1 Kings Chapter 14 Read as one passage
1 Kings 14:29–30
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
29As for the rest of the acts of Rehoboam, along with all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 30There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.
What the first hearers heard
The first readers met this line many times. Kings was most likely put into its final form during or near the Babylonian exile, building on earlier editions. For them the formula did several things:
- It vouched for the account. Pointing to known royal records showed that the story was not made up. The king's reign was documented, and anyone with access to the archive could check it.
- It explained the selection. The narrator was not writing a complete political biography. He told what explained Judah's history before God: the idolatry under Rehoboam and the humiliation of losing Solomon's gold. Military and building achievements, which court annals would have praised, were left to the archive. They were not the point.
- It kept the shape of the history. The same formula, with only the name changed, closes each reign. It reads like a steady beat of kings rising and falling, all measured by the same standard, faithfulness to the God of Israel.
- It quietly carried the theme of loss. For readers who had seen Jerusalem fall, the reference to a royal archive may have recalled a lost world: the court, its scribes and its records. Those records survived, if at all, only in what the writer of Kings preserved from them.
From the study of 1 Kings 14:29.
Verse by verse
-
29As for the rest of the acts of Rehoboam, along with all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Full study →"As for the rest of Rehoboam's affairs, everything he did in his reign: you know they are on record in the scroll of the annals of the kings of Judah."
This is a standard closing line. The writer of Kings uses the same sentence, with the king's name changed, to wrap up almost every reign. He has just told the parts of Rehoboam's seventeen years that mattered for his story. Under Rehoboam, Judah built high places, sacred pillars and Asherah poles and adopted the practices of the nations (vv. 22–24). Shishak of Egypt carried off the temple and palace treasures, including Solomon's gold shields, and Rehoboam replaced them with bronze copies (vv. 25–28). Now the writer says openly that there was much more: building projects, fortifications, administration, wars. All of it was "on record". The Hebrew uses the same word, davar ("matter, affair, word"), twice. Rehoboam's "matters" are found in the scroll of "the matters of the days", so the events of his reign live on as a written record. The question "are they not written?" expects a yes. It points the reader to a real court archive, a scroll or set of scrolls kept by royal scribes. It is not the biblical book of Chronicles, which was written later. The verse reminds the reader that Kings is a deliberate, selective, interpreted history. It was drawn from fuller records and is concerned less with Rehoboam's achievements than with Judah's faithfulness to God.
-
30There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.
Full study →"A state of war existed between Rehoboam and Jeroboam the whole time."
The verse is a summary placed among the closing notes on Rehoboam's reign. The Hebrew puts "war" first, before the verb. That marks it as a condition hanging over the whole reign, not a new event in the story. The word itself covers anything from one battle to a long-running hostility. Here it means the second: from the day the ten northern tribes broke away (1 Kings 12), the two kings never made peace. In practice this was probably border warfare over the strip of Benjaminite land between Jerusalem and Bethel, with raids, sieges and fortified outposts, rather than one great war of conquest. The parallel in Chronicles uses the plural, "wars."
"Between Rehoboam and between Jeroboam" sets the two men face to face as equal rivals. Rehoboam was Solomon's son and David's heir. Jeroboam was Solomon's former labor overseer, chosen by the prophet Ahijah to take ten tribes. "All the days" is an idiom for "throughout": the hostility lasted all seventeen years of Rehoboam's reign, and the next chapter shows it passing to his son Abijam. For the writer this was the lasting cost of the split. The people God had made one under David now lived in permanent enmity with itself.
Where the English drifted
-
in v29
the Book of the Chronicles of the Kings of Judah
sefer divrei ha-yamim le-malkhei yehudah
- What we hear
- A reference to 1–2 Chronicles in our Bibles, especially when the phrase is capitalised.
- What they heard
- A court record (annals) of Judah's kings, now lost. The writer of Kings used it as a source. Biblical Chronicles did not yet exist and was itself written later, partly drawing on Kings.
-
in v29
book
sefer
- What we hear
- A bound volume with pages.
- What they heard
- A written document, most likely a papyrus or leather scroll (or collection of scrolls) kept in a royal archive.
-
in v30
war ... continually (WEB) / throughout their days
milḥāmâ ... kol-hayyāmîm
- What we hear
- Unbroken, full-scale warfare, with armies fighting nonstop for seventeen years.
- What they heard
- A lasting state of hostility between the two kingdoms throughout the reign. It most likely took the form of repeated border clashes and fortification struggles, not constant pitched battles.
Every word
-
וְיֶ֛תֶר
ve-yeter · H3499A
and the rest, remainder · v29
What is left over after the narrator's selection. It openly admits that the account just given (vv. 21–28) is only part of Rehoboam's story.
-
דִּבְרֵ֥י
divrei · H1697K
words, matters, deeds, affairs · v29
Here 'affairs' or 'doings': everything that happened in Rehoboam's reign, both what he did and what happened while he reigned. Not just his speeches.
-
רְחַבְעָ֖ם
rechav'am · H7346
Rehoboam · v29, v30
Solomon's son, king of Judah after the northern tribes split away. The name probably means 'the people is enlarged' or 'may the kinsman/people expand', which is an irony given that his reign began with the kingdom shrinking (1 Kgs 12).
-
וְכָל־
ve-khol · H3605
and all · v29, v30
Widens the scope: not only the 'rest of the matters' but the whole of his activity.
-
אֲשֶׁ֣ר
asher · H0834A
which, that · v29
Links 'all' to the verb that follows: 'all that he did'.
-
עָשָׂ֑ה
'asah · H6213A
he did, made, carried out · v29
A completed action: his deeds as king, such as building, fortifying and campaigning. 2 Chronicles 11:5–12 lists fortress cities he built, the kind of thing such annals recorded.
-
הֲלֹא־
halo · H3808
is it not? (question marker + not) · v29
A question that expects 'yes'. It is the narrator's way of saying 'as you know, these are recorded in...'. It is a pointer, not a real question.
-
הֵ֣מָּה
hemmah · H1992
they · v29
Refers back to 'the rest of the matters' and 'all that he did'.
-
כְתוּבִ֗ים
khetuvim · H3789
written · v29
A participle describing a standing state: they are on record, already written down and still available.
-
עַל־
'al · H5921A
upon, on · v29
'Written upon' a scroll. This is the usual idiom in Kings for entries set down on a writing surface.
-
סֵ֛פֶר
sefer · H5612H
scroll, document, written record · v29
A written document, most likely a scroll or a set of scrolls kept at court. Not a bound book in the modern sense.
-
הַיָּמִ֖ים
ha-yamim · H3117G
the days · v29, v30
'The days' here means the reigns or years. The phrase as a whole means 'the record of events'.
-
לְמַלְכֵ֥י
le-malkhei · H4428G
of/belonging to the kings · v29
The prefix le- marks the annals as concerning the kings, and possibly as belonging to them, meaning the royal house's own record.
-
יְהוּדָֽה׃
yehudah · H3063G
Judah · v29
The southern kingdom, ruled from Jerusalem by David's line. It is kept separate from the 'kings of Israel' (the northern kingdom), whose annals are cited in 14:19.
-
וּמִלְחָמָ֨ה
u-milḥāmâ · H4421
and war, battle · v30
Means armed conflict in general: a single battle, a campaign, or an ongoing state of hostility. Here it is the state of hostility between the two kingdoms. It comes first in the sentence, before the verb, which marks this as a summary statement standing outside the flow of the story.
-
הָיְתָ֧ה
hāyətâ · H1961
was · v30
A plain 'was/existed'. It is feminine to agree with 'war'. The form describes a condition that held through a stretch of time, not one event in a sequence.
-
בֵין־
bên · H0996G
between · v30
'Between'. It opens the normal Hebrew pattern 'between X and between Y' for naming the two sides of a relationship or a conflict.
-
יָרָבְעָ֖ם
yārobʿām · H3379G
Jeroboam · v30
Jeroboam son of Nebat, Solomon's former labor official (1 Kgs 11:26–28). He became the first king of the breakaway northern kingdom of Israel (c. 931–910 BC). His name probably means 'may the people become great' or 'may the Kinsman contend (for us)'.
The world behind it
The king and his reign. Rehoboam was Solomon's son and reigned in Jerusalem for about seventeen years (traditionally c. 931–913 BC). At the start of his reign he refused to lighten Solomon's forced-labour demands, and the ten northern tribes broke away under Jeroboam (1 Kgs 12). What remained was the small kingdom of Judah. In his fifth year Pharaoh Shishak (Shoshenq I) invaded. Shoshenq's own victory relief at Karnak in Egypt lists towns in the region, which gives the biblical account an outside point of reference.
The closing formula. Kings frames each reign with set formulas. An opening formula gives the accession, age, length of reign, mother's name and a religious verdict. A closing formula, like this verse, points to a source and then records the king's death, burial and successor (vv. 30–31). The formula repeats almost word for word for king after king, and the repetition gives the history its rhythm.
Royal record-keeping. Ancient Near Eastern courts kept annals. Assyrian kings recorded campaigns year by year, and the Babylonian Chronicles summarise events reign by reign. Kings names Israelite court officials such as the sofer (scribe/secretary) and the mazkir (recorder) (1 Kgs 4:3). Hebrew inscriptions, seal impressions and administrative ostraca show that Judah had a working scribal bureaucracy. The "annals of the kings of Judah" were most likely a record kept at court, or compiled from court records, and still existed when Kings was written.
Two separate archives. Kings keeps a parallel record of the two kingdoms. Jeroboam's reign closes by citing "the annals of the kings of Israel" (14:19), and Rehoboam's by citing "the annals of the kings of Judah". The divided kingdom shows even in the bibliography.
From the study of 1 Kings 14:29.
Where scholars differ
in v29
Did the 'annals of the kings of Judah' really exist as an accessible archive, and what kind of document was it?
-
It was a genuine official record kept by court scribes (or compiled from such records), and the writer of Kings had access to it.
Kings cites it consistently and in a matter-of-fact way. Ancient Near Eastern courts kept annals. Kings names royal scribes and recorders. The citations are often attached to specific, checkable details such as building works, campaigns and conspiracies, for example 'the cities he built' (15:23) and 'the conduit' (20:20).
-
It was not raw court annals but an earlier historical work (a chronicle or an earlier edition of Kings) compiled from royal records, which the final writer then drew on.
The cited content includes evaluative or narrative matters, such as 'his might' and 'the conspiracy he made'. These fit a written history better than a bare administrative list. Comparative studies (e.g., N. Na'aman) suggest sources of this kind.
-
The citation is partly a literary convention meant to lend authority, and we cannot confirm what, if anything, stood behind it.
No copy survives. Ancient historians sometimes cited sources rhetorically. The formula is highly stylised and repeats almost word for word.
in v30
How does 'war all the days' fit with Shemaiah's prophecy forbidding Rehoboam to fight Israel (1 Kgs 12:21–24)?
-
Shemaiah forbade a war of reconquest, not border hostilities. Rehoboam called off the planned campaign to win back the north, but the two states still fought over the border.
In 12:21–24 the stated aim was 'to restore the kingdom to Rehoboam'. The later conflict pattern of fortifying and taking border towns (15:16–22) differs from a full invasion. 2 Chronicles 11:4 reports that they obeyed, then 12:15 still mentions wars, so the Chronicler saw no contradiction.
-
The two notes come from different sources or editorial layers and were not meant to be harmonized.
14:30 matches the standard war notes in the closing formulas (15:7, 16, 32), which probably drew on royal annals. The Shemaiah story is prophetic narrative with its own theological purpose: to show the split as God's will.
in v30
What form did this 'war' take?
-
Mainly border skirmishes and a struggle to fortify the Benjaminite frontier.
The Asa–Baasha episode (15:16–22) shows exactly this pattern. No major battle between Rehoboam and Jeroboam is narrated anywhere.
-
There were also larger set battles, at least by the end of the period.
2 Chronicles 13 describes a pitched battle between Abijah and Jeroboam at Mount Zemaraim, with large armies, under Rehoboam's son. Historians debate how reliable the numbers and details are.
Sources
- BDB s.v. דָּבָר; s.v. סֵפֶר; s.v. יֶתֶר
- HALOT s.v. דָּבָר; s.v. סֵפֶר
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10), on the source formulas
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 14:19–31
- N. Na'aman, 'The Sources Available for the Author of the Book of Kings'
- Septuagint (Rahlfs), 3 Kingdoms 12:24a–z; 14:29
- Vulgate, 3 Regum 14:29
- HALOT s.v. מִלְחָמָה
- BDB s.v. מִלְחָמָה; s.v. יוֹם (כָּל־הַיָּמִים)
- BDB/HALOT s.v. רְחַבְעָם, יָרָבְעָם
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 14:21–31 and 15:6
- M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (Shoshenq I's Karnak list)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 14–15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).