1 Kings Chapter 18 Read as one passage

1 Kings 18:26–28

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made. 27At noon Elijah began to taunt them, saying, “Shout louder, for he is a god! Perhaps he is deep in thought, or occupied, or on a journey. Perhaps he is sleeping and must be awakened!” 28So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse was a carefully built humiliation of the god who rivalled the LORD for Israel's loyalty.

  • The test is on Baal's home ground. Baal was the storm god, lord of thunder, lightning and rain. After three years without rain, his prophets call on him for fire from the sky, and he produces "no voice", not even thunder.
  • Hours of effort, zero result. From morning until noon, hundreds of prophets chant the same plea. The narrator's flat double denial, "no voice and no answerer", contrasts with all that noise and movement. Later, Elijah's single short prayer (vv. 36–37) is answered at once.
  • The wordplay. Hearers would catch the echo of v. 21: Israel has been "limping" between YHWH and Baal, and now Baal's own priests "limp" around his altar. Wavering loyalty is pictured as the gait of a lame man, dancing for a god who is not there.
  • Human-made worship. The verse ends on "the altar which he/they had made". Their cult is all human activity: choosing, preparing, building, chanting, dancing, with no divine response.

The scene works as polemic: a story that ridicules a rival god in order to call Israel back to exclusive loyalty to YHWH, the God who "answers" (v. 37) and is therefore "God" (v. 39).

From the study of 1 Kings 18:26.

Verse by verse

  1. 26And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.

    The prophets of Baal took the young bull handed over to them, slaughtered it and laid it out as an offering. Then they began invoking their god by name, calling on "the Lord" (that is what Baal means: Lord, Master, Owner). They kept it up from early morning until the blazing peak of noon, chanting a two-word prayer over and over: "O Baal, answer us!" They were not asking to be heard. They were demanding that their god act visibly, because the agreed test was "the god who answers by fire" (v. 24).

    What came back was nothing. No voice, no sound, and Baal was famed as the storm god whose "voice" was the thunder. No one answering, the same word as their cry thrown back at them: they shouted "Answer!" and there was no answerer. All the while they kept up a hobbling, lurching ritual dance around the altar they themselves had built. The narrator calls it limping, the very word Elijah had used a few verses earlier when he asked Israel, "How long will you go limping between two opinions?" (v. 21). Israel's indecision is now acted out by Baal's own priests, limping before a god who does not reply, beside an altar made by human hands.

    Full study →
  2. 27At noon Elijah began to taunt them, saying, “Shout louder, for he is a god! Perhaps he is deep in thought, or occupied, or on a journey. Perhaps he is sleeping and must be awakened!”

    By noon (the sun at its height, half the day spent, and still not a sound from heaven) Elijah began toying with them. He made a show of giving serious religious advice, and the advice was the insult:

    "Shout it out — loud! He's a god, after all! Maybe he's lost in his own thoughts or tied up with his own concerns. Maybe he's stepped out for a bit — gone off to relieve himself. Maybe he's away on a trip. Or maybe he's fast asleep — keep at it and he'll wake up!"

    Several things are packed into the Hebrew. Elijah tells them to call with a great voice because their god, who was famous for the thunder-voice of the storm, has produced no voice (v. 26). "He's a god!" mocks the terms of the test Elijah himself set ("the god who answers by fire, he is God," v. 24), and it sets up the people's shout in v. 39: "YHWH, he is God!" The list of excuses pictures a deity with the limits of a man. He gets distracted, he has to step away (the rare word was widely understood as a polite way of saying he went to the toilet), he travels, and he sleeps. The last jab likely mocks real Phoenician belief, which had a ritual "awakening" of Tyre's Baal and myths in which Baal disappears while the land dries up. The God of Israel, by contrast, "neither slumbers nor sleeps."

    Full study →
  3. 28So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.

    So they cried out to Baal at the top of their voices, doing exactly what Elijah had mockingly told them to do ("Call louder! He's a god, isn't he?"). Then they turned their blades on themselves, gashing their own bodies again and again. This was not a moment of panic. It was their prescribed rite, the regular practice of Baal's cult. In the same way, the gods at Ugarit gashed their skin in mourning when Baal died, and Hosea's Israelites cut themselves when pleading for grain and wine. They used swords or knives and war spears. They kept it up until blood was poured out over them, streaming down their bodies the way sacrificial blood is poured at the foot of an altar. But this blood was their own and ran over their own skin, and no fire came. The narrator piles up the noise, the effort and the blood so that the next line can land: "there was no voice, no one answering, no one paying attention" (v.29).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v26

    leaped (KJV, WEB, BSB; NASB 'leaped about')

    vayfasseḥu (pasaḥ)

    What we hear
    Jumping up energetically, perhaps excitedly or desperately.
    What they heard
    A hobbling, lurching, 'limping' ritual dance. The same root as Elijah's 'how long will you limp between two opinions' in v. 21, so the wordplay is part of the meaning.
  • in v26

    hear us (KJV, WEB)

    ʿanenu (ʿanah)

    What we hear
    Please listen to our prayer.
    What they heard
    'Answer us!': a demand for a visible response (fire). It is the key verb of the contest (vv. 24, 26, 29, 37).
  • in v26

    upon the altar (KJV)

    ʿal-hammizbeaḥ

    What we hear
    Jumping on top of the altar.
    What they heard
    Most likely 'around' or 'beside' the altar. The preposition covers 'upon', 'over' and 'by', and a ritual dance circling the altar fits the scene best.
  • in v27

    he is pursuing (KJV)

    sig lo

    What we hear
    Baal is out chasing or hunting someone.
    What they heard
    Most likely 'he has stepped aside / withdrawn', and widely understood as a polite way of saying he had gone to relieve himself.
  • in v27

    for he is a god

    ki elohim hu

    What we hear
    Elijah sincerely grants that Baal is a real god.
    What they heard
    Biting irony, 'he's a god, isn't he!', which mocks the test formula of v. 24 and sets up v. 39 ('YHWH, he is God').
  • in v28

    lancets (KJV)

    rəmāḥîm

    What we hear
    Small, fine surgical blades used for pricking or bloodletting.
    What they heard
    Spears or lances: thrusting weapons of war, like the one Phinehas used in Num 25:7.
  • in v28

    cut themselves

    wayyitgōdədû

    What we hear
    Private self-injury, usually driven by personal distress.
    What they heard
    A public, recognised religious rite of gashing the body, used in mourning and in desperate pleading with a god, done by a group as their set practice.
Every word
  1. וַ֠יִּקְחוּ

    vayyiqḥu · H3947

    and they took · v26

    Plain narrative verb opening the scene: the Baal prophets take possession of their bull and begin, as Elijah directed in v. 25.

  2. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct object marker] · v26

    Untranslatable marker pointing to 'the bull' as the thing taken.

  3. הַפָּ֨ר

    happar · H6499

    young bull, bullock · v26

    A young male bull, the costliest standard sacrificial animal. 'The' bull points back to the two bulls supplied in v. 23 and chosen in v. 25.

  4. אֲשֶׁר־

    ʾasher- · H0834A

    which, that · v26

    Introduces the clause describing the bull.

  5. נָתַ֣ן

    natan · H5414

    he gave · v26

    Singular 'he gave': either Elijah handed it over after they chose (v. 25), or an impersonal 'which was given' (so BSB). The people had supplied the bulls (v. 23).

  6. לָהֶם֮

    lahem · H9038

    to them · v26, v27

    To the prophets of Baal.

  7. וַֽיַּעֲשׂוּ֒

    vayyaʿasu · H6213

    and they made/did · v26

    In sacrificial contexts 'make' means to prepare an offering: slaughter, cut up and lay it out. Hence KJV 'dressed', BSB 'prepared'.

  8. וַיִּקְרְא֣וּ

    vayyiqreʾu · H7121

    and they called · v26, v27, v28

    To call out, cry aloud. Together with 'on the name' it is the standard phrase for invoking a deity in worship.

  9. בְשֵׁם־

    veshem- · H8034

    on/by the name of · v26

    Calling 'in/on the name' means summoning the god by name, as if the name gave access to the god's presence. Elijah will do the same with the LORD's name (v. 24).

  10. הַ֠בַּעַל

    habbaʿal · H1168A

    Baal, 'the Lord/Owner' · v26

    With the article: 'the Baal', a title ('the Lord, Master, Owner') used here of the Phoenician storm-and-fertility god whose worship Jezebel promoted.

  11. מֵהַבֹּ֨קֶר

    mehabboqer · H1242

    from the morning · v26

    Starting point of a long, unbroken stretch of invocation.

  12. וְעַד־

    veʿad- · H5704

    and until · v26, v28

    Marks the end point, stressing how long the effort lasts.

  13. הַצָּהֳרַ֤יִם

    hatsohorayim · H6672A

    noon, midday · v26, v27

    The form is literally 'double light', the brightest point of the day. Hours of shouting in the full heat of the sun.

  14. לֵאמֹר֙

    lemor · H0559

    saying · v26, v27

    Introduces the words of their cry, here shouted over and over.

  15. עֲנֵ֔נוּ

    ʿanenu · H6030B

    answer us! · v26

    A command (imperative) with 'us'. It asks for a visible, audible response, not just for a hearing. The terms of the contest were 'the god who answers by fire' (v. 24).

  16. וְאֵ֥ין

    veʾen · H0369

    and there was not · v26

    A flat statement that something is absent. Repeated twice for emphasis.

  17. ק֖וֹל

    qol · H6963A

    voice, sound; thunder · v26, v27, v28

    'No voice/sound.' Because qol also means thunder, and Baal was the god who 'gives his voice' in the storm, the silence is pointed: the thunder god makes no sound at all.

  18. וַֽיְפַסְּח֔וּ

    vayfasseḥu · H6452B

    and they limped/hopped about · v26

    An intensive verb form of 'limp': a lurching, hobbling ritual dance. It echoes v. 21, where Elijah asks Israel how long it will go on 'limping' between two options.

  19. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, over, by, around · v26, v28

    Probably 'around/beside' the altar rather than on top of it, though the word can mean 'upon' (KJV).

  20. הַמִּזְבֵּ֖חַ

    hammizbeaḥ · H4196

    altar · v26

    Literally 'place of slaughter/sacrifice'. Here, the altar built for Baal on Carmel.

  21. וַיְהִ֨י

    vayhi · H1961

    and it was · v27

    The usual storytelling opener ('and it came to pass'). It marks a new stage in the contest: the morning of Baal's prophets has run out.

  22. וַיְהַתֵּ֧ל

    vayhattel · H2048

    and he mocked · v27

    An intensive verb meaning to make a fool of someone, toy with them, or trifle with them. Elijah is not just making fun. He is playing with them, leading them on with mock-serious advice.

  23. אֵלִיָּ֗הוּ

    Eliyyahu · H452

    Elijah · v27

    His name means 'my God is YHWH' (Yah). That is the very claim this contest is meant to settle, and v. 39 echoes it.

  24. גָּדוֹל֙

    gadol · H1419

    great, loud · v27, v28

    'With a great voice', meaning shout louder. They obey literally in v. 28 ('they called with a great voice').

  25. כִּֽי־

    ki · H3588

    for, because, surely · v27

    'For' or 'after all'. It gives a mock reason: a god deserves (or needs) a big shout.

  26. אֱלֹהִ֣ים

    elohim · H430

    god, God · v27

    Here it means 'a god', said with heavy irony: 'he's a god, isn't he!' It also anticipates the answer of v. 39, where the people shout that YHWH is the God.

  27. ה֔וּא

    hu · H1931

    he · v27

    'He [is]'. It mimics the test formula of v. 24, 'the god who answers by fire, he is the God' (hu ha-elohim).

  28. שִׂ֧יחַ

    siach · H7879

    musing, complaint, concern · v27

    Being absorbed in thought or talk, or being preoccupied with something. Baal is 'lost in thought' or 'busy with his concerns'. Some scholars hear a crude double meaning as well (see debates).

  29. שִׂ֛יג

    sig · H7873

    a going aside, withdrawal · v27

    This word appears only here in the Bible. It most likely means 'a turning aside' or 'a stepping away': Baal has stepped out. Ancient and medieval readers often took it as a polite way of saying he went off to relieve himself.

  30. ל֖וֹ

    lo · H9033

    to him · v27

    'He has a going-aside', i.e. he is off somewhere.

  31. דֶ֣רֶךְ

    derekh · H1870

    road, way, journey · v27

    'He has a road', meaning he is travelling and out of earshot. A god who has to travel cannot be everywhere.

  32. אוּלַ֛י

    ulay · H194

    perhaps · v27

    'Maybe'. It moves to the last and most cutting suggestion, set off from the list before it.

  33. יָשֵׁ֥ן

    yashen · H3463

    sleeping, asleep · v27

    A describing word: 'asleep he is'. It is a state, not a quick nap: the god is out cold.

  34. וְיִקָֽץ׃

    veyiqats · H3364

    and he will wake · v27

    An open-ended verb form: 'and he will wake up', or 'so that he wakes up'. In context: 'keep shouting and maybe you'll wake him'. Translations add 'must be'.

  35. וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙

    wayyitgōdədû · H1413

    and they gashed themselves · v28

    This verb form means doing something to oneself, here gashing or slashing one's own skin. Elsewhere it names a known rite of mourning and petition, the one Deuteronomy 14:1 forbids Israel. Its g-d sounds echo gādôl ("great") just before it.

  36. כְּמִשְׁפָּטָ֔ם

    kəmišpāṭām · H4941

    according to their custom · v28

    "According to their mishpat": their set practice or prescribed rite. This was not a spur-of-the-moment frenzy but standard procedure for their cult. The word usually means justice or the rulings of Israel's God, so applying it to Baal's rite is quietly ironic.

  37. בַּחֲרָב֖וֹת

    baḥărābôt · H2719

    with the swords / knives · v28

    Ḥereb is the ordinary word for a sword but covers any blade, including knives (Josh 5:2, flint knives for circumcision). The "the" may point to the blades they used for this rite.

  38. וּבָֽרְמָחִ֑ים

    ûbārəmāḥîm · H7420

    and with the spears · v28

    Rōmaḥ is a thrusting spear or lance, a weapon of war (Num 25:7; Judg 5:8). It is a weapon, not a small medical blade, which adds to the violence of the scene.

  39. שְׁפָךְ־

    šəpāk · H8210

    pouring out · v28

    A verb used as a noun: "a pouring out." The same verb is used for shedding blood in killing (Gen 9:6) and for pouring sacrificial blood at the altar (Lev 4:7). Here the blood is their own.

  40. דָּ֖ם

    dām · H1818

    blood · v28

    Blood, which in Israel's thinking carried life (Lev 17:11). They are spending their own life-force to get their god's attention.

The world behind it
  • The contest. After three years of drought (18:1), Elijah summons Israel, 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah to Mount Carmel (18:19). Carmel was a coastal ridge on the border between Israel and Phoenicia. The terms are simple: each side prepares a bull, lights no fire and calls on its god, and "the god who answers by fire, he is God" (v. 24).
  • Which Baal. Ahab's queen Jezebel was the daughter of Ethbaal, king of Sidon and Tyre (16:31). The Baal of this story is the Phoenician royal god she backed, most likely a form of the storm-and-rain god (Baal-Shamem, "Lord of Heaven") or Tyre's city-god Melqart. Either way he was believed to control storm, lightning and rain.
  • Why silence is damning. In the Ugaritic myths (texts from coastal Syria, about 1300 BC), Baal is the cloud-rider who "gives his voice" as thunder and hurls lightning. Fire from heaven was exactly his specialty, and rain was his gift. A drought followed by a silent sky attacks him on his own ground.
  • Ritual dance. Later sources tie dancing to Phoenician worship: Tyrian sailors honouring Melqart with leaping and knee-bending dances (Heliodorus, Aethiopica 4.17), and a "Baal Marqod" ("Lord of the Dance") honoured near Beirut. The prophets' movement was a recognised form of worship. The Israelite narrator describes it in mocking terms as "limping".
  • What comes next. At noon Elijah taunts them (v. 27). They escalate to gashing themselves "according to their custom" and frenzied prophesying until the afternoon offering (vv. 28–29), and the verse's refrain returns: "no voice, no one answering, no one paying attention" (v. 29).

From the study of 1 Kings 18:26.

Where scholars differ

in v26

Which god is 'the Baal' of Carmel?

  • Melqart, city-god of Tyre

    Jezebel came from the Tyrian-Sidonian royal house (16:31). Melqart was Tyre's chief god, and dancing in his worship is attested (Heliodorus, Aethiopica 4.17).

  • Baal-Shamem ('Lord of Heaven') or the storm god Hadad

    The contest turns on fire from heaven, thunder ('voice') and rain after drought. All of these belong to the storm god, whose profile in the Ugaritic texts fits closely. Melqart was not mainly a storm deity.

  • Deliberately generic

    The narrator never gives an epithet, perhaps so that 'the Baal' stands for Baal worship as such against YHWH.

in v26

What does the 'limping' describe?

  • A real cultic dance described in mocking terms

    Phoenician ritual dance is attested (Heliodorus; 'Baal Marqod' inscription). The narrator chose pasaḥ to echo v. 21 and make the dance look like lameness.

  • Exhaustion or growing frenzy

    After hours of chanting in the sun, the movement deteriorates, which leads into the self-gashing and ecstatic prophesying of vv. 28–29.

  • Purely the narrator's satirical label

    The word's main point is the wordplay with v. 21. What the dance actually looked like cannot be recovered.

in v26

Are pasaḥ 'limp' and pasaḥ 'pass over' (Passover) the same root?

  • One root, 'skip/hop over'

    A hopping or limping movement could develop into 'skip over, pass by, spare' (Exod 12:13, 23).

  • Two separate roots

    BDB and HALOT list them separately. The 'protect/spare' sense of Passover may come from a different root (compare Isa 31:5).

in v27

Are siach and sig crude euphemisms (for relieving oneself) or ordinary words for 'preoccupied' and 'gone off'?

  • At least sig (and possibly siach) is a euphemism for defecating, which makes the taunt deliberately vulgar.

    Targum Jonathan and medieval Jewish commentators (e.g. Radak) read it this way. Gary Rendsburg (CBQ 50, 1988) argued for the euphemism using related Hebrew and Semitic words. The Bible uses similar indirect phrases elsewhere ('covering his feet', Judg 3:24; 1 Sam 24:3). Prophetic attacks on idols are often coarse. ESV and NLT follow this reading.

  • The words simply mean 'musing/preoccupied' and 'withdrawn/gone away'. They are excuses for absence, not toilet humour.

    siach clearly means musing, complaint or concern elsewhere (1 Sam 1:16; Ps 104:34). sig is best explained by a root meaning 'turn aside, withdraw'. The Septuagint shows no awareness of a vulgar sense. The list (distracted, away, travelling, asleep) works as mockery without the euphemism. NIV, BSB, WEB and NASB follow this reading.

in v27

Which Baal is being mocked?

  • Melqart, the Baal of Tyre, imported through Jezebel.

    Jezebel was the daughter of a Phoenician king (16:31). Josephus (Ant. 8.146), citing Menander, records an 'awakening' festival for Melqart, which fits the 'asleep… he will wake' jab.

  • Baal-Hadad, the Canaanite storm-god, or Baal Shamem ('Lord of Heaven').

    The contest is about rain and fire from the sky (lightning), which is the storm-god's domain. The Ugaritic myths of Baal's disappearance into Death and his return match the drought theme and the excuses of absence. Whether Melqart himself was a storm-god is disputed.

in v28

What was the purpose of the self-gashing in Baal worship?

  • A mourning rite: Baal was treated as dead or absent in the dry season, and his worshippers mourned him to bring about his return.

    At Ugarit, El and Anat gash themselves when Baal dies (KTU 1.5 VI; 1.6 I). In the Bible the verb is used for mourning the dead (Deut 14:1; Jer 16:6; 41:5). The setting is a drought, and Elijah jokes that Baal may be asleep or away (v.27).

  • A blood offering: life-blood given to move or compel the god, or to strengthen him.

    The verse uses "pouring out blood," the phrase for altar blood (Lev 4:7), and blood carries life (Lev 17:11). Their offering had gone unanswered, so they escalate to their own blood.

  • A way of reaching an ecstatic, prophetic frenzy.

    The next verse says they "prophesied" or "raved" (wayyitnabbəʾû, v.29) until evening. Later accounts of the Syrian Goddess's priests combine frenzied dancing with self-cutting (Lucian, De Dea Syria 50; Apuleius, Met. 8.27–28).

  • A plea for pity, showing the god how much his worshippers were suffering.

    In Hos 7:14 (in many manuscripts) people gash themselves while crying for grain and wine, and the act sits alongside shouting and wailing as a show of extreme need. These explanations can overlap, and the text does not choose between them.

Sources
  • BDB s.v. פָּסַח, עָנָה, קוֹל, צָהֳרַיִם
  • HALOT s.v. פסח I, II; ענה I
  • KTU 1.4 V 6–9 (Ugaritic Baal Cycle: Baal 'gives his voice in the clouds')
  • Heliodorus, Aethiopica 4.17 (Tyrian dance to Herakles/Melqart)
  • Josephus, Antiquities 8.324 (Menander on Ethbaal of Tyre)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • John Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 18
  • Septuagint (Rahlfs), 3 Kingdoms 18:26; Vulgate 3 Regum 18:26
  • BDB s.v. הָתַל, שִׂיחַ, שִׂיג
  • HALOT s.v. שִׂיג, שִׂיחַ
  • Septuagint, 3 Kingdoms 18:27
  • Vulgate, 3 Regum 18:27
  • Targum Jonathan to 1 Kings 18:27
  • Radak (David Kimchi) on 1 Kings 18:27
  • Josephus, Antiquities 8.146 (citing Menander of Ephesus) on the 'awakening' of Heracles/Melqart
  • Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.1–1.6)
  • G. A. Rendsburg, 'The Mock of Baal in 1 Kings 18:27', Catholic Biblical Quarterly 50 (1988)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • BDB s.v. גָּדַד
  • HALOT s.v. גדד II (hitpael)
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּט
  • HALOT s.v. רֹמַח
  • KTU 1.5 VI 11–22; 1.6 I 2–5 (Ugaritic Baal Cycle)
  • Lucian, De Dea Syria 50
  • Apuleius, Metamorphoses 8.27–28
  • Herodotus, Histories 2.61
  • Septuagint, 3 Kingdoms 18:28
  • Vulgate, 3 Regum 18:28
  • Deut 14:1; Lev 19:28; 21:5; Jer 16:6; 41:5; 47:5; 48:37; Hos 7:14

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).