was Christ".

in v5

What kind of judgment does the wilderness death point to for Paul's readers: losing salvation, or physical or disciplinary judgment?

  • A real warning that baptized believers can finally fall away and be rejected by God.

    The direct comparison with Christian baptism and the Lord's Supper (vv. 1–4, 16–17). Paul's own fear of being 'disqualified' (adokimos, 9:27) just before this passage. The warning 'let him who thinks he stands take heed lest he fall' (10:12). Parallel uses of the same generation in Heb 3:12–19 and Jude 5.

  • A warning of severe temporal judgment, including physical death or loss of reward, not necessarily eternal loss.

    The Israelites' fate was physical death in the desert, and figures such as Moses and Aaron also died outside the land. Paul treats illness and death among the Corinthians as the Lord's discipline 'so that we may not be condemned with the world' (11:30–32).

  • A warning that exposes false confidence: those who fall show they never truly belonged, and the warning is one of the means by which genuine believers persevere.

    The promise of 10:13 that God is faithful and provides a way out. Paul's confidence elsewhere that God will keep the Corinthians to the end (1:8–9). The contrast in v. 5 between outward participation ('all') and God's approval.

in v6

Are the τύποι mainly moral warning-examples, or events God shaped to prefigure the end-time church?

  • Warning examples: the wilderness events are cautionary models of behaviour to avoid.

    The purpose clause 'so that we may not be cravers' is ethical. Paul elsewhere uses *typos* for a model of conduct (Phil 3:17; 1 Thess 1:7; 2 Thess 3:9). Jewish tradition used the wilderness generation in exactly this cautionary way (Ps 78; 106; CD 3; Heb 3–4).

  • Prefigurations: God shaped and recorded Israel's history with the church of the last days in view, so the events are patterns of the church's own situation and not only illustrations.

    V. 11 says these things happened *typikōs* ('by way of pattern') and were written for those 'on whom the ends of the ages have come'. V. 4 says 'the rock was Christ'. Rom 5:14 uses *typos* of Adam foreshadowing Christ. Scholars such as Leonhard Goppelt (*Typos*) and Richard Hays (*Echoes of Scripture in the Letters of Paul*) develop this reading.

  • Both together: the events are prefigurations precisely as warnings, a divinely shaped pattern whose point is ethical.

    Verse 6 gives an ethical purpose and v. 11 gives an end-time, God-directed frame. Paul holds the two together, and many commentators (e.g., Fee, Thiselton) read the verse this way.

in v6

Does 'cravers of bad things' refer specifically to Numbers 11, or is it a general heading over the sins listed in vv. 7–10?

  • Specific: it names the first wilderness sin, the craving for meat in Numbers 11, which then sits alongside the others.

    The verb *epethymēsan* is the exact word of Num 11:4 and Ps 106:14 in the Greek Old Testament. Each later item in vv. 7–10 points to a specific episode (Exod 32; Num 25; Num 21; Num 14/16).

  • General heading: craving is the root, and idolatry, immorality, testing God and grumbling are its expressions.

    Grammar: v. 6 gives the purpose of the 'patterns' as a whole, and vv. 7–10 follow with 'neither… nor…' (*mēde*), as if expanding it. Jewish writers of the period treated desire as the root of sin (Philo, *Decalogue* 142–153; 4 Macc 2:4–6), and Paul ties desire to the tenth commandment in Rom 7:7. Many interpreters combine this with the Numbers 11 allusion.

in v7

What exactly does 'rose up to play' (paizein) refer to?

  • Festive dancing and revelry around the idol

    Exodus 32:18–19 describes singing and 'dancing' (Hebrew *meḥolot*) when Moses returns. Greek *paizein* is used for dancing in festival contexts. This view does not need to claim more than the narrative states.

  • Sexual licence as part of the festival

    Hebrew *tsaḥaq* has sexual overtones in Gen 26:8 and 39:14, 17. Rabbinic exegesis (Tosefta Sotah 6:6; Genesis Rabbah 53:11) read the word as including sexual immorality. Paul's next warning is against sexual immorality (v.8). Critics reply that the sexual sense is context-dependent and not explicit in Exodus 32.

  • Shorthand for idolatrous worship as a whole, read through Jewish interpretation of the whole passage

    Wayne Meeks (JSNT 1982) argued that 1 Cor 10:1–13 is a carefully built homily and that 'play' was traditionally read as summing up idolatry, immorality and related sins, which Paul then unpacks in vv.8–10.

in v7

Which Corinthian practice is Paul targeting with this quotation?

  • Participation in meals held in pagan temples

    8:10 explicitly mentions 'reclining at table in an idol's temple'. 10:14–22 forbids sharing 'the table of demons'. Paul chose a verse about a sacrificial meal. Gordon Fee and others see this as the main issue of 8:1–11:1.

  • A broader false confidence in spiritual privileges (including baptism and the Lord's Supper) that made believers careless about pagan involvement

    10:1–4 stresses that all Israel had 'baptism' and 'spiritual food and drink', yet fell. 10:12 warns 'let anyone who thinks he stands take heed'. This view complements the first more than it contradicts it.

in v8

Why does Paul say 23,000 when Numbers 25:9 says 24,000?

  • Paul is citing from memory, possibly blending in another number (for example the 23,000 Levites counted in Numbers 26:62, the chapter right after Peor, or the 3,000 killed after the golden calf in Exodus 32:28, which v. 7 has just quoted).

    Numbers 26:62 does give 23,000. Paul quotes loosely elsewhere, and his argument does not depend on the exact figure. Several major commentators (e.g. Fee) consider a memory slip or blending the most straightforward explanation.

  • Paul's 'in one day' is a narrower count: 23,000 died on a single day, and the total in Numbers, 24,000, includes the leaders executed under Numbers 25:4–5 or those who died afterwards.

    Numbers 25:9 does not say 'in one day'; Paul adds it. Numbers 25:4–5 mentions separate executions of the chiefs. Critics answer that the text never splits the deaths this way, so the explanation is speculative.

  • Both figures are approximations of a death toll somewhere between 23,000 and 24,000, each rounded in a different direction.

    Ancient writers often used round numbers. But this does not explain why Paul would round differently from the Greek Bible he usually quotes.

in v8

Is porneuō here literal sexual sin, or a picture of idolatry?

  • Mainly literal sexual sin.

    Numbers 25:1 describes actual sexual relations with Moabite women. In this letter Paul repeatedly deals with literal porneia (5:1; 6:13–18; 7:2), and v. 7 has already dealt with idolatry separately.

  • Mainly or partly idolatry described as sexual unfaithfulness.

    The prophets regularly describe idolatry as 'whoring', and in Numbers 25 the sex served as the way into worshipping Baal. The surrounding argument (chs. 8–10) is about idol food and temple meals.

  • Both together: literal sexual sin that was bound up with idolatrous feasting.

    Peor joins the two (Numbers 25:2). Revelation 2:14, 20 likewise pairs idol food and porneia. Most recent commentators (e.g. Thiselton, Garland) favour this combined reading.

in v9

Does Paul claim that Christ himself was present with Israel in the wilderness and was the one they tested?

  • Yes. Paul identifies the pre-existent Christ as the Lord whom Israel tested.

    The second clause has no stated object, so 'Christ' carries over: 'as some of them tested [him]'. Paul has just said 'the Rock was Christ' (10:4, using the past tense 'was'). Elsewhere Paul applies texts about the LORD to Jesus, and Jude 5 in some early witnesses has 'Jesus' leading Israel out of Egypt. Most major commentators (e.g. Fee, Thiselton) read it this way.

  • Not necessarily. The comparison is between the two acts of testing, and 'Christ' names the Lord the Corinthians now face.

    'As some of them tested' can be read with a general object (they tested God). On this view 10:4 is a figurative identification of what the rock stood for, not a claim about who was historically present. The manuscripts reading 'Lord' or 'God' show that early readers also took the verse to point back to the Old Testament wording.

in v9

What specifically is 'testing Christ' at Corinth?

  • Taking part in idol feasts while presuming on one's standing in Christ.

    The flow of chapters 8–10 leads to 'flee idolatry' (10:14) and 'Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?' (10:22). Provoking God's jealousy is the classic form of testing in Deuteronomy.

  • A broader attitude of discontent with, and contempt for, God's provision, close to the grumbling of v. 10.

    Numbers 21:5 links the serpents to complaining about the manna ('worthless bread'), and Psalm 78:18–19 defines testing as demanding food. Paul's 'spiritual food' (10:3) may point the comparison at how the Corinthians treated the Lord's Supper (cf. 11:17–34).

in v10

Which wilderness incident does Paul have in mind?

  • The grumbling after Korah's rebellion (Num 16:41–50 / Septuagint 17:6–15), when a plague killed 14,700

    This is the episode in which grumbling is directly followed by a destroying plague. Wisdom 18:20–25 retells it and calls the agent "the destroyer" (ὁ ὀλεθρεύων), which is very close to Paul's wording.

  • The grumbling after the spies' report (Num 14), when the whole generation was sentenced to die in the wilderness

    This is the classic murmuring passage ("how long will this evil congregation grumble against me?" 14:27). Paul's earlier summary in v.5, "their bodies were scattered in the wilderness", echoes Num 14:16 and 14:29. Num 14:37 also says the spies who spread the bad report "died by plague".

  • A general summary of Israel's repeated murmuring

    Grumbling happens again and again (Exod 15–17; Num 11; 14; 16; 21). Paul may be summing up a pattern rather than citing one episode, and "some of them" fits several incidents.

in v10

Who is "the destroyer"?

  • An angel acting on God's commission

    Exod 12:23 (the destroyer kept from Israel's houses by God's command), 2 Sam 24:16 and 1 Chr 21:15 ("the angel who destroyed"), Wisdom 18:25. This is the majority view and the basis for "destroying angel" in BSB and NIV.

  • Satan, or a satanic figure, used as God's instrument

    Some interpreters link the verse to 1 Cor 5:5 (handing a man "to Satan for the destruction [ὄλεθρος] of the flesh") and to later traditions about angels of destruction. Nothing in v.10 itself names Satan, so this view is less directly supported.

  • A personification of God's own judgment

    Numbers attributes the plague directly to the LORD (Num 16:46, "wrath has gone out from the LORD"). "The destroyer" may simply name that judgment in action without a separate being in view.

in v10

What were the Corinthians grumbling about?

  • Against Paul and his authority

    Chapters 4 and 9 defend Paul's apostleship against critics. Israel's murmuring was typically against Moses and Aaron, God's appointed leaders, so the parallel would be close.

  • Against God's restrictions, especially on idol meals

    The immediate context is idol food (8:1–11:1). Resenting limits on their "rights" (8:9; 10:23) would match Israel resenting God's provision and wanting the food of Egypt (Num 11).

  • A general warning, with no specific Corinthian grumbling in view

    The five warnings may form a standard list drawn from Jewish teaching on the wilderness generation. Paul applies it as a whole without each item matching a known Corinthian offence.

in v11

What does the plural 'the ends of the ages' mean?

  • The idiomatic plural for 'the end' of all the ages: the final stage of history has arrived.

    Jewish writings use plural forms in this kind of language (T. Levi 14:1). Compare Heb 9:26, 'the consummation of the ages'. Most translations take it this way.

  • Two 'ends' meet: the end of the old age and the start of the new overlap in Paul's generation.

    This fits Paul's 'already/not yet' view of history, in which the present evil age continues (Gal 1:4) and the new creation has begun (2 Cor 5:17). Some interpreters, including Johannes Weiss, have argued it. Critics say the grammar does not require two distinct 'ends'.

  • τέλη as 'goals' or 'fulfilment': the purpose of all earlier ages has been reached in us.

    τέλος can mean goal (Rom 10:4 is debated in the same way). Reflected in BSB 'fulfillment' and NIV 'culmination'.

  • A minority reads τέλη as 'revenues' or what is owed, which, with καταντάω used of inheritance, gives 'the proceeds of the ages have passed to us as heirs'.

    This rests on the papyri use of καταντάω for inheritances and τέλη as dues. It is lexically possible but rarely adopted, since the end-time sense fits the context better.

in v11

Is τυπικῶς moral example or prophetic prefiguration?

  • Mainly warning examples: the events are moral lessons of what not to do.

    νουθεσία in the same verse, the list of sins to avoid in 10:6–10, and the conclusion in 10:12.

  • A real correspondence God placed in history: the events foreshadow the situation of the end-time community.

    In 10:4 'the rock was Christ', and the parallel of 'baptized into Moses' and spiritual food with baptism and the Supper. Leonhard Goppelt's study *Typos* argues this, and Richard Hays's *Echoes of Scripture* stresses Paul's reading of Scripture in terms of the church.

in v11

Does 'written for us' mean the texts had no meaning for their first readers?

  • No. Paul is speaking of a further, intended use by God, not denying the original meaning.

    Paul's argument depends on what actually happened to Israel (10:5, 'they were struck down in the wilderness'). Like Rom 4:23 ('not for his sake alone'), it adds a purpose and takes nothing away.

  • Paul's reading resembles Qumran's: the prophets' real subject was the last generation.

    1QpHab 7:1–5 says the prophet wrote things whose full meaning was revealed only to the Teacher of Righteousness. Paul's 'for us' sounds similar, though he does not say the original meaning was hidden.

in v12

What kind of "fall" does Paul have in view?

  • Falling away from salvation itself: apostasy leading to final judgment.

    The wilderness generation died and did not enter the land (10:5). 9:27 speaks of being "disqualified" (adokimos) from the prize. 10:22 warns against provoking the Lord to jealousy. Rom 11:22 speaks of being "cut off." Commentators such as Fee and Garland read the warning as real and with final consequences, without settling the systematic question.

  • Falling into serious sin and coming under God's present discipline, not loss of final salvation.

    In 11:30–32 Paul says some Corinthians are sick or have died through God's judgment, so that they may not be condemned with the world. 10:13 immediately stresses God's faithfulness. 1:8–9 promises that God will keep them firm to the end. Some read the wilderness deaths as physical judgment, not eternal loss.

  • Paul is giving a real pastoral warning and not answering the later question of whether true believers can lose salvation.

    The verse's job in the argument is practical: stop attending idol feasts (10:14). Paul pairs warning (10:12) with assurance (10:13) without resolving the tension, as he does elsewhere (Phil 2:12–13). Many commentators (e.g., Thiselton; Ciampa & Rosner) stress that the warning functions as a means of perseverance.

in v12

Does "thinks he stands" mean the person is not really standing?

  • It suggests false security: such people only imagine they are secure.

    Elsewhere in the letter Paul uses "if anyone thinks…" for mistaken self-assessments (3:18; 8:2; 14:37). The "knowing" group's confidence is exactly what he is undercutting.

  • The standing may be real; the danger is complacency about it.

    For Paul "standing" is a real gift of grace (Rom 5:2; 1 Cor 15:1; 16:13). Rom 11:20 says "you stand by faith" and still warns "do not be proud, but fear." Dokeō means "suppose" and does not in itself mark the opinion as false.

in v13

Is the first clause ('no test has taken you except a human one') a comfort or a rebuke?

  • Mainly reassurance: your trials are ordinary and bearable, so don't despair.

    It leads straight into 'God is faithful' and the promise of a way out. 'Human' can mean 'humanly bearable' (BDAG notes this sense here).

  • Mainly a rebuke or warning: you have faced nothing extraordinary, so you have no excuse, and do not think yourselves beyond falling.

    It follows 'let him who thinks he stands take heed' (v. 12) and the list of Israel's failures. It precedes 'flee idolatry' (v. 14). Some commentators (e.g., Fee) stress that it cuts against Corinthian overconfidence.

  • Both at once: deflating and steadying.

    The verse joins v. 12's warning to v. 14's command. Many commentators (e.g., Thiselton, Garland) read it as doing double duty.

in v13

What kind of 'test' does Paul have in mind?

  • Enticement to sin, especially idolatry and the immorality tied to it.

    The context is the list in vv. 6–10 and the command in v. 14 about idol-temple meals (10:14–22).

  • Outward trials and pressures, such as social and economic cost or hostility, that test loyalty.

    *Peirasmos* often means hardship or ordeal (James 1:2; 1 Pet 4:12). In Corinth, refusing temple meals had real social costs.

  • Both: an outward situation that brings the inner pull to compromise.

    The Greek word covers both. Temple dining was both a social pressure and a moral and religious enticement.

in v13

Does *ekbasis* mean an exit from the trial or the trial's outcome/end?

  • An exit or way out: a path by which one gets free of the trap.

    The literal sense 'going out' (Homer, Od. 5.410). Verse 14's 'flee' is a natural example.

  • The outcome or end: God sets a limit, so the test reaches an end that can be survived.

    The 'outcome' sense in Wisdom 2:17; 8:8 and Heb 13:7. The Vulgate's *proventum*.

  • In either case, it is aimed at endurance, not avoidance.

    The purpose clause 'so as to be able to bear up under it' (τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν).

in v14

How does 'flee idolatry' (10:14–22) fit with 8:10, where Paul seems to discuss someone eating in an idol's temple mainly as a problem for the weak believer?

  • The two passages agree: Paul forbids temple meals outright. Chapter 8 first answers the 'knowers' on their own terms, with an argument from love for the weak. Chapter 10 then gives the decisive reason: such meals are participation in demonic worship.

    The flow of chapters 8–10 as one argument. The *dioper* in 8:13 and 10:14 links the two halves. 10:21 ('you cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons') is absolute. Held by e.g. G. D. Fee and D. E. Garland.

  • Many temple meals were mainly social. Paul forbids only clearly cultic participation, not every meal held on temple grounds.

    Dining-room invitations and the social character of guild and family banquets (W. Willis, *Idol Meat in Corinth*). The fact that 8:10 does not condemn the act directly.

  • The tension shows that chapters 8 and 10 come from different letters, later combined.

    The apparent difference in tone and rule between 8:7–13 and 10:1–22. Older partition theories (e.g. J. Weiss). Most recent commentators reject this because the argument holds together rhetorically.

in v14

Does 'idolatry' here mean only literal cult participation, or does it also cover inner idolatry?

  • Here it means literal participation in pagan worship, especially sacrificial meals.

    Immediate context: altar, sacrifices, cup and table (10:16–21). The golden-calf feast (10:7). The distinction from market meat (10:25).

  • The literal sense is primary, but Paul's concept can include inward allegiance, as when he calls greed idolatry.

    Col 3:5 and Eph 5:5 ('the greedy, that is, an idolater'). 10:6, where the wilderness sins grow from 'desiring evil things.'

in v15

Is calling the Corinthians "sensible" (phronimoi) sincere or ironic?

  • Mainly sincere. It is a real appeal to their good judgment, typical of persuasive speech.

    The tone of 10:14 is warm ("my beloved"). The parallel appeal in 11:13 is straightforward. Paul's argument depends on them actually agreeing, and mocking them would undercut it (a view taken by e.g. Fee and Garland).

  • There is a gentle ironic edge, aimed at their pride in their own knowledge.

    Paul uses phronimoi ironically of the Corinthians in 4:10 and 2 Cor 11:19. The "knowledge" claims of 8:1–2 are under critique in this very section. And ὡς ("as to") can mean "addressing you as the sensible people you claim to be."

in v16

What kind of 'participation' in Christ's blood and body does Paul mean?

  • A real sharing in Christ himself, present in or with the bread and wine (Catholic, Orthodox and Lutheran readings, in different forms).

    Paul's parallels in verses 18–20 are real, not merely symbolic: altar meals and idol meals create actual relationships with real powers ('demons'). Verse 21 treats the Lord's table as equally real. Chapter 11:27–30 speaks of judgment for eating unworthily.

  • A spiritual sharing in Christ and the benefits of his death, received by faith through the meal (Reformed reading).

    Paul calls the wilderness food and drink 'spiritual' (10:3–4). His argument is about allegiance and relationship, which do not require the bread and wine themselves to change. *Koinōnia* elsewhere in Paul means sharing in Christ through faith and the Spirit (1:9).

  • Mainly a sharing together as one community that remembers and is defined by Christ's death (memorial and community readings).

    Verse 17 immediately turns the point toward the group ('we who are many are one body'). 11:24–25 stresses 'in remembrance of me'. *Koinōnia* commonly means partnership among people.

  • Many commentators note that Paul does not address the 'how'.

    The verse is a premise in an argument against idol feasts, put as questions the Corinthians would agree to. It claims that the meal creates real, exclusive belonging to Christ and to each other, and leaves the mechanism unexplained.

in v16

Why does the cup come before the bread here?

  • A rhetorical choice: Paul ends with the bread so he can build verse 17 on 'one loaf'.

    Verse 17 develops only the bread. 11:23–25 shows Paul knew the bread-then-cup order of the tradition.

  • It reflects real variation in early practice, perhaps including a cup at the start of the meal.

    Didache 9 also has the cup before the bread. Luke 22:17–20 has a cup both before and after the bread.

in v17

How should the opening clause be construed?

  • "Because there is one loaf, we the many are one body": the loaf's oneness is the reason, and "one body" is the conclusion.

    Fits v.16, where the bread is the thing shared, and the closing clause, where the loaf is what everyone partakes "from". Adopted by most modern commentators (e.g., Fee, Thiselton) and translations.

  • "Because we the many are one bread, one body": believers themselves are called the one bread.

    Grammatically possible, because Greek can leave out "is" and the clause has no verb until "we are". It is the reading of KJV and older English versions, and fits the early image (Didache 9:4) of many grains becoming one loaf. The weakness is that the final clause treats the loaf as something believers eat from, not something they are.

in v17

Does ὅτι look back to v.16 or forward?

  • Forward: v.17 is a new step drawing a conclusion about the community from the one loaf.

    Most translations punctuate this way, and the γάρ ("for") clause then supports the conclusion.

  • Backward: v.17 explains why the bread of v.16 is a sharing in Christ's body, because the many become his one body by eating it.

    Some commentators note that ὅτι often gives a reason for what precedes it, and that the argument then moves straight from Christ's body to the community-body.

in v17

How do "the body of Christ" (v.16) and "one body" (v.17) relate?

  • Two senses joined: v.16 is Christ's crucified body, shared in through the bread, and v.17 is the community formed by that sharing.

    The shift from "body of Christ" to "we are one body" without explanation, and Paul's later development in 11:24–29 and 12:12–27.

  • The community sense is in view even in v.16, so the "body" shared is the church as Christ's body.

    Proposed by some interpreters on the basis of 12:27 ("you are the body of Christ"). Critics answer that v.16's pairing with "blood" points to Christ's death.

in v18

Is "Israel according to the flesh" neutral or a quiet put-down?

  • Neutral: it simply means historical, ethnic Israel and its temple worship.

    Paul uses kata sarka neutrally for descent (Rom 1:3; 9:3, 5). The argument needs Israel's altar to be a valid example of sacred meals, so a slighting tone would undercut it. Many commentators (e.g., Fee, Thiselton) take this view.

  • Contrastive: it implicitly sets physical Israel beside the church as the people of God in a new sense.

    Paul elsewhere distinguishes children of the flesh from children of promise (Rom 9:8; Gal 4:23, 29) and speaks of "the Israel of God" (Gal 6:16). The verse sits right after the description of the church as one body (10:17).

in v18

Which Israelite eating is in view: the regular temple sacrifices, or the golden-calf feast?

  • The regular, legitimate sacrifices of Israel's cult.

    The present tense describes a standing practice. "Altar" uses the word for God's altar, the parallel in 9:13 is about legitimate priestly service, and Leviticus 7 describes eating the fellowship offerings.

  • The idolatrous meal at the golden calf (Exod 32:6), already quoted in 10:7.

    In Exodus 32:5–6 Aaron builds an altar and the people sacrifice and eat. Read this way, Israel is a warning that eating at a false altar joins people to idolatry, which leads straight into 10:20. Most commentators find this less likely, because the language is general and 10:18 seems to give a positive model of how sacred meals work.

in v18

What does it mean to be "partners of the altar"?

  • A reverent, indirect way of saying "partners with God."

    Jewish speech often avoided naming God directly. The parallel in 10:20–21 (partners of demons, table of the Lord) suggests the deity is what finally matters.

  • Sharers in the altar's offerings and what they signify, with the altar and the eaters each receiving a share of the one sacrifice.

    In 9:13 the priests "share with the altar." Paul also does not want to suggest that the altar itself is divine. Philo describes the eater as "partner of the altar and table-companion" (Special Laws 1.221).

in v19

Does Paul contradict himself between 1 Cor 8 ('an idol is nothing') and 1 Cor 10 ('you cannot share the table of demons')?

  • No contradiction. Idols are nothing as gods, but demonic powers are real and are engaged through the cult. Verse 19 exists to connect the two statements.

    Verse 19 explicitly concedes the point of 8:4, and v. 20 opens with 'but' to add the demonic dimension. Jewish tradition held both ideas at once (Deut 32:17; Ps 96:5 LXX). Most modern commentators (Fee, Thiselton, Garland) take this view.

  • Chapters 8 and 10 come from different letters or stages of Paul's thinking, later combined into one. That would explain the change of tone.

    Older partition theories (J. Weiss, W. Schmithals) point to the shift from the permissive-sounding ch. 8 to the strict ch. 10:1–22. Critics answer that v. 19 directly refers back to ch. 8, which counts against partition.

  • The two chapters deal with different situations: ch. 10:14–22 forbids sharing in actual cult meals, while 8 and 10:23–33 deal with the conscience question of meat whose origin is uncertain.

    10:25–27 allows market meat and private dinners, while 10:21 forbids 'the table of demons'. Some (e.g. Witherington, Gooch) argue that eidōlothuton most naturally refers to meat eaten in the temple setting itself.

in v19

Does Paul think the 'demons' of v. 20 are real spiritual beings, or is he using scriptural language for the harmful power of false worship?

  • Real spiritual beings.

    Paul quotes Deut 32:17 and speaks of 'partnership' with them, alongside real partnership with Christ (10:16). Second Temple Jewish texts (1 Enoch 19:1, Jubilees 1:11) treat the demons behind idols as real.

  • Paul is mainly drawing on the Deuteronomy text to warn about the spiritual danger and disloyalty of cult participation, without a developed demonology.

    Verse 19's stress on idols being 'nothing' and the scriptural form of v. 20 suggest the force lies in covenant disloyalty ('provoke the Lord to jealousy', v. 22, also from Deut 32). Most scholars still think Paul assumed real beings.

in v20

Does "not to God" mean "and not to the true God" or "to a no-god"?

  • "And not to God": whatever pagans intend, their offerings do not reach the one God.

    The natural reading of the Greek, and the one followed by all major English versions. It fits Paul's point that pagan worship is not unknowing worship of God.

  • "To demons, to what is no god": theos without the article echoes the Hebrew lo' eloah, 'a non-god'.

    The Hebrew of Deut 32:17 reads naturally as 'not-god'. Deut 32:21 ('what is no god') is echoed two verses later in 1 Cor 10:22. The two readings overlap in what they claim.

in v20

Who are "they" who sacrifice?

  • Pagans: the Gentile cults of Corinth.

    The setting of chapters 8–10 is Gentile idol-food, and many manuscripts make it explicit with 'the Gentiles'. This is the majority view.

  • The wording deliberately leaves room for Israel's idolatry as well.

    Deut 32:17 originally described Israel. Verse 18 has just mentioned 'Israel according to the flesh', and 10:7 cites the golden-calf feast. A minority of commentators think Paul's unstated subject draws in this wider pattern.

in v20

How does "an idol is nothing" (8:4; 10:19) fit with real demons behind the sacrifices?

  • Both are true at different levels. The image and the god it claims to be are nothing, but hostile spiritual powers make use of the cult.

    Verse 19 denies that idol-food or an idol is 'anything'. Verse 20 starts with 'but', not 'and so'. Jewish tradition (Ps 96:5 LXX, 1 Enoch 19:1, Jubilees) held the same two-level view. This is the majority view (e.g. Fee, Thiselton).

  • Chapters 8 and 10 reflect different emphases or situations: knowledge and conscience in 8, temple participation in 10.

    Some scholars read 8:10 and 10:14–22 as the actual temple meals, and 10:25–30 as market and private meals. Others see a tension that comes from Paul answering a Corinthian slogan step by step.

in v21

Does the parallel between the Lord's table and pagan or Israelite altars mean Paul thinks of the Lord's Supper as a sacrifice?

  • Yes, or at least sacrificial in character: 'table of the Lord' is altar language (Malachi 1:7), and Paul sets the Supper beside Israel's altar (10:18) and pagan sacrifice (10:20).

    The Malachi wording. The three-way comparison in 10:18-21. Early interpreters such as the Didache (14) apply Malachi 1:11 to the Christian meal.

  • No: Paul's comparison is about fellowship and allegiance created by eating, not about the Supper being an offering.

    The words Paul actually repeats are about sharing (koinōnia, metechō, koinōnos), not offering (prospherō, thysia applied to the Supper). Pagan temple meals were dinners eaten after the sacrifice, so the shared element is the meal, not the act of sacrifice.

in v21

What exactly is 'the table of demons'?

  • Taking part in meals in a pagan temple or at a cult festival.

    8:10 speaks of 'reclining in an idol's temple'. Archaeology shows temple dining rooms in Corinth. In 10:25-30 Paul freely allows market meat and private dinners, which would make no sense if all sacrificed meat were forbidden.

  • Any knowing consumption of sacrificial food, wherever eaten.

    10:28 forbids eating once someone says 'this was offered in sacrifice'. Acts 15:29 and Revelation 2:14, 20 forbid 'things sacrificed to idols' outright, and many early Christian writers read it strictly.

in v21

How can 'idols are nothing' (8:4; 10:19) fit with 'demons' being real?

  • Paul distinguishes the statue or false god, which is nothing, from spiritual powers who exploit the worship, which are real.

    10:19-20 makes this move explicitly, following Deuteronomy 32:17 and Psalm 96:5 (Greek). Jewish texts like 1 Enoch 19 and Jubilees 1:11 say the same.

  • Paul half-grants the Corinthians' slogan in chapter 8 and corrects it here.

    8:5 already allows 'so-called gods… many gods and many lords', suggesting Paul was quoting the Corinthians' 'idols are nothing' with reservations.

in v22

Who is 'the Lord' who is provoked: Christ or God the Father?

  • Christ. Most recent commentators hold this view.

    Verse 21 has just spoken of 'the cup of the Lord' and 'the table of the Lord,' meaning the Lord's Supper, which Paul links to 'the Lord Jesus' in 11:23. In 8:6 'one Lord' is explicitly Jesus Christ. In 10:4 'the Rock was Christ,' and the best text of 10:9 says Israel 'tested Christ.' On this reading Paul deliberately applies YHWH's jealousy from Deuteronomy 32 to Jesus.

  • God, as in the Deuteronomy source, or deliberately left open.

    In the quoted Song, *kyrios* is YHWH, and verse 20 contrasts demons with 'God' (*theos*). Some interpreters suggest Paul simply carries over the Old Testament subject, or does not sharply separate Father and Son in this echo. Even so, the immediate link to 'the Lord's table' in verse 21 makes Christ the more natural referent.

in v22

Is 'Are we stronger than he?' aimed at a specific 'strong' group in Corinth?

  • Yes. It is an ironic jab at self-styled 'strong' or knowledgeable Corinthians.

    The confident group in chapters 8–10 is set against 'the weak' (8:7–12). Paul uses 'strong' ironically of the Corinthians in 4:10 ('you are strong') and contrasts human strength with God's in 1:25–27. 10:12 warns 'anyone who thinks he stands.'

  • It is mainly a general statement about God's power to judge.

    In 1 Corinthians Paul never actually labels a party 'the strong' (that term, *dynatoi*, appears in Romans 15:1). The question follows naturally from the Song of Moses, where no one can escape God's hand (Deuteronomy 32:39). Many commentators see both ideas working together.

Sources
  • BDAG s.v. ἀγνοέω, ἀδελφός, νεφέλη, πατήρ, διέρχομαι
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 Cor 10:1)
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Richard B. Hays, Echoes of Scripture in the Letters of Paul
  • Wayne A. Meeks, "'And Rose Up to Play': Midrash and Paraenesis in 1 Corinthians 10:1-22," JSNT 16 (1982)
  • Septuagint: Exod 13:21-22; 14:19-29; Ps 77[78]; Ps 104[105]:39; Wisdom of Solomon 10:17; 19:7
  • Vulgate, 1 Cor 10:1
  • BDAG s.v. βαπτίζω
  • BDAG s.v. νεφέλη
  • Oepke, TDNT s.v. βάπτω, βαπτίζω
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on 1 Cor 10:2
  • NA28 apparatus, 1 Cor 10:2
  • Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • LXX: Exod 13:21–22; 14:19–31; 2 Kgs 5:14; Isa 21:4; Ps 104:39; Jdt 12:7; Sir 34:25
  • Wisdom of Solomon 19:7–8
  • Josephus, Jewish War 4.137
  • Babylonian Talmud, Keritot 9a; Yevamot 46a–b
  • BDAG s.v. πνευματικός
  • BDAG s.v. βρῶμα
  • Psalm 78:24–25 (LXX 77)
  • Wisdom of Solomon 16:20
  • Nehemiah 9:15, 20
  • Philo, Allegorical Interpretation 3.169–176; The Worse Attacks the Better 118
  • 2 Baruch 29:8
  • Augustine, Tractates on the Gospel of John 26.12
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • BDAG s.v. πνευματικός, πέτρα, ἀκολουθέω, πόμα
  • Exodus 17:1–7; Numbers 20:2–13; 21:16–18; Deuteronomy 32:4, 15, 18, 30–31; Psalm 78:15–35 (Hebrew and LXX)
  • Wisdom of Solomon 10:17–11:4
  • Philo, Legum Allegoriae 2.86; Quod Deterius 115–118
  • Pseudo-Philo, Liber Antiquitatum Biblicarum 10:7; 11:15
  • Tosefta Sukkah 3:11–13; Targum Onqelos on Numbers 21:16–20; b. Taanit 9a
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 1 Cor 10:9
  • P. Enns, "The 'Moveable Well' in 1 Cor 10:4: An Extrabiblical Tradition in an Apostolic Text," Bulletin for Biblical Research 6 (1996)
  • R. B. Hays, Echoes of Scripture in the Letters of Paul
  • E. E. Ellis, Paul's Use of the Old Testament
  • BDAG s.v. εὐδοκέω
  • BDAG s.v. καταστρώννυμι
  • BDAG s.v. πλείων
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 14:16, 29, 32; Psalm 105:26 LXX
  • Nestle-Aland 28th ed., 1 Corinthians 10:5
  • Vulgate, 1 Corinthians 10:5
  • BDAG s.v. τύπος
  • BDAG s.v. ἐπιθυμέω
  • BDAG s.v. ἐπιθυμητής
  • BDAG s.v. κακός
  • LSJ s.v. τύπος
  • Septuagint: Exod 20:17; 25:40; Num 11:4, 33–34; Ps 77:29–31 and 105:14 LXX
  • Philo, On the Decalogue 142–153; On the Special Laws 4.84–85
  • 4 Maccabees 2:4–6
  • Damascus Document (CD) 3
  • Vulgate, 1 Cor 10:6
  • Leonhard Goppelt, Typos: The Typological Interpretation of the Old Testament in the New
  • Oxford English Dictionary s.v. lust (historical senses)
  • BDAG s.v. εἰδωλολάτρης, εἴδωλον, παίζω, λαός
  • HALOT s.v. צחק
  • LSJ s.v. παίζω
  • Septuagint, Exodus 32:5–6, 18–19
  • Tosefta Sotah 6:6; Genesis Rabbah 53:11 (rabbinic readings of tsaḥaq)
  • Wayne A. Meeks, "'And Rose Up to Play': Midrash and Paraenesis in 1 Corinthians 10:1–22," JSNT 16 (1982)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • P.Oxy. 110 and 1484 (invitations to dine at the table of Sarapis)
  • NA28 apparatus on 1 Cor 10:7
  • BDAG s.v. πορνεύω, πορνεία, πίπτω
  • Septuagint, Numbers 25:1–9; 14:29–32; 26:62
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 10:1–13
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 10:8
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT), on 10:6–10
  • Brian S. Rosner, Paul, Scripture and Ethics: A Study of 1 Corinthians 5–7
  • Philo, Life of Moses 1.295–305 (retelling of Peor)
  • Strabo, Geography 8.6.20 (on Corinth's temple of Aphrodite)
  • Kyle Harper, 'Porneia: The Making of a Christian Sexual Norm', Journal of Biblical Literature 131 (2012)
  • BDAG s.v. ἐκπειράζω; πειράζω; ἀπόλλυμι; ὄφις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐκπειράζω
  • Septuagint: Deut 6:16; Ps 77(78):18; Ps 105(106):14; Num 21:4–9; Exod 17:2–7; Num 14:22; Wisdom 16:5–12
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 10:9
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on 1 Cor 10:9
  • Carroll D. Osburn, 'The Text of 1 Corinthians 10:9', in New Testament Textual Criticism (ed. Epp & Fee, 1981)
  • Vulgate, 1 Cor 10:9
  • BDAG s.v. γογγύζω
  • BDAG s.v. ὀλεθρευτής / ὀλοθρευτής
  • BDAG s.v. ἀπόλλυμι
  • Septuagint: Exod 12:23; 16:7–12; Num 14:2, 27–29; 16:41–50 (LXX 17:6–15); Ps 105(106):25
  • Wisdom of Solomon 18:20–25
  • Hebrew Bible: Exod 12:23 (hammashḥit); 2 Sam 24:16; 1 Chr 21:15
  • Heb 11:28
  • NA28 / Byzantine text comparison for 1 Cor 10:10
  • Vulgate 1 Cor 10:10
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 10:1–13
  • BDAG s.v. τυπικῶς, τύπος, νουθεσία, τέλος, αἰών, καταντάω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. καταντάω
  • Nestle-Aland 28th ed. apparatus at 1 Cor 10:11
  • 1QpHab (Qumran Habakkuk Pesher) col. 7
  • Testament of Levi 14:1
  • Wisdom of Solomon 16:6
  • Vulgate, 1 Cor 10:11
  • BDAG s.v. δοκέω, ἵστημι, βλέπω, πίπτω, ὥστε
  • Septuagint, Numbers 14:29–32; 25:9
  • Roy E. Ciampa and Brian S. Rosner, The First Letter to the Corinthians (PNTC)
  • Peter D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context
  • Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate, 1 Corinthians 10:12
  • BDAG s.v. πειρασμός, πειράζω
  • BDAG s.v. ἀνθρώπινος
  • BDAG s.v. ἔκβασις
  • BDAG s.v. ὑποφέρω
  • LSJ s.v. ἔκβασις
  • LXX Exod 17:7; Deut 7:9; 8:2; 32:4
  • Sirach 2:1; 44:20; 1 Maccabees 2:52
  • Wisdom of Solomon 2:17; 8:8; 11:14
  • Homer, Odyssey 5.410
  • Hebrews 13:7; 2 Corinthians 1:8–9
  • Vulgate, 1 Cor 10:13
  • BDAG s.v. εἰδωλολατρία, εἴδωλον, φεύγω, ἀγαπητός, διόπερ
  • LSJ s.v. εἴδωλον, ἄγαλμα
  • Septuagint: Gen 39:12; Exod 32:6; Deut 32:17; Sir 21:2; Wis 14:12, 27
  • Testament of Judah 19:1; 23:1; Didache 3:4
  • W. L. Willis, Idol Meat in Corinth (1985)
  • J. Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology
  • N. Bookidis & R. Stroud, The Sanctuary of Demeter and Kore: Topography and Architecture (Corinth XVIII.3)
  • Vulgate, 1 Cor 10:14
  • BDAG s.v. φρόνιμος
  • BDAG s.v. κρίνω
  • BDAG s.v. φημί
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. φρόνιμος, κρίνω
  • Margaret M. Mitchell, Paul and the Rhetoric of Reconciliation (1991)
  • Aristotle, Nicomachean Ethics VI (on phronēsis)
  • Septuagint: Gen 41:33; Prov 3:7
  • BDAG s.v. κοινωνία, εὐλογία, εὐλογέω, κλάω
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. κοινωνία
  • Richard B. Hays, First Corinthians (Interpretation)
  • Joachim Jeremias, The Eucharistic Words of Jesus
  • Mishnah Berakhot 6–8; Babylonian Talmud Berakhot 51a
  • Philo, On the Special Laws 1.221
  • Joseph and Aseneth 8:5–9
  • Didache 9
  • P.Oxy. 110 (invitation to the table of Sarapis)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 10:14–22
  • BDAG s.v. ἄρτος, σῶμα, μετέχω, πολύς
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. μετέχω
  • NA28 critical apparatus, 1 Cor 10:17
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 8–10
  • Livy, Ab Urbe Condita 2.32 (Menenius Agrippa's fable of the body)
  • P.Oxy. 110 (invitation to dine at the couch of Sarapis)
  • Didache 9:4
  • Ignatius, To the Philadelphians 4
  • Augustine, Sermon 272
  • Vulgate, 1 Cor 10:17
  • BDAG s.v. κοινωνός
  • BDAG s.v. θυσιαστήριον
  • BDAG s.v. σάρξ
  • Thayer s.v. κοινωνός
  • Philo, De Specialibus Legibus 1.221
  • Leviticus 3; 7:11–36 (LXX and MT)
  • Malachi 1:7, 12; Deuteronomy 32:17
  • Oxyrhynchus papyri dinner invitations (e.g., P.Oxy. 110, 1484)
  • BDAG s.v. εἰδωλόθυτος, εἴδωλον, φημί, τις
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 Cor 10:19)
  • Ben Witherington III, 'Not So Idle Thoughts about Eidolothuton', Tyndale Bulletin 44 (1993)
  • Peter D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context (1993)
  • Septuagint: Deut 32:17; Ps 95(96):5; 4 Maccabees 5:2
  • Calvin, Institutes 1.11.8
  • BDAG s.v. δαιμόνιον
  • BDAG s.v. θύω
  • Septuagint: Deut 32:17, 21; Ps 95(96):5; Ps 105(106):37; Baruch 4:7
  • 1 Enoch 19:1; Jubilees 1:11; 22:17
  • Plutarch, On the Obsolescence of Oracles (on daimones)
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 Cor 10:20
  • BDAG s.v. δαιμόνιον, μετέχω, τράπεζα, ποτήριον
  • LSJ s.v. δαιμόνιον, τράπεζα
  • Septuagint: Deut 32:17, 21; Ps 95:5 (96:5); Isa 65:11; Mal 1:7, 12
  • Oxyrhynchus papyri P.Oxy. 110 and 1484 (dinner invitations to the 'couch of the lord Sarapis')
  • Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth (1985)
  • Nancy Bookidis & Ronald Stroud, Corinth XVIII.3: The Sanctuary of Demeter and Kore
  • 1 Enoch 19:1; Jubilees 1:11
  • Didache 14
  • BDAG s.v. παραζηλόω
  • BDAG s.v. ἰσχυρός
  • BDAG s.v. μή
  • HALOT s.v. קנא (qn')
  • Septuagint, Deuteronomy 32:17, 21, 39; Psalm 77(78):58; Psalm 36(37):1
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (questions with μή)
  • Oxyrhynchus Papyri 110 and 523 (invitations to the 'table of the lord Sarapis')
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 8–10

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).