1 Kings Chapter 14 Read as one passage
1 Kings 14:25–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25In the fifth year of Rehoboam’s reign, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem. 26He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
What the first hearers heard
For the people who first heard the book of Kings, this verse marked the start of Judah's decline. It probably reached its final form during or soon after the Babylonian exile, when the temple had been plundered and burned once and for all.
- Glory lost fast. Chapter 10 describes Solomon's gold in loving detail, including the 200 large and 300 small gold shields of 10:16–17. Here, five years after his death, an Egyptian takes it all. Readers who had seen Babylon strip the temple (2 Kings 24:13; 25:13–17) would recognise this as the first in a series of lootings.
- Sin and consequence. Coming straight after the list of Judah's cultic offences (14:22–24), the invasion reads as the outworking of the warnings in Deuteronomy, even though Kings does not say 'because'.
- Egypt reversed. The God who brought Israel out of Egypt now lets Egypt's king come up against his city. This echoes the warning of Deuteronomy 17:16–17 against a king who multiplies horses from Egypt, wives and gold. Solomon did all three, and here the gold goes to Egypt.
- A real, datable event. Kings cites court annals (14:29). Its audience would have heard this as remembered history, and Shoshenq's own monument confirms that an Egyptian campaign into the land happened around this time.
From the study of 1 Kings 14:25.
Verse by verse
-
25In the fifth year of Rehoboam’s reign, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
Full study →Then, in the fifth year of King Rehoboam's reign, Shishak (Shoshenq, the Libyan-born pharaoh who had founded a new and ambitious dynasty in Egypt) marched his army up from the lowlands into the hill country, against Jerusalem.
The Hebrew says he "went up against" the city. That is the stock phrase for a foreign king's campaign, and it pictures an army climbing toward the high capital. The verse does not say whether he stormed the city, besieged it, or was paid off. The next verse says only that he took the temple and palace treasures, including Solomon's golden shields.
The precise date sharpens the point. About five years after Solomon's death, the wealth of his golden age is carried off to Egypt. That is the land Israel was once rescued from, and the land that had given refuge to Jeroboam, the man who split Solomon's kingdom.
-
26He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
Full study →And he — Shishak, king of Egypt — took the stored treasure of the house of the LORD, and the stored treasure of the king's house. The whole of it, he took. And he took every one of the gold shields that Solomon had made.
The verse reads like an inventory of loss. "Took" sounds three times. The sentence breaks its normal flow to say, with the object placed first for emphasis, "the whole lot, he took," and then it singles out the most famous items of all. Two "houses" are emptied: the temple Solomon built for Yahweh, and the palace he built for himself. Both are the national and sacred reserves of the kingdom, including the gifts David and Solomon had dedicated to God. The verse ends on Solomon's own name. The gold shields, his showpieces hung in the palace hall (1 Kings 10:16–17), had been the visible proof of the glory of his reign. Five years after his death they are on their way to Egypt. The Hebrew verb "take" does not say whether Rehoboam handed the wealth over to buy off the invader or the Egyptians looted it. Either way, Jerusalem's gold is gone. The next verse says Solomon's son "made" bronze shields to replace the gold ones his father had "made".
Where the English drifted
-
in v25
came up against (KJV, WEB)
'alah 'al
- What we hear
- Today 'came up' usually means 'arose' or 'turned up', so 'came up against Jerusalem' can sound vague, as though Shishak simply happened to encounter it.
- What they heard
- A military idiom: he marched (literally 'climbed') against Jerusalem with an army. Jerusalem lies in the highlands, so invaders from Egypt literally went up to it.
-
in v26
gold shields
maginnei hazzahav
- What we hear
- Military equipment: armour for soldiers, or a weapons store taken in war.
- What they heard
- Ceremonial showpieces of beaten gold, hung in the palace hall as displays of royal wealth and later carried in procession. Their value was symbolic and monetary, not military.
-
in v26
treasures
ʾotsrot
- What we hear
- A hoard of precious valuables, like a treasure chest.
- What they heard
- The treasuries: the stored state and temple reserves, including gifts dedicated to God by David and Solomon. It was the kingdom's financial backbone, regularly used to pay off foreign powers.
Every word
-
וַיְהִ֛י
vayhi · H1961
and it was / and it came to pass · v25
The usual opening for a new episode in Hebrew storytelling. It marks a time setting and a turn in the story, much like 'Now it happened that…'. The KJV renders it 'And it came to pass'.
-
בַּשָּׁנָ֥ה
bashanah · H8141
in the year · v25
Opens a date by regnal year, counting from the start of a king's reign. That is how both Israel and Egypt kept official dates.
-
הַחֲמִישִׁ֖ית
hachamishit · H2549
fifth · v25
The fifth year of Rehoboam. Only about five years after Solomon's death, the wealth he piled up is about to be carried off.
-
לַמֶּ֣לֶךְ
lammelekh · H4428
of the king · v25, v26
'Of the king': the regnal year belongs to Rehoboam as reigning king. The standard dating formula.
-
רְחַבְעָ֑ם
Rechav'am · H7346
Rehoboam · v25
Solomon's son, king of Judah after the northern tribes broke away (ch. 12). His name probably means 'the people has become wide/enlarged'. It is an ironic name for the king under whom the kingdom shrank.
-
עָלָ֛ה
'alah · H5927
went up, came up · v25
Literally 'went up'. Jerusalem sits high in the hill country, so you go up to it from the coast or from Egypt. Followed by 'al ('against'), it is the standard phrase for a military campaign.
-
שִׁישַׁ֥ק
Shishaq · H7895
Shishak · v25
The Hebrew form of the Egyptian name Shoshenq. This is almost certainly Shoshenq I, who founded Egypt's 22nd Dynasty. He is the first pharaoh the Bible names, and the first Bible person who can be matched with fair confidence to an Egyptian king known from Egyptian records.
-
מִצְרַ֖יִם
Mitsrayim · H4714
Egypt · v25
Egypt, the great southern power. To an Israelite ear the name carried the memory of slavery and of Egypt as a dangerous neighbour.
-
עַל־
'al- · H5921
upon, against · v25
After a verb of movement like 'went up', 'al means 'against'. It makes the approach hostile.
-
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Yerushalaim · H3389
Jerusalem · v25
David's capital, home of Solomon's temple and palace. Their treasuries are what Shishak takes in the next verse.
-
וַיִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ · H3947
and he took · v26
The ordinary narrative verb for 'take'. The subject is Shishak king of Egypt (v.25). The verb itself is neutral: it can describe seizing loot or receiving payment handed over. The context of an invading army gives it the force of 'carried off'.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[object marker] · v26
An untranslatable particle that marks what follows as the definite direct object. It is repeated before each item taken, which gives the verse the rhythm of an inventory.
-
אֹצְר֣וֹת
ʾotsrot · H214
treasuries, stores · v26
Both the storerooms and the wealth kept in them. Here it means the temple's reserve of dedicated gold, silver and vessels, including what David and Solomon had dedicated (1 Kgs 7:51).
-
בֵּית־
beit- · H1004
house · v26
'House of YHWH' is the standard name for the temple Solomon built, Israel's God's 'house' in Jerusalem.
-
יְהוָ֗ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v26
The personal name of Israel's God. English versions write it as 'the LORD'. A foreign king emptying Yahweh's house is a humiliation of the God whose temple it is, as well as of Judah.
-
הַכֹּ֖ל
hakkol · H3605
the whole, everything · v26
'The whole lot.' It is placed before its verb for emphasis: nothing was left. The phrase is a sweeping summary, the kind used in reports of plunder or tribute.
-
מָגִנֵּ֣י
maginnei · H4043
shields · v26
The common word for a shield, usually the smaller round kind. These were Solomon's gold display shields (1 Kgs 10:16–17), ceremonial showpieces rather than battle gear.
-
הַזָּהָ֔ב
hazzahav · H2091
gold · v26
'The shields of gold', meaning gold-covered or made of beaten gold. Gold is the signature of Solomon's reign in 1 Kings 10, and its loss here is deliberately pointed.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H834
which, that · v26
Introduces the clause that names who made them, so that Solomon's name ends the verse.
-
עָשָׂ֖ה
ʿasah · H6213
made · v26
'Had made.' In the next verse the same verb is used for Rehoboam: he 'made' bronze shields in their place (v.27). Solomon made gold; his son makes bronze.
-
שְׁלֹמֹֽה׃
Shelomoh · H8010
Solomon · v26
The verse ends on the name of the king whose wealth had been the wonder of the world (1 Kgs 10:23). Only five years after his death, his gold is gone.
The world behind it
Who Shishak was. Shishak is almost certainly Shoshenq I (reigned c. 945–924 BC). He came from a family of Libyan military chiefs settled in the Nile Delta and founded Egypt's 22nd Dynasty. After two centuries of Egyptian weakness, he tried to restore Egypt's influence in Canaan.
His own record. At Karnak (Thebes), on a gateway known as the Bubastite Portal, Shoshenq had himself carved striking down enemies. The god Amun is shown handing him rows of captive towns, each a name in an oval. More than 150 places are listed, mostly in the Negev (Judah's southern desert region) and in the northern kingdom of Israel: Gibeon, Beth-horon, Aijalon, Mahanaim, Penuel, Beth-shan, Taanach, Megiddo. A broken victory stela with his name was dug up at Megiddo. Jerusalem does not appear in the surviving names, though parts of the list are damaged.
Politics behind it. Jeroboam had fled to Shishak while Solomon was alive (1 Kings 11:40) and came back to lead the northern tribes' breakaway (1 Kings 12). Egypt therefore had a hand in the split. Shoshenq's list shows he also hit Jeroboam's territory hard. Perhaps he was reasserting control over a former protégé, or perhaps he simply exploited a divided land.
Temple and palace treasuries. In the ancient Near East, temples and palaces were the state's treasury. Kings repeatedly records foreign kings taking or being paid from these treasuries (1 Kings 15:18; 2 Kings 12:18; 16:8; 18:15–16; 24:13). Paying from them was the usual way to buy off an invader, and that is probably what happened here.
Placement in Kings. The verse comes straight after vv. 22–24, which describe Judah's high places, sacred pillars, Asherah poles and cult functionaries 'like all the abominations of the nations'. Kings does not say outright that the invasion was punishment, but putting the two side by side invites that reading. The parallel in 2 Chronicles 12:1–12 says it explicitly. It adds an army of 1,200 chariots and 60,000 horsemen with Libyan, Sukkiim and Cushite troops, the capture of Judah's fortified cities, and the prophet Shemaiah's message that because Rehoboam and his officials humbled themselves, Jerusalem would not be destroyed but would become Shishak's servants.
From the study of 1 Kings 14:25.
Where scholars differ
in v25
Is Shishak the same person as Pharaoh Shoshenq I?
-
Yes. This is the mainstream view among Egyptologists and biblical historians.
The names match closely (Šꜣšnq becomes Shushaq/Shishaq). Shoshenq I campaigned into Canaan, as his Karnak list and the Megiddo stela fragment show. The chronologies of the two kingdoms broadly agree on a date around 925 BC (K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt).
-
No. Shishak was a different, earlier pharaoh, such as Ramesses II or III. This view belongs to minority 'revised chronology' proposals.
Proposed by D. Rohl and P. James to rebuild Egyptian chronology. It depends on lowering Egyptian dates by centuries and on identifying 'Shysha' as a nickname of Ramesses. Most specialists reject it as conflicting with the Egyptian king lists and astronomical dating.
in v25
Did Shishak capture Jerusalem, or was he paid off?
-
Rehoboam paid tribute from the treasuries, and the city was spared.
Verse 26 mentions only the taking of treasures. Jerusalem is missing from the surviving Karnak list. 2 Chronicles 12:7–9 says Jerusalem would not be destroyed but would 'serve' Shishak. Josephus says the city was surrendered without battle.
-
The city may have been entered or attacked, and Jerusalem's name may have been lost from the damaged parts of the list.
Sections of the Karnak list are broken. 'Went up against' is hostile language, and 'he took everything' (v. 26) could describe plunder after entry.
in v25
Is the Karnak list a route map of the campaign?
-
It roughly traces the army's routes and can be used to reconstruct the campaign.
Some rows seem to follow geographic sequences (e.g., Gibeon, Beth-horon, Aijalon; Rehob, Beth-shan, Shunem, Taanach, Megiddo). B. Mazar and Kitchen reconstructed routes from them.
-
It is a stylised triumph list and cannot be read as an itinerary.
Egyptian topographical lists often borrow from older lists and arrange names for display. Some scholars, such as K. Wilson, argue the list's order reflects scribal conventions rather than marching routes.
in v26
Did Shishak plunder Jerusalem, or did Rehoboam pay the treasure as tribute to save the city?
-
Tribute: Rehoboam bought Shishak off.
The verb laqaḥ is neutral. Elsewhere in Kings kings empty these same treasuries to pay off invaders (1 Kgs 15:18; 2 Kgs 18:15). 2 Chronicles 12:7–8 says the city was not destroyed but became Shishak's 'servants', the language of vassalage. Jerusalem is absent from the surviving Karnak list, which fits a city that submitted rather than one besieged and taken. Josephus speaks of an agreement made when Rehoboam let Shishak in.
-
Plunder: Shishak's forces seized it.
The narrative frames it as a hostile attack ('went up against Jerusalem', v.25; 2 Chr 12:9). The sweeping 'the whole of it he took' reads naturally as looting, and the ancient versions (Vulgate diripuit) and Josephus picture despoiling. Even a negotiated surrender under military threat amounts to plunder in effect.
in v26
Did Shishak's campaign actually reach Jerusalem?
-
Yes; the biblical report reflects a real event, even if Jerusalem is missing from the Karnak list.
The list is damaged in places. Gibeon, only a few miles from Jerusalem, is named, so the army operated close by. A city that paid off the pharaoh might not appear as a 'conquest'. The match between the biblical date (Rehoboam's 5th year) and Shoshenq's reign is striking.
-
The campaign mainly targeted the Negev and the northern kingdom; Jerusalem may have submitted from a distance or the report has been shaped by later theology.
The surviving list centres on the Negev and Israel (Jeroboam's realm), not Judah's heartland. Some scholars therefore think Jerusalem was not directly attacked, and that the treasury report was framed to begin Kings' pattern of treasury losses.
in v26
Did Solomon's gold end up in Egyptian temples?
-
Possibly: Osorkon I's lavish gifts reflect his father's Canaanite campaign.
An inscription of Shoshenq's son Osorkon I records enormous donations of gold and silver to Egyptian gods early in his reign. Some Egyptologists have suggested the Jerusalem tribute contributed.
-
Unproven speculation.
The inscription does not name Jerusalem or Canaan as the source. The figures may be inflated temple rhetoric, and wealth could have come from many places.
Sources
- BDB and HALOT s.v. עָלָה (with עַל, 'go up against, attack')
- HALOT s.v. שִׁישַׁק
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 BC)
- K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament
- Karnak Bubastite Portal topographical list of Shoshenq I
- Megiddo stela fragment of Shoshenq I (Oriental Institute excavations)
- B. Mazar, 'The Campaign of Pharaoh Shishak to Palestine', VTSup 4 (1957)
- K. A. Wilson, The Campaign of Pharaoh Shoshenq I into Palestine (2005)
- E. R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings
- Josephus, Antiquities 8.253–262
- 2 Chronicles 12:1–12 (parallel account)
- Septuagint 3 Kingdoms 14:25; 12:24a–z
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 14:25–28
- BDB and HALOT s.v. אוֹצָר (ʾotsar)
- HALOT s.v. לקח (laqaḥ)
- HALOT s.v. מָגֵן (magen) and צִנָּה (tsinnah)
- 1 Kings 10:14–21; 2 Chronicles 9:15–16; 12:2–12 (parallel accounts)
- Septuagint, 3 Kingdoms 14:26 and 2 Kingdoms 8:7
- Josephus, Jewish Antiquities 8.258–263
- Vulgate, 3 Regum 14:26
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (on Shoshenq I and the Karnak list)
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).