1 Corinthians Chapter 6 Read as one passage
1 Corinthians 6:19–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
What the first hearers heard
To the Corinthian believers this was a sharp reminder framed as a question. Some of them thought that being "spiritual" put them above bodily matters, so that visiting a prostitute did not affect the inner person. Paul turns their own spirituality against them. The Spirit they prized is not floating above the body. It lives in the body. Their bodies are therefore shrines, as sacred as any naos in the city and as holy as the sanctuary in Jerusalem.
That carried three implications they would have grasped at once:
- Presence. The god is at home in his shrine. Whatever the body does, it does with God's Spirit inside it.
- Holiness. Shrines had purity rules, and defiling one was sacrilege. Sexual union with a prostitute (6:16, "one body") profanes the sanctuary.
- Ownership. A temple belonged to its god. "You are not your own" stands against their slogan of freedom ("all things are lawful for me"), and v.20 adds the slave-market picture: you were bought, so honour your new Owner "in your body."
The aim was practical and immediate: "Flee sexual immorality" (6:18) and "glorify God in your body" (6:20). The verse was not an abstract doctrine of the body. It was the reason behind a concrete command about sex.
From the study of 1 Corinthians 6:19.
Verse by verse
-
19Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Full study →"Or have you forgotten what you already know? Your body, the real body you live and act in, is a shrine. It is the inner sanctuary where a god lives, and the god living in it is God's own Holy Spirit, present inside you, a gift you hold from God and did not supply yourself. So you do not belong to yourselves, do you?"
Paul is in the middle of an argument about Christian men in Corinth sleeping with prostitutes (6:15–18). Some apparently defended this with slogans: "All things are lawful for me." "Food is for the stomach." The body doesn't matter. Paul's answer is that the body is not a neutral container. It is a naos, the word for the inner room of a temple where the deity actually dwells, not the outer courts. Every Corinthian knew such shrines, and every Jew knew the sanctuary in Jerusalem where God's glory had filled the house. Now God's own Spirit has taken up residence in the bodies of believers.
Two things follow from that. First, holiness: the body is set apart for God, so joining it to a prostitute drags the sanctuary into a place it should never go. Second, ownership: a temple belongs to the god who lives in it, not to the building. "You are not your own" leads straight into the next words, "you were bought at a price" (v.20), the language of a slave who has passed to a new master. The question form ("Do you not know...?") expects a "Yes, of course." Paul is reminding them of something they should have known, not telling them something new.
-
20you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Full study →For you were bought: a price was paid, the sale is done, and you changed hands. So then, bring honor to God in your body and with it.
Paul is completing the thought of 6:19, "you are not your own." The reason is that God bought you. The Corinthians would have pictured the slave market they knew: a price is counted out and the slave becomes someone else's property. Paul does not name the price here or say who received it. His point is that the purchase really happened, so the ownership is real.
From that he draws an urgent conclusion, marked by the rare particle dē ("so then, now indeed"): act in a way that brings honor to your new owner. A slave's conduct reflected on the master's reputation. A body that belongs to God and is home to his Spirit honors him by how it is used, and shames him by being joined to a prostitute (6:15–18). "Body" here does not mean a shell around the real you. It is the self you live out in the world, including your sexual life. "Your" is plural and "body" singular: each one of you, in your own body.
Paul ends deliberately on the body, the very thing some in Corinth thought did not matter.
Where the English drifted
-
in v19
temple
naos
- What we hear
- A valuable thing to look after: eat well, exercise, avoid harmful substances. Or a general word for any religious building.
- What they heard
- The inner shrine where a god personally dwells. It is owned by that god and governed by that god's holiness. In context the point is that God's Spirit lives in the body, so the body must not be joined to a prostitute.
-
in v19
Holy Ghost (KJV)
hagion pneuma
- What we hear
- "Ghost" now suggests a phantom or the spirit of a dead person.
- What they heard
- God's own Spirit, the living divine presence. In 1611 "ghost" was the ordinary English word for spirit.
-
in v19
your body (read as purely private)
to sōma hymōn
- What we hear
- My body is my own business; this verse is about personal self-care.
- What they heard
- "Your" is plural, and the point of the verse is that the body is *not* your own. It belongs to God, who dwells in it and bought it. The body is "for the Lord" (6:13).
-
in v20
glorify
doxazō
- What we hear
- To praise God in words or song, as in worship.
- What they heard
- To bring honor or credit to someone, to display their worth. Here it means doing so through bodily conduct, especially sexual conduct, much as a household member's behavior reflected on the head of the house.
-
in v20
bought
agorazō
- What we hear
- A general religious term for being saved or redeemed, sometimes heard as being bought out of slavery into freedom to live as one likes.
- What they heard
- A marketplace purchase, here a slave purchase, that transfers ownership. The point is that you now belong to God, not that you are now your own.
-
in v20
body
sōma
- What we hear
- The physical shell, the object of fitness, diet and appearance.
- What they heard
- The whole self as it lives and acts in the physical, social world. In this passage that is above all sexual union, which Paul says joins a person's whole self to another.
Where popular teaching often drifts
in v19
'Your body is a temple' is about sex and ownership, not diet
- What's often taught
- This verse is often quoted as the biblical basis for healthy living: exercise, good diet, avoiding smoking, alcohol, tattoos or other harm to the body. The reasoning is that God's temple should be kept in good condition.
- What the text supports
The verse sits inside a tightly argued passage about sexual immorality: "Shall I take the members of Christ and make them members of a prostitute?" (6:15), "Flee sexual immorality" (6:18). Just before it, Paul seems to downplay food: "Food is for the stomach and the stomach for food, and God will destroy both" (6:13). The point of naos (the god's inner shrine) is who lives there and who owns it: "You are not your own; you were bought at a price" (6:19–20). The command that follows is to flee porneia and glorify God in the body.
What the popular reading gets right: Paul does insist that the body matters to God. It is "for the Lord" (6:13) and will be raised (6:14), so indifference to the body is not Christian. Caring for the body may fairly be drawn as a wider implication. But it is not what this verse argues. Using it mainly about fitness swaps the verse's actual concern, God's presence and ownership and fleeing sexual sin, for a different one.
- Where the English feeds it
- "Temple" in English easily suggests a valued building to maintain. Many translations also begin a new sentence or paragraph at "You are not your own" or at v.19, so the verse is often printed and memorised apart from verse 18 ("Flee sexual immorality"). That makes it easy to quote without its context.
in v20
"Glorify God in your body" is about sex, not diet
- What's often taught
- This verse, together with "your body is a temple" in 6:19, is often taught as a call to look after your physical health: eat well, exercise, avoid smoking, alcohol or tattoos, because your body belongs to God.
- What the text supports
The common reading gets something right. Paul does say the body belongs to God, and that principle has wider implications. But the argument these verses complete is about one specific thing: sexual immorality, in particular men in the church visiting prostitutes (6:13–18). "Flee sexual immorality" (6:18) comes immediately before. The purchase image (agorazō, "bought") means God owns the body. To doxazō ("glorify, honor") God in the sōma ("body") means not joining a body that belongs to Christ to a prostitute. Paul is answering people who said the body did not matter morally, not giving health advice. Health applications can borrow the principle, but they are an extension of the verse, not what it says.
- Where the English feeds it
- Modern English "body" readily suggests physical fitness and appearance. Quoting 6:19–20 without 6:13–18 hides the sexual context. The KJV's added "and in your spirit" also makes the verse sound like a general statement about the whole person.
Every word
-
ἢ
ē · G2228
or · v19
"Or" brings in the alternative to what Paul just said in v.18: if you think sexual sin leaves you untouched, then you have forgotten the following. KJV turns it into an exclamation ("What?").
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v19
This negative turns the question into one that expects a "yes": "Surely you know...?"
-
οἴδατε
oidate · G6063
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v19
Introduces the thing they should already know.
-
τὸ
to · G3588
the · v19, v20
The article on "body". Greek uses it where English says "your".
-
σῶμα
sōma · G4983
-
ὑμῶν
hymōn · G4771
of you (plural) · v19, v20
"Your", plural: all of you. With the singular "body" this is a normal Greek way of saying "each of your bodies". Compare the English "they shook their head".
-
ναὸς
naos · G3485
temple, shrine, sanctuary · v19
The inner shrine, the room where the god actually dwells, as opposed to the whole temple complex. There is no article, so it means "a shrine" and stresses what kind of thing the body is.
-
ἐν
en · G1722
in · v19, v20
Inside. Because the subject is the body, the sense here is "within you", not just "among you".
-
ἁγίου
hagiou · G40
holy · v19
Set apart and belonging to God. This is the language of the sanctuary. Something holy cannot be used for common purposes, much less defiling ones.
-
πνεύματός
pneumatos · G4151
spirit, breath · v19
God's own Spirit, the divine presence that fills the shrine. Old Testament readers would think of the glory that filled the tabernacle and temple.
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v19
"Is", in the present tense. Paul is stating what the body is now, not something it might become.
-
οὗ
hou · G3739
which / whom · v19
"Whom". Its form copies the grammatical case and gender of "Spirit" (pneuma is a neuter noun in Greek). That is why KJV has "which". It is a matter of grammar and says nothing about whether the Spirit is personal.
-
ἔχετε
echete · G2192
you have · v19
"You have", and keep having. The Spirit is held as a present possession.
-
ἀπὸ
apo · G575
from · v19
"From". The Spirit's source is outside you. You received it as a gift and did not produce it.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v19, v20
God is the giver, so the one who lives in the shrine is God's own presence, placed there by God.
-
καὶ
kai · G2532
and · v19
Connects the conclusion: and so it follows that...
-
ἑαυτῶν
heautōn · G1438
of yourselves · v19
"Of yourselves", a genitive of ownership: you do not belong to yourselves. It sets up v.20, "you were bought at a price", the language of a slave changing owners.
-
ἠγοράσθητε
ēgorasthēte · G0059
to buy (in the marketplace) · v20
"You were bought." The word comes from agora, the marketplace, and here it calls up a slave sale. The past tense points to one completed purchase, and the passive leaves the buyer unnamed: it is plainly God. Paul puts it first for emphasis.
-
γὰρ
gar · G1063
for, because · v20
Ties this verse to the end of 6:19 ("you are not your own"). It gives the reason: you do not belong to yourselves because someone bought you.
-
τιμῆς
timēs · G5092
price, value; honor · v20
"At a price." Greek uses this case (the genitive) to state what something cost. The point is that a real price was paid, so the sale is legal and done. Paul does not say "great" and does not name the price here, though his readers would have thought of Christ's death.
-
δοξάσατε
doxasate · G1392
to glorify, honor, bring credit to · v20
A plural command: "bring honor to." It means acting so that God's reputation is shown and enhanced, the way a slave's conduct reflects well or badly on the master. It is not mainly about spoken praise.
-
δὴ
dē · G1211
then, so, indeed (emphatic) · v20
A rare, forceful particle meaning "so then" or "now therefore." It makes the command follow directly and urgently from the purchase.
The world behind it
Corinth, around AD 53–55. Roman Corinth was a busy port city between two harbours. Like every such city it had brothels, and at private dinners prostitutes were commonly provided after the meal. For a free man, paying for sex was ordinary in Greco-Roman society and carried little stigma. Paul wrote this letter from Ephesus to a young, mostly Gentile church.
Temples everywhere. A Corinthian walking the city passed many shrines. The Temple of Aphrodite stood on the Acrocorinth. Strabo's famous claim that it kept "a thousand" sacred prostitutes describes old Greek Corinth before 146 BC, and modern scholars doubt it, so it should not be assumed for Paul's day. The Asclepieion, a healing shrine, has yielded many clay votive models of body parts that worshippers had dedicated to the god. Everyone knew that a naos was the god's house, that the god owned it, and that it had purity rules.
Jewish ears. For Jewish believers, and Gentiles taught from Israel's scriptures, the Jerusalem temple was still standing. Its naos was the sanctuary where God's presence dwelt and where nothing unclean could enter. The prophets had promised that God would put his Spirit within his people (Ezek 36:27). Paul's statement fuses these ideas: the holy presence once tied to the sanctuary now lives in believers' bodies.
The Corinthian slogans. Verses 12–13 quote catchphrases that most commentators take to be the Corinthians' own: "All things are lawful for me," "Food for the stomach and the stomach for food." Behind them seems to lie the idea that what you do with the body does not touch the spiritual self. Paul's "Do you not know..." questions take this idea apart one step at a time.
From the study of 1 Corinthians 6:19.
Where scholars differ
in v19
Is "your body" here each believer's physical body, or the church as one corporate body?
-
Individual: each believer's physical body (majority view).
The context is one person's body joining with a prostitute (6:15–18: "his own body"). In Greek, a singular noun with a plural possessive often means "each of your". Verse 20 says "glorify God in your body" in a context of personal conduct. This is the view of Fee (NICNT), Thiselton (NIGTC) and Garland (BECNT).
-
Corporate, or at least with the community in view.
In 3:16–17 the temple is plainly the community ("you [plural] are God's temple"). The singular "body" may echo the church as Christ's body (6:15; 12:12–27), and sexual sin pollutes the whole community (cf. ch. 5). Some scholars hold both senses together: individual bodies that are members of Christ's one body.
in v19
Is "Every sin a person commits is outside the body" (6:18b) Paul's own statement or a Corinthian slogan that verse 19 answers?
-
A Corinthian slogan that Paul quotes and refutes.
It matches the other quoted slogans in 6:12–13, and "Or do you not know" in v.19 reads naturally as a rebuttal. Proponents include Murphy-O'Connor and others.
-
Paul's own claim that sexual sin is uniquely bodily.
There are no quotation markers, and Paul goes on to stress that sexual union makes "one body" (6:16). Fee and others read it as Paul's own point, a contrast that highlights sexual sin.
in v20
What kind of purchase does "you were bought" picture?
-
Sacral manumission: a slave was freed through a fictional sale to a god. The slave deposited money at a temple (Delphi is the famous case), and the god "bought" the slave "for freedom."
Adolf Deissmann (*Light from the Ancient East*) pointed to Delphic inscriptions that use priamai/ōneomai with the phrase "for freedom." The idea was influential in older commentaries.
-
An ordinary slave sale that transfers ownership. The believer goes from one master to another and is not set free to be autonomous.
The Delphic inscriptions mostly use different verbs and lack "for freedom" language in this form. Paul's own conclusion is "you are not your own," which points to new ownership, not freedom. The parallel in 7:22–23 calls the free believer "Christ's slave." This is the view of Bartchy, Dale Martin (*Slavery as Salvation*), Fee and Thiselton, and it is now the majority view.
in v20
What was the price, and to whom was it paid?
-
The price is Christ's death, and the image is about cost and ownership, not a payee.
Paul does not name the price here. Elsewhere he and other New Testament writers link purchase and redemption to Christ's blood (Gal 3:13; 1 Pet 1:18–19; Rev 5:9). The metaphor works without needing a seller. Most modern commentators hold this.
-
The price was paid to someone, such as the devil or the powers that held humanity.
Some early Christian writers (e.g. Origen, Gregory of Nyssa) developed ransom theories along these lines. These are later theological constructions. Nothing in 1 Cor 6:20 points to a recipient.
Sources
- BDAG s.v. ναός, σῶμα, πνεῦμα, ἑαυτοῦ
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology
- Dale B. Martin, The Corinthian Body; Slavery as Salvation
- S. Scott Bartchy, MALLON CHRĒSAI: First-Century Slavery and 1 Corinthians 7:21
- Adolf Deissmann, Light from the Ancient East (sacral manumission)
- Strabo, Geography 8.6.20
- Epictetus, Discourses 2.8.11–14
- Philo, On Dreams 1.149
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 8:5–9
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- BDAG s.v. ἀγοράζω, τιμή, δοξάζω, δή, σῶμα
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on 1 Cor 6:20
- Nestle-Aland 28th ed. apparatus
- Adolf Deissmann, Light from the Ancient East
- Dale B. Martin, Slavery as Salvation
- Jerome Murphy-O'Connor, St. Paul's Corinth (on Strabo and Roman Corinth)
- Latin Vulgate, 1 Cor 6:20
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).