Romans 4:16
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Greek
Greek
διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως, ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν
dia touto ek pisteōs, hina kata charin, eis to einai bebaian tēn epangelian panti tō spermati, ou tō ek tou nomou monon alla kai tō ek pisteōs Abraam, hos estin patēr pantōn hēmōn,
Because-of this, out-of trust, in-order-that according-to gift, toward the to-be firm the promise to-all the seed, not to-the [seed] out-of the Law only but also to-the [seed] out-of trust of-Abraham, who is father of-all of-us,
What it meant
For this reason the inheritance flows out of trust, so that it can rest on gift rather than on wages earned. That way the promise stands legally guaranteed to the whole of Abraham's family line. It is guaranteed not only to those whose identity comes from the Torah of Moses, but also to those whose link to Abraham is that they share his kind of trust in God. Abraham is the father of all of us.
Paul's Greek is compressed. It has no main verb, and the 'it' is left unstated, though it is clearly the promised inheritance of verses 13–14 ('heir of the world'). The logic runs in a chain:
- Trust: the inheritance comes 'out of trust', meaning Abraham's reliance on God's word when everything looked impossible (verses 18–21).
- Gift: trust is the right channel because the inheritance is meant to be a gift (charis), the opposite of a wage owed (verse 4).
- Guarantee: because it is a gift, its validity does not hang on anyone's performance under a law that 'brings wrath' (verse 15). So it can be bebaios, 'warranted', like a property title the seller has guaranteed.
- All the seed: that guarantee covers every branch of the family.
'Seed' is the Genesis word for Abraham's descendants. Paul widens it on purpose. Jewish believers ('those of the Law') stay fully inside. Gentiles who trust God as Abraham did before he was circumcised are added alongside them. The closing line, 'who is father of all of us', would hit a mixed Roman congregation hard. 'Our father Abraham' was a prized Jewish title, and Paul, a Jew, uses it here for Jews and gentiles together.
Where the English drifted
-
faith
pistis
- What we hear
- Believing something without proof, holding the right doctrines, or a general word for religion.
- What they heard
- Trust and reliance on someone who has made a promise. Here it is Abraham's confident reliance that God would do what he said, even against the evidence of his own aged body (verses 18–21).
Where the later meaning came from: The modern use of 'faith' for religion as a whole, and of 'belief' for opinion, along with debates that made faith mainly about agreeing with doctrines.
-
sure (KJV, WEB)
bebaios
- What we hear
- Feeling certain or confident ('I'm sure').
- What they heard
- Objectively firm and legally valid. The word was used of a guaranteed title in sale contracts. The promise itself is secure, whatever anyone feels.
Where the later meaning came from: Change in English usage since 1611. 'Sure' once commonly meant 'secure, safe'.
-
those who are of the law
hoi ek tou nomou
- What we hear
- Legalists, or people trying to earn salvation by being good.
- What they heard
- People whose identity comes from the Torah of Moses, that is, Jews. Paul names them in order to include them in the guaranteed promise, not to criticise them.
Where the later meaning came from: Reformation-era and later preaching that turned 'law' into a general principle of human effort set against grace.
What the first hearers heard
To the believers in Rome, this sentence settled a family question: who are Abraham's rightful heirs, and on what basis?
- Jewish believers heard that their place in Abraham's line was secure ('not only those of the Law'). They were told they were not being pushed out. They also heard that Torah-identity is not the outer boundary of the family. They share their father with uncircumcised gentiles.
- Gentile believers heard something remarkable. Without circumcision, food laws or Sabbath, they could call Abraham 'our father' and hold a legally valid share in the promise to inherit the world. The basis was trusting God as Abraham did before he was circumcised.
- Both groups heard that the inheritance is a gift. Gifts cannot be bargained for, so neither group can claim it as wages, and neither can lord it over the other (compare 3:27–30, 'Is God the God of Jews only?'; 15:7–9).
The promise is guaranteed because it rests on gift and trust. That gave the whole mixed household a common footing and a common ancestor, which is the groundwork for Paul's later appeals for mutual welcome (14:1–15:13).
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
διὰ
dia · G1223
through; because of
With an accusative it gives the reason: 'because of'. Together with the next word it makes the stock phrase 'for this reason'.
-
τοῦτο
touto · G3778
this
'This' points back to verses 13–15: if inheritance came through the Law, trust would be pointless and the promise cancelled, because the Law brings wrath. 'For this reason' introduces the alternative. (The supplied gloss 'it [is]' is words translators add, not the meaning of touto.)
-
ἐκ
ek · G1537
out of, from
Marks where something comes from. Paul leaves out the verb and the subject entirely: '[it is] out of trust'. The 'it' is most naturally the inheritance or promise of verses 13–14.
-
πίστεως,
pisteōs · G4102
faith, trust, faithfulness
Trust in God and reliance on him. Verses 18–21 define it: Abraham was 'fully convinced that God was able to do what he had promised'. It means relying on someone who has made a promise, not agreeing with a list of ideas.
-
ἵνα
hina · G2443
in order that
Gives the purpose: the arrangement is 'from trust' so that it can be 'according to gift'. Again the verb is left out.
-
κατὰ
kata · G2596
according to
'On the basis of, in keeping with.' It echoes 4:4 exactly, where the worker's pay is counted 'not kata charin but kata opheilēma' (not as a gift but as a debt owed).
-
χάριν,
charin · G5485
grace, favour, gift
A gift or favour freely given, the language patrons used for their generosity. In this chapter it is set against wages owed (4:4): the inheritance arrives as a gift, not as payment for something done.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward
Followed by 'the' and an infinitive it means 'so that' or 'with the result that'. It gives the outcome: the promise ends up secure.
-
τὸ
to · G3588
the
This 'the' turns the infinitive 'to be' into a noun, which is a normal Greek way to build a purpose clause. It is left untranslated.
-
εἶναι
einai · G1511
to be
'For [the promise] to be': it describes the lasting state the promise ends up in.
-
βεβαίαν
bebaian · G949
firm, valid, guaranteed
Objectively secure and legally valid, like a property title that is guaranteed. It describes the promise itself, not anyone's feeling of being sure.
-
τὴν
tēn · G3588
the
'The' promise: the specific one just named in 4:13, that Abraham and his seed would inherit the world.
-
ἐπαγγελίαν
epangelian · G1860
promise, pledge
God's sworn commitment to Abraham (Genesis 12, 15, 17, 22), which Paul sums up in 4:13 as being 'heir of the world'.
-
παντὶ
panti · G3956
all, every
'To all' the seed. The weight falls here: the guarantee covers the whole of Abraham's family, not one part of it.
-
τῷ
tō · G3588
the
'The' seed, meaning the one family line God promised Abraham.
-
σπέρματι,
spermati · G4690
seed, offspring
A singular word for a whole group: descendants, family line. This is Genesis promise language ('to you and to your seed'), which Paul now widens.
-
οὐ
ou · G3756
not
Opens the 'not only … but also' pair. It does not shut anyone out. It widens the circle.
-
τῷ
tō · G3588
the
'To the [seed]'. The article stands in for the noun 'seed' already used: 'to that part of the seed which…'
-
ἐκ
ek · G1537
out of
'Those out of the Law' is a way of saying who someone is by where they come from: people whose identity is shaped by the Torah, that is, Jews.
-
τοῦ
tou · G3588
the
'The' Law: a particular, known law, the law of Moses.
-
νόμου
nomou · G3551
law, Torah
The Torah, the covenant law given at Sinai that set Israel apart. It does not mean law in general or human effort.
-
μόνον
monon · G3441
only
Used as an adverb: 'not only'. Torah-shaped descendants are included. They are just not the whole family.
-
ἀλλὰ
alla · G235
but
The second half of the 'not only … but also' pair.
-
καὶ
kai · G2532
and, also
'Also': it adds a second group to the first. It does not replace them.
-
τῷ
tō · G3588
the
'To the [seed]' again, now the part of the family described by trust.
-
ἐκ
ek · G1537
out of
Origin or identity: those whose link to Abraham comes 'out of' trust.
-
πίστεως
pisteōs · G4102
faith, trust
The same word as at the start of the verse. Here it means the particular trust Abraham had while still uncircumcised (4:10–12).
-
Ἀβραάμ,
Abraam · G11
Abraham
'Of Abraham' goes with 'trust': 'the trust of Abraham', meaning the kind of trust he showed. Those who share it are counted as his seed.
-
ὅς
hos · G3739
who
Points back to Abraham and starts a short, punchy claim about him.
-
ἐστιν
estin · G1510
is
Present tense: Abraham is father now, of the mixed Roman congregation Paul is writing to.
-
πατὴρ
patēr · G3962
father
Ancestor and founder of a family. Through him come identity, belonging and the right to inherit. 'Our father Abraham' was a cherished Jewish self-description.
-
πάντων
pantōn · G3956
all
'Of all': the word comes first in its phrase for emphasis. It covers both Jews and gentiles, matching 'all the seed' earlier in the verse.
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
us, our
'Of us': Paul, a Jew, puts himself in one family with the gentile believers in Rome.
Key words, in depth
πίστις pistis G4102
- Range of meaning
Trust or confidence placed in someone. Also loyalty or faithfulness to them, the reliability of a pledge, and sometimes the pledge or guarantee itself. In ordinary Greek and Roman use (Latin fides) it is a word about relationships: patrons and clients, allies, partners in an agreement.
- Against the English
'Faith' to modern ears often means believing something without evidence, or agreeing with a set of doctrines, or simply 'religion' ('people of faith'). Paul's pistis is closer to 'trust': resting your weight on the one who made a promise.
- How it drifted
As 'faith' became the name for religion as a whole, and 'belief' came to mean holding opinions without proof, the relational and promise-centred sense faded in everyday English.
- Used elsewhere in the period
The Septuagint (the Greek Old Testament) uses pistis and pisteuō for the Hebrew 'emunah and he'emin, meaning steadfastness and relying on someone. Genesis 15:6 LXX, 'Abraham trusted (episteusen) God', is the text this whole chapter expounds. Second Temple Jewish writers praised Abraham's pistis as faithfulness under testing (Sirach 44:20; 1 Maccabees 2:52; Philo, On Abraham 268–273). Teresa Morgan's 'Roman Faith and Christian Faith' (2015) documents how relational the word was in ordinary use.
- What it does in this verse
Verses 17–21 spell out what Abraham's pistis was: trusting that God 'gives life to the dead and calls into being what does not exist' when his own body and Sarah's womb were 'as good as dead'. So 'out of trust' does not mean a mental act that earns a reward. It means the inheritance rests on reliance on God's word, which is why it can be a gift (kata charin) and open to anyone who trusts as Abraham did.
χάρις charis G5485
- Range of meaning
Favour, goodwill, a gift or benefit, the charm that wins favour, and the thanks given in return. In Greek and Roman benefaction (the patron system), charis was the whole cycle of a gift freely given and a grateful, loyal response.
- Against the English
'Grace' can sound like an abstract quality of God, a churchly substance, or a general mood of leniency. Here it is concrete: something given rather than paid.
- How it drifted
Later theology turned 'grace' into a technical term, sometimes thought of as a power poured into a person or channelled through sacraments. That makes the plain idea of a gift harder to hear. The core meaning, favour nobody earned, does fit this verse.
- Used elsewhere in the period
In Romans 4:4 Paul himself defines the contrast: wages are counted 'not according to gift (kata charin) but according to debt (kata opheilēma)'. Honorific inscriptions and writers like Seneca (On Benefits) show charis as the language of benefaction. John Barclay's 'Paul and the Gift' (2015) argues that ancient donors usually aimed their gifts at worthy recipients, while Paul stresses gift given regardless of worth (4:5: God 'justifies the ungodly').
- What it does in this verse
'From trust, in order that according to gift' explains why the inheritance runs through trust. Trust receives. It earns nothing. A gift received by trust cannot be held back on the grounds that the recipient lacks the right ancestry or law-keeping. That is exactly what makes it 'guaranteed to all the seed'.
βέβαιος bebaios G949
- Range of meaning
Firm, steady, reliable. In legal and business settings: valid, legally binding, warranted. The related words bebaioō ('confirm') and bebaiōsis ('guarantee of title') were standard terms in contracts of sale.
- Against the English
BSB, NASB and ESV have 'guaranteed', which captures the legal force. KJV and WEB have 'sure', which a modern reader easily takes as a feeling ('I'm sure'). The Greek describes the promise's validity, not the hearer's confidence.
- How it drifted
In 1611 'sure' could still mean secure or legally safe ('make sure the title'). Today it mostly means feeling certain.
- Used elsewhere in the period
Greek papyrus sale contracts include a bebaiōsis clause in which the seller guarantees clear title to the buyer (Deissmann, Bible Studies, pp. 104–109; Moulton and Milligan, Vocabulary, s.v.). The same legal flavour appears in Hebrews 6:16 ('an oath for confirmation', eis bebaiōsin), Hebrews 9:17 (a will is 'valid', bebaia, at death), and Romans 15:8 (Christ came 'to confirm (bebaiōsai) the promises given to the fathers').
- What it does in this verse
Paul is talking in inheritance terms (heir, verses 13–14). If the inheritance depended on Torah, it would be legally void (verse 14: 'the promise is nullified'), because the Law brings wrath (verse 15). Resting it on gift makes the title valid for every heir. The comfort comes from the guarantee, not from feeling sure.
ἐπαγγελία epangelia G1860
- Range of meaning
An announcement, a promise, a pledge or offer. In Jewish Greek it becomes the word for God's promises to the patriarchs.
- Against the English
'Promise' is accurate. A modern reader may miss which promise is meant and how big it is.
- Used elsewhere in the period
The noun is rare in the Septuagint but common in Second Temple and New Testament use for God's commitments (Galatians 3:14–29; Acts 2:39; 2 Maccabees 2:18). Romans 4:13 defines the content here: Abraham and his seed would be 'heir of the world (kosmos)'. That widens the land promise of Genesis 12, 15 and 17, much as Sirach 44:21 ('to inherit from sea to sea') and Jubilees 22:14 and 32:19 already did.
- What it does in this verse
The promise is a whole-world inheritance for a whole family. The question in the verse is who counts as the family that inherits. Paul answers that the guarantee covers 'all the seed'.
σπέρμα sperma G4690
- Range of meaning
Seed (of plants); semen; offspring, descendants, family line. Often a singular word for a whole group.
- Against the English
KJV and YLT keep 'seed', which ties back to Genesis but can sound purely agricultural. BSB and WEB 'offspring' and NASB 'descendants' are clearer. BSB and NIV add 'Abraham's' to make the reference explicit.
- Used elsewhere in the period
Genesis 12:7, 13:15, 15:5, 17:7–10 and 22:17–18 (LXX: sperma), 'to you and to your seed'. In Galatians 3:16 Paul presses the grammatical singular to point to Christ. Here in Romans 4 he uses the ordinary group sense (compare 9:7–8: 'not all are children because they are Abraham's seed').
- What it does in this verse
Paul redraws the family tree. Abraham's 'seed' is not marked out only by physical descent and Torah. It also includes gentiles who share his trust. Both groups are one seed with one guaranteed promise.
νόμος nomos G3551
- Range of meaning
Law, custom, legal norm. In Jewish Greek it is above all the Torah of Moses, both as commandments and as the covenant charter that marked out Israel.
- Against the English
English 'law' can suggest moral law in general, legal systems, or 'legalism' (trying to earn God's favour). Here 'those of the Law' means a people, Jews whose life and identity are set by the Torah.
- How it drifted
Reformation-era preaching often turned 'the law' into a general principle of human striving set against the gospel. That made it easy to read 'those of the law' as 'people trying to save themselves'.
- Used elsewhere in the period
In the Septuagint nomos regularly translates torah. Similar Pauline phrases for identity: 'those of the circumcision' (4:12; Galatians 2:12), 'those under the Law' (1 Corinthians 9:20). Romans 4:14 uses the same phrase, 'if those of the Law are heirs'.
- What it does in this verse
The verse does not condemn Torah people. It explicitly includes them ('not only … but also'). Paul's point is that Torah-identity is not the boundary of Abraham's family. Gentiles who trust as Abraham trusted belong to the same seed.
The world behind it
A mixed church and a disputed ancestor. Paul wrote Romans around AD 56–57 to house churches in Rome that included both Jews and gentiles. Many Jews had been expelled from Rome under the emperor Claudius around AD 49 and later returned, which probably sharpened tensions over who belonged and on what terms (Romans 14–15).
Abraham in Jewish memory. For Jews of Paul's day, 'our father Abraham' was a core identity claim (Matthew 3:9; John 8:39; Luke 16:24). Popular retellings presented Abraham as a model Torah-keeper before Sinai: Sirach 44:20 says he 'kept the law of the Most High… and when tested he was found faithful'. Jubilees and 1 Maccabees 2:52 link his being counted righteous to his faithfulness when tested. Paul's argument works against that background. Genesis 15:6 (counted righteous through trust) comes before circumcision in Genesis 17. So Abraham's fatherhood cannot be limited to the circumcised (Romans 4:9–12).
Could converts call Abraham 'father'? Jewish writers did discuss whether gentile converts belonged to Abraham's line. Philo (Virtues 212–219) praises Abraham as the first convert, the pattern for all who come over to Israel's God. A later rabbinic debate (Mishnah Bikkurim 1:4; Jerusalem Talmud Bikkurim 1:4) asks whether a convert may say 'our fathers' when bringing firstfruits. One view allows it because Abraham was made 'father of many nations' (Genesis 17:5), the very verse Paul quotes next (4:17). Those rabbinic texts are later than Paul. But they show the question was a live one, and that the father-of-nations promise was the natural place to argue it. Paul's twist is that gentiles join Abraham's family without converting to Torah observance, by sharing his trust.
Inheritance and guarantees. The surrounding words, 'heir', 'promise', 'nullified' and 'guaranteed', come from the language of inheritance and property. In Greco-Roman sale contracts the seller pledged bebaiōsis, a warranty of clear title. Paul's audience would hear that the inheritance is not fragile or open to legal challenge. It is secured.
How the translations handle it
“Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.”
- Gets right
- Fills in the missing subject as 'the promise', which keeps the sentence readable. 'Guaranteed' captures bebaios. 'Rest on grace' conveys basis well.
- Loses
- By making 'the promise' the subject at the start, it loses Paul's compression: in the Greek, 'the promise' only appears later, as the thing that ends up guaranteed. It also turns the closing relative clause into a separate sentence, which slightly weakens its link to verse 17 ('in the presence of God').
“Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,”
- Gets right
- Very close to the Greek. The brackets honestly mark the supplied words. 'Seed' keeps the Genesis echo. The verse ends with a comma, keeping the link to verse 17.
- Loses
- 'Sure' now sounds like a feeling rather than a legal guarantee. 'By grace' hides the kata ('according to') that echoes 4:4.
“For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.”
- Gets right
- 'According to grace' keeps the kata and so the deliberate echo of 4:4. 'Offspring' is clear.
- Loses
- Keeps the old 'sure'. It also supplies 'it is' without marking it.
“Because of this [it is] of faith, that [it may be] according to grace, for the promise being sure to all the seed, not to that which [is] of the law only, but also to that which [is] of the faith of Abraham,”
- Gets right
- Very literal. It keeps 'because of this' and the infinitive structure ('for the promise being sure').
- Loses
- Hard to read. The supplied text also ends at 'faith of Abraham,' and moves 'who is father of us all' to the next verse, which departs from the usual verse division.
“…the promise comes by faith… guaranteed to all Abraham's offspring…”
- Gets right
- Clear and accurate on the legal sense ('guaranteed'), and makes Abraham's offspring explicit.
- Loses
- Like the BSB, it moves 'the promise' to the front. Phrasing the second group as people who 'have' Abraham's faith is natural but slightly smooths over Paul's 'out of' language of origin and identity.
“…depends on faith… rest on grace… adherent of the law…”
- Gets right
- 'Depends on' captures the idea of source. 'Guaranteed' is right.
- Loses
- 'Adherent of the law' makes 'those of the Law' sound like a religious choice or party. Paul's phrase is about identity and origin: Jews.
“…in accordance with grace… guaranteed to all the descendants…”
- Gets right
- Keeps 'it is by faith' with an unstated 'it', closest to the Greek structure. 'In accordance with' keeps the kata.
- Loses
- Wooden in places, but no significant loss of meaning.
“…given as a free gift… certain to receive it…”
- Gets right
- 'Free gift' is a good plain-English rendering of kata charin, making the contrast with wages clear.
- Loses
- It restates the promise from the hearers' side ('we are… certain to receive'), which shifts bebaios from the promise's validity to the hearers' certainty. It also paraphrases 'those of the Law' as people who do or do not live by Moses' law, turning an ethnic and covenant identity into a lifestyle choice.
Text and manuscripts
- No significant manuscript variants. The standard critical editions (NA28/UBS5) print this verse with no variants that change its meaning.
- Verse division. In the critical text and most translations, verse 16 ends with 'who is father of all of us', and verse 17a ('as it is written, I have made you a father of many nations') works as an aside. The sentence then continues with 'in the presence of God in whom he trusted'. So Abraham is father of all before God, though perhaps not in the eyes of human genealogy. The KJV's closing comma preserves this flow. The YLT text supplied here places the relative clause in verse 17.
- Latin Vulgate: ideo ex fide ut secundum gratiam, ut firma sit promissio omni semini, non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est Abrahae, qui est pater omnium nostrum. Firma ('firm, valid') matches bebaios well. Secundum gratiam keeps the 'according to'.
- Notes on the supplied data. The context gloss 'it [is]' for τοῦτο (touto) reflects words translators add. Grammatically, touto is the object of διά (dia): 'because of this'. The Strong's number given for ἡμῶν (hēmōn) is G3165. The more usual Strong's entry for this genitive plural form is G2257 (or the lemma ἐγώ, G1473). This does not affect the meaning.
Where scholars differ
What is the unstated subject of 'it is out of trust'?
-
The promise or inheritance (most commentators; BSB, NIV, NLT make it explicit).
Verses 13–14 are about the promise of inheriting the world and who the heirs are. Verse 14 says that if heirs were defined by the Law, 'faith is emptied and the promise nullified'. Verse 16 gives the opposite case.
-
Righteousness or being counted righteous, the theme of 4:1–12.
The chapter's controlling text is Genesis 15:6, 'trust counted as righteousness'. The kata charin of 4:4 is about how righteousness is counted.
-
Left general on purpose: 'the whole arrangement'. KJV, NASB and ESV keep a vague 'it'.
Paul's sentence has no verb at all. In this chapter promise, inheritance and righteousness come as one package (4:13: 'through the righteousness of faith').
Who are 'those of the Law' who share in the guarantee?
-
Jewish believers in Jesus: Jews who also share Abraham's trust (Cranfield, Moo, Dunn, Fitzmyer).
Verse 14 has just said that the Law as such cannot define the heirs, and the promise comes 'out of trust'. So the Jewish heirs in view must also trust. Compare 4:12, the circumcised 'who also walk in the footsteps of the faith of our father Abraham'.
-
The Jewish people as Abraham's natural descendants, whose share in the promise Paul affirms without extra conditions in this clause (associated with some 'Paul within Judaism' readers, e.g. Gaston, Stowers).
The phrase literally means 'the seed that is from the Law', and 'not only… but also' keeps them as a recognised group alongside gentiles. Romans 11:28–29 says Israel is 'beloved for the sake of the fathers', and God's gifts and calling are irrevocable.
Sources
- BDAG s.v. πίστις, χάρις, βέβαιος, ἐπαγγελία, σπέρμα, νόμος
- Moulton & Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, s.v. βέβαιος, βεβαίωσις
- A. Deissmann, Bible Studies (1901), pp. 104–109 on βέβαιος/βεβαίωσις in papyri
- J. M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
- T. Morgan, Roman Faith and Christian Faith (2015)
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 1
- J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible 33)
- R. Jewett, Romans (Hermeneia)
- L. Gaston, Paul and the Torah (1987)
- S. K. Stowers, A Rereading of Romans (1994)
- Sirach 44:19–21; 1 Maccabees 2:52; Jubilees 22:14; Philo, On the Virtues 212–219; m. Bikkurim 1:4 and y. Bikkurim 1:4
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.; Vulgate (Stuttgart ed.)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…