1 Kings Chapter 7 Read as one passage
1 Kings 7:29–31
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
29and on the panels between the uprights were lions, oxen, and cherubim. On the uprights was a pedestal above, and below the lions and oxen were wreaths of beveled work. 30Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side. 31The opening to each stand inside the crown at the top was one cubit deep, with a round opening like the design of a pedestal, a cubit and a half wide. And around its opening were engravings, but the panels of the stands were square, not round.
What the first hearers heard
For readers of Kings, the description of Solomon's temple furnishings was a record of something they had seen lost or knew had been lost. The book in its finished form speaks to Judeans who lived through or after the Babylonian destruction. They knew how the story of these very stands ended: Ahaz stripped their panels (2 Kgs 16:17) and Babylon smashed them for scrap (2 Kgs 25:13–16).
Spelling out the panels, the lions, bulls and cherubim, and the hanging garlands did several things:
- It showed splendour and skill. Even the washing carts in the courtyard were works of royal art made by a master craftsman from Tyre. The temple was a house fit for the divine King.
- It marked sacred space. Lions, bulls and winged guardians were the familiar guardians of royal and divine dwellings. Putting them on the courtyard equipment told anyone who saw it that this ground belonged to the LORD, the enthroned King, whose throne in the inner room was flanked by cherubim.
- It preserved memory. A detailed inventory kept the shape of the lost temple alive for a community without it, and it set up the painful contrast later in the book between Solomon's bronze and its plundering.
From the study of 1 Kings 7:29.
Verse by verse
-
29and on the panels between the uprights were lions, oxen, and cherubim. On the uprights was a pedestal above, and below the lions and oxen were wreaths of beveled work.
Full study →On the framed bronze side-plates of each stand, set into the spaces between the bars of its framework, were lions, bulls and cherubim. The lion was the beast of kings, the bull meant raw strength, and the cherubim were winged guardians that watched over holy thrones. On the framing bars themselves there was more of the same, or else a support rose from the bars at the top (the Hebrew word can mean either 'likewise' or 'a stand'). Below the lions and the bulls hung garlands, twisted or looped bands worked so that they drooped or sloped downward. The Hebrew calls this 'descent-work', a craft term whose exact technique we no longer know.
The verse is a craftsman's inventory, not a sermon. It describes one of the ten wheeled bronze carts that held water basins in the temple courtyard. The point it makes is that even the utility equipment of the LORD's house was covered with the iconography of royal and divine power.
-
30Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side.
Not studied yet. Study this verse
-
31The opening to each stand inside the crown at the top was one cubit deep, with a round opening like the design of a pedestal, a cubit and a half wide. And around its opening were engravings, but the panels of the stands were square, not round.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v29
cherubim / cherubims
keruvim
- What we hear
- Chubby, winged baby angels, sweet and harmless.
- What they heard
- Large, imposing winged guardian creatures, part human and part animal, like the winged sphinxes and human-headed bulls that guarded Near Eastern palaces, temples and thrones.
-
in v29
certain additions made of thin work (KJV); additions (YLT)
loyot ma'aseh morad
- What we hear
- Extra parts or attachments added onto the stand.
- What they heard
- Garlands or wreaths, ornamental twisted or looped bands probably hanging below the figures.
-
in v29
ledges (KJV)
shelabbim
- What we hear
- Shelves or projecting ledges.
- What they heard
- The bars or cross-pieces of a metal framework, with panels set between them (compare later Hebrew 'ladder rungs').
Every word
-
וְעַֽל־
ve'al · H5921A
and upon · v29
Opens the description of what was set on the stand's panels. It means 'on', so the figures were fixed to or worked into the surface of the panels.
-
הַמִּסְגְּר֞וֹת
hammisgerot · H4526
enclosures, panels, frames · v29
The flat side areas of the bronze stand, the 'enclosed' spaces between the framing bars. The word comes from a verb meaning 'shut' or 'enclose', and the picture is a framed panel.
-
אֲשֶׁ֣ר׀
asher · H0834A
which, that · v29
Picks out which panels are meant: the ones lying between the bars.
-
בֵּ֣ין
bein · H0996G
between · v29
Places the panels in the spaces between the bars of the framework, like the sections of a framed door.
-
הַשְׁלַבִּ֗ים
hashshelabbim · H7948
crossbars, rungs, frame-pieces · v29
The bars that made up the stand's skeleton. In later Hebrew a related word means the rungs of a ladder, so the picture is a framework of bars with panels filling the gaps. Whether they ran upright or across is not certain.
-
אֲרָי֤וֹת׀
arayot · H0738A
lions · v29
The first of three figures on the panels. In the ancient Near East the lion stood for royal and divine power and served as a guardian.
-
בָּקָר֙
baqar · H1241
cattle, oxen, bulls · v29
A collective noun for cattle, here most likely bulls, matching the twelve bronze bulls under the great Sea (7:25). The bull stood for strength and fertility.
-
וּכְרוּבִ֔ים
ukheruvim · H3742
and cherubim · v29
Winged guardian creatures, part human and part animal, of the kind shown in Near Eastern art guarding thrones and sacred spaces. They are the same beings carved on the temple walls and doors and set over the ark.
-
כֵּ֣ן
ken · H3653
likewise; or: stand, base · v29
Can be read two ways. As the common word 'so, likewise', it means the bars were decorated the same way as the panels. As a rare noun 'base, pedestal' it means a support stood on the bars above, perhaps for the basin. The supplied parsing tags it as the adverb even though its lemma is the noun.
-
מִמָּ֑עַל
mimma'al · H4605
from above, above · v29
'At the top'. The Masoretic punctuation puts its main pause here, closing the statement about the bars.
-
וּמִתַּ֙חַת֙
umittachat · H8478G
and from beneath, below · v29
Starts the last detail: what hung below the lion and bull figures.
-
לֹי֖וֹת
loyot · H3914
-
מַעֲשֵׂ֥ה
ma'aseh · H4639G
work, workmanship · v29
'Work of', the usual way Hebrew names a craft technique or style, as in 'lattice-work' or 'lily-work' elsewhere in the chapter.
-
מוֹרָֽד׃
morad · H4174
descent, slope · v29
Elsewhere it means a downhill slope, like the descent from a hill. As a craft term, 'work of descent' probably means ornaments that hang down, or perhaps relief that slopes away from the surface. The exact technique is uncertain.
The world behind it
What these stands were. 1 Kings 7:27–39 describes ten wheeled bronze carts (mekonot), each about 4 by 4 by 3 cubits (roughly 1.8 × 1.8 × 1.3 m), carrying a bronze basin. Five stood on each side of the temple courtyard (7:39). Chronicles says the basins were used to rinse parts of the burnt offerings (2 Chr 4:6). They were made by Hiram, a bronze-worker from Tyre whose mother was an Israelite (7:13–14). He cast them in clay moulds in the Jordan valley (7:46).
Archaeology helps. Smaller wheeled and four-sided bronze stands from Cyprus (from Enkomi, Kourion, Larnaca and elsewhere, roughly 12th–11th centuries BC) have exactly this design. Each has a box-frame of bars with openwork side panels showing animals, sphinxes and other winged creatures, often with spiral or garland borders, and with a ring on top to hold a bowl. They show that the Kings description, puzzling as its vocabulary is, describes a real Eastern Mediterranean type of object, and that its decoration matches Phoenician–Cypriot taste.
The imagery. Lions, bulls and winged guardians are the standard decoration of palaces and temples across the region. In Solomon's temple the same set appears elsewhere: cherubim on the walls and doors (6:29–35), twelve bulls under the Sea (7:25), lions on Solomon's throne (10:19–20). None of them is a picture of the LORD. They are the attendants and guardians of the King's house, which is why they did not count as breaking the ban on images in Israel's own tradition.
What happened to them. Later, King Ahaz cut the panels off these stands and removed the basins, probably to pay or please Assyria (2 Kgs 16:17). The Babylonians finally broke up the stands and carried off the bronze in 586 BC (2 Kgs 25:13, 16; Jer 52:17, 20). The bronze was so plentiful that 'it was beyond weighing'.
From the study of 1 Kings 7:29.
Where scholars differ
in v29
Does כֵּן mean 'likewise' or 'a stand/pedestal'?
-
Adverb 'likewise': the bars carried the same figures or decoration as the panels.
This is by far the most common use of the spelling. It appears to be how the ancient Greek and Latin read it, and it is how the supplied morphology tags it. Followed by NRSV, ESV, NIV in effect.
-
Noun 'base, stand': a support rose from the bars at the top, likely to hold the basin.
כֵּן is the technical term for the bronze laver's stand in Exodus 30–40, and 7:30–31 go on to describe supports for the basin. Followed by KJV, BSB, WEB, YLT and Strong's lemma H3653.
in v29
What kind of craftwork is 'work of descent' (ma'aseh morad)?
-
Hanging or pendant work: festoons draping down below the figures.
Morad means 'descent', and BDB and HALOT suggest 'hanging work'. The Latin has bands 'hanging down'. Garland festoons are common in Phoenician art.
-
Sloping or beveled relief: the ornament was cut or cast with sloping edges.
'Slope' is the other sense of morad. Followed by BSB and ESV 'beveled', YLT 'sloping'.
-
Hammered or thin work.
A traditional guess (KJV 'thin work', NIV 'hammered'). It has little support from the word itself, and the stands were cast (7:46).
in v29
Which parts are 'panels' (misgerot) and which are 'bars' (shelabbim)?
-
Misgerot are flat plates filling a frame, and shelabbim are the frame's bars or cross-pieces.
The root of misgeret means 'enclose', and later Hebrew uses a related word for ladder rungs. Ahaz could cut the misgerot off (2 Kgs 16:17). The Cypriot stands have exactly this design.
-
Misgerot are rims or border strips, and shelabbim are ledges or projecting joints.
Misgeret means 'rim' on the table in Exod 25:25. Followed by KJV and YLT 'borders' and the older 'ledges' or 'joinings'.
Sources
- BDB s.v. מִסְגֶּרֶת, שְׁלַבִּים, כֵּן, לֹיָה, מוֹרָד
- HALOT s.v. כֵּן II, לֹיָה, מוֹרָד, שְׁלַבִּים
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 7:27–39
- John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on the mekonot
- H. W. Catling, Cypriot Bronzework in the Mycenaean World (on Cypriot wheeled stands)
- Septuagint, 3 Kingdoms 7 (Rahlfs)
- Vulgate, 3 Regum 7:29
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.