1 Samuel Chapter 16 Read as one passage

1 Samuel 16:1–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.” 2“How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’ 3Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.”

What the first hearers heard

For Israelites hearing this story, very likely in the court of David's dynasty or later in Judah, the verse did several things:

  • It made David's kingship legitimate. David did not seize the throne or plot against Saul. God took the initiative, God's prophet carried it out, and Saul had already been rejected before David ever appeared. Much of 1 Samuel 16–2 Samuel 5 reads as a defence of David's rise against the charge that he took the throne from Saul's house.
  • It answered the problem of 1 Samuel 8. The people had demanded a king "like the nations", and God called that a rejection of himself. Here God does not abolish kingship. He takes it back under his control: "a king for me."
  • It allowed grief and also limited it. Samuel's mourning is treated as real and understandable. But the prophet's job is to follow God's decision, not to keep weeping over the old order. God's "How long?" moves him back to his task.
  • It raised hope. Hannah's song had ended with God exalting "the horn of his anointed." Now a horn of oil is filled. For later generations under kings who failed, this scene was where the hope for a true "anointed one" from Bethlehem and Jesse's line began (Isaiah 11:1; Micah 5:2).

From the study of 1 Samuel 16:1.

Verse by verse

  1. 1Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”

    Then the LORD spoke to Samuel: "How long will you keep up this mourning over Saul? It is as if you are grieving a dead man. I myself have thrown him out of the kingship over Israel, and that decision is made. Fill your horn with oil and set out. I am sending you as my envoy to Jesse, the man from Bethlehem. I have already looked over his sons and picked out a king for myself."

    Several things in the Hebrew carry meaning that English can flatten:

    • "You" against "I." Both pronouns are stressed. Samuel is still mourning; God has already moved on and acted.
    • Mourning that others could see. The verb means keeping up the role of a mourner, a state people could see, and mourners did not use oil. God's command turns Samuel from mourning to oil, from grief to anointing.
    • A final verdict. "I have rejected him" repeats chapter 15: Saul rejected God's word, so God rejected Saul from reigning. Saul is still alive and still on the throne. What he has lost is the right to it.
    • The horn. The horn is an oil flask, and "horn" also meant royal strength. It quietly recalls Hannah's prayer at the start of the book that God would "exalt the horn of his anointed."
    • "I have seen for myself a king." This is literally a statement about seeing, and the whole chapter turns on that idea: Samuel will look at Eliab's appearance, while God "sees the heart" (v. 7). "For myself" is pointed. Saul was the king the people asked for (his name, Sha'ul, means "asked"). This next king is God's own choice.
    • Bethlehem. The choice falls on an unremarkable farming family in a small Judahite village, not in Saul's tribe of Benjamin.
    Full study →
  2. 2“How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’

    Not studied yet. Study this verse

  3. 3Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v1

    I have provided me a king (KJV, WEB; ESV similar)

    ra'iti li melekh

    What we hear
    God has supplied or given a king, as you would provide food or resources.
    What they heard
    'I have seen for myself a king': God has already looked over Jesse's sons and picked one. The point is God's own choosing by seeing, which v. 7 develops.
Every word
  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v1

    The normal storytelling verb form that moves the narrative forward. It picks up straight after 15:35, where Samuel was mourning and God regretted making Saul king.

  2. יְהוָ֜ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v1

    Israel's God, named by his personal name. He speaks first and starts the whole next stage of Israel's kingship. Samuel does not.

  3. אֶל־

    el · H0413

    to · v1

    Marks who is being spoken to: Samuel.

  4. שְׁמוּאֵ֗ל

    Shemuel · H8050

    Samuel · v1

    The prophet, priest and judge who had anointed Saul (10:1) and had just told him he was rejected (15:26–28).

  5. עַד־

    ad · H5704

    until · v1

    First half of the set phrase 'until when?', meaning 'how long?'.

  6. מָתַי֙

    matai · H4970

    when? · v1

    Together with 'ad' it makes 'How long?', a common Hebrew question that pushes someone to stop. Here it is a rebuke more than a request for information.

  7. אַתָּה֙

    attah · H0859

    you · v1

    The pronoun is spelled out, which Hebrew does not need. It sets 'you' (Samuel, still mourning) against 'I' (God, who has already decided) in the next clause.

  8. מִתְאַבֵּ֣ל

    mitabbel · H0056

    mourning · v1

    A participle (an '-ing' form) of the reflexive stem of the verb. It means continuing to be in mourning and taking on the mourner's role, often with outward rites. The same verb is used in 15:35.

  9. שָׁא֔וּל

    Sha'ul · H7586

    Saul · v1

    Israel's first king. His name means 'asked for', which echoes how the people 'asked' for a king (8:10; 12:13).

  10. וַאֲנִ֣י

    va'ani · H0589

    and I · v1

    Opens a clause describing the circumstances: 'when I myself have…'. The stressed 'I' answers the stressed 'you'.

  11. מְאַסְתִּ֔יו

    me'astiv · H3988

    I have rejected him · v1

    A completed action: the decision is final. It repeats the verdict of 15:23, 26. Saul rejected God's word, so God rejected Saul.

  12. מִמְּלֹ֖ךְ

    mimmelokh · H4427

    from reigning · v1

    'From being king'. The rejection concerns his office and his right to it, not God cutting him off as a person. Saul in fact keeps the throne for years.

  13. עַל־

    al · H5921

    over · v1

    Rule 'over' Israel.

  14. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v1

    The tribal people as a whole. The issue is who will rightly rule God's people.

  15. מַלֵּ֨א

    malle · H4390

    fill! · v1

    An imperative (a command). The mourning ends in action: get the anointing oil ready.

  16. קַרְנְךָ֜

    qarnekha · H7161

    your horn · v1

    An animal horn used as a container for oil. 'Horn' also stood for strength and royal power. Hannah's song ends with God exalting 'the horn of his anointed' (2:10).

  17. שֶׁ֗מֶן

    shemen · H8081

    oil · v1

    Olive oil, here for anointing. Pouring it on someone set them apart as God's chosen 'anointed one' (mashiach).

  18. וְלֵ֤ךְ

    velekh · H1980

    and go! · v1

    A second command: set out.

  19. אֶֽשְׁלָחֲךָ֙

    eshlachakha · H7971

    I will send you · v1

    'I am sending you' or 'let me send you'. After a command, this form can express purpose: go, so that I may send you. Samuel goes as God's envoy.

  20. יִשַׁ֣י

    Yishai · H3448

    Jesse · v1

    An ordinary Judahite landowner, grandson of Boaz and Ruth (Ruth 4:17–22). Nothing marks him out as royal.

  21. בֵּֽית־

    beit · H1022

    Beth- · v1

    The first part of the gentilic (a word for where someone is from), 'the Bethlehemite'. 'Beit' means 'house'.

  22. כִּֽי־

    ki · H3588

    for, because · v1

    Gives the reason for the trip: God has already made his choice.

  23. רָאִ֧יתִי

    ra'iti · H7200

    I have seen · v1

    Literally 'I have seen'. With 'for myself' it is an idiom for 'I have picked out' or 'I have chosen'. It starts the theme of 'seeing' that runs through the chapter (16:6–7, 12, 17–18).

  24. בְּבָנָ֛יו

    bevanav · H1121

    among his sons · v1

    The choice lies somewhere among Jesse's sons. Which son is not said, and that sets up the suspense of verses 6–12.

  25. לִ֖י

    li · H9030

    for me · v1

    'For myself'. It stresses that this king is God's own pick. Compare the people's king, whom they 'asked for' (8:5; 12:13).

  26. מֶֽלֶךְ׃

    melekh · H4428

    king · v1

    The last word of the sentence, and its goal: a king. It answers 'from reigning' earlier in the verse. One king is rejected and another is already seen.

The world behind it

Where the story stands. In 1 Samuel 15, Saul disobeyed the command about the Amalekites, and Samuel told him that God had torn the kingdom from him and given it "to a neighbour of yours who is better than you" (15:28). The two men parted for good. Samuel mourned, and God "regretted" making Saul king (15:35). Saul was still the reigning, armed king, based at Gibeah in Benjamin. Samuel lived at Ramah, a few miles away.

Why this was dangerous. Anointing another man while a king was alive amounted to treason. The next verse makes this explicit: Samuel says, "Saul will hear of it and kill me," and God gives him a sacrifice to cover the visit. That is why the anointing takes place quietly, inside a family, at a sacrificial meal in a village.

Anointing. In Israel and the wider ancient Near East, pouring oil on someone's head marked them as set apart and authorised. Kings, priests and holy objects were anointed. The anointed king was "the LORD's anointed" (meshiach YHWH), which is where the word messiah comes from. For that reason the person was treated as untouchable. David himself later refuses to harm Saul on these grounds (24:6).

Bethlehem and Jesse. Bethlehem was a small farming village in the hill country of Judah, about 6 miles (10 km) south of Jebus, the later Jerusalem, which was still not Israelite at this time. Jesse was the grandson of Boaz and Ruth the Moabite (Ruth 4:17–22). Going from Saul's tribe of Benjamin to a farm family in Judah was a political shift as well as a personal one. It is the origin of the later link between Bethlehem and the hoped-for Davidic ruler (Micah 5:2).

From the study of 1 Samuel 16:1.

Where scholars differ

in v1

Is the anointing story (16:1–13) part of the original account of David's rise, or a later prophetic addition?

  • It is a later addition, inserted to make David's rise depend on a prophet and to answer the Saul–David rivalry in theological terms.

    Some critical scholars, notably P. Kyle McCarter in the Anchor Bible commentary, point out that David's anointing is never mentioned in the stories that follow. David is introduced again in 16:14–23 and 17:12 as if new. He is later anointed publicly by Judah (2 Samuel 2:4) and by Israel (2 Samuel 5:3).

  • It is a deliberate opening to the David story, placed here by the narrator.

    Literary readers such as Robert Alter and Robert Gordon note how closely it ties to 15:28 ('a neighbour better than you') and 13:14 ('a man after his own heart'). It shares the theme of seeing (16:7) and the same vocabulary of 'rejection' (ma'as). Private anointing followed later by public acclamation fits the political danger described in 16:2.

in v1

What exactly is Samuel mourning?

  • Personal grief for Saul himself, whom Samuel had anointed and apparently cared for.

    'Mourn over Saul' (el-Sha'ul) names a person. 15:35 sets this next to the note that Samuel never saw Saul again.

  • Grief over the failure of the kingship and what it meant for Israel, including Samuel's own role in it.

    God's answer focuses on the office ('from reigning over Israel') and replies with a new king, not with comfort about Saul personally. The mourning form of the verb is used for mourning the dead, as if the kingship had died.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. אָבַל (hitpael 'observe mourning')
  • HALOT s.v. מָאַס
  • HALOT s.v. רָאָה (ra'ah + le- 'select, look out for oneself')
  • HALOT s.v. קֶרֶן
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible)
  • Robert Alter, The David Story
  • Robert P. Gordon, I & II Samuel: A Commentary
  • Septuagint, 1 Reigns 16:1
  • Vulgate, 1 Samuel 16:1

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.