1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage

1 Corinthians 15:36–37

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

36You fool! What you sow does not come to life unless it dies. 37And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.

What the first hearers heard

To Corinthians who doubted the resurrection, this verse would have been both a rebuke and an answer. The rebuke stung because the Corinthians were proud of their wisdom, and the word aphrōn told them their sophisticated objection showed less sense than any farmer has. The answer came from daily life. Every planting season showed that something has to go into the ground and break down before new life comes up, and that the new life is given rather than produced by the seed.

For believers grieving their dead (compare v.18, "those who have fallen asleep in Christ"), it changed what a funeral meant. The burial was a sowing, not a final disposal. The decay that seemed to rule out resurrection was, in Paul's picture, the condition for it. And because the verb echoes v.22, the hearers would connect the seed's life directly with their own future "in Christ": the God who gives grain a body will give the dead a body, though not the same bare 'seed' that was buried (vv.37–38).

From the study of 1 Corinthians 15:36.

Verse by verse

  1. 36You fool! What you sow does not come to life unless it dies.

    "You're not thinking! You yourself, every time you go out to your field, put seed into the ground, and that seed is never given life unless it first dies."

    Paul is answering the scoffing question of v.35: "How are the dead raised? What kind of body would they come back in?" The questioner thinks the decay of a corpse makes resurrection absurd. Paul calls this senseless, using the wisdom-literature word for someone failing to use the judgment he has, and then points to the questioner's own work. What you sow (the "you" is emphatic) does not stay as it was. It goes into the earth, breaks down, "dies", and only then is it made alive. The verb is passive: the seed does not revive itself; it is given life, and v.38 says who gives it: "God gives it a body as he has determined." The same verb has already described the resurrection of believers in v.22 ("in Christ all will be made alive"), so the farm picture is already a picture of resurrection.

    So death is not the objection to resurrection that the questioner thinks it is. It is the doorway to it: "unless it dies" makes dying the required first step. And the word "sow" here prepares for vv.42–44, where Paul calls burial a sowing: the body "is sown perishable, raised imperishable." The next verse adds that what comes up is not the bare seed that went down: the same life continues, but in a new and greater form.

    Full study →
  2. 37And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v36

    quickened (KJV, YLT)

    zōopoieitai

    What we hear
    Sped up, made to go faster, or stirred into activity.
    What they heard
    Made alive, given life. 'Quick' in older English meant 'living' (as in 'the quick and the dead').
  • in v36

    You fool!

    aphrōn

    What we hear
    A contemptuous personal insult, 'idiot', and to some readers an apparent breach of Jesus' warning in Matt 5:22.
    What they heard
    'Senseless one': a sharp but conventional rebuke of an imagined objector for not using obvious judgment, taken from the vocabulary of wisdom literature. It is a different word from the mōre ('fool') of Matt 5:22.
Every word
  1. ἄφρων

    aphrōn · G0878

    senseless, foolish · v36

    A sharp form of address to the imagined objector of v.35: 'you're not thinking!' It means someone failing to use the understanding they have, and it says nothing about their worth as a person. A pointed choice in a letter to people who were proud of their wisdom (1 Cor 1–4).

  2. σὺ

    sy · G4771

    you · v36

    Placed up front for emphasis: 'you yourself'. The objector's own experience of farming answers the question he thinks is unanswerable.

  3. ὃ

    ho · G3739

    which, what · v36

    'That which.' It points to the seed, the thing actually put into the ground, which v.37 says is not the body that will come up.

  4. σπείρεις

    speireis · G4687

    you sow · v36

    Present tense: what you regularly do every sowing season. The verb sets up vv.42–44, where Paul uses 'sown' for burying a human body: 'it is sown perishable… raised imperishable.'

  5. οὐ

    ou · G3756

    not · v36

    A flat denial of fact: the seed simply is not made alive by any other route.

  6. ζῳοποιεῖται

    zōopoieitai · G2227

    is made alive · v36

    Passive: the seed does not bring itself to life; it is given life. Verse 38 names who does it ('God gives it a body'). Paul uses the same verb in v.22 ('in Christ all will be made alive') and v.45 (Christ the 'life-giving spirit'), so the farming picture is tied straight into his teaching on resurrection.

  7. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v36

    Together with μή it forms 'unless', which brings in the one condition that must be met.

  8. μὴ

    mē · G3361

    not · v36

    Completes 'unless' (ean mē). Death is the necessary condition, not an obstacle to be overcome.

  9. ἀποθάνῃ

    apothanē · G0599

    it dies · v36

    The ordinary word for a person dying, here applied to the seed decaying in the soil. Ancient people described sowing this way (compare John 12:24). Using a 'human' word for the seed lets the picture slide straight back to human corpses.

The world behind it

The objection Paul is answering. Some in the Corinthian church were saying "there is no resurrection of the dead" (15:12). Educated Greeks of the time generally thought it absurd, even distasteful, to imagine a decayed corpse being brought back. Many hoped for the soul's survival without the body, or for no afterlife at all. The question in v.35, "With what kind of body do they come?", is a classic objection of this kind. It assumes resurrection would mean reassembling the same rotted flesh.

Teaching by dialogue. Paul answers in a style common in ancient moral teaching: the speaker invents an objector ("someone will say…") and replies with a blunt address such as "senseless one!" or "O man!" (compare Rom 2:1; 9:20; Jas 2:20). The rebuke is aimed at the objection more than at any named church member, though real Corinthians would certainly hear themselves in it.

A farmer's world. In an agricultural Mediterranean world, everyone had watched grain go into the ground, disappear into the soil, and come up green. Jewish and early Christian teachers reached for the same picture of resurrection: Jesus in John 12:24, Clement of Rome (1 Clement 24) a generation later, and Rabbi Meir in later rabbinic tradition (b. Sanhedrin 90b). Some scholars have also pointed to the Greek mystery cults of Demeter, where grain imagery was tied to hopes about death. Paul's argument, though, rests on ordinary farming experience and on God as creator (vv.38–41), and it does not depend on cult imagery.

From the study of 1 Corinthians 15:36.

Where scholars differ

in v36

Is Paul rebuking real Corinthian opponents or a stock imaginary objector?

  • A rhetorical figure from the dialogue style of ancient moral teaching, not a personal attack.

    The singular 'someone will say' (v.35) and the abrupt 'senseless one!' match how moral philosophers handled imagined objectors; Paul does the same in Rom 2:1, 9:19–20 and 11:19.

  • A thinly veiled reply to actual Corinthian deniers of the resurrection.

    15:12 names real people ('some of you say there is no resurrection'), and the letter's running critique of Corinthian 'wisdom' (chs. 1–4) suggests the rebuke was meant to land on them.

in v36

What does the seed picture imply about continuity between the buried body and the raised body?

  • Strong continuity: the same person, and in some sense the same body, rises transformed.

    It is the very thing sown that is 'made alive' (v.36). The pronoun 'it' (implied subject) runs through vv.42–44 ('it is sown… it is raised').

  • Strong discontinuity: the raised body is a new creation, not a revived corpse.

    v.37: 'you do not sow the body that will be, but a bare seed'; v.38: God gives 'a body as he has determined'; v.50: flesh and blood cannot inherit the kingdom.

  • Mediating: continuity of the person and of identity, transformation of the form. Most commentators hold some version of this.

    The seed analogy requires both: the plant comes from this seed and no other, yet looks nothing like it (vv.37–38, 42–44).

in v36

Does 'aphrōn' deliberately echo the 'fool' of Psalm 14:1 (LXX 13:1)?

  • Yes: denying resurrection amounts to denying the creator's power, like the fool who says 'there is no God'.

    The same word is used in the Septuagint psalm, and v.34 has just said 'some have no knowledge of God'.

  • Not demonstrably: aphrōn was a common word of rebuke.

    No quotation formula and no other verbal overlap with the psalm; the word is frequent in Greek moral writing.

Sources
  • BDAG s.v. ἄφρων
  • BDAG s.v. ζῳοποιέω
  • LSJ s.v. ἄφρων
  • Septuagint: Ps 13:1 (MT 14:1); 4 Kgdms (2 Kings) 5:7
  • 1 Clement 24
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 90b
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans
  • Vulgate (Nova Vulgata / Clementine), 1 Cor 15:36

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.