1 Kings Chapter 10 Read as one passage
1 Kings 10:16–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of gold went into each shield. 17He also made three hundred small shields of hammered gold; three minas of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
What the first hearers heard
To its first hearers this verse belonged to a deliberately dazzling picture: Israel's king, at the height of the united monarchy, so rich that even his shields were covered in gold. Gold-covered shields were the kind of treasure great kings and temples showed off across the ancient Near East. Hearing that Solomon had two hundred large ones, plus three hundred smaller ones (v. 17), put him among the great powers. The chapter presents this wealth as the visible result of the wisdom God gave him (3:13 promised "riches and honour"; 10:23–24).
The book of Kings reached its final form after the monarchy had fallen. Its readers knew how the story ended. Within a generation these very shields were carried off to Egypt (14:25–28), and Solomon's own heart turned away (ch. 11). Many readers also heard the law of the king in Deuteronomy 17:16–17 in the background: the king "must not acquire great quantities of silver and gold" or multiply horses from Egypt, and both happen in this chapter (vv. 14–29). So the verse could be heard two ways at once: as a celebration of blessing, and as the first sign that glory was turning into excess. Scholars weigh these two readings differently (see debates).
From the study of 1 Kings 10:16.
Verse by verse
-
16King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of gold went into each shield.
Full study →King Solomon had two hundred great body shields made, the tall shields that cover a warrior from shoulder to shin. Each was covered with gold beaten out into sheets (or, on a less common reading, gold toughened by mixing in another metal). For every single shield, six hundred shekels of gold, roughly 6.8 kg or 15 lb, were laid onto its surface. The Hebrew phrasing, "he would put [the gold] up onto the one shield", pictures craftsmen fitting gold over the shield one shield at a time, not shields cast from solid metal.
These were not working weapons. Gold is too soft and too heavy for battle. They were glittering display pieces for the royal court, the most impressive half of a pair of shield types, with the smaller round shields of v. 17 making up the other half. Together the 200 large shields hold about 120,000 shekels, well over a metric ton of gold. The verse is one entry in the narrator's catalogue of Solomon's dazzling wealth.
-
17He also made three hundred small shields of hammered gold; three minas of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
Full study →Solomon also had three hundred smaller round shields made: the ordinary hand shield, set beside the two hundred full-body shields of the verse before. Each was finished in gold hammered thin, and three minas of it, roughly 1.7 to 2 kilograms, went onto every single shield. The work was repeated shield after shield, and the wording ("put up upon") suggests gold laid over each shield rather than shields cast from solid metal. When they were finished, the king himself placed them in the House of the Forest of Lebanon. This was the vast cedar-pillared hall of his palace in Jerusalem, named for its rows of Lebanese cedar columns that stood like a forest. There they hung as a glittering show of royal wealth and power, a parade armoury of five hundred gold shields in all. Readers of Kings knew they would not stay there long: a few years after Solomon's death, Egypt's Pharaoh Shishak carried them all away (1 Kings 14:25–26).
Where the English drifted
-
in v16
targets (KJV, YLT)
tsinnah
- What we hear
- Something you shoot arrows or bullets at.
- What they heard
- A large shield covering the whole body, the biggest kind of shield an Israelite soldier knew.
-
in v16
bucklers (WEB)
tsinnah
- What we hear
- An unfamiliar word. Readers who know it picture a small round hand shield.
- What they heard
- The large body shield, the opposite of a buckler. In v. 17 the smaller magen is closer to what a buckler is.
-
in v16
shekels
(unexpressed; implied unit of weight)
- What we hear
- Coins or money, like the modern Israeli currency.
- What they heard
- A unit of weight, about 11.4 g. The word is not even in the Hebrew text. The verse is weighing gold, not pricing it.
-
in v17
the House of the Forest of Lebanon
beit ya'ar hallevanon
- What we hear
- A building located in Lebanon, or a royal lodge in a forest.
- What they heard
- A great pillared hall in Solomon's palace complex in Jerusalem, named for its "forest" of cedar columns brought from the Lebanon mountains.
-
in v17
three pound of gold (KJV)
sheloshet manim
- What we hear
- Three pounds in the English or imperial sense (about 1.36 kg), read as an exact modern figure.
- What they heard
- Three minas, an ancient Near Eastern weight of 50–60 shekels each: about 1.7–2 kg in total.
Every word
-
וַיַּ֨עַשׂ
wayyaʿas · H6213
and he made · v16
This is the ordinary Hebrew verb for making something, in the form used to carry a story forward ('and then he made'). Here it lists one more royal project after the gold revenue counted in vv. 14–15. It does not mean Solomon worked the gold himself. He commissioned the shields, the way any king 'builds' a building.
-
הַמֶּ֧לֶךְ
hammelekh · H4428
the king · v16, v17
Naming him by his title fits the chapter's theme: these are royal display pieces, and their splendour reflects the king's standing in front of foreign visitors such as the Queen of Sheba (10:1–13).
-
שְׁלֹמֹ֛ה
shelomoh · H8010
Solomon · v16
The personal name. It is usually linked to shalom ('peace, wholeness, well-being'). Weapons made of gold, for a king whose name suggests peace, were for show and not for battle.
-
מָאתַ֥יִם
maʾtayim · H3967
two hundred · v16, v17
'Hundred' with the Hebrew ending that means 'a pair of', so literally 'two hundreds'. It counts the large shields.
-
צִנָּ֖ה
tsinnah · H6793
large (body) shield · v16
The big shield that covers the whole body, as opposed to the small shield (magen) in v. 17. The noun is singular after the number, which is normal Hebrew counting style ('two hundred shield'). The plural meaning is clear.
-
זָהָ֣ב
zahav · H2091
gold · v16, v17
It names what the shields were made of, placed straight after the noun: 'shield [of] gold'. In this chapter gold is the running measure of Solomon's wealth (vv. 10, 11, 14, 21–22).
-
שָׁח֑וּט
shaḥut · H7820
beaten / hammered (possibly 'alloyed') · v16, v17
This word describes how the gold was prepared. Most authorities take it as 'beaten out', meaning gold hammered thin into sheets to cover the shield. A minority view, followed by YLT, takes it as 'alloyed', gold mixed with another metal. The word appears only here, in v. 17, and in the Chronicles parallel.
-
שֵׁשׁ־
shesh- · H8337
six · v16
'Six', joined to the following 'hundreds'.
-
יַעֲלֶ֖ה
yaʿaleh · H5927
he put up / it went up · v16, v17
From the verb 'go up'. The supplied data takes it as causative: 'he would put [it] up onto', meaning the king had the gold laid on each shield. The same written form can also be read as 'it went up onto', with the gold as subject (KJV, YLT). The verb form describes a repeated action, done shield after shield. 'Onto' suggests gold applied over a core, not a block of solid metal.
-
עַל־
ʿal- · H5921
upon, onto · v16, v17
'Upon / onto'. Together with 'put up' it gives the picture of gold laid on the surface of the shield.
-
הָאֶחָֽת׃
haʾeḥat · H259
the one · v16, v17
'The one [shield]'. In Hebrew this is the idiom for 'each', so 600 shekels per shield. The feminine form matches the feminine noun tsinnah.
-
וּשְׁלֹשׁ־
ushelosh · H7969
and three · v17
The opening "and" connects this verse to verse 16, so "King Solomon made" carries over. That is why KJV puts "he made" in italics: the words are understood, not written.
-
מָגִנִּים
maginim · H4043
shields · v17
A magen is the ordinary hand-held shield, smaller than the tsinnah of verse 16, which covered the whole body. That is why BSB and NIV call these "small shields."
-
מָנִים
manim · H4488
minas · v17
The mina was a unit of weight, not a coin. It usually equalled 50 or 60 shekels, so three minas is roughly 1.7–2 kg of gold per shield.
-
וַיִּתְּנֵם
vayyittenem · H5414
and he put them · v17
"And he placed them." This most likely covers the large shields of verse 16 as well as the small ones here, since 1 Kings 14:26 speaks of "all the gold shields."
-
בֵּית
beit · H1004
house of · v17
"House" here means a large public building in Solomon's palace complex. Hebrew needs no word for "in" before a place like this.
-
יַעַר
ya'ar · H3293
forest, wood · v17
"Forest": the hall was named for its rows of cedar pillars, which looked like a stand of trees (1 Kings 7:2).
-
הַלְּבָנוֹן
hallevanon · H3844
the Lebanon · v17
"The Lebanon," the mountain range famous for its cedars, where the timber came from. The building itself stood in Jerusalem.
The world behind it
A catalogue of royal splendour. Verses 14–29 follow the visit of the Queen of Sheba. They list Solomon's income: 666 talents of gold a year (v. 14), plus trade revenue (v. 15). Then they list what he did with it: gold shields (vv. 16–17), an ivory and gold throne (vv. 18–20), gold drinking vessels (v. 21), fleets, horses and chariots (vv. 22–29).
Ceremonial shields. Ancient Near Eastern kings and temples displayed gold- and silver-covered shields as signs of power and as gifts to the gods. Assyrian records and reliefs show gold shields hanging in the temple of Haldi at Musasir, which Sargon II plundered in 714 BC. In the Bible, shields hang on the tower of David (Song 4:4) and on the walls of Tyre (Ezek 27:10–11). According to v. 17, Solomon's shields were stored in the "House of the Forest of Lebanon", a great cedar hall of the palace (1 Kgs 7:2–5) that also seems to have served as an armoury (Isa 22:8). Later, the royal guard carried them in procession whenever the king went to the temple (1 Kgs 14:27–28).
Weights, not coins. Coins did not yet exist (they first appear in Lydia, in Asia Minor, around the 7th–6th century BC). A "shekel" was a weight. Inscribed stone weights from Judah suggest a shekel of about 11.4 g, which makes 600 shekels roughly 6.8 kg. That figure is approximate, because standards varied over time.
What happened to them. In the fifth year of Solomon's son Rehoboam, Shishak of Egypt (Shoshenq I, who left his own campaign record at Karnak) took "all the shields of gold that Solomon had made", and Rehoboam replaced them with bronze (1 Kgs 14:25–28). Ancient readers of this verse in the finished book of Kings would know that ending.
From the study of 1 Kings 10:16.
Where scholars differ
in v16
What does shaḥut mean: 'beaten/hammered' or 'alloyed'?
-
'Beaten, hammered thin': gold sheets fixed onto the shield.
The Septuagint's elatos ('drawn out, beaten'), BDB's second root 'to beat', and the context of gold 'put up onto' a shield, which suggests a covering. Followed by most English versions.
-
'Alloyed, mixed': gold combined with another metal.
Proposed in some modern lexicons (e.g. HALOT) on grounds of comparison with related languages. Followed by YLT. Because the word occurs only in this one context (this verse, v. 17 and the Chronicles parallel), neither view can be proved.
in v16, v17
Were the shields solid gold or gold-covered?
-
Gold covering over a wooden or leather core.
The phrase 'put up onto', the reading 'beaten (into sheets)', standard ancient Near Eastern overlay technique (compare 1 Kgs 6:20–22), and the impracticality of a body shield made of about 6.8 kg of soft solid gold.
-
Largely solid or very heavily gold.
'Went into' readings and the large weight per shield. Some see the figures as rhetorical exaggeration typical of royal display lists, which makes the construction question less pressing.
in v16
Does the narrator celebrate this wealth or quietly criticise it?
-
Celebratory: the wealth fulfils God's promise of riches and honour (3:13) and displays Solomon's wisdom.
10:23–24 explicitly links the wealth to God-given wisdom. The chapter's tone is admiring.
-
Quietly critical: the list deliberately echoes the forbidden 'multiplying' of gold, horses and Egyptian trade in Deut 17:16–17, preparing for Solomon's fall in ch. 11.
Verbal and thematic links to Deut 17, the immediate turn in 11:1–8, and the shields' loss in 14:25–28. Many readers hear both notes together.
in v17
What does shachut mean: "hammered" or "alloyed" gold?
-
Hammered or beaten gold, worked into sheets.
BDB and HALOT list it under a root meaning "beat, hammer." The Septuagint's word for "beaten out" agrees. The phrase sits naturally with the verb "put up upon" and with the overlay technique seen elsewhere in Solomon's buildings.
-
Alloyed or mixed gold.
A proposal noted in HALOT and followed by YLT. It links the word to ideas of mixing or blending. It has less support from the ancient versions.
in v17
How should the Kings and Chronicles weights be reconciled?
-
Different units or standards.
Ancient minas varied (50, 60, sometimes reckoned as 100 smaller units). The Chronicler may have converted using a different standard.
-
Copying or rounding difference.
Numbers are especially prone to change in copying. Some scholars treat the Chronicles figure as a simplification or a corruption.
Sources
- BDB s.v. צִנָּה; s.v. שָׁחַט II
- HALOT s.v. צִנָּה I; s.v. שׁחט II
- Septuagint, 3 Kingdoms 10:16–17 (Rahlfs)
- Vulgate, 3 Regum 10:16; 2 Paralipomenon 9:15
- 2 Chronicles 9:15–16 (parallel)
- 1 Kings 14:25–28 (Shishak and the gold shields)
- Sargon II, Letter to Assur / Khorsabad reliefs on the plunder of Musasir (714 BC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 10:16–17
- BDB s.v. שָׁחַט II ("beat, hammer"), מָגֵן, מָנֶה
- HALOT s.v. שׁחט II, מָגֵן, מָנֶה, צִנָּה
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10), notes on 10:16–17 and 14:25–28
- John H. Walton, Victor H. Matthews, Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 10
- Alan R. Millard, "Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?" Biblical Archaeology Review 15/3 (1989)
- Sargon II, Eighth Campaign (Letter to Ashur) and Khorsabad relief of the Musasir temple
- Septuagint, 3 Kingdoms 10:16–17; 2 Kingdoms 8:7
- 2 Chronicles 9:15–16; 1 Kings 7:2–5; 14:25–28; Isaiah 22:8; Deuteronomy 17:16–17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).