1 Samuel Chapter 22 Read as one passage

1 Samuel 22:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there. 2And all who were distressed or indebted or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the story of how David rose to the throne, this verse marked a turn. The low point is passed: after the humiliation at Gath, David is back on Judah's soil, and people begin to gather to him.

  • Survival under God's hand. The repeated 'he slipped away' presents David's survival as a string of near misses. Hearers who knew David would become king would read it as the anointed man being kept alive against the odds.
  • Judah's own country. Adullam lay in old Judahite territory, so David is seen getting his footing among his own tribe. Judah later crowns him first, at Hebron (2 Samuel 2:4).
  • Family closing ranks. In a society built on kinship, the household coming to David shows that he is not a lone renegade. His clan stands with him, and that is the start of a power base. It also hints at the price of Saul's paranoia: whole families have to flee for their lives.
  • The cave as a beginning. The cave is where Israel's future king is at his lowest, and also where his band and his following first form (22:2). Later tradition linked psalms of lament and trust to 'when he was in the cave' (Psalms 57; 142).

From the study of 1 Samuel 22:1.

Verse by verse

  1. 1So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.

    David walked away from Gath. The Philistine king had just sent him off as a raving madman (21:10–15). David slipped away to safety, the same narrow-escape verb that marks his whole flight from Saul. He got to the cave of Adullam, in the low hill country of his own tribe, Judah. It is a limestone hideout not far from the valley where he had killed Goliath, and an easy walk down from his home town. He was out of Philistine territory but still beyond Saul's easy reach.

    Word got around. His brothers, the same men who had once looked down on him, and his whole father's household heard where he was. That means everyone under Jesse's roof and authority: parents, sons, their families, their dependents. They went down to him there, literally downhill from Bethlehem in the hills to Adullam in the foothills. They came partly out of family loyalty. They also came because, once the king had turned on David, every member of David's family was a marked person. The verse opens with David alone, an outcast in a foreign city, and closes with the people closest to him gathering around him. That sets up the next verse, where the distressed, the indebted and the bitter come too and make him their leader.

    Full study →
  2. 2And all who were distressed or indebted or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.

    David has escaped from Gath and is hiding in the cave of Adullam, in the hill country on the Philistine border. Men began to stream to him on their own. There were three kinds:

    • Men in straits, squeezed and hemmed in by circumstances with nowhere left to turn.
    • Men with a creditor on their back, someone pressing them for repayment. In that world that could cost a man his family land, his children's freedom and his own.
    • Men bitter of soul. This is the same phrase used for Hannah's anguish and for warriors as dangerous as a bear robbed of her cubs. These were people carrying grief or grievance, wronged and with little left to lose.

    David became their commander. He was a chief at the head of an armed band, not yet a king on a throne. The count was about four hundred fighting men. The future king's first following was a company of the pressed, the hunted and the embittered. They gathered in a cave, just beyond the reach of Saul's court and of their creditors.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    all his father's house (KJV, WEB)

    kol-bêt ʾāvîv

    What we hear
    Readers picture a building, or just David's parents and siblings.
    What they heard
    The whole extended family household under Jesse: parents, brothers and their wives and children, and dependents. It shared land, honor and danger.
  • in v2

    discontented

    mar-nefesh (bitter of soul)

    What we hear
    Grumblers, malcontents, people who are restless or complaining.
    What they heard
    People in deep anguish or carrying an aggrieved bitterness. The same phrase describes Hannah weeping before God (1 Sam 1:10) and battle-hardened fighters as dangerous as a bear robbed of her cubs (2 Sam 17:8).
  • in v2

    in debt / indebted

    ʾasher-lo nosheʾ (who had a creditor)

    What we hear
    Owing money, a financial burden.
    What they heard
    Under a creditor's claim, which in Iron Age Israel could mean losing family land, having one's children taken as debt-slaves, or being sold oneself.
  • in v2

    captain

    sar

    What we hear
    A mid-level officer rank or a ship's captain.
    What they heard
    Chief or commander, the head of the whole armed band. It is the same word used for 'commanders of thousands' and for the commander of an army.
Every word
  1. וַיֵּ֤לֶךְ

    vayyēlekh · H1980

    and he went · v1

    The ordinary Hebrew verb for walking or leaving. It is the usual 'and then' form that moves a story forward, so it ties straight back to the scene at Gath (21:10–15).

  2. דָּוִד֙

    dāvid · H1732

    David · v1

    David has already been anointed (16:13), but here he is a fugitive with no place at Saul's court and no welcome among the Philistines.

  3. מִשָּׁ֔ם

    mishshām · H8033

    from there · v1

    'From there' means from Gath, the Philistine city where King Achish had just sent David away as a madman. The BSB and NIV put the name in.

  4. וַיִּמָּלֵ֖ט

    vayyimmālēṭ · H4422

    and he escaped · v1

    'He slipped away to safety' or 'he got himself out of danger.' This verb keeps coming back in the account of David's flight from Saul. The weight is on getting away alive, not on a heroic breakout.

  5. אֶל־

    ʾel · H413

    to, toward · v1, v2

    Shows where he was headed.

  6. מְעָרַ֣ת

    mĕʿārat · H4631

    cave of · v1

    A natural cave or rock hollow. The limestone hills of Judah are full of them, and people used them for shelter, storage, burial and hiding (Judges 6:2; 1 Samuel 13:6).

  7. עֲדֻלָּ֑ם

    ʿădullām · H5725

    Adullam · v1

    An old town in the Judean lowlands, south of the Elah Valley where David fought Goliath. It sits on home ground for Judah's tribe, between Philistine Gath and David's home town of Bethlehem.

  8. וַיִּשְׁמְע֤וּ

    vayyishmĕʿû · H8085

    and they heard · v1

    Word got around. The verse does not say how. The point is that his family learned where he was and acted on it.

  9. אֶחָיו֙

    ʾeḥāyv · H251

    his brothers · v1

    His actual brothers, Jesse's sons. They include Eliab, who had sneered at David (17:28). Now they cast their lot with him.

  10. וְכָל־

    vĕkhol · H3605

    and all · v1, v2

    'All' stresses that the whole family group moved, not just a few relatives.

  11. בֵּ֣ית

    bêt · H1004

    house, household · v1

    Here it means a household, not a building: everyone living under the authority of one head of family.

  12. אָבִ֔יו

    ʾāvîv · H1

    his father · v1

    Jesse. 'His father's house' (bêt ʾāv) was the basic unit of Israelite society: Jesse, his wife, his sons and their families, and their dependents.

  13. וַיֵּרְד֥וּ

    vayyērĕdû · H3381

    and they went down · v1

    This is literal geography. Bethlehem is high in the Judean hills, and Adullam is in the lower foothills to the west, so the family really did walk downhill to reach him.

  14. וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ

    vayyitqabbetsu · H6908

    to gather · v2

    'And they gathered themselves.' The reflexive verb form means they came on their own initiative and assembled around David. Nobody recruited or drafted them; they rallied to him.

  15. אִ֨ישׁ

    ʾish · H0376

    man · v2

    'Man of…' The phrase means a man marked by, or caught in, what follows.

  16. מָצ֜וֹק

    matsoq · H4689

    distress, straits · v2

    'Distress.' The root means to press or squeeze, so the picture is someone hemmed in, under pressure, with no room to move. It points to an outward predicament, not only a mood.

  17. אֲשֶׁר־

    ʾasher · H0834

    who, which · v2

    'Who.' It introduces the description of the debtor.

  18. ל֤וֹ

    lo

    to him · v2

    'To him [there was].' This is the ordinary Hebrew way of saying 'he had.' Together with the next word it means 'who had a creditor.'

  19. נֹשֶׁא֙

    nosheʾ · H5378

    to lend on interest, exact a debt · v2

    'A creditor,' literally 'one who exacts.' The man is defined by the person pressing him for repayment. In Israel that could mean losing land, his children or his own freedom.

  20. מַר־

    mar · H4751

    bitter · v2

    'Bitter of…' The word means bitterness of taste and, by extension, anguish, grievance and rankled rage.

  21. נֶ֔פֶשׁ

    nefesh · H5315

    soul, life, inner self · v2

    'Soul,' meaning the whole living person with his appetites and emotions. 'Bitter of nefesh' describes a person filled with anguish or grievance all the way through.

  22. וַיְהִ֥י

    vayhi · H1961

    to be, become · v2

    'And he became.' David's role changes: the fugitive becomes the head of a band.

  23. עֲלֵיהֶ֖ם

    ʿalehem · H5921

    over, upon · v2

    'Over them.' He has real authority over the group.

  24. לְשָׂ֑ר

    lesar · H8269

    commander, chief, official · v2

    'As commander.' The word is sar, a chief or military officer. It is not melek, 'king.' David leads them but does not rule anything.

  25. עִמּ֔וֹ

    ʿimmo · H5973

    with · v2

    'With him.' They are his companions and following, bound to his fortunes.

  26. כְּאַרְבַּ֥ע

    keʾarbaʿ · H0702

    four · v2

    'About four.' The prefix ke- makes the number approximate.

  27. מֵא֖וֹת

    meʾot · H3967

    hundred · v2

    'Hundreds,' so about four hundred. The band later grows to about six hundred (23:13; 27:2).

The world behind it

Where David has come from. Saul has tried to kill David several times (18:11; 19:10). David has fled to the priests at Nob (21:1–9), and then, surprisingly, to Gath, the Philistine city Goliath came from. He was recognised there and survived only by pretending to be mad (21:10–15). So when this verse begins, he is unwelcome in both Israel and Philistia.

Adullam. Adullam was an old Canaanite and later Judean town in the Shephelah, the band of low hills between the Judean highlands and the coastal plain. It was about 15–20 km (10–12 miles) east of Gath and a similar distance west-southwest of Bethlehem. The limestone there is riddled with caves. This was frontier country between Israelite and Philistine territory, which made it hard for Saul to control. For a fugitive it was ideal: close to home and kin, easy to defend, and with escape routes. It belonged to Judah's tribe, and Genesis 38 already links Judah himself with Adullam.

Why the whole family came. In Israel and its neighbours, the 'father's house' carried shared responsibility. A king who saw one man as a rebel could, and often did, wipe out that man's family (compare 1 Kings 15:29; 2 Kings 10:11). In this very chapter Saul has the whole town of Nob killed because its priest helped David (22:16–19). So Jesse's household was not safe in Bethlehem. Their move to Adullam was protective as well as loyal. Shortly afterwards David arranges refuge for his parents with the king of Moab (22:3–4), which fits with the family's Moabite ancestry through Ruth (Ruth 4:17–22).

From the study of 1 Samuel 22:1.

Where scholars differ

in v1

Was David's base at Adullam a 'cave' or a 'stronghold'?

  • Keep 'cave' as the Hebrew text has it.

    The Hebrew, Greek and Latin all read 'cave.' The Shephelah has large caves that could be defended. 2 Samuel 23:13 also says 'cave of Adullam.' The psalm headings (Psalms 57; 142) remember David 'in the cave.'

  • Read 'stronghold' (mĕṣudat), as a scribal confusion.

    מערת and מצדת look similar. Verses 4–5 speak of 'the stronghold,' and 2 Samuel 23:14 places David 'in the stronghold.' Some commentators argue that a band of 400 needed a fortified hilltop.

  • The 'stronghold' of 22:4–5 is a different place, possibly in or near Moab.

    22:3–4 has David at Mizpeh of Moab with his parents when 'the stronghold' is mentioned, and in 22:5 Gad tells him to leave the stronghold and go into Judah. If so, the stronghold is not Adullam and the text needs no change.

in v1

Where exactly was Adullam?

  • Khirbet esh-Sheikh Madhkur (Tel Adullam).

    This is the identification most historical atlases follow (for example Rainey & Notley, The Sacred Bridge). It fits Joshua 15:35's list of lowland towns and the site's position south of the Elah Valley.

  • The location is still somewhat uncertain.

    Old site names do not always survive into modern times, and the cave David used is not identified anywhere. Caves in the region shown to visitors today rest on tradition, not on evidence.

in v2

How should David's band be understood: as a refuge for the oppressed, or as an outlaw gang?

  • A social-bandit or ʿapiru-type band. David fits the ancient pattern of a leader of displaced men living by the sword and selling protection.

    There are parallels to the ʿapiru of the Amarna letters and to Jephthah (Judg 11:3) and Abimelech (Judg 9:4). David asks Nabal for payment for 'protecting' his flocks (1 Sam 25:5–8), and Nabal sneers about runaway servants (25:10). Commentators such as P. Kyle McCarter (Anchor Bible) and historians of early Israel draw this comparison.

  • A picture of reversal under God's chosen king. The narrator shows the anointed David gathering those whom Saul's kingdom had crushed.

    The theme of raising the lowly in Hannah's song (1 Sam 2:7–8). The placement right before Saul's speech (22:7) and the massacre at Nob (22:6–19). The narrator's consistently favourable framing of David in these chapters.

  • Both. The narrative is candid about the band's rough character while presenting David as one who disciplines it and keeps it from plain banditry.

    There are admitted 'worthless men' in the band (30:22). David is restrained by Abigail (ch. 25), and he rules that the spoil is to be shared fairly (30:23–25). Many scholars also see these chapters as written in part to defend David against charges of outlawry.

Sources
  • BDB s.v. מָלַט, מְעָרָה, עֲדֻלָּם
  • HALOT s.v. מלט (Niphal), מְעָרָה
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8), notes on 22:1–5
  • Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10)
  • Anchor Bible Dictionary, 'Adullam'
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 22
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge (on the Shephelah and Adullam)
  • L. E. Stager, 'The Archaeology of the Family in Ancient Israel,' BASOR 260 (1985)
  • Septuagint, 1 Kingdoms 22:1; Vulgate, 1 Samuel 22:1
  • BDB s.v. מָצוֹק, נָשָׁא/נָשָׁה, מַר, שַׂר
  • HALOT s.v. מָצוֹק; נשׁא II; מַר
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8)
  • Septuagint, 1 Kingdoms 22:2
  • Vulgate, 1 Samuel 22:2
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 22:1–2
  • Amarna letters on the ʿapiru (Moran, The Amarna Letters)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).