1 Corinthians Chapter 11 Read as one passage

1 Corinthians 11:18–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it. 19And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved. 20Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat. 21For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk. 22Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!

What the first hearers heard

The Corinthians almost certainly heard this read aloud when they gathered, quite possibly in the same kind of room the verse describes. Everyone listening would have known the meal Paul was about to discuss.

Coming straight after "I have no praise to offer" (v. 17), this verse told them that the very thing they thought of as their shared life had become the problem. It also told them that word had got out: what they did in private homes had reached the apostle across the Aegean.

The line would probably have landed differently across the room. Those eating well may have heard an accusation. Those going hungry may have heard that their situation had been noticed. And Paul's "I partly believe it" left everyone some room, yet it also put them on notice, since the next verses go on to name the behavior and to warn of God's judgment on it (vv. 27-32).

From the study of 1 Corinthians 11:18.

Verse by verse

  1. 18First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it.

    "Here is why I said your meetings do more harm than good. To begin with: every time you come together, every time you meet as God's assembly, the report reaching me is that there are rips running through you, and I believe at least some of it."

    The sentence turns on a painful contrast. Paul's word for what they do is coming together, a repeated, regular habit of going to one place as one people. His word for what is happening there is the word for a tear in cloth. He does not say they have stopped meeting or formed rival congregations. They are still in the same room, and the tear appears right there, in the very act of gathering.

    "Church" here is not a building or an organization. It names the people in session, a body assembled. When Paul says "I hear," he makes clear that this has come to him as a report and not from what he has seen, and his "some of it I believe" is the voice of someone weighing news from a distance. He does not say which part he credits. The verses that follow show what he takes seriously: at the shared meal, some eat and drink well while others go hungry.

    Full study →
  2. 19And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.

    "I'm not surprised there are divisions when you gather, and I partly believe the report, because splits like this are bound to come. Even organised cliques will form among you. And when they do, they show who among you is genuinely tested and found true. Like a coin that rings true when it is assayed, the people who are real come out into the open, in full view of the whole congregation."

    Two things matter for reading the verse rightly.

    1. The "factions" are not rival doctrines. They are groups at the church's shared supper. The well-off eat and drink their fill while the poor go hungry and are shamed (vv.21–22).
    2. Paul is not praising the divisions. In the same breath he says their gatherings "do more harm than good" (v.17) and that he will not commend them (v.22). His "must" either (a) sees the splits as part of the testing God allows before the final judgment, which shows who is real, or (b) is sharp irony mimicking the Corinthians' own excuse: "Naturally there have to be distinctions, so the better sort can be recognised!" Either way, the test that shows who is "approved" turns out to be how you treat the poorest person at the Lord's table. In the verses that follow, Paul calls the whole church to "test yourselves" (v.28) before God's judgment does.
    Full study →
  3. 20Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.

    "So then, whenever you all gather as one body in one place, what you are eating is not the Lord's dinner. As things stand, it cannot be."

    Paul is describing a regular habit ("as you keep coming together"), not one bad evening. The Corinthian believers met in a house for a real evening meal, the main meal of the day, with the bread and cup inside it. They called it, or thought of it as, the dinner that belongs to the Lord. He was the host and they were all his guests.

    Paul's sentence turns on the word "Lord's." A dinner hosted by the Lord is shared on equal terms by everyone at his table. But at Corinth each person "takes his own dinner" (v.21): some eat their fill and drink too much, while others, probably the poor, slaves and late-arriving labourers, go hungry. Paul's verdict is that a meal handled this way has become a collection of private dinners eaten in the same room. People may be eating bread and drinking from a cup, and the gathering may be "all together" in one place, but whose dinner it is has changed. It is no longer the Lord's.

    The Greek can also be read as "it is not possible to eat the Lord's dinner" this way. Either way, the charge is not careless ritual. The charge is that the way they share food denies who is hosting the meal.

    Full study →
  4. 21For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.

    "Here is why it isn't the Lord's dinner you're eating: when the meal is under way, each of you goes ahead and eats his own private dinner, food he keeps to himself instead of sharing at the Lord's table. The result, at one and the same gathering, is that one person goes hungry while another drinks himself drunk."

    Several things in Paul's wording matter here:

    • "Dinner" is a real evening meal, the main meal of the day, not a token bite. The Corinthian church still ate a full meal together, with the bread and the cup set within it (v.25: the cup came "after the dinner").
    • "His own" is set directly against "the Lord's" in the previous verse. A meal meant to belong to the Lord, and to be shared by his household, has broken up into private meals.
    • "Takes ahead" may mean some people start before others arrive, or simply that each one consumes his food without sharing. The present tense shows that this kept happening.
    • "One… another" sets two people side by side at the same table: one with an empty stomach, the other drunk. Verse 22 makes clear that the hungry are "those who have nothing", the church's poor.

    In the next verse Paul says this shames the poor and treats God's own assembly with contempt.

    Full study →
  5. 22Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!

    "What! It's not as if you have no houses of your own to eat and drink in, is it? You plainly do. So the only explanation left is this: you are treating God's own gathered people as though they don't matter, and you are publicly humiliating the members who have nothing: no house, no full table, no standing. What am I supposed to say to you? Am I to commend you, as I did a moment ago (v.2)? Not for this. In this I do not commend you."

    Paul's questions are angry and pointed. The first is built to expect an obvious answer: of course the well-off members have homes where they could hold private dinners. That means their behaviour at the shared meal cannot come from need. It comes from contempt. The verse sets two kinds of "having" against each other: you have houses and those not having. It also sets the houses (private buildings) against the assembly of God (the people gathered together). To turn the community's meal into a private, rank-based dinner, where one person goes hungry while another drinks too much (v.21), insults the people God has called together. It also shames the poor in front of everyone, which in their honour-and-shame world was a real injury. The closing "I do not praise" is understatement that means "I condemn this." It reverses the praise of v.2 and leads straight into Paul's reminder of what the Lord Jesus did "on the night he was handed over" (v.23).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    church ("as a church," "in the church")

    ekklēsia

    What we hear
    A church building, a denomination, or an institution one attends. KJV's "in the church" especially sounds like a location.
    What they heard
    The assembled people themselves. "In assembly" means gathered as a body, and in Corinth that gathering probably happened in borrowed domestic space.
  • in v18

    divisions

    schismata

    What we hear
    Separate camps, doctrinal parties or denominations, or a formal church split.
    What they heard
    Rips in a community still meeting under one roof. In this passage the rifts show up at the meal, where the better-off and the have-nots are treated differently.
  • in v19

    heresies (KJV)

    haireseis

    What we hear
    False doctrines or teachers who depart from orthodox Christian belief.
    What they heard
    Parties or cliques that people join by choice. Here they are social groupings at the church meal, split mainly by wealth and status.
  • in v19

    there must be

    dei

    What we hear
    Divisions are good, healthy or God-approved, so separating is a positive thing.
    What they heard
    Divisions are inevitable, whether as part of the end-times testing God allows or as Paul's irony about the Corinthians' excuses. They are never commended. Paul condemns them in vv.17 and 22.
  • in v20

    the Lord's Supper

    kyriakon deipnon

    What we hear
    The formal title of a church rite: a small piece of bread and a sip of wine or juice taken during a service.
    What they heard
    A real evening dinner, the main meal of the day, eaten together by the assembled church. The Lord was its owner and host, and the bread and cup were part of it. Paul's phrase works as an argument about ownership (the Lord's dinner, not each person's own) more than as a fixed liturgical name. This is the only place in the NT where the phrase occurs.
  • in v21

    supper ("his own supper"; "the Lord's Supper")

    deipnon

    What we hear
    A light evening meal, or, in church language, a brief ritual with a small piece of bread and a sip of wine or juice.
    What they heard
    A full dinner, the main meal of the day. The Corinthians were eating a real meal together, which is why some could leave hungry and others drunk.
  • in v22

    the church of God

    hē ekklēsia tou theou

    What we hear
    A church building or sanctuary, or a denomination or institution. Readers hear 'despise the church' as disrespecting a sacred place.
    What they heard
    The gathered assembly of God's people, the believers who 'come together' in a home. The contempt is shown to people, especially poor members, not to a place.
  • in v22

    despise

    kataphroneō

    What we hear
    To hate or loathe something intensely.
    What they heard
    To look down on, treat as unimportant, show contempt through neglect and by how you act. Paul is describing how they behave, not what they feel.
Every word
  1. Πρῶτον

    Prōton · G4413

    first · v18

    Used as an adverb: "to begin with, first of all." It promises a list, yet Paul never says "second," so it works mainly to mark this as the first thing he has to raise about their gatherings.

  2. μὲν

    men · G3303

    on one hand · v18, v21

    A small word that sets up a balancing "but on the other hand." No clear balancing clause arrives, which adds to the sense that Paul launches straight into the problem. English versions usually leave it untranslated, or YLT renders it "indeed."

  3. γὰρ

    gar · G1063

    for · v18, v19, v21, v22

    Ties this verse to verse 17. Paul has just said their gatherings do more harm than good, and this "for" begins his explanation of why.

  4. συνερχομένων

    sunerchomenōn · G4905

    to assemble · v18, v20

    "As you are coming together." The present form pictures their regular, repeated meetings. The word means going to the same place together, which makes the rips reported next all the more jarring.

  5. ὑμῶν

    humōn · G4771

    you · v18, v19, v20, v22

    Plural "you," the whole Corinthian group. Paul addresses the community together, not a particular faction.

  6. ἐν

    en · G1722

    in/on/among · v18, v19, v21, v22

    "In," here describing the state or capacity in which they meet ("in assembly") more than a location.

  7. ἐκκλησίᾳ

    ekklēsia · G1577

    assembly · v18, v22

    The gathered people, here with no "the": "in assembly," much as we might say a court is "in session." It does not name a building or an organization.

  8. ἀκούω

    akouō · G0191

    to hear · v18

    "I hear," meaning reports have reached him. Paul is relying on what others have told him, not on what he has seen, and not on the letter the Corinthians sent him (7:1). The present form may suggest continuing reports, though Greek can also use it simply for "I have heard."

  9. σχίσματα

    schismata · G4978

    split · v18

    "Rips, splits." The same noun describes a tear in a garment (Mark 2:21). Here it means rifts within a group still meeting together, and the plural points to more than one line of fracture.

  10. ὑπάρχειν,

    huparchein · G5225

    to be · v18

    "To exist, to be present." It gives the content of the report: rips are there. In Greek of this period it can be nearly the same as plain "to be," so it should not be pressed too hard. WEB's and NASB's "exist" captures it well.

  11. καὶ

    kai · G2532

    and · v18, v19, v21, v22

    Simple "and," adding Paul's own verdict on the report he has just mentioned.

  12. μέρος

    meros · G3313

    part · v18

    "Part," used here to say how far something applies: "as to some part," so "partly." Paul is limiting how much of the report he accepts.

  13. τι

    ti · G5100

    one · v18

    "Some, a certain." It goes with the previous word: "some part." It keeps the amount deliberately vague, since Paul does not say which part he accepts.

  14. πιστεύω·

    pisteuō · G4100

    to trust (in) · v18

    "I believe," in the everyday sense of accepting a report as true. Nothing here concerns religious faith. Paul is weighing information the way anyone would weigh news from a distance.

  15. δεῖ

    dei · G1163

    it is necessary, must · v19

    An impersonal "it must be." In Jewish and early Christian speech it often means that something has to happen within God's plan, especially in the troubles of the last days (Mark 13:7). Here it may carry that sense, or it may be Paul's bitter irony. See the debates.

  16. αἱρέσεις

    haireseis · G139

    choice; party, faction, school · v19

    Groups that form around a chosen allegiance. In context these are cliques at the church's shared meal, divided mainly by wealth and status (vv.21–22), not rival teachings.

  17. εἶναι

    einai · G1511

    to be · v19

    "To exist, to be present." It completes "it is necessary for factions to be among you."

  18. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v19

    Gives a purpose or result. The factions end up showing who is truly "approved." Whether this is God's purpose or Paul mocking the Corinthians' own purpose is debated.

  19. οἱ

    hoi · G3588

    the · v19, v20, v21, v22

    The article turns the adjective into a group: "the approved ones." It may echo a label the Corinthians themselves used.

  20. δόκιμοι

    dokimoi · G1384

    tested, approved, genuine · v19

    Those who have been tested and passed, like a coin proved to be real metal. In context this ties to the testing language that follows ("let a person test himself," v.28).

  21. φανεροὶ

    phaneroi · G5318

    visible, evident, plain · v19

    Plain for everyone to see. The divisions put on public view who is who.

  22. γένωνται

    genōntai · G1096

    become, come to be · v19

    A single completed event: "may become" evident. It points to the moment the truth comes out.

  23. οὖν

    oun · G3767

    therefore, so then · v20

    Picks up the thread from v.18 after the aside of v.19: 'So then, to come back to your gatherings…'. It brings the conclusion Paul has been heading toward.

  24. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, at, to · v20

    First word of the set phrase epi to auto, 'at the same (place)', meaning 'together.'

  25. αὐτὸ

    auto · G846

    self, same · v20

    With the article it means 'the same.' The whole phrase means 'in one place, all together.' Early believers used it almost as a term for the assembled community (Acts 2:1, 44, 47; 1 Cor 14:23).

  26. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v20, v22

    A flat denial, placed up front for emphasis: what happens is NOT what it claims to be.

  27. ἔστιν

    estin · G1510

    is · v20

    With an infinitive, 'it is' can mean simply 'it is (a case of eating)' or 'it is possible (to eat).' So the clause reads either 'it is not the Lord's dinner you are eating' or 'it is impossible to eat the Lord's dinner.' Either way the verdict is the same.

  28. κυριακὸν

    kyriakon · G2960

    belonging to the lord, the Lord's · v20

    An adjective of ownership: 'the dinner that belongs to the Lord,' where he is owner and host. It is set up in direct contrast to 'his own' (idion) dinner in v.21.

  29. δεῖπνον

    deipnon · G1173

    dinner, main meal, banquet · v20, v21

    The main meal of the day, eaten in the evening; the word also covered a formal banquet. Here it means a real meal. The bread and cup were part of it (v.25, 'after the dinner').

  30. φαγεῖν

    phagein · G5315

    to eat · v20, v21

    'To eat' the dinner. It points back to the real eating described in v.21, where each person eats his own dinner, one goes hungry and another gets drunk.

  31. ἕκαστος

    hekastos · G1538

    each, every one · v21

    Comes first in the sentence for emphasis: each person looks after himself. Paul is generalising sharply. In practice it means 'each of those who have food', since v.22 makes clear that some have nothing to bring.

  32. ἴδιον

    idion · G2398

    one's own, private · v21

    The key contrast word. It is the opposite of 'the Lord's' (kyriakon) in v.20: food a person owns and keeps for himself, rather than a meal that belongs to the Lord and is shared by his household.

  33. προλαμβάνει

    prolambanei · G4301

    take beforehand; take, consume · v21

    Literally 'takes ahead'. It may mean eating before others have arrived or been served, or, as some ancient usage suggests, simply 'goes ahead and eats it up'. Either way, the result is the same: food is eaten without being shared. The present tense describes what keeps happening.

  34. ὃς

    hos · G3739

    who, which; with μέν: 'one' · v21

    With men it forms a standard Greek way of saying 'one person… another person'.

  35. πεινᾷ

    peina · G3983

    to be hungry · v21

    Real hunger. Someone came to the church's dinner and goes without. Verse 22 names these people as 'those who have nothing'.

  36. δὲ

    de · G1161

    but, on the other hand · v21

    Completes the contrast: one is hungry, the other is drunk.

  37. μεθύει

    methuei · G3184

    to be drunk · v21

    To be intoxicated, not merely 'satisfied'. It is the opposite extreme from hunger: one person has too little, another has far too much, at the same table.

  38. μὴ

    mē · G3361

    not (in questions: expects 'no') · v22

    Opens a question that expects the answer 'no'. With the οὐκ that follows, the effect is: 'It's not as if you have no houses, is it?' The answer is plainly that they do.

  39. οἰκίας

    oikias · G3614

    house, household · v22

    Plural 'houses', meaning private homes. It is aimed at the members who owned homes where they could hold a private dinner. Many in the church, such as slaves and tenants of rented rooms, had nothing like that.

  40. ἔχετε

    echete · G2192

    you have · v22

    Present tense, 'you (plural) have'. The verb is picked up again at the end of the sentence in 'those not having', setting the haves against the have-nots.

  41. εἰς

    eis · G1519

    into, for · v22

    With the article and infinitive it states purpose: houses 'for' eating and drinking.

  42. ἐσθίειν

    esthiein · G2068

    to eat · v22

    Ordinary eating, meaning the private feasting described in v.21, where each person goes ahead with his own dinner.

  43. πίνειν

    pinein · G4095

    to drink · v22

    Drinking wine. It recalls v.21, where 'another gets drunk'.

  44. ἢ

    ē · G2228

    or · v22

    Brings in the other possibility: if it isn't lack of houses, then the cause is contempt.

  45. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v22

    'Of God' names whom the assembly belongs to. Holding it in contempt means insulting God's own people, not just a club.

  46. καταφρονεῖτε

    kataphroneite · G2706

    to despise, look down on · v22

    Literally 'to think down on'. It means treating something as beneath your concern, showing contempt by how you act, more than feeling hatred.

  47. καταισχύνετε

    kataischunete · G2617

    to put to shame, humiliate · v22

    To disgrace someone publicly, so that they lose face in front of others. In an honour-shame society this was a real social injury, not just hurt feelings.

  48. τί

    ti · G5101

    what? · v22

    'What…?' Opens Paul's exasperated question.

  49. εἴπω

    eipō · G2036

    to say · v22

    The form is a question about what to do: 'What am I to say to you?' Paul is at a loss for words.

  50. ἐπαινέσω

    epainesō · G1867

    to praise, commend · v22

    'Am I to commend you?' This recalls 11:2 ('I praise you…'), where Paul did commend them. The same Greek form could also be read as a future: 'Shall I praise you?'

  51. τούτῳ

    toutō · G3778

    this · v22

    'This', meaning the divided, humiliating way they hold the meal.

The world behind it

Where they met. Corinth was a Roman colony and a busy commercial city. Paul wrote to it from Ephesus (16:8), probably in the mid-50s. The believers had no dedicated buildings. They most likely met in homes or other borrowed spaces (Gaius hosted "the whole assembly," Romans 16:23), so a host's dining space may well have been where the assembly met. Scholars debate how typical houses were and how large they were, but the basic picture of a shared meal in borrowed space is secure.

Why a meal would split them. The Lord's Supper was at this point part of a real meal (vv. 20-22). Roman-era dinners commonly displayed social rank: guests could be seated by status and even served different food and wine. Pliny the Younger (Letters 2.6) describes and criticizes a host who did this, and Martial and Juvenal mock the practice. Those with leisure could arrive early with plenty of food, while slaves and laborers might come late and hungry. This helps explain Paul's complaint in verse 21 that each goes ahead with his own meal, and his shaming language in verse 22 about "those who have nothing."

How a report reached him. Paul's information came by word of mouth. He names Chloe's people as a source for the earlier quarrels (1:11) and mentions visitors from Corinth (16:17), but he does not name his source here. In a society built on honor and shame, a report of this kind getting back to the community's founder was itself uncomfortable.

From the study of 1 Corinthians 11:18.

Where scholars differ

in v18

Paul says "first." What is the second item?

  • There is no real second. "First" simply opens the discussion, and Paul moves on without finishing the list.

    No "second" appears anywhere in the following text, and Paul's sentences elsewhere sometimes break off before completing what they set up (for example Romans 3:2).

  • The second item is the next topic on gatherings, the spiritual gifts of chapters 12-14.

    Chapters 11-14 deal with what happens when they assemble, and 12:1 opens a new subject with "now concerning." But Paul does not mark it as a second point.

  • The second is hinted at by "the rest" Paul will settle in person (11:34).

    Verse 34 refers to other matters left for his arrival, though this is a loose connection.

in v18

Are these the same divisions as in chapter 1 ("I follow Paul," "I follow Apollos")?

  • These are mainly different: social and economic rifts at the meal, not loyalty to rival teachers.

    Verses 21-22 speak only of food, drink, houses and "those who have nothing," with no mention of leaders or slogans. Gerd Theissen's work developed this reading.

  • They are related, because the same word and the same community are in view, and factions may have followed lines of patronage and status.

    σχίσματα also appears in 1:10. Margaret Mitchell reads the whole letter as an appeal for unity against factionalism. Rich patrons may have backed particular teachers, so party loyalty and social status could overlap, but this is inference.

  • The rich-versus-poor picture should be held with caution, since most believers were poor and the gaps may have been narrower than often assumed.

    Justin Meggitt challenged the view of a wealthy elite within the Corinthian group. Others respond that verse 22 still shows a real difference between those with houses and food and those without.

in v18

What does "in part I believe it" mean?

  • A genuine reservation: he suspects the report is partly exaggerated or one-sided.

    He is relying on hearsay, and he may know that those reporting are themselves involved. Theissen suggests that Paul may be discounting a report from one interested side.

  • Tactful restraint: he softens the blow while still treating the problem as real.

    Verses 20-22 go on to condemn the behavior in detail with no apparent doubt, which suggests that the hedge is partly rhetorical.

  • He accepts the report as true of only some of them.

    The Greek does not say what "some part" refers to, so this is possible, but the wording more naturally limits how much he believes than how many people are involved.

in v19

Is Paul speaking sincerely about God's purpose, or ironically?

  • Sincere, end-times necessity: God allows divisions as a test that reveals who is genuine before the final judgment.

    The word *dei* is used this way in apocalyptic contexts (Mark 13:7; Matt 18:7). The saying in Justin, *Dialogue* 35.3, points the same way. *Phaneros* is used of the judgment Day in 3:13. Testing and judgment language continues in vv.28–32. Held in various forms by many commentators, e.g. Barrett and Conzelmann.

  • Irony or sarcasm: Paul mimics the Corinthians' own excuse that distinctions are needed so the 'approved', the respectable class, stand out.

    Paul plainly condemns the divisions (vv.17, 22), which makes a straightforward endorsement odd. *Dokimoi* could echo civic status language in Roman Corinth. R. A. Campbell (*NovT* 33, 1991) and B. Winter (*After Paul Left Corinth*) argue for this. NIV and NLT wording leans this way.

  • Both at once: Paul takes up their self-justifying language but turns it, so that God's real test exposes who is genuine.

    The play from *dokimoi* (v.19) to *dokimazetō* (v.28) shows Paul redefining "approved" by God's standard. Thiselton and others take a combined view.

in v19

Are 'haireseis' (v.19) worse than 'schismata' (v.18), or the same thing?

  • An escalation: 'divisions' are rifts, while 'factions' are hardened parties. The 'even' (kai) marks the step up.

    The 'kai' ("also/even") suggests going further. In Gal 5:20 haireseis is listed as a distinct vice.

  • Essentially the same: Paul uses the two words for the same table divisions.

    Both words are used of the same situation in the same context. Paul's style often pairs near-synonyms.

in v20

What exactly does 'it is not (ouk estin) to eat the Lord's dinner' claim?

  • A statement about what is actually happening: 'what you eat is not the Lord's dinner' (it has become your own private dinner).

    It fits the direct contrast with 'his own dinner' in v.21. Most modern versions (BSB, NIV, ESV, WEB) and many commentators (e.g. Fee) take it this way.

  • A statement of impossibility: 'it is not possible to eat the Lord's dinner' when you meet like this.

    Estin + infinitive meaning 'it is possible' is a recognised idiom (BDAG; compare Heb 9:5). Some commentators (e.g. Thiselton discusses it) find it sharpens Paul's point.

  • A statement about purpose or intention: 'your gathering is not (really) for eating the Lord's dinner.'

    This is suggested by the KJV, NASB and NLT wording. It is grammatically possible but less favoured, because Paul focuses on what actually happens at the table (v.21), not on their motives.

in v20

What were the Corinthians doing wrong at the meal?

  • Wealthier members started eating before poorer members arrived, or were served better food, following Roman dinner customs.

    Takes prolambanei in v.21 as 'goes ahead / eats first' and ekdechesthe in v.33 as 'wait for one another.' It fits Roman meals served by rank (Pliny, Letters 2.6) and the layout of houses (Theissen; Murphy-O'Connor).

  • The problem was not timing but greed: each 'devoured' his own food without sharing, regardless of when others arrived.

    Papyrus usage where prolambanō means 'consume, take'. On this view ekdechesthe means 'welcome/receive one another' (Bruce Winter, After Paul Left Corinth). BSB's 'goes ahead without sharing his meal' tries to cover both readings.

in v20

Does Paul mean to separate the bread and cup from the meal?

  • No. Paul corrects how the meal is shared but keeps the meal.

    V.33, 'when you come together to eat, wait for (or welcome) one another,' assumes the meal continues. 'Eat at home' (vv.22, 34) is aimed at those who cannot wait and want to fill up.

  • Yes, or at least this was the first step. By telling the hungry to eat at home, Paul begins moving the full meal out of the gathering.

    Vv.22 and 34 read as a general instruction. Later church practice did separate the rite from the meal, and some read this passage as the start of that.

in v21

Does prolambanei mean 'eat before others arrive' or simply 'devour / consume one's own food'?

  • Time sense: the better-off arrive early or are served first and eat before the poor arrive or get any food.

    This is the usual sense of the verb (Mark 14:8). Verse 33 says 'wait for one another' (ekdechesthe, which normally means 'wait for'). Leisured people could arrive early, while slaves and labourers came after work. Theissen, Fee and most English versions take this view.

  • No time sense: each person eats up his own food during the shared meal without sharing it.

    Some later inscriptions use the verb simply for taking or eating food (IG IV².1, 126, Epidaurus). The phrase 'in the eating' places the problem during the meal. Ekdechesthe in v.33 can mean 'receive, welcome' one another. Lietzmann (in part), Hofius and B. W. Winter hold this view, and BDAG lists this sense for this verse.

in v21

What social setup produced the hungry and the drunk?

  • The host ranked his guests: favoured guests ate in the dining room with better food, and the rest sat in the courtyard with less or none.

    Pliny, *Letters* 2.6, Martial and Juvenal describe graded dinners. Excavated Corinthian villas have small dining rooms. Theissen and Murphy-O'Connor take this view.

  • It was a 'bring-your-own' meal (eranos), where each person ate what he had brought, so the poor had little.

    'His own dinner' and 'those who have nothing' (v.22) fit this model. Greek associations held contribution meals of this kind. Lampe and others take this view.

in v22

What exactly was happening at the Corinthian meal?

  • A dinner divided by status. The host and his wealthy friends ate better food in the main dining room, and poorer members got less or worse elsewhere.

    Roman writers describe and criticise status-graded dinners (Pliny, Letters 2.6; Martial 3.60; Juvenal 5). The layout of excavated Roman houses fits (Theissen; Murphy-O'Connor).

  • A shared meal where each person brought their own food (Greek eranos), and the well-off ate their own provisions instead of pooling them.

    'Each one his own dinner' (v.21) suggests people bringing food. Proposed by Peter Lampe and others.

  • The key verb in v.21 (prolambanō) means 'devour' or 'consume' rather than 'eat beforehand', so the issue is greedy consumption rather than timing.

    Bruce Winter cites papyrus and inscription uses where the verb means to take or consume. Others note that v.33 ('wait for one another') still points to timing.

in v22

Who are 'those who have not'?

  • Those without houses: people with no private place to eat, picking up the opening question.

    The repeated verb ἔχω links 'you have houses' with 'those not having'.

  • The poor in general, the 'have-nots', who lack food, means and status.

    A bare 'those not having' was a recognised Greek expression for the poor, and v.21 contrasts the hungry with the drunk.

in v22

Does Paul here separate the Lord's Supper from an ordinary meal?

  • He begins to separate the rite from a full meal: eat at home and keep the gathering for the Supper.

    'Don't you have houses to eat and drink in?' (v.22) and 'if anyone is hungry, let him eat at home' (v.34). Later church practice eventually separated the Eucharist from the community meal.

  • He keeps the shared meal and forbids only private feasting and the shaming of the poor.

    'When you come together to eat, wait for one another' (v.33) assumes a meal continues. The charge is contempt and humiliation (v.22), not eating as such.

Sources
  • BDAG s.v. ἐκκλησία
  • BDAG s.v. σχίσμα
  • BDAG s.v. συνέρχομαι
  • BDAG s.v. μέρος
  • BDAG s.v. πιστεύω
  • LSJ s.v. σχίσμα
  • Roberts, Skeat & Nock, "The Gild of Zeus Hypsistos," Harvard Theological Review 29 (1936)
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (1982)
  • Margaret M. Mitchell, Paul and the Rhetoric of Reconciliation (1991)
  • Justin J. Meggitt, Paul, Poverty and Survival (1998)
  • Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (2001)
  • Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth
  • Edward Adams, The Earliest Christian Meeting Places (2013)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC, 2000)
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Pliny the Younger, Letters 2.6
  • 1 Clement 46
  • Didache 4.3
  • BDAG s.v. αἵρεσις, δεῖ, δόκιμος, φανερός
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. αἵρεσις
  • Josephus, Antiquities 13.171; Jewish War 2.118–166
  • Justin Martyr, Dialogue with Trypho 35.3
  • Ignatius, Ephesians 6.2; Trallians 6.1
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • R. Alastair Campbell, "Does Paul Acquiesce in Divisions at the Lord's Supper?" Novum Testamentum 33 (1991)
  • BDAG s.v. κυριακός
  • BDAG s.v. δεῖπνον
  • BDAG s.v. εἰμί (estin + infinitive = 'it is possible')
  • Adolf Deissmann, Light from the Ancient East (on κυριακός in papyri and inscriptions)
  • P.Oxy. 110 (invitation to dine at the table of the lord Sarapis)
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity
  • Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology
  • Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth
  • Pliny the Younger, Letters 2.6 and 10.96
  • Justin Martyr, 1 Apology 65–67
  • Didache 14:1; Ignatius, Magnesians 9:1
  • Vulgate, 1 Corinthians 11:20
  • BDAG s.v. προλαμβάνω, δεῖπνον, ἴδιος, μεθύω, πεινάω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. προλαμβάνω
  • Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (1982), ch. 4
  • Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (2001), ch. 7
  • Peter Lampe, 'The Eucharist: Identifying with Christ on the Cross,' Interpretation 48 (1994)
  • Pliny the Younger, Letters 2.6; Martial, Epigrams 3.60; Juvenal, Satires 5
  • IG IV².1, 126 (Epidaurus healing inscription)
  • Vulgate, 1 Cor 11:21
  • BDAG s.v. ἐκκλησία, καταφρονέω, καταισχύνω, ἐπαινέω, ἔχω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. καταφρονέω
  • Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT, on μή in questions and μή … οὐ
  • Peter Lampe, 'The Eucharist: Identifying with Christ on the Cross', Interpretation 48 (1994)
  • Pliny the Younger, Letters 2.6; Martial, Epigrams 3.60; Juvenal, Satire 5
  • Septuagint usage of ἐκκλησία for qahal (e.g. Deut 23; 1 Kgs 8)
  • Vulgate, 1 Cor 11:22

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).