1 Corinthians Chapter 11 Read as one passage
1 Corinthians 11:19–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved. 20Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
What the first hearers heard
To the Corinthians, this verse did not reassure them. It exposed them.
- The wealthy members may have heard their own self-image thrown back at them. They thought of themselves as the respectable, "approved" people, and the dinner seating proved it. Paul turns this round: the real test of being "approved" is coming, and their behaviour at the table is failing it.
- The poorer members, hungry and shamed in the courtyard, heard that God sees the divisions and that the divisions are bringing the truth out into the open.
- The whole assembly heard the verse as a step toward what follows. Paul retells the Lord's own words at the Last Supper (vv.23–26), warns against eating "in an unworthy manner" (v.27), and commands "let a person test (dokimazetō) himself" (v.28). He ends with a practical fix: "wait for one another" when you come together to eat (v.33).
The verse turned the Corinthians' divided meal into a scene of judgment. The question it pressed was not "who holds correct doctrine?" but "who is genuine, as shown by how you treat the body of believers at the Lord's table?"
From the study of 1 Corinthians 11:19.
Verse by verse
-
19And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
Full study →"I'm not surprised there are divisions when you gather, and I partly believe the report, because splits like this are bound to come. Even organised cliques will form among you. And when they do, they show who among you is genuinely tested and found true. Like a coin that rings true when it is assayed, the people who are real come out into the open, in full view of the whole congregation."
Two things matter for reading the verse rightly.
- The "factions" are not rival doctrines. They are groups at the church's shared supper. The well-off eat and drink their fill while the poor go hungry and are shamed (vv.21–22).
- Paul is not praising the divisions. In the same breath he says their gatherings "do more harm than good" (v.17) and that he will not commend them (v.22). His "must" either (a) sees the splits as part of the testing God allows before the final judgment, which shows who is real, or (b) is sharp irony mimicking the Corinthians' own excuse: "Naturally there have to be distinctions, so the better sort can be recognised!" Either way, the test that shows who is "approved" turns out to be how you treat the poorest person at the Lord's table. In the verses that follow, Paul calls the whole church to "test yourselves" (v.28) before God's judgment does.
-
20Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
Full study →"So then, whenever you all gather as one body in one place, what you are eating is not the Lord's dinner. As things stand, it cannot be."
Paul is describing a regular habit ("as you keep coming together"), not one bad evening. The Corinthian believers met in a house for a real evening meal, the main meal of the day, with the bread and cup inside it. They called it, or thought of it as, the dinner that belongs to the Lord. He was the host and they were all his guests.
Paul's sentence turns on the word "Lord's." A dinner hosted by the Lord is shared on equal terms by everyone at his table. But at Corinth each person "takes his own dinner" (v.21): some eat their fill and drink too much, while others, probably the poor, slaves and late-arriving labourers, go hungry. Paul's verdict is that a meal handled this way has become a collection of private dinners eaten in the same room. People may be eating bread and drinking from a cup, and the gathering may be "all together" in one place, but whose dinner it is has changed. It is no longer the Lord's.
The Greek can also be read as "it is not possible to eat the Lord's dinner" this way. Either way, the charge is not careless ritual. The charge is that the way they share food denies who is hosting the meal.
Where the English drifted
-
in v19
heresies (KJV)
haireseis
- What we hear
- False doctrines or teachers who depart from orthodox Christian belief.
- What they heard
- Parties or cliques that people join by choice. Here they are social groupings at the church meal, split mainly by wealth and status.
-
in v19
there must be
dei
- What we hear
- Divisions are good, healthy or God-approved, so separating is a positive thing.
- What they heard
- Divisions are inevitable, whether as part of the end-times testing God allows or as Paul's irony about the Corinthians' excuses. They are never commended. Paul condemns them in vv.17 and 22.
-
in v20
the Lord's Supper
kyriakon deipnon
- What we hear
- The formal title of a church rite: a small piece of bread and a sip of wine or juice taken during a service.
- What they heard
- A real evening dinner, the main meal of the day, eaten together by the assembled church. The Lord was its owner and host, and the bread and cup were part of it. Paul's phrase works as an argument about ownership (the Lord's dinner, not each person's own) more than as a fixed liturgical name. This is the only place in the NT where the phrase occurs.
Where popular teaching often drifts
in v19
'There must be heresies' isn't about false doctrine
- What's often taught
- Because the KJV says "there must be also heresies among you," this verse is often cited to say that God sends false teaching and doctrinal controversy so the true believers can be told apart, and sometimes to justify separating from other Christians over doctrine.
- What the text supports
The word haireseis in Paul's day meant parties or factions. Josephus uses it of the Pharisees and Sadducees, and Acts uses it of the early Christians themselves. It had not yet become a technical term for false doctrine. The context (vv.17–22) shows what the factions were: at the Lord's Supper the better-off ate and drank first while the poor went hungry and were shamed. The "approved" are shown up not by holding correct opinions but by how they treat poorer believers at the table, which is the test Paul makes explicit in v.28. Paul does not commend the divisions. He says the gatherings "do more harm than good" (v.17). The popular reading is right that divisions can show who is genuine. But the division Paul has in mind is social contempt within the church, and the people exposed are the ones causing it.
- Where the English feeds it
- The KJV's "heresies" (from the Vulgate's *haereses*) had already taken on its later doctrinal meaning. Modern translations that read "factions" correct this.
Every word
-
δεῖ
dei · G1163
it is necessary, must · v19
An impersonal "it must be." In Jewish and early Christian speech it often means that something has to happen within God's plan, especially in the troubles of the last days (Mark 13:7). Here it may carry that sense, or it may be Paul's bitter irony. See the debates.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v19
Ties this verse back to v.18. Paul says he partly believes the report of divisions, because divisions are to be expected.
-
καὶ
kai · G2532
and, also, even · v19
Means "also" or "even." It may step up from "divisions" (schismata, v.18) to the stronger "factions": not only splits but even organised parties.
-
αἱρέσεις
haireseis · G139
choice; party, faction, school · v19
Groups that form around a chosen allegiance. In context these are cliques at the church's shared meal, divided mainly by wealth and status (vv.21–22), not rival teachings.
-
ἐν
en · G1722
in, among · v19
"Among." The factions are inside the gathered congregation, not outside groups.
-
ὑμῖν
hymin · G4771
you (plural) · v19, v20
The Corinthian assembly as a body. Paul is addressing the community, not single believers.
-
εἶναι
einai · G1511
to be · v19
"To exist, to be present." It completes "it is necessary for factions to be among you."
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v19
Gives a purpose or result. The factions end up showing who is truly "approved." Whether this is God's purpose or Paul mocking the Corinthians' own purpose is debated.
-
οἱ
hoi · G3588
the · v19, v20
The article turns the adjective into a group: "the approved ones." It may echo a label the Corinthians themselves used.
-
δόκιμοι
dokimoi · G1384
tested, approved, genuine · v19
Those who have been tested and passed, like a coin proved to be real metal. In context this ties to the testing language that follows ("let a person test himself," v.28).
-
φανεροὶ
phaneroi · G5318
visible, evident, plain · v19
Plain for everyone to see. The divisions put on public view who is who.
-
γένωνται
genōntai · G1096
become, come to be · v19
A single completed event: "may become" evident. It points to the moment the truth comes out.
-
συνερχομένων
synerchomenōn · G4905
to come together, assemble · v20
A present participle: 'as you keep coming together.' It describes something they do regularly. This is the gathering that makes them a church (v.18 says 'when you come together as a church'), not just turning up at a place.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, so then · v20
Picks up the thread from v.18 after the aside of v.19: 'So then, to come back to your gatherings…'. It brings the conclusion Paul has been heading toward.
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon, at, to · v20
First word of the set phrase epi to auto, 'at the same (place)', meaning 'together.'
-
αὐτὸ
auto · G846
self, same · v20
With the article it means 'the same.' The whole phrase means 'in one place, all together.' Early believers used it almost as a term for the assembled community (Acts 2:1, 44, 47; 1 Cor 14:23).
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v20
A flat denial, placed up front for emphasis: what happens is NOT what it claims to be.
-
ἔστιν
estin · G1510
is · v20
With an infinitive, 'it is' can mean simply 'it is (a case of eating)' or 'it is possible (to eat).' So the clause reads either 'it is not the Lord's dinner you are eating' or 'it is impossible to eat the Lord's dinner.' Either way the verdict is the same.
-
κυριακὸν
kyriakon · G2960
belonging to the lord, the Lord's · v20
An adjective of ownership: 'the dinner that belongs to the Lord,' where he is owner and host. It is set up in direct contrast to 'his own' (idion) dinner in v.21.
-
δεῖπνον
deipnon · G1173
dinner, main meal, banquet · v20
The main meal of the day, eaten in the evening; the word also covered a formal banquet. Here it means a real meal. The bread and cup were part of it (v.25, 'after the dinner').
-
φαγεῖν
phagein · G5315
to eat · v20
'To eat' the dinner. It points back to the real eating described in v.21, where each person eats his own dinner, one goes hungry and another gets drunk.
The world behind it
The meal behind the verse. Corinthian believers met in private homes, and the Lord's Supper was a real evening meal, not just a token of bread and cup. A wealthy host's dining room (triclinium) seated only about nine to twelve people reclining. Everyone else ate in the courtyard (atrium). Roman custom openly ranked guests: better food and wine went to high-status guests and lesser portions to clients and freedmen. Pliny the Younger (Letters 2.6) and the poet Martial both criticise this practice. Paul describes the result in Corinth: "each one goes ahead with his own supper, and one goes hungry while another gets drunk" (v.21). Those who "have nothing" (v.22) were humiliated. Many scholars (Theissen, Murphy-O'Connor, Fee, Thiselton) see these status-based groupings as the haireseis of v.19.
A status-conscious city. Corinth had been refounded as a Roman colony in 44 BC and was proud of public honour and rank. Being publicly "approved" (dokimos) mattered there. That gives Paul's word extra bite, whether it is used straight or ironically.
Expectation of splits. Early Christians seem to have handed down a saying of Jesus, "There will be divisions and factions" (Justin, Dialogue 35.3). They read community splits as part of the trials before the end. Paul's "must" fits that frame, and he moves straight into judgment language (vv.29–32).
From the study of 1 Corinthians 11:19.
Where scholars differ
in v19
Is Paul speaking sincerely about God's purpose, or ironically?
-
Sincere, end-times necessity: God allows divisions as a test that reveals who is genuine before the final judgment.
The word *dei* is used this way in apocalyptic contexts (Mark 13:7; Matt 18:7). The saying in Justin, *Dialogue* 35.3, points the same way. *Phaneros* is used of the judgment Day in 3:13. Testing and judgment language continues in vv.28–32. Held in various forms by many commentators, e.g. Barrett and Conzelmann.
-
Irony or sarcasm: Paul mimics the Corinthians' own excuse that distinctions are needed so the 'approved', the respectable class, stand out.
Paul plainly condemns the divisions (vv.17, 22), which makes a straightforward endorsement odd. *Dokimoi* could echo civic status language in Roman Corinth. R. A. Campbell (*NovT* 33, 1991) and B. Winter (*After Paul Left Corinth*) argue for this. NIV and NLT wording leans this way.
-
Both at once: Paul takes up their self-justifying language but turns it, so that God's real test exposes who is genuine.
The play from *dokimoi* (v.19) to *dokimazetō* (v.28) shows Paul redefining "approved" by God's standard. Thiselton and others take a combined view.
in v19
Are 'haireseis' (v.19) worse than 'schismata' (v.18), or the same thing?
-
An escalation: 'divisions' are rifts, while 'factions' are hardened parties. The 'even' (kai) marks the step up.
The 'kai' ("also/even") suggests going further. In Gal 5:20 haireseis is listed as a distinct vice.
-
Essentially the same: Paul uses the two words for the same table divisions.
Both words are used of the same situation in the same context. Paul's style often pairs near-synonyms.
in v20
What exactly does 'it is not (ouk estin) to eat the Lord's dinner' claim?
-
A statement about what is actually happening: 'what you eat is not the Lord's dinner' (it has become your own private dinner).
It fits the direct contrast with 'his own dinner' in v.21. Most modern versions (BSB, NIV, ESV, WEB) and many commentators (e.g. Fee) take it this way.
-
A statement of impossibility: 'it is not possible to eat the Lord's dinner' when you meet like this.
Estin + infinitive meaning 'it is possible' is a recognised idiom (BDAG; compare Heb 9:5). Some commentators (e.g. Thiselton discusses it) find it sharpens Paul's point.
-
A statement about purpose or intention: 'your gathering is not (really) for eating the Lord's dinner.'
This is suggested by the KJV, NASB and NLT wording. It is grammatically possible but less favoured, because Paul focuses on what actually happens at the table (v.21), not on their motives.
in v20
What were the Corinthians doing wrong at the meal?
-
Wealthier members started eating before poorer members arrived, or were served better food, following Roman dinner customs.
Takes prolambanei in v.21 as 'goes ahead / eats first' and ekdechesthe in v.33 as 'wait for one another.' It fits Roman meals served by rank (Pliny, Letters 2.6) and the layout of houses (Theissen; Murphy-O'Connor).
-
The problem was not timing but greed: each 'devoured' his own food without sharing, regardless of when others arrived.
Papyrus usage where prolambanō means 'consume, take'. On this view ekdechesthe means 'welcome/receive one another' (Bruce Winter, After Paul Left Corinth). BSB's 'goes ahead without sharing his meal' tries to cover both readings.
in v20
Does Paul mean to separate the bread and cup from the meal?
-
No. Paul corrects how the meal is shared but keeps the meal.
V.33, 'when you come together to eat, wait for (or welcome) one another,' assumes the meal continues. 'Eat at home' (vv.22, 34) is aimed at those who cannot wait and want to fill up.
-
Yes, or at least this was the first step. By telling the hungry to eat at home, Paul begins moving the full meal out of the gathering.
Vv.22 and 34 read as a general instruction. Later church practice did separate the rite from the meal, and some read this passage as the start of that.
Sources
- BDAG s.v. αἵρεσις, δεῖ, δόκιμος, φανερός
- Thayer's Greek Lexicon s.v. αἵρεσις
- Josephus, Antiquities 13.171; Jewish War 2.118–166
- Justin Martyr, Dialogue with Trypho 35.3
- Ignatius, Ephesians 6.2; Trallians 6.1
- Pliny the Younger, Letters 2.6
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- R. Alastair Campbell, "Does Paul Acquiesce in Divisions at the Lord's Supper?" Novum Testamentum 33 (1991)
- Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth (2001)
- Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (1982)
- Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth
- BDAG s.v. κυριακός
- BDAG s.v. δεῖπνον
- BDAG s.v. εἰμί (estin + infinitive = 'it is possible')
- BDAG s.v. συνέρχομαι
- Adolf Deissmann, Light from the Ancient East (on κυριακός in papyri and inscriptions)
- P.Oxy. 110 (invitation to dine at the table of the lord Sarapis)
- Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity
- Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology
- Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth
- Pliny the Younger, Letters 2.6 and 10.96
- Justin Martyr, 1 Apology 65–67
- Didache 14:1; Ignatius, Magnesians 9:1
- Vulgate, 1 Corinthians 11:20
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).