1 Samuel Chapter 17 Read as one passage
1 Samuel 17:2–3
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines. 3The Philistines stood on one hill and the Israelites stood on another, with the valley between them.
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this verse completed the stage-setting for the most famous duel in their history:
- A familiar landscape. "Terebinth Valley", Socoh and Azekah were real places on the Judah–Philistia border. Hearers would picture the slopes, the open valley floor and the stream bed (where David later picks up stones, 17:40).
- A balanced standoff. The wording copies verse 1 verb for verb. Both sides gather, both camp, both face each other. Nothing in the verse favours Israel. The tension is military and real.
- A test of the king. Saul is named first, and he is the obvious champion: tall, anointed, appointed to fight the Philistines. The verse shows him doing what kings do: mustering, camping, drawing up lines. What follows, Saul and all Israel "dismayed and greatly afraid" (17:11), shows that drawing up for battle is not the same as winning it. The phrase "arrange battle" comes back in Goliath's mouth as a taunt (17:8).
- The people as one man. Speaking of the army as "the man of Israel" fits the story's interest in whether Israel stands together under its God. That idea comes into focus in David's words that "the battle is the LORD's" (17:47).
The verse itself makes no theological claim. Its job is to place two armies on two hills with an empty valley between them.
From the study of 1 Samuel 17:2.
Verse by verse
-
2Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
Full study →Meanwhile, on the other side, Saul and the fighting men of Israel, called up as one body, mustered and pitched camp in Terebinth Valley, and drew up their battle lines facing the Philistines.
The verse mirrors verse 1 on purpose. The Philistines "gathered" and "camped", and now Israel "is gathered" and "camps", with the same verbs. Two armies arrive at the same time on opposite sides of one valley. Hebrew opens the sentence with Saul's name rather than with a verb, which signals a change of scene: as for Saul… It is also a quiet reminder that this is the king Israel asked for so that he could "go out before us and fight our battles" (1 Sam 8:20), the man who stood a head taller than everyone (9:2; 10:23).
"The man of Israel" is a single collective noun: the nation's farmers called up to fight, standing together as one warrior. "Elah" was a meaningful name, "the Terebinth", a landmark tree in a strategic lowland valley. "Arranged battle" means they formed ranks and took up position, not that they fought. The verse ends with the lines "meeting", that is facing, the Philistines. Everything is ready for a battle, and as the next verses show, the battle does not come. The armies stand on opposite slopes (v. 3) until a single champion steps into the gap.
-
3The Philistines stood on one hill and the Israelites stood on another, with the valley between them.
Not studied yet. Study this verse
Every word
-
וְשָׁא֤וּל
ve-sha'ul · H7586G
and Saul · v2
Israel's first king, the one anointed to save Israel 'from the hand of the Philistines' (1 Sam 9:16). Putting his name first, before the verb, breaks the normal Hebrew storytelling pattern and signals 'Meanwhile, on the other side, Saul…', setting his camp opposite the Philistine camp of verse 1.
-
וְאִֽישׁ־
ve-'ish · H0376G
and man of · v2
Singular 'man' used as a group noun: 'the man of Israel' means the fighting men of Israel taken as one body, the tribal militia called out for war.
-
יִשְׂרָאֵל֙
yisra'el · H3478
Israel · v2
The people as a tribal whole. Together with the previous word it names the army as the people itself in arms, not a professional force.
-
נֶאֶסְפ֔וּ
ne'esfu · H0622
they were gathered / assembled · v2
A passive-or-reflexive form ('were gathered' or 'gathered themselves'), the usual word for a militia mustering. It is the same verb used of the Philistines in verse 1, so the two sides mirror each other. The verb form here suggests action alongside the Philistine muster rather than after it.
-
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vayyachanu · H2583
and they camped · v2
To pitch camp, here in a military sense. It is the same verb as the Philistines' camping in verse 1: two armies settling in, each facing the other.
-
בְּעֵ֣מֶק
be-'emeq · H6010I
in the valley of · v2
A broad, open valley floor suited to farming or fighting, as opposed to a narrow ravine. Verse 3 shows the armies actually stood on the slopes on either side of it.
-
הָאֵלָ֑ה
ha-'elah · H0425L
Elah, 'the terebinth' · v2
The name means 'the terebinth', a large, long-lived tree (Pistacia), so the place is 'Terebinth Valley'. To a Hebrew listener it was a recognisable local landmark name, not an abstract label.
-
וַיַּעַרְכ֥וּ
vayya'arkhu · H6186A
and they arranged / drew up · v2
To set things in order, row by row. With 'battle' it is the standard phrase for drawing up battle lines. It means taking a battle position, not yet engaging.
-
מִלְחָמָ֖ה
milchamah · H4421
battle, war · v2
The object of 'arranged': they 'set the battle in order', meaning they formed ranks. The same noun appears in verse 1 ('for war'), tying the two camps together.
-
לִקְרַ֥את
liqrat · H7122H
to meet, toward, against · v2
Literally 'to meet'. In a military setting it means to face or confront an enemy. The lines are drawn up facing the Philistines.
-
פְּלִשְׁתִּֽים׃
pelishtim · H6430G
Philistines · v2
Written without 'the', as an ethnic name. These are the coastal people of the five cities (Gath, Ekron, Ashdod, Ashkelon, Gaza), Israel's main military threat in Saul's reign.
The world behind it
Where this is. The Valley of Elah (generally identified with the Wadi es-Sant) runs east to west through the Shephelah, the band of low hills between the Philistine coastal plain and the Judean highlands. It was one of the natural routes from Philistine Gath (Tell es-Safi, a few miles to the west) up toward Bethlehem and the hill country. Whoever held it controlled access to Judah's western farmland. Socoh and Azekah (v. 1) sit on the valley's southern and western edges, so the Philistines had already pushed into land the narrator calls "Socoh, which belongs to Judah". Israel's camp on the opposite slope (v. 3) was a defensive move to block any further advance.
Who the armies were. The Philistines were a coastal people of the five cities, with Aegean connections in their material culture. In this period they had an edge in metalworking (1 Sam 13:19-22) and a more professional military class. Saul's force was a tribal levy: men called from their farms for a campaign, which is why "the man of Israel" can be spoken of as one body, and why David's three oldest brothers are at the front while Jesse's youngest son carries supplies (17:13-18).
What the hearers knew about Saul. Saul had been anointed specifically to deliver Israel from the Philistines (9:16). By this point in the story, though, he has already been rejected by Samuel (15:26-28), and David has been secretly anointed (16:13). So when the verse puts "Saul" first, a careful hearer is watching to see whether the rejected king can do the job he was chosen for.
Archaeology (with care). Khirbet Qeiyafa, a fortified town overlooking the valley between Socoh and Azekah and dated to around the late 11th to early 10th century BC, shows that this valley was a contested border in roughly the period the story describes. Some excavators identify it with Shaaraim (17:52), but that identification is debated.
From the study of 1 Samuel 17:2.
Where scholars differ
in v2
Where exactly were the camps, and how does Khirbet Qeiyafa fit?
-
Khirbet Qeiyafa is biblical Shaaraim (17:52) and a Judahite stronghold of the early monarchy, which supports a historical setting for the Elah standoff around the late 11th–10th century BC.
A casemate wall with two gates (fitting the dual form of 'Shaaraim', 'two gates'), radiocarbon dates from about 1020–980 BC, and the site's position on the valley's northern ridge between Socoh and Azekah (excavators Y. Garfinkel and S. Ganor).
-
Qeiyafa's identification and political affiliation are uncertain. It may be Canaanite, a local polity, or northern Israelite rather than Judahite, and it cannot be tied directly to the biblical story.
Pottery and inscriptions that are open to more than one reading; other proposed identifications (e.g. Gob, Adithaim); critiques by scholars such as N. Na'aman and I. Finkelstein.
in v2
Does the shorter Greek version of 1 Samuel 17 preserve an earlier form of the story?
-
The Septuagint reflects an earlier, shorter Hebrew version; the Masoretic Text combines it with a second account (David introduced afresh in 17:12, Saul not knowing David in 17:55).
Internal tensions in the Masoretic Text and the coherence of the shorter Greek (E. Tov, P. K. McCarter).
-
The Greek translator or his source shortened a longer text to remove apparent contradictions.
The translator's tendency to harmonise, and the literary unity of the longer form (D. Barthélemy, D. W. Gooding).
Sources
- BDB s.v. אָסַף, חָנָה, עֵמֶק, אֵלָה, עָרַךְ, קָרָא II
- HALOT s.v. עָרַךְ; אֵלָה
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 17:1-3 and the LXX shorter text
- D. Barthélemy, D. W. Gooding, J. Lust, E. Tov, The Story of David and Goliath: Textual and Literary Criticism (1986)
- Y. Garfinkel & S. Ganor, Khirbet Qeiyafa Vol. 1 (2009)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 17
- Biblia Sacra Vulgata, 1 Reg 17:2
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.