1 Corinthians Chapter 7 Read as one passage

1 Corinthians 7:22–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave. 23You were bought at a price; do not become slaves of men.

What the first hearers heard

To a Corinthian slave, this verse said that his worth and final allegiance were no longer set by his owner. In the most important respect he had already been released and now belonged to the Lord as his freedman. That was a real gain in honour within the church, where he could be addressed as the Lord's freedman whatever his legal papers said. It also removed the anxiety that his slavery made him a second-class believer.

To a free Corinthian, perhaps proud of his citizenship or freeborn status, the same verse was humbling. Before Christ he stood as a slave, owned and not independent, and he had no ground to look down on a believing slave.

In practice the verse put slave and free on one level inside the community (compare 12:13; Gal 3:28). It undercut the status competition that ran through the Corinthian church (chs. 1–4, 11). It also backed Paul's advice not to treat a change of social condition as necessary for standing with God. Paul does not reform Roman slave law here. He reorders loyalties, and he warns in the next verse that those bought by Christ must not give themselves over to human masters.

From the study of 1 Corinthians 7:22.

Verse by verse

  1. 22For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.

    Paul is explaining why a slave in the church need not be troubled about being a slave (v. 21). The believer who was someone's property when God's summons reached him is already, right now, the Lord's freedman. That means a former slave whom the Lord has released, who now carries his new patron's name and owes him loyalty, the way any freed slave in Corinth stayed bound to the patron who freed him. In the same way, but in reverse, the believer who was legally free when he was called is now Christ's slave: owned property, since, as the next verse says, he was "bought at a price."

    The word kyrios was both the title "Lord" and the everyday word for a slave's owner, and the verse plays on it. The slave already has a master at home, but a higher Master has freed him. The free man had no master, but now he has one. Neither ends up independent and neither ends up degraded. Both belong to the same Lord, one as his freedman and one as his slave. So the status markers that ruled Corinthian life no longer decide what a person is worth or who has the final claim on them. That is why Paul can tell each person to stay calmly in the condition in which they were called (vv. 17, 20, 24), while still urging a slave to take freedom if it is offered (v. 21, on the common reading) and warning everyone not to "become slaves of men" (v. 23).

    Full study →
  2. 23You were bought at a price; do not become slaves of men.

    "You were paid for. The price was handed over and the sale is closed, like a slave changing owners in the market. You now belong to the one who bought you. So do not let yourselves become, or go on becoming, the property of mere human beings."

    The sentence has two short halves with no linking word, and the first half is the reason for the second. "For a price" comes first for emphasis: a real cost was paid, and you were not acquired for nothing. "You were bought" is a single past act done to them. Paul means God's purchase of his people through the death of Christ, the price he had already pointed to in 6:20 with the same words.

    The command is plural and addressed to the whole church, not only to slaves. In the verse just before, Paul says the slave who was called is "the Lord's freedman" and the free person who was called is "Christ's slave". Everyone in the room now has the same owner. The command follows from that: since you belong to Christ, do not hand yourselves over to human beings as if they were your owners. That could mean selling yourself into literal slavery. It could also mean letting human patrons, rival leaders or the status games of Corinth decide who you are and whom you serve. This is not a call to revolt. The next verse tells each person to remain in their situation "with God". It is a claim about who ultimately owns them, and that claim sets a limit on every human claim.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v22

    servant (KJV: "Christ's servant")

    doulos

    What we hear
    A paid helper or domestic employee, or someone who serves others voluntarily and kindly.
    What they heard
    A slave: a person legally owned by another. The free believer is described as Christ's owned property, bought at a price (v. 23).
  • in v22

    freeman / free man (KJV, WEB: "the Lord's freeman")

    apeleutheros

    What we hear
    Simply a free person, the opposite of a slave, or in older English a citizen with civic rights.
    What they heard
    A freedman: a former slave who has been formally released and who stays bound by loyalty and duties to the patron who freed him.
  • in v23

    servants (KJV, YLT); bondservants (ESV, WEB)

    douloi

    What we hear
    Employees or helpers, people who serve by choice and for pay and can leave.
    What they heard
    Slaves: people legally owned by a master and bought and sold as property. Paul's argument depends on ownership: you were *bought*, so you cannot belong to human owners.
  • in v23

    of men

    anthrōpōn

    What we hear
    Of males.
    What they heard
    Of human beings, people in general, set against God and Christ as owner.
Every word
  1. ὁ

    ho · G3588

    the, the one who · v22

    Goes with the participle 'having been called' to make 'the one who was called'. Paul is describing a type of person in the congregation, not one named individual.

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for · v22

    Gives the reason for verse 21 ('do not let it concern you'). A slave need not be troubled about his status because his status before the Lord has already changed.

  3. ἐν

    en · G1722

    in · v22

    With 'Lord', it marks where the calling happened, inside the Lord's sphere and belonging. Some translations (BSB) take it as 'by the Lord'.

  4. κυρίῳ

    kyriō · G2962G

    lord, master · v22

    The risen Jesus as Lord. The same word was the everyday Greek term for a slave's owner, so the word itself sets up the picture that follows.

  5. κληθεὶς

    klētheis · G2564G

    to call, summon · v22

    An aorist passive participle: 'having been called', a single past event with God as the one doing the calling. For Paul it is God's summons that brought a person into belonging to Christ, i.e. conversion. It does not mean a job or career.

  6. δοῦλος

    doulos · G1401

    slave · v22, v23

    Describes the person's legal state at the moment God called him: he was someone else's property.

  7. ἀπελεύθερος

    apeleutheros · G0558

    freedman, freed slave · v22

    Not simply 'a free man' but a technical word for a former slave who has been manumitted (formally released). Such a person kept lasting ties and duties to the patron who freed him. This is the only use of the word in the New Testament.

  8. ἐστίν

    estin · G1510

    is · v22

    A present tense: he already is the Lord's freedman now, while still legally enslaved. It is not a future hope.

  9. ὁμοίως

    homoiōs · G3668

    likewise, in the same way · v22

    Signals the mirror image. The same logic applied the other way reverses the free person's status.

  10. καὶ

    kai · G2532

    also · v22

    Found only in some editions (the Byzantine text behind the KJV): 'likewise also'. It adds emphasis but not meaning.

  11. ἐλεύθερος

    eleutheros · G1658

    free · v22

    Freeborn or otherwise legally free, not owned by anyone. This was the higher-status group in Corinthian society.

  12. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    of Christ, of the Messiah · v22

    The owner. Paul switches from 'Lord' to 'Christ', most likely for variety, since both name the same Jesus. The genitive marks possession: Christ owns him.

  13. τιμῆς

    timēs · G5092

    honor; value; price · v23

    Here it means "price", not "honor". The genitive case is the normal Greek way of saying what something was bought for ("for a price"). It comes first in the sentence for emphasis: the purchase was real, and it was paid.

  14. ἠγοράσθητε

    ēgorasthēte · G0059

    to buy (in the market) · v23

    "You were bought": past tense and passive, describing one finished purchase made by someone else (God, through Christ's death). The verb comes from agora, the marketplace, and was the everyday word for buying goods, slaves included. Its point is that ownership has changed hands.

  15. μὴ

    mē · G3361

    not · v23

    The negative used with commands. It turns the next verb into a prohibition.

  16. γίνεσθε

    ginesthe · G1096

    to become, come to be · v23

    A present-tense plural command, "do not become / do not go on becoming". It is addressed to the whole congregation, slaves and free alike. It warns against drifting into a new state of belonging, not only against one act.

  17. ἀνθρώπων

    anthrōpōn · G0444

    human being, person · v23

    "Of human beings", a general word for people. The contrast is between human owners and the Lord who paid for them. It is not about men as opposed to women.

The world behind it

Slaves and freedmen in Roman Corinth. Julius Caesar refounded Corinth as a Roman colony in 44 BC, and the geographer Strabo (Geography 8.6.23) says its settlers were mostly of the freedman class. Being a former slave was therefore an ordinary, visible social status there. The church Paul founded included slaves and free people (1 Cor 1:26; 7:21; 12:13), and probably freedmen too.

What a freedman was. Release from slavery (manumission) was common in the Roman world, especially for household slaves. It did not cut the tie to the owner. The freed slave (libertus, Greek apeleutheros) usually took his former master's family name and became his client. He owed his patron respect (obsequium), often agreed services or days of work, and could not easily take him to court. He was free, but he was known publicly as "So-and-so's freedman." When Paul calls the slave believer "the Lord's freedman," he is using this whole package: release together with a new, lasting belonging.

Status from one's master. A slave's standing depended on whose slave he was. Slaves and freedmen of the emperor's household (compare Phil 4:22) could hold real power and prestige. So "slave of Christ" could sound both humiliating and, to some ears, like belonging to the most powerful household of all.

The philosophical background. Stoic teachers such as Epictetus, himself a former slave, said that true freedom is inward: the wise slave is free and the foolish king is a slave. Paul's reversal sounds similar but has a different basis. For him the change comes from being owned and freed by the Lord, not from the soul's self-mastery.

The paragraph. Verses 17–24 interrupt Paul's discussion of marriage with a general principle: "let each one remain in the condition in which he was called." He gives two examples, circumcision and slavery. Verse 22 gives the reason the second example works.

From the study of 1 Corinthians 7:22.

Where scholars differ

in v22

What does verse 21's μᾶλλον χρῆσαι ('rather make use') mean, the clause verse 22 explains? Take freedom, or make use of slavery?

  • Take freedom if it is offered (BSB, NIV, NASB and most recent commentators).

    The clause 'if you are able to become free' gives the most natural object to supply for 'make use of'. J. Albert Harrill's study of the Greek idiom supports 'use freedom'. Verse 23, 'do not become slaves of men', fits a preference for freedom. Verse 22 then explains that taking freedom does not threaten one's standing, nor does staying a slave reduce it.

  • Rather make use of your present condition, i.e. stay a slave and use it (NRSV, many older interpreters such as John Chrysostom).

    The paragraph's refrain is 'remain in the condition in which you were called' (vv. 17, 20, 24). Read this way, verse 22 is the reason status does not matter: a slave is already the Lord's freedman. S. Scott Bartchy argued for a third option: slaves usually could not refuse manumission, so Paul means 'live out your calling, whichever status you end up in'.

in v22

What background does the 'freedman / bought at a price' imagery draw on?

  • Sacral manumission at temples such as Delphi, where a slave was 'sold' to a god in order to be freed (Adolf Deissmann).

    Hundreds of Delphic inscriptions record fictive sale to Apollo 'for freedom', which sounds like 'bought at a price'.

  • Ordinary Roman slave sale and manumission with ongoing patronage (Bartchy, Dale Martin, Harrill).

    In the Delphic formula the slave is sold *in order to be free*, whereas in 7:22–23 the buyer becomes the owner. The Roman freedman's continuing duty to his patron fits 'the Lord's freedman' better. Corinth was a Roman colony full of freedmen.

in v22

Did 'slave of Christ' mainly connote humiliation or status?

  • Mainly humiliation and total belonging. The free man is brought down to the slave's level.

    The reversal structure of the verse, and Paul's attack on Corinthian status-seeking (1:26–31; 4:6–13).

  • It also carried borrowed prestige, like a powerful master's agent (Dale Martin, *Slavery as Salvation*).

    Slaves of important households, especially Caesar's, had real power. Paul uses 'slave of Christ' as a leadership title for himself (Rom 1:1; Gal 1:10). Most scholars see both connotations at work, varying with the listener's own status.

in v23

What does "do not become slaves of human beings" refer to?

  • Literal: do not sell yourselves into slavery. Free Christians should not enter slavery, for example through debt or to gain security or advancement.

    Self-sale was a known practice (Dio Chrysostom, Or. 15.23; 1 Clement 55:2). The verse sits in a passage about actual legal slavery (vv. 21–22). The verb "become" suggests a change of status.

  • Metaphorical: do not let human beings (patrons, rival teachers, social opinion, Corinthian status values) take the place of your true owner.

    The command is plural and addressed to the whole church, slave and free. The letter repeatedly attacks belonging to human leaders (1:12; 3:4, 21–23). Paul uses similar language in Gal 1:10 and Col 3:22–23. Many commentators (e.g. Fee, Thiselton, Garland) favor this reading or combine it with the first.

  • Combined: the principle (belonging to Christ limits every human claim) has a literal edge (do not seek slavery) and a wider application (do not be ruled by human valuations).

    Paul's language is general ("human beings", not "masters"), but it is set in a concrete social discussion. Several scholars hold that both levels were heard at once.

in v23

What kind of purchase does "you were bought for a price" picture?

  • Sacred manumission: a slave fictionally "sold" to a god in order to be freed, as in the Delphi inscriptions (Deissmann).

    Delphic inscriptions record slaves sold to Apollo "for freedom", with the price paid at the temple.

  • An ordinary commercial sale of a slave to a new owner.

    The Delphi texts use priasthai, not agorazō, and the slave there is sold *for freedom*, whereas Paul's buyer becomes the believer's new master (v. 22, "Christ's slave"). Most recent work (Bartchy, Dale Martin, Harrill, Fitzmyer) prefers this reading.

in v23

How does this verse bear on v. 21 ("if you can become free, rather make use of…")?

  • Verse 23 supports reading v. 21 as "take the freedom": being Christ's property means human slavery should not be sought, and freedom may be accepted when offered.

    The command against becoming slaves of humans fits a preference for freedom. Many modern translations (NIV, ESV, BSB) render v. 21 this way.

  • Verse 23 is about inner allegiance, consistent with reading v. 21 as "rather make use of your present condition".

    The surrounding refrain is "remain" (vv. 17, 20, 24), and v. 22 relativizes both statuses. Some ancient and modern interpreters read v. 21 this way. Bartchy argues that the slave did not choose manumission, so the question was how to live in whatever status one had.

Sources
  • BDAG s.v. ἀπελεύθερος, δοῦλος, ἐλεύθερος, καλέω, κύριος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀπελεύθερος
  • Strabo, Geography 8.6.23 (Corinth's freedman colonists)
  • Ignatius of Antioch, To the Romans 4.3
  • Epictetus, Discourses 4.1; Philo, Quod omnis probus liber sit
  • S. Scott Bartchy, MALLON CHRĒSAI: First-Century Slavery and 1 Corinthians 7:21 (1973)
  • J. Albert Harrill, The Manumission of Slaves in Early Christianity (1995)
  • Dale B. Martin, Slavery as Salvation (1990)
  • Adolf Deissmann, Light from the Ancient East
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 7:21–23
  • Vulgate, 1 Cor 7:22
  • BDAG s.v. ἀγοράζω, τιμή, δοῦλος, ἄνθρωπος
  • Adolf Deissmann, Light from the Ancient East (on Delphic manumission)
  • Dale B. Martin, Slavery as Salvation: The Metaphor of Slavery in Pauline Christianity (1990)
  • Joseph A. Fitzmyer, First Corinthians (Anchor Yale Bible)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Dio Chrysostom, Oration 15.23
  • 1 Clement 55:2
  • Vulgate, 1 Cor 7:23

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).