1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage

1 Corinthians 15:55–56

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

55“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?” 56The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

What the first hearers heard

To the Corinthian believers, some of whom doubted that the dead would be raised, this verse was the shout at the end of Paul's argument. In chapter 15 he has argued that:

  • Christ really rose bodily (15:3–8).
  • His resurrection is the "firstfruits" that guarantees the harvest of everyone who belongs to him (15:20–23).
  • Death is an enemy, the last one, which Christ will destroy (15:26).
  • The resurrection body will be transformed: imperishable, glorious, "spiritual" (vv. 42–54).

Then he lets them hear in advance the song that will be sung on that day. Speaking to Death in the language of Israel's prophets told them three things:

  1. Death is not natural or neutral. It is a hostile power, and God takes its defeat personally.
  2. The defeat is total. Death loses its "victory", its record of conquest, and its "sting", the sin and the condemnation under the law that gave it lethal force (v. 56).
  3. It happens through resurrection, not escape. The victory is won when "this mortal" body is clothed with immortality, so the body matters. That is why Paul ends with a practical call in v. 58: "be steadfast… your labor in the Lord is not in vain."

For Jewish believers the words carried the weight of Isaiah's end-time banquet and Hosea's rescue from Sheol. For Gentile believers they sounded like the victory cry of an athlete or general over a beaten rival. For both, a future event became a present song, because the victory is already "given" to them through Christ (v. 57).

From the study of 1 Corinthians 15:55.

Verse by verse

  1. 55“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”

    Paul has just quoted Isaiah: on the day the dying body puts on deathlessness, "Death is swallowed up in victory." Now he turns and speaks to Death itself, in words taken from the prophet Hosea and sharpened: "Where is your victory, Death, the one you won over every human who ever lived? Where is your sting, Death, the venomous point you killed us with?"

    This is a taunt sung over a beaten enemy, not a calm reflection on mortality. Death is addressed like a monster or a tyrant. Its "victory" was its unbroken record of conquest. Its "sting" (kentron) is the stinger of a scorpion or bee, the weapon that carries the poison, and Paul names it in the next breath: "the sting of death is sin, and the power of sin is the law." So the question does not mean that dying no longer hurts. It means Death's weapon has been ripped out and its winning streak is over, because God has swallowed the swallower.

    Paul places this shout at a definite moment: "then" (v. 54), at the resurrection, when "this perishable" body is clothed with imperishability. Yet he speaks it now, in anticipation, because "God gives us the victory through our Lord Jesus Christ" (v. 57). The stress falls on "your" each time: the victory and the sting that Death thought it owned.

    Full study →
  2. 56The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

    Paul has just mocked Death in the words of the prophet Hosea: "Where, O Death, is your sting?" (v. 55). Now he explains what that sting was.

    Death is pictured as a killer armed with a sharp point: a scorpion's barb, or the pointed goad a driver used to push cattle along. That point, the thing death actually strikes and kills with, is sin. Sin here is not simply a tally of bad deeds. It is a hostile power, Death's partner and weapon, through which death got its hold on the whole human race "in Adam" (v. 22).

    Then Paul goes one step further back: what gives sin its force is the law, God's Law given through Moses. The law is not evil. But it turns wrongdoing into open defiance of a known command, sin seizes on the commandment as its opening, and the law's verdict on the guilty is death. So the chain runs: death kills by sin, and sin is strong through the law. Each link holds the next, and no link in the chain can break it from inside. The law, for all its holiness, cannot disarm sin.

    That is why the next line bursts into thanks (v. 57): God gives the victory through Jesus the Messiah. The barb is pulled, and death is left with nothing to strike with.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v55, v56

    sting

    kentron

    What we hear
    The emotional pain or hurt of something, as in 'the sting of loss'. At funerals the line is often heard as 'grief does not have to hurt'.
    What they heard
    The physical stinger of a scorpion or bee (or a goad), the instrument that delivers a lethal wound. Paul at once identifies Death's stinger as sin, empowered by the law (v. 56).
  • in v55

    grave (KJV)

    hadēs (in the Byzantine text only)

    What we hear
    A tomb or burial plot in the ground.
    What they heard
    Hades, the realm of the dead, the Greek equivalent of Hebrew Sheol, here personified alongside Death as a ruling power. The earliest manuscripts do not have this word here at all; they repeat 'O Death'.
  • in v56

    sin

    hamartia

    What we hear
    Individual wrong acts, a list of personal misdeeds.
    What they heard
    Here, with the article and in the singular, Sin as a power at work in the world, Death's partner. Paul's wording almost treats it as a person (compare Rom 5:12, 21; 6:23). Individual acts are included but are not the whole picture.
Every word
  1. ποῦ

    pou · G4226

    where? · v55

    A question asking where something is. Here it is a taunt: the speaker knows the thing is gone and dares Death to show it. It echoes biblical mockery such as 'Where are their gods?' (Deut 32:37).

  2. σου

    sou · G4771

    your (of you) · v55

    'Your', placed early and ahead of the noun it belongs to, so the stress falls on it: 'your victory, Death, the one you were so sure of.'

  3. θάνατε

    thanate · G2288

    death · v55, v56

    The form used to address someone directly ('O Death'). Death is spoken to as a person: the enemy Paul has just called 'the last enemy to be destroyed' (15:26).

  4. τὸ

    to · G3588

    the · v55, v56

    The definite article. With 'your' it points to Death's well-known victory, the one it wins over every human being.

  5. νῖκος

    nikos · G3534

    victory · v55

    Victory, conquest, the winning of the contest. Paul takes it from the line he has just quoted, 'Death is swallowed up in victory' (v. 54). Death's winning streak, unbroken until now, is mocked.

  6. κέντρον

    kentron · G2759

    sting, goad, point · v55, v56

    A sharp point: the stinger of a scorpion or bee, or the pointed stick used to drive oxen. Death is pictured as a creature with a lethal stinger. The next verse explains it: 'the sting of death is sin.'

  7. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v56

    A light link that moves from the quotation of Hosea in v. 55 to Paul's own explanation, like 'Now'.

  8. ἁμαρτία

    hamartia · G266

    sin · v56

    Sin as an active power that death uses as its barb. The sentence has no verb ('is' is understood), so the line works like an equation: death's weapon = sin.

  9. δύναμις

    dynamis · G1411

    power, strength, ability · v56

    What gives sin its force and effect. It stands in deliberate contrast with the resurrection body, 'raised in power' (dynamis, v. 43).

  10. νόμος

    nomos · G3551

    law · v56

    Most likely the Torah, God's commandments given at Sinai. It is not called evil. It is what sin draws its strength from, because it turns wrongdoing into open transgression and pronounces the verdict of death on it.

The world behind it

A city that doubted the resurrection. Some in the Corinthian church were saying "there is no resurrection of the dead" (15:12). Many Greeks thought a bodily afterlife was crude or undesirable. The educated hoped at most for the soul's survival without the body. Chapter 15 is Paul's long reply, and this verse is its climax: victory over death comes through the transformed, raised body, not through escaping the body.

Death as a person. In the world behind the Old Testament, Death was imagined as a devouring power. In the Ugaritic Baal myths (Late Bronze Age), the god Mot ("Death") has a throat that swallows even gods. Israel's prophets borrowed the picture and turned it round. Isaiah 25:8 says YHWH will "swallow up death forever" at his great feast for all nations. Hosea 13:14 addresses Death and Sheol (the underworld) directly. Paul joins the two texts: Isaiah supplies "swallowed up in victory", and Hosea supplies "Where, O Death…?"

What Hosea originally meant. In Hosea 13 the lines come in a passage of judgment on the northern kingdom, Ephraim. The Hebrew can be read as God summoning Death's plagues against his people ("Come, O Death, with your plagues!… compassion is hidden from my eyes"), or as a promise of rescue from death. The Greek Old Testament Paul knew already read it as triumphant questions: "Where is your penalty, O Death? Where is your sting, O Hades?" Paul uses that form and turns it into a victory song.

Victory language in Corinth. Corinth hosted the Isthmian Games every two years, and Paul has already used athletic imagery with them (9:24–27: the runner, the crown). "Victory" (nikos) would also call to mind Nike, the winged victory goddess shown everywhere on Roman coins and monuments. Paul's hearers would have recognised a victory celebration being staged over Death.

From the study of 1 Corinthians 15:55.

Where scholars differ

in v55

Does Paul respect or reverse the meaning of Hosea 13:14?

  • Paul reverses a threat. In Hosea, God summons Death's plagues against unfaithful Ephraim, and Paul turns the judgment into a taunt of triumph.

    In Hosea 13:14 the next line reads 'compassion is hidden from my eyes', and the surrounding verses (13:12–16) are judgment. Many read the Hebrew ʾehî as 'Come!' or 'I will be' your plagues.

  • Paul draws out a promise of rescue already present in Hosea, and the LXX had already read it that way.

    The first half of 13:14 can be read 'I will ransom them from Sheol; I will redeem them from death'. The LXX renders the next lines as 'Where…?' questions, and Hosea as a whole ends in restoration (ch. 14). Paul is following the Greek Bible his hearers used.

in v55

Is the kentron pictured as an animal's sting or a herdsman's goad?

  • A sting: Death as a venomous creature, scorpion-like.

    Revelation 9:10 uses kentron for scorpion stings. Verse 56 ('the sting of death is sin') fits a lethal injection: sin is what makes death deadly. Most commentators (e.g. Fee, Thiselton) take it this way.

  • A goad: Death (or sin) drives humanity along like oxen.

    Kentron commonly means goad (Acts 26:14; Proverbs 26:3 LXX). The Vulgate renders it stimulus. Paul's picture of sin 'seizing an opportunity through the commandment' (Romans 7:8–11) can be read as driving and compelling.

in v56

Is kentron a scorpion's sting or a driver's goad?

  • An animal's sting: Death as a venomous creature whose barb is sin.

    The ordinary sense in descriptions of animals (4 Macc 14:19; Rev 9:10). Sirach 21:2 pictures sin as a biting snake. A deadly creature fits the idea of death 'swallowing' and being 'swallowed up' (v. 54).

  • A goad: Death as a master driving humanity like cattle, with sin as the prod.

    The common farm sense (Prov 26:3; Sir 38:25; Acts 26:14). The Vulgate chose *stimulus* (goad). It fits the picture of sin and death as rulers who reign over people (Rom 5:14, 21).

  • The image is general: any lethal point.

    Hosea's line does not specify, and both senses make the same point: kentron is the instrument death strikes with.

in v56

Does 'the law' mean the Law of Moses or law in general?

  • The Mosaic Torah.

    In Paul, 'the law' with the article normally means the Torah. The parallel statements in Rom 5:13, 20 and 7:7–13 clearly concern the Sinai commandments.

  • Law as a general principle, or any moral code.

    Some interpreters (e.g., Hollander and Holleman, *NovT* 1993) point to Greek moral thinking in which law fails to restrain wrongdoing or even provokes it. They suggest that predominantly non-Jewish Corinthians would hear a general statement.

in v56

How does the law give sin its power?

  • By condemning: the law turns sin into transgression and pronounces the death sentence.

    Rom 4:15; 5:13 ('sin is not counted where there is no law'); Gal 3:10, 13.

  • By provoking: the commandment gives sin a foothold and stirs up desire.

    Rom 7:8–11 ('sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness... and killed me').

  • By being misused as a ground for human boasting and self-righteousness.

    An older line of interpretation, associated with Rudolf Bultmann, connects it with Rom 10:3 and Phil 3:9. Many recent scholars think this reads more into the verse than its wording supports.

Sources
  • BDAG s.v. κέντρον, νῖκος, θάνατος, ποῦ
  • LSJ s.v. κέντρον, νεῖκος
  • HALOT s.v. אֱהִי, קֶטֶב, נֵצַח
  • Septuagint (Rahlfs) Hosea 13:14; Isaiah 25:8
  • Theodotion and Aquila, Isaiah 25:8 (via Field, Origenis Hexaplorum)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on 1 Cor 15:55
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Roy E. Ciampa & Brian S. Rosner, '1 Corinthians', in Beale & Carson, Commentary on the New Testament Use of the Old Testament
  • Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.5–1.6) on Mot
  • Vulgate, 1 Cor 15:55
  • BDAG s.v. κέντρον, ἁμαρτία, δύναμις, νόμος
  • LSJ s.v. κέντρον
  • Septuagint: Hosea 13:14; Proverbs 26:3; Sirach 21:2; 38:25; 4 Maccabees 14:19
  • Vulgate, 1 Cor 15:56
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • J. A. Fitzmyer, First Corinthians (Anchor Yale Bible)
  • F. W. Horn, '1 Korinther 15,56 – ein exegetischer Stachel', ZNW 82 (1991)
  • T. Söding, '"Die Kraft der Sünde ist das Gesetz" (1Kor 15,56)', ZNW 83 (1992)
  • H. W. Hollander and J. Holleman, 'The Relationship of Death, Sin, and Law in 1 Cor 15:56', NovT 35 (1993)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).