1 Corinthians Chapter 10 Read as one passage

1 Corinthians 10:16–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

16Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ? 17Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf. 18Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar? 19Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? 20No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons. 21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.

What the first hearers heard

To the Corinthian believers this was a pointed reminder built from things they did every week.

Jewish members would hear the language of their own family table: the cup of blessing said after the meal, and the loaf broken with a blessing to begin it. They would also hear the covenant ring of 'blood'.

Gentile members had grown up eating at temple banquets 'with' Sarapis, Asklepios or the gods of the city. They would immediately understand the claim that a sacred meal makes you a partner of the deity whose table it is.

Paul's point was not a theory about the bread and wine. It was about belonging and exclusive loyalty:

  • The cup and the loaf gave them a real share in the Messiah's death.
  • They made the many eaters into one body.
  • So they could not also take part in the meals of other gods without provoking the Lord to jealousy (v. 22), just as Israel had done in the wilderness.

The question form ('is it not...?') assumes they would agree. Paul uses their shared practice as the premise from which to argue them out of the temple dining rooms.

From the study of 1 Corinthians 10:16.

Verse by verse

  1. 16Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

    "Think about the cup we drink at our meal: the cup over which we say the blessing, praising God. When we drink it together, don't we all get a share in the blood of the Messiah? That is his life poured out in death, the blood that seals the new covenant. And the loaf we tear and pass around: when we eat from it, don't we all get a share in the Messiah's body?"

    Both questions are built to get an obvious "Yes, of course." Paul is not introducing a new doctrine. He is reminding the Corinthians of something they already accept, so that he can make a point about loyalty.

    The key word, koinōnia, means holding something in common with others: a partner's share. The cup and the bread make everyone who takes them joint partners in Christ's death, and so partners with one another. The next verse says this directly: because there is one loaf, the many who eat it become one body.

    The words "cup of blessing" and "we bless" come from Jewish table prayer. The "blessing" is the praise of God spoken over the wine at a meal. It is not mainly a cup that hands out good things.

    All of this sets up Paul's warning in the surrounding verses. In the ancient world, eating at a god's table made you that god's partner. So a person who is a partner at Christ's table cannot also eat at the table of idols.

    Full study →
  2. 17Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

    Because there is one single loaf, broken and passed around the table, all of us, however many we are, are one body: one living whole, the body of the Christ whose body that bread shares in (v.16). And the proof is simple: every one of us takes our piece from that same one loaf.

    The word "one" opens the verse, sits at its centre, and closes it: one loaf … one body … the one loaf. Paul is not saying the bread symbolizes a unity that exists somewhere else. He says "we are", a present fact. When a meal group eats from one loaf, each person takes in part of the same thing, and they are joined to it and to one another. The verb at the end means "have a share in". It is the language of participation, not only of eating. That sets up Paul's warning a few lines later: if eating from the Lord's one loaf makes you part of Christ's body, then eating sacrificial meals in an idol's temple makes you a partner there too (vv.18–21). You cannot belong to both tables.

    Full study →
  3. 18Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?

    "Take a look at Israel, the historical people descended from Jacob. When they eat the meat of their sacrifices, aren't they made partners of the altar, and so bound in a shared relationship with the God whose altar it is? Of course they are."

    Paul is pointing to something his readers already grant. In Israel's worship, many sacrifices ended in a meal. Part of the animal went up in smoke on God's altar, part went to the priests, and the worshippers ate the rest "before the LORD." Eating that meat was a share in the sacrifice itself, a seat at the table of the God who owned the altar, and not a neutral lunch. The key word (koinōnoi) means partners or co-sharers: people bound together by holding something in common. It is the same word family as the "sharing" in Christ's blood and body in the previous verses (10:16–17), and Paul will use it again for being "partners with demons" (10:20). The question form ("Are not…?") expects a firm yes. The logic is this: if eating at Israel's altar binds you to Israel's God, and eating the Lord's bread binds you to Christ, then eating a sacrificial meal at a pagan temple cannot be harmless. "According to the flesh" marks Israel as a people by descent and earthly history. The phrase is not, in itself, an insult.

    Full study →
  4. 19Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?

    "So what am I claiming? That meat slaughtered in sacrifice to an idol is something, that the sacrifice somehow makes it sacred or charged? Or that the idol itself is something, a real god behind the statue?"

    Paul is guarding against a misunderstanding. He has just argued (vv. 16–18) that eating a sacrifice makes you a partner in the altar it came from, as it did for Israel and as it does at the Lord's table. A sharp listener in Corinth could reply: "So you admit the pagan gods are real, and their meat carries their power?" Paul's answer is no, on both counts.

    The word he uses for the meat is a Jewish insult. A pagan would call it "sacred-offered"; Paul calls it "idol-offered". And eidōlon, "idol", had long carried the sense of a phantom or empty image. An idol is not "something": it has no reality as a god. Paul has already agreed with the Corinthians' slogan that "an idol is nothing in the world" (8:4).

    The next verse holds the turn. "Nothing" does not mean "harmless". The god in the statue is unreal, but the sacrifices are offered "to demons and not to God" (v. 20, echoing Deuteronomy 32:17). Sharing the meal still makes the worshipper a partner in something real. Verse 19 clears the ground so that point can land: Paul's warning does not depend on idols being gods.

    Full study →
  5. 20No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.

    "No. What I am saying is this: what they offer on those altars, they offer to demons, to spiritual powers that are not God, and not to God. And I do not want you to become their partners."

    Paul has just asked (v.19) whether he means that idol-food has some power in itself, or that the statue is a real god. His answer is no. The image is wood or stone, and the meat is just meat. But the act of sacrifice is not empty. Using the words of Moses' song against Israel's idolatry ("they sacrificed to demons and not to God", Deuteronomy 32:17), he says the worship at Corinth's altars has real recipients. These are spiritual beings, the kind Greeks themselves called daimones ("divine spirits"), and they are not God. Whatever the worshipper means to do, the offering does not reach the God of Israel.

    Then he turns to his readers. Sharing a sacrificial meal made you a partner (koinōnos): someone with a share in the altar and bound to the one being honoured. In the same way, the Lord's cup and bread make believers sharers in Christ (v.16). So eating at a god's table is not neutral, even for those who "know" the god does not exist. It makes them partners of the demons. "I do not want" sounds gentle, but v.21 turns it into a flat impossibility: you cannot share both tables.

    Full study →
  6. 21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.

    "You are not able to keep drinking the Lord's cup and also the cup poured out to the demons. You are not able to keep taking your share at the Lord's table and also at the demons' table."

    Paul is not saying the Corinthians physically couldn't do both. Some of them were doing it, eating in pagan temple dining halls because they "knew" an idol is nothing (8:1-10). He is saying the two meals contradict each other. In his world a sacred meal had a host, and the host was a divine "lord". To drink the host's cup and eat from the host's table was to become the host's guest, partner and dependant. The Christian meal is the table of the Lord, Jesus. There the cup of blessing is a sharing in his blood and the loaf a sharing in his body (10:16-17). A temple banquet, where wine was poured in honour of a god and food was first set on the god's table, is a meal hosted by the beings who really stand behind pagan worship. Paul calls them daimonia, using the language of Moses' song: "they sacrificed to demons, not to God" (Deuteronomy 32:17).

    The two parallel lines, cup and then table, drink and then food, each opening "you cannot", work like an oath of exclusive loyalty. You can be the Lord's guest, or the demons' guest, but not both. The Greek tense pictures an ongoing practice: being a regular at both tables. The next verse explains why it matters. Splitting your loyalty this way "provokes the Lord to jealousy", the jealousy of a covenant partner, as with Israel in the wilderness.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v16

    communion (KJV)

    koinōnia

    What we hear
    The name of a church service ('taking Communion'), or a private, inward meeting between one believer and God.
    What they heard
    A share held jointly with others; partnership. Drinking and eating make the whole group co-partners in Christ's death and bind them to him and to each other, the way eating sacrificial food bound worshippers to an altar or a god.
  • in v16

    cup of blessing

    potērion tēs eulogias

    What we hear
    A cup that brings God's blessings or benefits to the drinker.
    What they heard
    A fixed Jewish phrase (Hebrew *kos shel berakhah*) for the cup of wine over which the blessing of God (the grace after meals) was said.
  • in v16

    that we bless

    eulogoumen

    What we hear
    Making the cup holy, or a minister consecrating the wine.
    What they heard
    The gathered community speaking a blessing of God over the cup ('Blessed are you, LORD our God...'). 'We' means the whole church, not a separate class of clergy.
  • in v17

    one body

    hen sōma

    What we hear
    An organization or association, a group of like-minded people who agree to work together, or simply a nice metaphor for teamwork.
    What they heard
    A single living organism whose members share one life. Here it is tied directly to "the body of Christ" (v.16), so the community's unity comes from a shared participation in Christ through the meal, not from agreement or membership.
  • in v18

    partakers / participate (of the altar)

    koinōnoi

    What we hear
    People who take some of it or join in an activity. The verse sounds like it just says "those who eat sacrifices eat from the altar."
    What they heard
    Partners, co-sharers: people bound into a shared relationship. In sacrificial context, this is a relationship with the deity whose altar it is. The eater becomes an associate of the altar, not merely a consumer of its food.
  • in v18

    Israel after the flesh

    Israēl kata sarka

    What we hear
    "Carnal" or sinful Israel, Israel of the sinful nature, spoken of with disapproval.
    What they heard
    Israel as a people by physical descent and in its historical, earthly worship. Paul uses the same phrase neutrally for his own kin and for Christ's descent from David (Rom 9:3, 5; 1:3). Whether there is a mild contrast with the church is debated, but "sinful" is not what the phrase says.
  • in v19

    idol

    eidōlon

    What we hear
    Either a celebrity or a metaphor for anything a person puts before God (career, money, relationships).
    What they heard
    A physical cult image in a temple, with the god it claimed to represent and the public worship around it: sacrifice, feasting, and civic and social life.
  • in v19

    food sacrificed to an idol

    eidōlothuton

    What we hear
    A small food offering left at a shrine, or a quaint dietary scruple.
    What they heard
    Mostly meat from animal sacrifice. It was eaten in temple dining halls, sold in the market or served at dinners, and it was tied into social life in a city where meat usually came by way of a god's altar.
  • in v20, v21

    devils (KJV)

    daimonia

    What we hear
    The Devil and his horned minions; Satan personally.
    What they heard
    Spiritual beings that receive pagan worship. They are lesser than God and hostile to him. This is a different word from diabolos ('the Devil').
  • in v20

    fellowship (KJV, WEB)

    koinōnos

    What we hear
    Friendly social contact or Christian togetherness, like a church fellowship hour.
    What they heard
    Being a partner or co-sharer. Here it means the bond created by eating a sacrificial meal, which gives you a stake in the altar and the being worshipped there.
  • in v21

    demons

    daimonia

    What we hear
    Horror-film entities connected with possession and the occult, quite separate from 'religion'.
    What they heard
    To Corinthian ears, 'divine beings', the powers honoured in ordinary civic and family worship. Paul uses the word in its Greek Old Testament sense: the gods of the nations are real but hostile spiritual powers, not God. The 'table of demons' was a respectable dinner party at a temple, not a dark ritual.
Every word
  1. τὸ

    to · G3588

    the · v16, v17, v18, v20

    Points to a particular, known cup: the one the Corinthians use every time they meet. Paul puts the cup first in the sentence to give it emphasis.

  2. ποτήριον

    potērion · G4221

    cup, drinking vessel · v16, v21

    The shared cup of wine at the community meal. In Jewish usage a 'cup' could also stand for the portion a person is given to share (Psalm 16:5; 116:13). That prepares for verse 21, where 'the cup of the Lord' is set against 'the cup of demons'.

  3. εὐλογίας

    eulogias · G2129

    blessing, praise · v16

    In Greek this is a ready-made Jewish phrase: the 'cup of blessing' was the cup of wine over which the closing thanksgiving to God was said at a meal. The point is that God is blessed over this cup. It is not mainly a cup that hands out blessings.

  4. ὃ

    ho · G3739

    which · v16, v20

    A relative pronoun that ties the cup to the community's action: this is the cup 'which we bless'.

  5. εὐλογοῦμεν

    eulogoumen · G2127

    we bless, we praise · v16

    The present tense describes what the community does regularly. 'We' is the whole gathered church, Paul included, not a separate priestly class. In Jewish idiom, to 'bless' a cup meant to speak a blessing of God over it ('Blessed are you, Lord...').

  6. οὐχὶ

    ouchi · G3780

    not? · v16

    A strong form of 'not' that opens a question expecting the answer 'Yes, of course.' Paul is not teaching something new. He is reminding them of what they already know, as verse 15 says: 'judge for yourselves.'

  7. κοινωνία

    koinōnia · G2842

    sharing, participation, partnership · v16

    The key word. It means having a joint share in something with others, being partners in it. Drinking the cup makes the drinkers co-sharers in Christ's blood, and so co-sharers with each other.

  8. ἐστὶν

    estin · G1510

    is · v16, v17, v18, v19

    A plain 'is' linking the act of drinking to the sharing. Paul does not stop to explain how; he assumes it as common ground for his argument.

  9. αἵματος

    haimatos · G129

    blood · v16

    Christ's blood poured out in death. It recalls covenant-making blood (Exodus 24:8) and the words Paul quotes in 11:25: 'This cup is the new covenant in my blood.'

  10. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    Christ, Anointed One · v16

    Jesus as the Messiah. The blood shared is the blood of the one whose death founded the community.

  11. ἄρτον

    arton · G740

    bread, loaf · v16, v17

    A loaf of ordinary bread. Verse 17 builds on its being a single loaf: one loaf, one body.

  12. κλῶμεν

    klōmen · G2806

    we break · v16

    Breaking bread was how a Jewish meal began: the host said a blessing and tore the loaf to share it. In the New Testament this verb is used only of breaking bread at meals, and 'the breaking of bread' became a name for the Christian meal (Acts 2:42).

  13. σώματος

    sōmatos · G4983

    body · v16, v17

    Christ's body given in death. Verse 17 picks up the same word for the church ('we who are many are one body'), so the word works on two levels at once.

  14. ὅτι

    hoti · G3754

    because, since, that · v17, v19, v20

    Gives a reason. It may explain the claim of v.16 (why the bread is a sharing in Christ's body), or set up the conclusion that follows ("since there is one loaf, we are one body"). Most translators take the second option.

  15. εἷς

    heis · G1520

    one · v17

    Comes first for emphasis. "One" is the key word of the verse and appears three times: one loaf, one body, the one loaf.

  16. πολλοί

    polloi · G4183

    many · v17

    "The many" is set against "the one". Paul uses the same contrast in Romans 12:5 ("we, the many, are one body in Christ"). The church's variety is real, and the one loaf overrides it.

  17. γὰρ

    gar · G1063

    for · v17

    Brings in the ground of the claim: we are one body because we all eat from one loaf.

  18. πάντες

    pantes · G3956

    all · v17

    Every participant, whatever their rank. In a divided church (1:10–12; 11:18–22) this word matters: rich and poor, Jew and Gentile, all eat from the same loaf.

  19. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v17

    "From" in the sense of a portion taken out of a whole. Each person's piece is torn from the same single loaf.

  20. μετέχομεν

    metechomen · G3348

    we share in, partake of · v17, v21

    "We have a share in" or "we take part in". Present tense, so it describes what they regularly do. It prepares for v.21: you cannot "share in" both the Lord's table and the table of demons.

  21. βλέπετε

    blepete · G0991

    see, look at · v18

    A present imperative: "look at, take a good look at." Paul tells the Corinthians to examine a case they already know well, Israel's own worship. The same form could also be read as a statement ("you see Israel"), but nearly everyone takes it as a command.

  22. Ἰσραὴλ

    Israēl · G2474

    Israel · v18

    The people of Israel as a nation with a history and a temple cult. Paul has just used Israel's wilderness generation as an example (10:1–11). Here he points to its ordinary worship at the altar.

  23. κατὰ

    kata · G2596

    according to · v18

    With "flesh," it means "by physical descent" or "in the ordinary, historical sense."

  24. σάρκα

    sarka · G4561

    flesh · v18

    In this phrase it means human descent and the earthly sphere, not sinful nature. "Israel according to the flesh" is Israel as a people descended from Jacob and worshipping at a physical altar.

  25. οὐχ

    ouch · G3756

    not · v18, v20, v21

    Starting a question with this word signals that the answer is "yes": "Isn't it true that…?" Paul is appealing to something the readers already accept.

  26. ἐσθίοντες

    esthiontes · G2068

    eat · v18

    A present participle: "those who eat," describing a regular practice. The point turns on eating. Worshippers who ate the meat of a sacrifice were taking part in the act of worship, not just having lunch.

  27. θυσίας

    thysias · G2378

    sacrifice · v18

    Here this means the sacrificial meat itself, especially from offerings that were shared as a meal (the fellowship or "peace" offerings), where part was burned for God, part went to the priests, and the rest was eaten by the worshippers.

  28. κοινωνοὶ

    koinōnoi · G2844

    partner, sharer · v18, v20

    This is the word the argument rests on. It means "partners, co-sharers": people joined in a shared relationship, not just people who happen to eat something. It picks up "sharing" (koinōnia) in 10:16 and is repeated in 10:20, where Paul warns against becoming "partners of demons."

  29. θυσιαστηρίου

    thysiastēriou · G2379

    altar · v18

    This is the Jewish-Greek word for the altar of Israel's God. Here it stands for everything the altar stood for: the place of sacrifice, the offerings on it, and ultimately the God to whom it belonged.

  30. Τί

    Ti · G5101

    what? · v19

    The question word that opens Paul's self-correction. It stands for the content of what he means: 'What, then, am I claiming?'

  31. οὖν

    oun · G3767

    then, therefore · v19

    Points back to the argument he has just made (vv. 16–18: those who eat a sacrifice become partners in the altar) and asks what follows from it.

  32. φημι

    phēmi · G5346

    I say, I mean · v19

    Present tense, first person: 'am I saying / do I mean'. Paul uses this verb when he stops to make his point clear (compare 7:29, 15:50). Here he heads off a wrong conclusion someone could draw from v. 18.

  33. εἰδωλόθυτόν

    eidōlothuton · G1494

    something sacrificed to an idol · v19

    Literally 'idol-sacrificed (thing)', mostly meat from animals offered in a pagan cult. It is a Jewish word with a sneer built in. A pagan would call the same meat 'sacred-offered' (hierothuton, which Paul has the pagan host say in 10:28).

  34. τί

    ti · G5100

    something, anything · v19

    The indefinite 'something'. In the phrase 'to be something' it means to have real substance or significance. The question is whether the sacrificed meat has some real religious power or status in itself.

  35. ἢ

    ē · G2228

    or · v19

    Links the second conclusion Paul is ruling out to the first.

  36. εἴδωλόν

    eidōlon · G1497

    idol, image · v19

    The cult statue together with the god it was supposed to stand for. The word's oldest sense ('phantom, shadow, unreal image') suits Paul's point: an idol is not a real god.

  37. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but, rather · v20

    A strong 'No, rather…' answering the question of v.19 ('Am I saying idol-food or an idol is anything?'). Paul rejects one conclusion and swaps in another.

  38. θύουσιν

    thuousin · G2380

    they sacrifice · v20

    Present tense: what they habitually sacrifice, the ongoing temple practice of Corinth. The subject 'they' is not stated in the best early manuscripts but plainly means pagan worshippers.

  39. δαιμονίοις

    daimoniois · G1140

    demons, spirit-beings · v20, v21

    The real recipients of the offerings: spiritual beings, not the lifeless statue. The wording echoes Deuteronomy 32:17 in its Greek translation, the Septuagint ('they sacrificed to demons and not to God').

  40. καὶ

    kai · G2532

    and · v20, v21

    Joins the positive statement (to demons) to the denial (not to God).

  41. θεῷ

    theō · G2316

    God · v20

    Without the article, as in Deuteronomy 32:17 in Greek. Most read it as 'not to God'. It may also carry the sense 'to what is no god' (see debates).

  42. θέλω

    thelō · G2309

    I want, wish · v20

    Polite on the surface, firm underneath. Verse 21 ('you cannot…') shows this is a prohibition, not a preference.

  43. δὲ

    de · G1161

    and, now · v20

    Moves from the fact (pagan sacrifice goes to demons) to what follows for the Corinthians.

  44. ὑμᾶς

    humas · G4771

    you (plural) · v20

    The Corinthian believers as a body, especially those who claimed that their 'knowledge' (8:1–4) let them eat in temples.

  45. γίνεσθαι.

    ginesthai · G1096

    to become, be · v20

    'To become'. The partnership is not there by nature. It comes about through the act of joining the sacrificial meal. YLT catches this: 'come into the fellowship'.

  46. δύνασθε

    dynasthe · G1410

    be able, can · v21

    'You are not able.' The Corinthians physically could do it, and some apparently were. Paul means the two things cannot be held together: doing one cancels what the other means. Verse 22 adds the danger of trying.

  47. κυρίου

    kyriou · G2962

    lord, master; the Lord · v21

    'Of the Lord': here Jesus, the risen Lord who hosts the meal and owns the cup. In Corinth 'lord' (kyrios) was also used of pagan gods such as Sarapis ('the lord Sarapis'), and Paul has just admitted there are 'many lords' (8:5). That makes the contrast sharp: whose table is it?

  48. πίνειν

    pinein · G4095

    to drink · v21

    The Greek tense describes an ongoing or repeated act. The picture is of being a regular at both meals, not just a single sip.

  49. τραπέζης

    trapezēs · G5132

    table · v21

    A dining table, and also the table on which food was set before a god. In Malachi 1:7, 12 (Greek version), 'the table of the Lord' means the altar. The noun is in the genitive case because the verb 'share in' takes that case.

The world behind it

Where this sits in the letter. Chapters 8–10 deal with a real problem in Corinth: may Christians eat meat that has been sacrificed to idols, or even dine in temple banquet halls? Some Corinthians argued that since idols are nothing, eating at a temple meal was harmless (8:1–10). Paul first warns them with the example of Israel in the wilderness: they too had 'spiritual food and drink' and still fell into idolatry (10:1–13). Then he says, 'flee from idolatry' (10:14). This verse is the first step in his closing argument.

Meals with the gods. In Roman Corinth, sacrificial meals were a normal part of social and civic life. Temples, including the shrine of Asklepios at Corinth, had dining rooms. Papyrus invitations from Egypt ask guests 'to dine at the table of the lord Sarapis' (for example P.Oxy. 110). People commonly understood such a meal as fellowship with the god, who was host or honoured guest. Paul uses that assumption. Israel's priests and worshippers are 'partners in the altar' (v. 18), and eating at idol feasts makes people 'partners with demons' (v. 20). The Lord's meal works the same way, so it rules out the others (v. 21: 'You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons').

Jewish table custom. A Jewish meal began with a blessing of God and the breaking of a loaf. It closed with a blessing said over a cup of wine, the 'cup of blessing'. At Passover this came after the main meal. The early church's meal kept this shape: in 11:25 Jesus takes the cup 'after supper'. When Paul writes 'the cup of blessing that we bless' and 'the bread that we break', he is using the familiar language of this meal, which the Corinthians held as a real supper in a house church (11:17–34).

Why the cup comes first. In 11:23–26, as in the Gospels, the bread comes before the cup. Here the cup is mentioned first, probably so that Paul can end on the bread and build verse 17 ('one loaf... one body') on it. The Didache, a Christian church manual from roughly the late first century (Didache 9), also puts the cup first. That may reflect a variety of early practice.

From the study of 1 Corinthians 10:16.

Where scholars differ

in v16

What kind of 'participation' in Christ's blood and body does Paul mean?

  • A real sharing in Christ himself, present in or with the bread and wine (Catholic, Orthodox and Lutheran readings, in different forms).

    Paul's parallels in verses 18–20 are real, not merely symbolic: altar meals and idol meals create actual relationships with real powers ('demons'). Verse 21 treats the Lord's table as equally real. Chapter 11:27–30 speaks of judgment for eating unworthily.

  • A spiritual sharing in Christ and the benefits of his death, received by faith through the meal (Reformed reading).

    Paul calls the wilderness food and drink 'spiritual' (10:3–4). His argument is about allegiance and relationship, which do not require the bread and wine themselves to change. *Koinōnia* elsewhere in Paul means sharing in Christ through faith and the Spirit (1:9).

  • Mainly a sharing together as one community that remembers and is defined by Christ's death (memorial and community readings).

    Verse 17 immediately turns the point toward the group ('we who are many are one body'). 11:24–25 stresses 'in remembrance of me'. *Koinōnia* commonly means partnership among people.

  • Many commentators note that Paul does not address the 'how'.

    The verse is a premise in an argument against idol feasts, put as questions the Corinthians would agree to. It claims that the meal creates real, exclusive belonging to Christ and to each other, and leaves the mechanism unexplained.

in v16

Why does the cup come before the bread here?

  • A rhetorical choice: Paul ends with the bread so he can build verse 17 on 'one loaf'.

    Verse 17 develops only the bread. 11:23–25 shows Paul knew the bread-then-cup order of the tradition.

  • It reflects real variation in early practice, perhaps including a cup at the start of the meal.

    Didache 9 also has the cup before the bread. Luke 22:17–20 has a cup both before and after the bread.

in v17

How should the opening clause be construed?

  • "Because there is one loaf, we the many are one body": the loaf's oneness is the reason, and "one body" is the conclusion.

    Fits v.16, where the bread is the thing shared, and the closing clause, where the loaf is what everyone partakes "from". Adopted by most modern commentators (e.g., Fee, Thiselton) and translations.

  • "Because we the many are one bread, one body": believers themselves are called the one bread.

    Grammatically possible, because Greek can leave out "is" and the clause has no verb until "we are". It is the reading of KJV and older English versions, and fits the early image (Didache 9:4) of many grains becoming one loaf. The weakness is that the final clause treats the loaf as something believers eat from, not something they are.

in v17

Does ὅτι look back to v.16 or forward?

  • Forward: v.17 is a new step drawing a conclusion about the community from the one loaf.

    Most translations punctuate this way, and the γάρ ("for") clause then supports the conclusion.

  • Backward: v.17 explains why the bread of v.16 is a sharing in Christ's body, because the many become his one body by eating it.

    Some commentators note that ὅτι often gives a reason for what precedes it, and that the argument then moves straight from Christ's body to the community-body.

in v17

How do "the body of Christ" (v.16) and "one body" (v.17) relate?

  • Two senses joined: v.16 is Christ's crucified body, shared in through the bread, and v.17 is the community formed by that sharing.

    The shift from "body of Christ" to "we are one body" without explanation, and Paul's later development in 11:24–29 and 12:12–27.

  • The community sense is in view even in v.16, so the "body" shared is the church as Christ's body.

    Proposed by some interpreters on the basis of 12:27 ("you are the body of Christ"). Critics answer that v.16's pairing with "blood" points to Christ's death.

in v18

Is "Israel according to the flesh" neutral or a quiet put-down?

  • Neutral: it simply means historical, ethnic Israel and its temple worship.

    Paul uses kata sarka neutrally for descent (Rom 1:3; 9:3, 5). The argument needs Israel's altar to be a valid example of sacred meals, so a slighting tone would undercut it. Many commentators (e.g., Fee, Thiselton) take this view.

  • Contrastive: it implicitly sets physical Israel beside the church as the people of God in a new sense.

    Paul elsewhere distinguishes children of the flesh from children of promise (Rom 9:8; Gal 4:23, 29) and speaks of "the Israel of God" (Gal 6:16). The verse sits right after the description of the church as one body (10:17).

in v18

Which Israelite eating is in view: the regular temple sacrifices, or the golden-calf feast?

  • The regular, legitimate sacrifices of Israel's cult.

    The present tense describes a standing practice. "Altar" uses the word for God's altar, the parallel in 9:13 is about legitimate priestly service, and Leviticus 7 describes eating the fellowship offerings.

  • The idolatrous meal at the golden calf (Exod 32:6), already quoted in 10:7.

    In Exodus 32:5–6 Aaron builds an altar and the people sacrifice and eat. Read this way, Israel is a warning that eating at a false altar joins people to idolatry, which leads straight into 10:20. Most commentators find this less likely, because the language is general and 10:18 seems to give a positive model of how sacred meals work.

in v18

What does it mean to be "partners of the altar"?

  • A reverent, indirect way of saying "partners with God."

    Jewish speech often avoided naming God directly. The parallel in 10:20–21 (partners of demons, table of the Lord) suggests the deity is what finally matters.

  • Sharers in the altar's offerings and what they signify, with the altar and the eaters each receiving a share of the one sacrifice.

    In 9:13 the priests "share with the altar." Paul also does not want to suggest that the altar itself is divine. Philo describes the eater as "partner of the altar and table-companion" (Special Laws 1.221).

in v19

Does Paul contradict himself between 1 Cor 8 ('an idol is nothing') and 1 Cor 10 ('you cannot share the table of demons')?

  • No contradiction. Idols are nothing as gods, but demonic powers are real and are engaged through the cult. Verse 19 exists to connect the two statements.

    Verse 19 explicitly concedes the point of 8:4, and v. 20 opens with 'but' to add the demonic dimension. Jewish tradition held both ideas at once (Deut 32:17; Ps 96:5 LXX). Most modern commentators (Fee, Thiselton, Garland) take this view.

  • Chapters 8 and 10 come from different letters or stages of Paul's thinking, later combined into one. That would explain the change of tone.

    Older partition theories (J. Weiss, W. Schmithals) point to the shift from the permissive-sounding ch. 8 to the strict ch. 10:1–22. Critics answer that v. 19 directly refers back to ch. 8, which counts against partition.

  • The two chapters deal with different situations: ch. 10:14–22 forbids sharing in actual cult meals, while 8 and 10:23–33 deal with the conscience question of meat whose origin is uncertain.

    10:25–27 allows market meat and private dinners, while 10:21 forbids 'the table of demons'. Some (e.g. Witherington, Gooch) argue that eidōlothuton most naturally refers to meat eaten in the temple setting itself.

in v19

Does Paul think the 'demons' of v. 20 are real spiritual beings, or is he using scriptural language for the harmful power of false worship?

  • Real spiritual beings.

    Paul quotes Deut 32:17 and speaks of 'partnership' with them, alongside real partnership with Christ (10:16). Second Temple Jewish texts (1 Enoch 19:1, Jubilees 1:11) treat the demons behind idols as real.

  • Paul is mainly drawing on the Deuteronomy text to warn about the spiritual danger and disloyalty of cult participation, without a developed demonology.

    Verse 19's stress on idols being 'nothing' and the scriptural form of v. 20 suggest the force lies in covenant disloyalty ('provoke the Lord to jealousy', v. 22, also from Deut 32). Most scholars still think Paul assumed real beings.

in v20

Does "not to God" mean "and not to the true God" or "to a no-god"?

  • "And not to God": whatever pagans intend, their offerings do not reach the one God.

    The natural reading of the Greek, and the one followed by all major English versions. It fits Paul's point that pagan worship is not unknowing worship of God.

  • "To demons, to what is no god": theos without the article echoes the Hebrew lo' eloah, 'a non-god'.

    The Hebrew of Deut 32:17 reads naturally as 'not-god'. Deut 32:21 ('what is no god') is echoed two verses later in 1 Cor 10:22. The two readings overlap in what they claim.

in v20

Who are "they" who sacrifice?

  • Pagans: the Gentile cults of Corinth.

    The setting of chapters 8–10 is Gentile idol-food, and many manuscripts make it explicit with 'the Gentiles'. This is the majority view.

  • The wording deliberately leaves room for Israel's idolatry as well.

    Deut 32:17 originally described Israel. Verse 18 has just mentioned 'Israel according to the flesh', and 10:7 cites the golden-calf feast. A minority of commentators think Paul's unstated subject draws in this wider pattern.

in v20

How does "an idol is nothing" (8:4; 10:19) fit with real demons behind the sacrifices?

  • Both are true at different levels. The image and the god it claims to be are nothing, but hostile spiritual powers make use of the cult.

    Verse 19 denies that idol-food or an idol is 'anything'. Verse 20 starts with 'but', not 'and so'. Jewish tradition (Ps 96:5 LXX, 1 Enoch 19:1, Jubilees) held the same two-level view. This is the majority view (e.g. Fee, Thiselton).

  • Chapters 8 and 10 reflect different emphases or situations: knowledge and conscience in 8, temple participation in 10.

    Some scholars read 8:10 and 10:14–22 as the actual temple meals, and 10:25–30 as market and private meals. Others see a tension that comes from Paul answering a Corinthian slogan step by step.

in v21

Does the parallel between the Lord's table and pagan or Israelite altars mean Paul thinks of the Lord's Supper as a sacrifice?

  • Yes, or at least sacrificial in character: 'table of the Lord' is altar language (Malachi 1:7), and Paul sets the Supper beside Israel's altar (10:18) and pagan sacrifice (10:20).

    The Malachi wording. The three-way comparison in 10:18-21. Early interpreters such as the Didache (14) apply Malachi 1:11 to the Christian meal.

  • No: Paul's comparison is about fellowship and allegiance created by eating, not about the Supper being an offering.

    The words Paul actually repeats are about sharing (koinōnia, metechō, koinōnos), not offering (prospherō, thysia applied to the Supper). Pagan temple meals were dinners eaten after the sacrifice, so the shared element is the meal, not the act of sacrifice.

in v21

What exactly is 'the table of demons'?

  • Taking part in meals in a pagan temple or at a cult festival.

    8:10 speaks of 'reclining in an idol's temple'. Archaeology shows temple dining rooms in Corinth. In 10:25-30 Paul freely allows market meat and private dinners, which would make no sense if all sacrificed meat were forbidden.

  • Any knowing consumption of sacrificial food, wherever eaten.

    10:28 forbids eating once someone says 'this was offered in sacrifice'. Acts 15:29 and Revelation 2:14, 20 forbid 'things sacrificed to idols' outright, and many early Christian writers read it strictly.

in v21

How can 'idols are nothing' (8:4; 10:19) fit with 'demons' being real?

  • Paul distinguishes the statue or false god, which is nothing, from spiritual powers who exploit the worship, which are real.

    10:19-20 makes this move explicitly, following Deuteronomy 32:17 and Psalm 96:5 (Greek). Jewish texts like 1 Enoch 19 and Jubilees 1:11 say the same.

  • Paul half-grants the Corinthians' slogan in chapter 8 and corrects it here.

    8:5 already allows 'so-called gods… many gods and many lords', suggesting Paul was quoting the Corinthians' 'idols are nothing' with reservations.

Sources
  • BDAG s.v. κοινωνία, εὐλογία, εὐλογέω, κλάω
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. κοινωνία
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Richard B. Hays, First Corinthians (Interpretation)
  • Joachim Jeremias, The Eucharistic Words of Jesus
  • Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth
  • Mishnah Berakhot 6–8; Babylonian Talmud Berakhot 51a
  • Philo, On the Special Laws 1.221
  • Joseph and Aseneth 8:5–9
  • Didache 9
  • P.Oxy. 110 (invitation to the table of Sarapis)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 10:14–22
  • BDAG s.v. ἄρτος, σῶμα, μετέχω, πολύς
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. μετέχω
  • NA28 critical apparatus, 1 Cor 10:17
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 8–10
  • Livy, Ab Urbe Condita 2.32 (Menenius Agrippa's fable of the body)
  • P.Oxy. 110 (invitation to dine at the couch of Sarapis)
  • Didache 9:4
  • Ignatius, To the Philadelphians 4
  • Augustine, Sermon 272
  • Vulgate, 1 Cor 10:17
  • BDAG s.v. κοινωνός
  • BDAG s.v. θυσιαστήριον
  • BDAG s.v. σάρξ
  • Thayer s.v. κοινωνός
  • Philo, De Specialibus Legibus 1.221
  • Leviticus 3; 7:11–36 (LXX and MT)
  • Malachi 1:7, 12; Deuteronomy 32:17
  • Oxyrhynchus papyri dinner invitations (e.g., P.Oxy. 110, 1484)
  • BDAG s.v. εἰδωλόθυτος, εἴδωλον, φημί, τις
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 Cor 10:19)
  • Ben Witherington III, 'Not So Idle Thoughts about Eidolothuton', Tyndale Bulletin 44 (1993)
  • Peter D. Gooch, Dangerous Food: 1 Corinthians 8–10 in Its Context (1993)
  • Septuagint: Deut 32:17; Ps 95(96):5; 4 Maccabees 5:2
  • Calvin, Institutes 1.11.8
  • BDAG s.v. δαιμόνιον
  • BDAG s.v. θύω
  • Septuagint: Deut 32:17, 21; Ps 95(96):5; Ps 105(106):37; Baruch 4:7
  • 1 Enoch 19:1; Jubilees 1:11; 22:17
  • Plutarch, On the Obsolescence of Oracles (on daimones)
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 Cor 10:20
  • Richard B. Hays, Echoes of Scripture in the Letters of Paul
  • BDAG s.v. δαιμόνιον, μετέχω, τράπεζα, ποτήριον
  • LSJ s.v. δαιμόνιον, τράπεζα
  • Septuagint: Deut 32:17, 21; Ps 95:5 (96:5); Isa 65:11; Mal 1:7, 12
  • Oxyrhynchus papyri P.Oxy. 110 and 1484 (dinner invitations to the 'couch of the lord Sarapis')
  • Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth (1985)
  • Nancy Bookidis & Ronald Stroud, Corinth XVIII.3: The Sanctuary of Demeter and Kore
  • 1 Enoch 19:1; Jubilees 1:11
  • Didache 14

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).