1 Kings Chapter 6 Read as one passage
1 Kings 6:37–38
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
37The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv. 38In the eleventh year, in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in every detail and according to every specification. So he built the temple in seven years.
What the first hearers heard
For the people who first read the finished book of Kings, much of it written or edited around the time of the exile, this verse anchored the temple in a specific moment in history: a dated spring in the fourth year of Solomon's reign. By then that temple had been destroyed (2 Kgs 25:9) or was about to be, and the old month names had to be explained to them. The precise date, taken from older records, told them that the house of their God had really stood and had been properly founded and properly completed by David's son, as God had promised.
Together with v. 38, the verse closes the description of the building with dates at both ends, the way ancient building reports did. It marks the building as a finished royal and divine achievement and leads into the dedication in chapter 8. That dedication takes place in Ethanim (8:2), the month of the autumn festival, which ties the new house to Israel's festival calendar.
From the study of 1 Kings 6:37.
Verse by verse
-
37The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.
Full study →"In the fourth year of Solomon's reign the house of Yahweh was founded, in the month of Ziv: the 'bright' month of spring."
This is the closing date of the temple-building account. It answers the opening date in 6:1 almost word for word, so the description of the building in between is bracketed by the date it began. Then v. 38 gives the date it was finished: the eleventh year, in the month of Bul, after seven years of work.
"Founded" means the official laying of the foundation, the recorded start of a great royal project. The passive form ("was founded") does not name the builder because 6:1 has already named Solomon. "The house of Yahweh" is the residence of Israel's God, called by his personal name. It is not a meeting hall for worshippers. "Ziv" is an old Canaanite month name, probably meaning "brightness" or "bloom". It falls in April–May, after the rains, at the start of the building season. The narrator explained it in 6:1 because his readers no longer knew the old names. The date reads like a line from a royal building record.
-
38In the eleventh year, in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in every detail and according to every specification. So he built the temple in seven years.
Full study →In Solomon's eleventh year, in the moon-month the old calendar called Bul, which the writer explains for his readers as "the eighth month" (around October–November, as the autumn rains began), the house of the LORD was brought to completion: finished in every one of its parts and items, and finished in every respect as it was meant to be, true to its prescribed design. So Solomon's building of it took seven years.
Several things lie under the plain English:
- The date pairs with v. 37 (foundation laid in year 4, month Ziv in spring). The two dates frame the whole building account. Strictly the span is about seven and a half years. Seven is a round figure, and in Israel's world it also carried a sense of fullness.
- The old names Ziv and Bul belong to the calendar Israel shared with its Phoenician neighbours, the same people whose timber and craftsmen built the temple. The gloss "that is, the eighth month" shows a writer translating an old record for later readers.
- "Was finished" uses the verb that marks the completion of creation (Genesis 2:1–2) and of the tabernacle (Exodus 39–40). "According to all its specifications" (mishpat, here "its proper form") echoes the tabernacle being set up "according to its pattern shown on the mountain" (Exodus 26:30). The temple is presented as a complete, rightly made dwelling for God.
- The next verse at once says that Solomon's own house took thirteen years. The narrator places the two "houses" side by side without comment.
Where the English drifted
-
in v37
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, "the Lord", meaning a master or ruler in general.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. The house is founded for this particular, named God, in a world full of temples to other named gods such as Baal and Melqart.
-
in v37
house of the LORD
beit YHWH
- What we hear
- A place of worship where the congregation gathers, like a church building.
- What they heard
- The residence of the God of Israel. The people worshipped and offered sacrifices in the courtyards. Only priests entered the building, and only the high priest entered the innermost room.
-
in v38
according to all the fashion of it (KJV)
lekhol-mishpatav
- What we hear
- 'Fashion' sounds like style, trend or clothing, as if the temple was built in the fashionable style.
- What they heard
- In 1611 'fashion' meant form, shape or the way something is made. The Hebrew mishpat means the prescribed or proper form, the design it was supposed to have.
-
in v38
the temple
habayit
- What we hear
- A 'temple' sounds like a place where worshippers gather, like a large church or synagogue.
- What they heard
- A 'house', the dwelling of the deity. Ordinary worshippers gathered in the courts outside. The building itself was the God's residence, entered only by priests.
Every word
-
בַּשָּׁנָה֙
bashanah · H8141
year · v37, v38
"In the year". The count is by the years of the king's reign, the usual way of dating in Israel and its neighbours. The narrator already said in 6:1 that this means the fourth year of Solomon's reign.
-
הָֽרְבִיעִ֔ית
harevi'it · H7243
fourth · v37
"The fourth". It is feminine to agree with "year". It repeats the date in 6:1 word for word, so the building account opens and closes with the same date.
-
יֻסַּ֖ד
yussad · H3245
to found, lay a foundation · v37
"Was founded". The verb is passive, and the builder is left unnamed because 6:1 has already named Solomon. It marks the formal start of construction: laying the foundation was the moment the project officially began.
-
בֵּ֣ית
beit · H1004
house · v37, v38
"The house of". This is the ordinary Hebrew word for a house or household, used here for the temple as the dwelling of Israel's God. Kings calls the temple "the house" throughout, and Solomon's palace is likewise "his house" (7:1).
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v37
The personal name of Israel's God. The house belongs to this named God and to no other, which matters in a world where every city had temples to its own gods.
-
בְּיֶ֖רַח
beyerach · H3391
-
זִֽו׃
Ziv · H2099
Ziv (month name) · v37
An old Canaanite month name. 6:1 explains it as the second month of the year, about April to May. The name is usually linked to a root meaning "brightness, splendour", so it is probably the month of bright spring light or blossom.
-
הָאַחַת
ha'achat · H0259
one · v38
First half of the Hebrew compound number 'one-ten', i.e. eleven. Feminine to agree with 'year'.
-
עֶשְׂרֵה
'esreh · H6240
ten (in teens) · v38
Completes 'one-ten' = the eleventh year of Solomon's reign, counted from his accession as in v. 37.
-
בּוּל
Bul · H0945
Bul (month name) · v38
An old Canaanite/Phoenician month name, roughly October–November, the start of the autumn rains. Mentioned only here in the Bible but attested in Phoenician inscriptions.
-
הוּא
hu · H1931
it, that · v38
Introduces an explanatory note: 'that is'. The writer (or a later editor) is translating an obsolete name for readers who no longer knew it.
-
הַחֹדֶשׁ
hachodesh · H2320G
month (lit. new moon) · v38
The ordinary Israelite word for month, built on the root 'new' (the new moon that began each month). Switching from yerach to chodesh marks the move from the old name to the standard numbering.
-
הַשְּׁמִינִי
hashemini · H8066
eighth · v38
Counting months from the spring new year (Abib/Nisan), the eighth month falls in autumn, one month after the great autumn festival month (Ethanim, 8:2).
-
כָּלָה
kalah · H3615G
be finished, be complete · v38
'Was finished/brought to completion.' The same root marks the completion of creation (Gen 2:1–2) and of the tabernacle (Exod 39:32; 40:33), so the word carries a note of a sacred work reaching its end.
-
לְכָל־
lekhol · H3605
to all, in respect of all · v38
'With respect to all', stressing that nothing was left undone.
-
דְּבָרָיו
devarav · H1697I
its things, matters · v38
Davar is 'word' but also 'thing, matter, affair'. Here: all its components and details, every item of the work.
-
מִשְׁפָּטָיו
mishpatav · H4941J
its specifications, proper form · v38
Mishpat, often 'justice' or 'judgment', here means the prescribed or proper form, the design as it was meant to be (cf. Exod 26:30, the tabernacle set up 'according to its mishpat shown you on the mountain').
-
וַיִּבְנֵהוּ
vayyivnehu · H1129
and he built it · v38
'And he built it', with Solomon as subject. A summarising clause: it sums up the whole span of work rather than adding a new event.
-
שֶׁבַע
sheva' · H7651
seven · v38
Seven: from Ziv of year 4 to Bul of year 11 is about seven and a half years, given as a round seven, a number that in Israel and its neighbours spoke of completeness.
The world behind it
An ancient building report. In the ancient Near East, kings recorded their temple projects in a standard way: how the decision was made, how materials and labour were gathered, how the building was described, when it was started and finished, and how it was dedicated. Mesopotamian building inscriptions and the Gudea cylinders are examples. 1 Kings 5–8 follows the same pattern. Building a god's house was one of the clearest ways a king showed he was legitimate and favoured by that god. Here it also fulfils God's word to David that his son would build the house (2 Sam 7:13; 1 Kgs 5:5).
The calendar. Before the exile, Israel used Canaanite month names such as Ziv, Ethanim and Bul, which it shared with its Phoenician neighbours. Bul and Ethanim are attested in Phoenician inscriptions. After the exile these were replaced by Babylonian names (Ziv became Iyyar), and by then the old names needed explaining, as the narrator does in 6:1, 6:38 and 8:2. Solomon worked closely with Hiram of Tyre and his Phoenician craftsmen on the project (ch. 5). That fits the use of this shared calendar, though the names were common Canaanite usage and not Tyrian only.
The season. Ziv (about April–May) falls just after the latter rains and Passover, at the start of the long dry season, which was the natural time to start heavy stone and timber work. Bul (about October–November), when the house was finished, falls at the start of the rainy season.
The time span. From Ziv of year 4 to Bul of year 11 is about seven and a half years. V. 38 rounds this to "seven years". The palace that follows took thirteen years (7:1).
From the study of 1 Kings 6:37.
Where scholars differ
in v37
When in absolute (BCE) terms was the foundation laid?
-
About 966 BCE.
This is E. Thiele's widely used reconstruction of the kings' reigns, which sets Solomon's accession at about 970. Many conservative works link this date with the 480 years of 6:1 to date the Exodus to about 1446 BCE.
-
A few years later, about 960–957 BCE, or with a wider margin.
Other reconstructions of the reigns, and the Assyrian dates that fix the 9th century, place Solomon's accession several years later. Many scholars also read the 480 years of 6:1 as a schematic number (12 × 40, twelve "generations") and not as a literal count, so it cannot be used to fix the Exodus.
in v37
Is the "seven years" of building (v. 38) an exact count or a symbolic number?
-
An exact count, rounded.
Ziv of year 4 to Bul of year 11 comes to about 7½ years. The old month names and the precise dates look like they come from records, and v. 38 simply rounds the figure.
-
Also deliberately meaningful.
Seven years echoes the seven days of creation (Gen 1), and building myths elsewhere use seven: in the Ugaritic texts Baal's palace is completed after seven days. Hurowitz and others note that seven-part periods are a common motif in ancient building accounts. On this reading an accurate figure is also being highlighted for its meaning, so the two views can fit together.
in v38
When was the temple dedicated, given that it was finished in the eighth month but dedicated in the seventh month (8:2)?
-
The dedication waited about eleven months for the next Feast of Booths (seventh month, year 12).
8:2 places the dedication at 'the feast' in Ethanim, the seventh month, naturally Sukkot. Waiting for the great pilgrimage festival, when all Israel gathered, fits 8:2 and 8:65. Furnishing the temple (7:13–51) may also have taken time.
-
The dedication came much later, after the palace was also complete (about year 24).
9:1 and 9:10 speak of Solomon finishing both houses after twenty years before God's second appearance. The Greek of 8:1 explicitly dates the dedication after both houses were built, 'after twenty years'. Critics reply that the Greek note may be a harmonising addition.
-
The narrative is arranged by theme, not strict chronology, so the dates should not be pressed.
Chapter 7 interrupts the temple account with the palace (7:1–12) and then returns to temple furnishings (7:13–51), which shows the material is arranged by topic. Ancient building accounts often combine separate records.
in v38
Does setting the temple's seven years beside the palace's thirteen years (7:1) criticise Solomon?
-
Yes: a quiet critique. Solomon lavished more time on his own house.
7:1 begins in Hebrew with the object first ('And his own house Solomon built thirteen years'), which may suggest a contrast. The palace complex was larger (7:2, 100 cubits long against the temple's 60). Kings later criticises Solomon sharply (11:1–13), and Deut 17:17 warns kings against accumulating wealth.
-
No: the contrast is practical, or even praises Solomon's priorities.
The palace complex comprised several large buildings (7:1–12), so it naturally took longer. Some ancient and medieval Jewish interpreters read the faster temple building as a sign of Solomon's zeal for God's house. The narrator states the figures without explicit judgement.
in v38
Is 'seven years' symbolic, or simply a rounded figure?
-
Mainly a rounded figure from an archival record.
The precise dates in vv. 37–38 give about 7½ years, which is easily rounded to seven. Precise month names suggest a royal record, not a symbolic invention.
-
Rounded, but deliberately resonant with creation and ancient temple-building sevens.
Seven-day dedication (8:65), seventh-month feast (8:2), the 'finishing' vocabulary shared with Gen 2:1–2 and Exod 39–40, and ancient Near Eastern parallels (the Ugaritic Baal palace finished on the seventh day; Gudea's seven-day temple feast). Scholars such as Levenson and Hurowitz see a deliberate pattern.
Sources
- HALOT s.v. זִו, יֶרַח, יָסַד
- BDB s.v. זִו, יָסַד, בַּיִת
- V. Hurowitz, I Have Built You an Exalted House: Temple Building in the Bible in Light of Mesopotamian and Northwest Semitic Writings (JSOT Sup 115, 1992)
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible 10)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6
- E. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings
- Eshmunazar II sarcophagus inscription (KAI 14), for the Phoenician month name Bul
- Gezer Calendar (KAI 182)
- BDB s.v. בּוּל, יֶרַח, כָּלָה, מִשְׁפָּט
- HALOT s.v. בּוּל; מִשְׁפָּט
- KAI 14 (Eshmunazar II sarcophagus inscription, Sidon): month Bul
- Gezer Calendar (10th c. BCE)
- KTU 1.4 VI (Ugaritic Baal Cycle: building of Baal's palace)
- Gudea Cylinders (Sumerian temple-building account)
- Victor A. Hurowitz, I Have Built You an Exalted House (1992)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible, 2001)
- Jon D. Levenson, 'The Temple and the World', Journal of Religion 64 (1984)
- Joseph Blenkinsopp, 'The Structure of P', CBQ 38 (1976)
- Septuagint, 3 Kingdoms 6:1 and 8:1 (Rahlfs)
- Vulgate, 3 Reg 6:38
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).