1 Kings Chapter 14 Read as one passage
1 Kings 14:27–29
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
27Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace. 28And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would bear the shields, and later they would return them to the guardroom. 29As for the rest of the acts of Rehoboam, along with all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
What the first hearers heard
For readers of Kings, this verse was a short, pointed scene in a longer story of decline. Chapter 10 had dwelt lovingly on Solomon's gold: gold shields, a gold-covered ivory throne, drinking vessels of gold, silver "as common as stones" in Jerusalem. Now, five years after Solomon's death, the kingdom has split, Egypt has looted the treasuries, and the famous shields are in Shishak's hands. Rehoboam keeps up the royal procession to the temple, but with bronze stand-ins kept locked away between uses.
The audience would have heard several things at once:
- The reversal of Solomon's glory. The repeated verb ("Solomon had made" / "Rehoboam made") makes the comparison for them.
- Consequence. Placed straight after Judah's turn to other cults (14:22–24), the loss reads in the book's logic as the fruit of unfaithfulness, not bad luck.
- Appearance without substance. The ritual carries on and the shields still shine, but everyone knows what they are made of.
The book of Kings reached its final form around or after the fall of Jerusalem to Babylon, when the temple treasures were carried off completely (2 Kgs 24:13; 25:13–17). For those first readers the scene would have read as an early sign of that later loss.
From the study of 1 Kings 14:27.
Verse by verse
-
27Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
Full study →King Rehoboam had replacements made: shields of bronze, standing where Solomon's gold shields had stood. He handed them over as an official deposit into the keeping of the officers of the royal runners, the king's personal escort, whose post was guarding the gate of the palace.
The sentence picks up the words of the verse before it. Shishak of Egypt had just carried off "all the gold shields that Solomon had made". Now Rehoboam makes their substitutes, and they are bronze. Solomon's 300 gold shields (1 Kings 10:17) had been the treasury put on show, hung in his great hall. Their replacements are a cheaper metal, locked in the guardroom and carried out by the king's runners only for the royal walk to the temple (v. 28). From a distance, polished bronze could pass for gold. The ceremony continued; the wealth behind it was gone. The narrator adds no comment. The swap from gold to bronze, five years after Solomon's death, says enough.
-
28And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would bear the shields, and later they would return them to the guardroom.
Full study →"And so it became the custom: every time the king went up into the house of Yahweh, the runners (the royal escort who ran before his chariot) would take up the shields and carry them in the procession. Afterwards they would bring them straight back to the runners' own chamber and keep them there."
The verse describes a repeated court ritual, not a single event. "Whenever" and both verbs ("they would carry… they would bring back") stress that it happened again and again. "Them" means the bronze shields Rehoboam had just made (v. 27) to replace Solomon's gold shields, which the Egyptian king Shishak had carried off (v. 26).
The picture is pointed. The procession still looks royal: armed escort, shields held high, the king walking into God's house. But the shields are bronze, not gold. Solomon's gold shields had been displayed in his great hall (10:16–17). These are carried out only for the procession and then locked in the guardroom. The ceremony goes on, but most of the glory has gone.
-
29As for the rest of the acts of Rehoboam, along with all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Full study →"As for the rest of Rehoboam's affairs, everything he did in his reign: you know they are on record in the scroll of the annals of the kings of Judah."
This is a standard closing line. The writer of Kings uses the same sentence, with the king's name changed, to wrap up almost every reign. He has just told the parts of Rehoboam's seventeen years that mattered for his story. Under Rehoboam, Judah built high places, sacred pillars and Asherah poles and adopted the practices of the nations (vv. 22–24). Shishak of Egypt carried off the temple and palace treasures, including Solomon's gold shields, and Rehoboam replaced them with bronze copies (vv. 25–28). Now the writer says openly that there was much more: building projects, fortifications, administration, wars. All of it was "on record". The Hebrew uses the same word, davar ("matter, affair, word"), twice. Rehoboam's "matters" are found in the scroll of "the matters of the days", so the events of his reign live on as a written record. The question "are they not written?" expects a yes. It points the reader to a real court archive, a scroll or set of scrolls kept by royal scribes. It is not the biblical book of Chronicles, which was written later. The verse reminds the reader that Kings is a deliberate, selective, interpreted history. It was drawn from fuller records and is concerned less with Rehoboam's achievements than with Judah's faithfulness to God.
Where the English drifted
-
in v27
brasen / brass (KJV, YLT)
nəḥoshet
- What we hear
- Brass: the yellow copper-zinc alloy of modern fittings. Some readers also hear 'brazen' as 'shameless'.
- What they heard
- Copper or bronze (copper-tin), the ordinary working metal of the Iron Age, far cheaper than gold.
-
in v27
guard
ratsim
- What we hear
- Sentries standing at a post, like a modern palace guard.
- What they heard
- 'Runners': the king's personal escort who ran beside his chariot and walked with him in public, as well as guarding the palace gate. That is why they carried the shields in the king's procession.
-
in v28
the guard / the guards
haratsim
- What we hear
- Sentries posted at a door, or a general security detail.
- What they heard
- 'The runners': the king's personal escort, who ran in front of his chariot or procession and served as bodyguards, enforcers and gate guards. The name itself points to royal display.
-
in v29
the Book of the Chronicles of the Kings of Judah
sefer divrei ha-yamim le-malkhei yehudah
- What we hear
- A reference to 1–2 Chronicles in our Bibles, especially when the phrase is capitalised.
- What they heard
- A court record (annals) of Judah's kings, now lost. The writer of Kings used it as a source. Biblical Chronicles did not yet exist and was itself written later, partly drawing on Kings.
-
in v29
book
sefer
- What we hear
- A bound volume with pages.
- What they heard
- A written document, most likely a papyrus or leather scroll (or collection of scrolls) kept in a royal archive.
Every word
-
וַיַּ֨עַשׂ
vayyaʿas · H6213H
and he made · v27, v29
The ordinary verb for making or manufacturing. It deliberately echoes v. 26, where the gold shields are described as those 'that Solomon had made' (ʿasah). Solomon made gold; Rehoboam makes bronze.
-
הַמֶּ֤לֶךְ
hammelekh · H4428G
the king · v27, v28, v29
Gives Rehoboam his royal title. It sits a little ironically next to a king who has just been stripped of his treasury by a foreign ruler.
-
רְחַבְעָם֙
rəḥavʿam · H7346
Rehoboam · v27, v29
Solomon's son, king of the reduced southern kingdom of Judah. The name probably means 'the people is wide' or 'may the (divine) Kinsman enlarge'. That is pointed, given how small his realm has become.
-
תַּחְתָּ֔ם
taḥtam · H8478H
in their place · v27
'Under them' or 'in place of them', meaning as substitutes for Solomon's gold shields. The word marks the bronze shields as replacements standing where the originals had stood.
-
מָגִנֵּ֖י
maginnê · H4043
shields of · v27
The smaller round shield (as opposed to the large body shield, tsinnah). Solomon had made 300 of these in gold (1 Kgs 10:17). Here the word refers to the ceremonial set used in royal processions.
-
נְחֹ֑שֶׁת
nəḥoshet · H5178A
bronze · v27
Copper or bronze (copper alloyed with tin). It was a common, cheap working metal compared with gold. The fall from gold to bronze is the point of the sentence.
-
וְהִפְקִ֗יד
vəhifqid · H6485J
and he entrusted / deposited · v27
In this causative form, paqad means to put something in someone's official custody, to deposit it for safekeeping (compare Jer 36:20, where a scroll is 'deposited' in a chamber). The shields are placed under the guard commanders' responsibility.
-
עַל־
ʿal- · H5921A
upon · v27, v29
Part of the idiom 'upon the hand of', meaning 'under the charge of'.
-
יַד֙
yad · H3027G
hand of · v27
'Hand' stands for control and responsibility. Placing something 'upon the hand of' officials makes them answerable for it.
-
שָׂרֵ֣י
sarê · H8269
commanders of · v27
Officers or chiefs. Here they are the heads of the royal bodyguard units.
-
הָרָצִ֔ים
harratsim · H7323H
the runners · v27, v28
Literally 'the runners'. These were the royal bodyguard who ran beside or ahead of the king's chariot and also served as escorts, couriers and palace guards (1 Sam 22:17; 2 Sam 15:1; 1 Kgs 1:5; 2 Kgs 11:4–19).
-
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
hashshomərim · H8104G
who guarded / kept · v27
'The ones keeping (watch over)'. It describes the runners' regular post, the palace gate. Shamar means guarding and watching over, not 'obeying' (the supplied gloss shows only one part of the word's range).
-
פֶּ֖תַח
petaḥ · H6607
entrance of · v27
Opening, doorway or gate. Here it is the controlled entry point of the palace complex, which the guard held.
-
בֵּ֥ית
bêt · H1004P
-
וַיְהִ֛י
vayhi · H1961
and it was · v28
A standard narrative opener ('and it came to be'). Here it introduces a regular practice rather than a single event: 'and so it went'.
-
מִדֵּי־
midde · H1767
as often as, whenever · v28
Literally 'from the sufficiency of'. Joined to a verb it is a fixed phrase meaning 'every time that'. It marks what follows as a repeated custom, not a one-off.
-
בֹ֥א
vo · H935
to come, go in · v28
An infinitive ('the coming-in of'). The king's going in to the temple, probably on festivals and state occasions, is what sets off the escort ritual.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v28
The personal name of Israel's God. The temple is his house, just as the palace is the king's house in v. 27.
-
יִשָּׂאוּם֙
yissaʾum · H5375
to lift, carry · v28
'They would carry them.' The verb form describes repeated action in the past. 'Them' means the bronze shields of v. 27. They were lifted up and carried as part of the royal procession.
-
וֶהֱשִׁיב֖וּם
veheshivum · H7725
to bring back · v28
'And they would bring them back.' This causative form continues the repeated custom. After each procession the shields went straight back into storage.
-
אֶל־
el · H413
to, toward · v28
Marks where the shields were taken: back to the guard's own room.
-
תָּ֥א
ta · H8372
chamber, recess · v28
A rare word for a side room or recess, used elsewhere for the guard rooms built into a gateway (Ezekiel 40). Here it is the runners' guardroom, where the shields were locked away.
-
וְיֶ֛תֶר
ve-yeter · H3499A
and the rest, remainder · v29
What is left over after the narrator's selection. It openly admits that the account just given (vv. 21–28) is only part of Rehoboam's story.
-
דִּבְרֵ֥י
divrei · H1697K
words, matters, deeds, affairs · v29
Here 'affairs' or 'doings': everything that happened in Rehoboam's reign, both what he did and what happened while he reigned. Not just his speeches.
-
וְכָל־
ve-khol · H3605
and all · v29
Widens the scope: not only the 'rest of the matters' but the whole of his activity.
-
אֲשֶׁ֣ר
asher · H0834A
which, that · v29
Links 'all' to the verb that follows: 'all that he did'.
-
הֲלֹא־
halo · H3808
is it not? (question marker + not) · v29
A question that expects 'yes'. It is the narrator's way of saying 'as you know, these are recorded in...'. It is a pointer, not a real question.
-
הֵ֣מָּה
hemmah · H1992
they · v29
Refers back to 'the rest of the matters' and 'all that he did'.
-
כְתוּבִ֗ים
khetuvim · H3789
written · v29
A participle describing a standing state: they are on record, already written down and still available.
-
סֵ֛פֶר
sefer · H5612H
scroll, document, written record · v29
A written document, most likely a scroll or a set of scrolls kept at court. Not a bound book in the modern sense.
-
הַיָּמִ֖ים
ha-yamim · H3117G
the days · v29
'The days' here means the reigns or years. The phrase as a whole means 'the record of events'.
-
יְהוּדָֽה׃
yehudah · H3063G
Judah · v29
The southern kingdom, ruled from Jerusalem by David's line. It is kept separate from the 'kings of Israel' (the northern kingdom), whose annals are cited in 14:19.
The world behind it
Shishak's campaign. The verse closes the account of an Egyptian invasion "in the fifth year of King Rehoboam" (1 Kgs 14:25), about 925 BCE. Shishak is Pharaoh Sheshonq I, founder of Egypt's 22nd dynasty. His victory relief on the "Bubastite Portal" at the temple of Karnak lists well over a hundred conquered places in the Negev, Judah and Israel. Jerusalem does not appear among the names that survive. That fits Chronicles' account that Rehoboam submitted and bought Shishak off with the treasuries of temple and palace (2 Chr 12:5–9) rather than being stormed.
What the gold shields were. Solomon's gold shields (1 Kgs 10:16–17) were not battle gear. Gold is too soft and heavy for war. They were stored wealth in a visible form, hung in the "House of the Forest of Lebanon", Solomon's great cedar hall that doubled as an armoury. Kings across the ancient Near East kept such display arms, and invaders treated them as prime loot.
The runners. The ratsim ("runners") were the royal bodyguard, men who ran before the king's chariot, escorted him in public and held the palace gates. Having runners before you was a mark of kingship (2 Sam 15:1; 1 Kgs 1:5). Verse 28 explains how the new shields were used: "whenever the king entered the house of the LORD," the runners carried them in procession, then returned them to the "runners' chamber". The temple and palace stood side by side on the same ridge, so this was a short, highly visible royal parade.
The narrator's frame. In Kings, the invasion follows directly on the report that Judah "did evil in the eyes of the LORD" under Rehoboam, with high places, sacred pillars, Asherah poles and cult functionaries (14:22–24). In that frame, the loss of Solomon's gold reads as a consequence of covenant failure.
From the study of 1 Kings 14:27.
Where scholars differ
in v27
Did Shishak take Jerusalem by force, or did Rehoboam pay him off?
-
Rehoboam submitted and paid tribute, so the city was not sacked.
Jerusalem is absent from the surviving names on Sheshonq's Karnak list. 2 Chr 12:5–12 has Rehoboam humbling himself, and 'taking' the treasuries fits a negotiated payment.
-
Jerusalem was attacked or forced to surrender, and the treasuries were seized as plunder.
1 Kgs 14:25–26 says Shishak 'came up against Jerusalem' and 'took everything'. The Karnak list is damaged, so the absence of the name proves little.
in v27
Were the shields purely ceremonial, or also functional equipment for the guard?
-
Ceremonial: a display of royal wealth carried only in processions.
Gold shields would have been useless in combat. Verse 28 says they were carried only when the king went to the temple and were otherwise stored. Solomon's set was hung in a hall (1 Kgs 10:17).
-
Bronze versions may have been serviceable as real equipment, but this text uses them ceremonially.
Bronze-faced shields were real military gear. Still, v. 28 describes only their processional use, so any battlefield use is speculation.
in v28
Is this verse a neutral record of a court custom, or does the narrator use it to point to decline?
-
Mainly a record. The note comes from royal annals and explains how a known palace custom began.
Its plain, list-like style and the reference to the 'Book of the Chronicles of the Kings of Judah' in v. 29 suggest it was drawn from court records (a common view in older critical commentaries such as Montgomery & Gehman).
-
A deliberately ironic note: the bronze copies, shown only briefly in ceremony, stand for how far the house of David had fallen since Solomon.
It is placed right after 'all the gold shields that Solomon had made' (v. 26), which echoes 10:16–17. The gold-to-bronze contrast and the move from the great hall to a guardroom are pointed. The narrator has already blamed Judah's sins (vv. 22–24). Many literary readings of Kings take this view (e.g. Cogan; Walsh; Provan).
-
Both: an archival detail used on purpose.
The writer of Kings regularly uses source material to make a theological point. Using the source and shaping it for effect are not mutually exclusive.
in v28
Did Shishak actually take Jerusalem, or did Rehoboam pay him off?
-
Rehoboam paid tribute, and Jerusalem was not stormed.
No Jerusalem has been identified on the Karnak list (though parts are damaged). Kings says only that Shishak 'came up against' the city and 'took' the treasures, which fits a payment to buy him off.
-
The treasure was taken by force or by a surrender under threat.
2 Chr 12:4 says Shishak captured Judah's fortified cities and came to Jerusalem. The silence of a damaged list proves little either way.
in v29
Did the 'annals of the kings of Judah' really exist as an accessible archive, and what kind of document was it?
-
It was a genuine official record kept by court scribes (or compiled from such records), and the writer of Kings had access to it.
Kings cites it consistently and in a matter-of-fact way. Ancient Near Eastern courts kept annals. Kings names royal scribes and recorders. The citations are often attached to specific, checkable details such as building works, campaigns and conspiracies, for example 'the cities he built' (15:23) and 'the conduit' (20:20).
-
It was not raw court annals but an earlier historical work (a chronicle or an earlier edition of Kings) compiled from royal records, which the final writer then drew on.
The cited content includes evaluative or narrative matters, such as 'his might' and 'the conspiracy he made'. These fit a written history better than a bare administrative list. Comparative studies (e.g., N. Na'aman) suggest sources of this kind.
-
The citation is partly a literary convention meant to lend authority, and we cannot confirm what, if anything, stood behind it.
No copy survives. Ancient historians sometimes cited sources rhetorically. The formula is highly stylised and repeats almost word for word.
Sources
- BDB and HALOT s.v. מָגֵן, נְחֹשֶׁת, רוּץ, פקד (Hiphil)
- 1 Kings 10:16–17; 14:25–28; 2 Chronicles 12:1–12; 2 Kings 11:4–19 (ratsim)
- Sheshonq I Bubastite Portal relief, Karnak (topographical list)
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (on Sheshonq I's campaign)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible) on 14:25–28
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 14:25–28
- BDB s.v. רוּץ, דַּי, תָּא
- HALOT s.v. רוּץ, תָּא
- Mordechai Cogan, I Kings (Anchor Yale Bible 10)
- Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- J. A. Montgomery & H. S. Gehman, The Books of Kings (ICC)
- Jerome T. Walsh, 1 Kings (Berit Olam)
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (on Shoshenq I)
- Rahlfs-Hanhart Septuagint, 3 Kingdoms 14; Ezekiel 40
- Parallel: 2 Chronicles 12:9–12; 1 Kings 10:16–17
- BDB s.v. דָּבָר; s.v. סֵפֶר; s.v. יֶתֶר
- HALOT s.v. דָּבָר; s.v. סֵפֶר
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10), on the source formulas
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 14:19–31
- N. Na'aman, 'The Sources Available for the Author of the Book of Kings'
- Septuagint (Rahlfs), 3 Kingdoms 12:24a–z; 14:29
- Vulgate, 3 Regum 14:29
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).