1 Thessalonians Chapter 5 Read as one passage

1 Thessalonians 5:21–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21but test all things. Hold fast to what is good. 22Abstain from every form of evil.

What the first hearers heard

To the Thessalonian believers this was practical guidance for their gatherings. Prophetic speech was a normal part of worship and they were not to shut it down. They were also not to swallow it whole. Every word, whoever spoke it, was to be weighed by the congregation together, against the gospel Paul had delivered to them (2:13; 4:1–2), against what they knew of God's character, and probably against the speaker's conduct. What passed was to be kept and obeyed. What failed, and anything evil in any form, was to be shunned (5:22).

For a young, persecuted Gentile church with no written New Testament and its founder far away, this gave the community responsibility for its own discernment. It also kept the Spirit's voice open among them while protecting them from being "shaken" by unreliable claims, for example about the timing of the Lord's coming. It fits the letter's wider concern that they live in a way that is "tested and approved" by God (2:4) while they wait for Christ's return (5:23).

From the study of 1 Thessalonians 5:21.

Verse by verse

  1. 21but test all things. Hold fast to what is good.

    "Do not treat prophetic words with contempt. Instead, put every one of them to the test, all of them, the way a moneychanger tests a coin or a smith assays metal, and keep doing so as a congregation. Whatever proves genuine and sound, grip it and keep holding on to it. And every kind of evil, keep well away from it."

    Verse 21 is the middle of a balanced instruction about the Spirit's gifts in the gathered church (5:19–22). Paul has just said don't quench the Spirit and don't despise prophecies. Now he gives the alternative to both gullibility and contempt, which is discernment. Both commands are plural and in the ongoing present tense: the whole community, not one gatekeeper, is to keep testing and keep holding fast. "All things" is placed first for emphasis, so nothing spoken "in the Spirit" is exempt from scrutiny. The test leads to a sorting: the good (kalon, which means fine and genuine as well as morally right) is to be kept, and in verse 22 evil of every kind is to be refused. In the KJV, "Prove all things" means test all things, not demonstrate them true.

    Full study →
  2. 22Abstain from every form of evil.

    "Keep yourselves well away from evil in every shape it takes."

    This is the last of a quick run of short commands about life together in the church (5:16–22). The verses just before it are about prophecy: don't put out the Spirit's fire, don't treat prophecies with contempt, but test everything; hold on firmly to what is good (vv. 19–21). Verse 22 closes the thought. After testing, keep what proves good and hold yourselves away from whatever proves bad, whatever form it comes in.

    The verbs make a pair: hold fast (katechete) to the good, hold off (apechesthe) from evil. The word translated "appearance" or "form" (eidos) means the real shape or kind a thing has. Paul is saying "evil in all its varieties". He is not saying "anything that might look like evil to someone watching." The present-tense command describes a habit, not a single act: keep on keeping your distance. The wording echoes the Greek Old Testament's description of Job as a man "keeping away from every evil thing" (Job 1:1, 8).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v21

    Prove (KJV, YLT: "Prove all things")

    dokimazete

    What we hear
    Demonstrate that things are true; establish or verify them.
    What they heard
    Put things to the test to see whether they are genuine, as metal is assayed or a coin checked, and then accept or reject them on the result.
  • in v21

    all things / everything

    panta

    What we hear
    A general maxim: examine every idea, philosophy or experience you meet, or try everything and keep what works.
    What they heard
    Following "do not despise prophecies", it means first of all every prophetic utterance and Spirit-claim in the assembly, each of which is to be weighed. The principle can extend further, but its home is the church's discernment of prophecy.
  • in v22

    appearance (of evil)

    eidos

    What we hear
    Optics: anything that might *look* wrong to other people, even if it is innocent. 'Avoid the appearance of evil' has become a rule about reputation and avoiding suspicion.
    What they heard
    The actual form or kind evil takes. 'Every eidos of evil' means every sort or variety of real evil, especially whatever fails the testing commanded in v. 21.
Every word
  1. πάντα

    panta · G3956

    all, every; (neuter plural) all things · v21, v22

    "All things", placed first for emphasis. Coming right after "do not despise prophecies", it means first of all every prophetic word spoken in the assembly, and by extension anything claimed to come from the Spirit. Nothing is exempt from testing, including the message you like.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and, now · v21

    Only in some editions. Where it is read, it sets up a mild contrast with verse 20: do not treat prophecies with contempt, *but* test them, all of them. It shows that the testing is the alternative to contempt, not another way of expressing it.

  3. δοκιμάζετε

    dokimazete · G1381

    to test, examine, assay; to approve after testing · v21

    Present imperative, plural: "keep testing", as a standing practice of the whole congregation. The word comes from assaying metal and checking coins. You put something to the test in order to find out whether it is genuine and can be accepted.

  4. τὸ

    to · G3588

    the · v21

    The article turns the adjective into a noun: "the good (thing)". It sets the one thing to keep against the "all things" that are tested.

  5. καλὸν

    kalon · G2570

    good, fine, beautiful, genuine, sound · v21

    Whatever proves sound and genuine under testing, as opposed to the "evil" (ponēros) of verse 22. Kalos covers good in the sense of fine and worthy as well as morally right, and it was used for genuine coin as opposed to counterfeit.

  6. κατέχετε

    katechete · G2722

    to hold fast, retain, keep possession of; also to hold back, restrain · v21

    Present imperative, plural: "keep holding on to". Once a word has passed the test, the community is to keep it and not let it slip. It is the opposite of verse 22's "keep away from" (apechesthe) every kind of evil.

  7. ἀπὸ

    apo · G0575

    from, away from · v22

    Marks separation: put distance between yourself and something. It repeats the 'away from' already built into the verb at the end (ap-echesthe), so the idea of distance is stated twice.

  8. εἴδους

    eidous · G1491

    form, outward shape; kind, sort · v22

    The form or kind in which evil shows up. It means the actual shape something takes, not 'what something might look like to onlookers'. With 'every' it means 'every sort, every variety'.

  9. πονηροῦ

    ponērou · G4190

    evil, bad, harmful, wicked · v22

    What is actually bad or harmful, the opposite of 'the good' (to kalon) in verse 21. Grammatically it can be a noun ('every form of evil') or an adjective ('every evil form/kind'). Either way it names real evil, not suspected evil.

  10. ἀπέχεσθε

    apechesthe · G0568

    (middle) keep away from, abstain from · v22

    A command to keep on holding yourselves off from something, as a lasting habit. It is a sound-play on 'hold fast' (katechete) in verse 21: hold *onto* the good, hold *off* from evil. Paul used the same verb in 4:3, 'abstain from sexual immorality'.

The world behind it

A young church with prophets in its worship. Paul wrote to Thessalonica around AD 50, a few months after he had been forced out of the city (Acts 17:1–10; 1 Thess 2:17). It is probably his earliest surviving letter. The believers were mostly former pagans (1:9) and faced pressure from their neighbours. In early Christian gatherings, ordinary members could speak short messages believed to come from the Spirit. Paul calls these "prophecies" (compare 1 Cor 14:29–33: "let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said").

Why some were tempted to despise prophecy. Verse 20 implies that some in the church were inclined to dismiss prophetic speech. Paul does not say why (see debates). One possibility is excitement about the Lord's return. 2 Thess 2:2 warns against being shaken "by a spirit or a spoken word" claiming the Day of the Lord had already come. Another is the city's religious background, which included oracles and ecstatic cults, where inspired speech of mixed quality was common.

Testing as a familiar picture. Readers in a busy trading city on the Via Egnatia knew dokimazō from the marketplace: coins were checked for full weight and true metal, and goods were inspected before purchase. The image fits closely. You don't throw away all coins because some are counterfeit, and you don't accept every coin because most are real. You test them and keep the good ones.

From the study of 1 Thessalonians 5:21.

Where scholars differ

in v21

What does "all things" refer to?

  • Primarily the prophecies of verse 20, together with other Spirit-claims in the assembly.

    The "but" (where read) contrasts testing with despising prophecy. Verses 19–22 form a unit about the Spirit. The close parallels are 1 Cor 14:29 ("let the others weigh") and 1 John 4:1 ("test the spirits"). This is the majority view in recent commentaries (e.g. Fee, Wanamaker, Weima).

  • A broader principle of moral discernment, with prophecy as the occasion.

    The neuter "all things" is unrestricted. Verse 22's "every form of evil" is general. Paul uses dokimazō for general moral discernment elsewhere (Rom 12:2; Phil 1:10). Many interpreters past and present hold that the principle covers more than prophecy, while still rooted in it.

in v21

Why were some Thessalonians inclined to despise prophecy?

  • Reaction against unsettling end-times prophecies.

    The letter is preoccupied with the Lord's coming (4:13–5:11), and 2 Thess 2:2 warns against being shaken "by a spirit" claiming the Day had come.

  • Reaction against disorderly or idle members who used ecstatic speech.

    5:14 warns the "disorderly" (ataktoi). Some link them with charismatic excess, though the letter does not make that link explicit.

  • Wariness shaped by pagan ecstatic religion in the city.

    Converts had "turned to God from idols" (1:9) and may have associated inspired speech with oracles and mystery cults. This is plausible background but cannot be confirmed from the text.

in v21

Does the verse carry a deliberate coin-testing image?

  • Yes. Dokimazō, kalon (genuine) and possibly eidos ("kind" or "stamp") in verse 22 call up the testing of coins.

    This was common Greek usage, and early Christian writers linked the "approved moneychangers" saying with this passage.

  • Only loosely. Dokimazō had long since become a general word for discernment.

    Paul's other uses (Rom 12:2; Phil 1:10) carry no coin imagery, and kalos/ponēros is a standard moral pair.

in v22

Is v. 22 still about testing prophecies, or a general moral command?

  • It finishes the unit on prophecy (vv. 19–22): reject every evil kind of utterance or message that fails the test.

    There is a tight logical chain: don't quench the Spirit → don't despise prophecies → test all → keep the good → avoid every evil kind. The pair 'the good' / 'evil' looks like two sides of one test. Reading ponērou as an adjective ('every evil kind [of thing tested]') supports this. Commentators such as Fee and Wanamaker lean this way.

  • It widens out into a general ethical summary: avoid evil of every sort.

    The wording echoes general moral formulas (LXX Job 1:1, 8; Rom 12:9). Josephus uses the same kind of phrase ('every kind of wickedness') for moral evil in general. The prayer for holiness in v. 23 that follows is broad.

  • Both: the testing of prophecy leads into a broader principle.

    Paul often moves from a specific case to a general rule. Verse 21's 'test *all things*' is already broader than prophecy alone.

Sources
  • BDAG s.v. δοκιμάζω, καλός, κατέχω, πᾶς
  • W. Grundmann, TDNT s.v. δόκιμος, δοκιμάζω
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at 1 Thess 5:21)
  • SBL Greek New Testament
  • Gordon D. Fee, The First and Second Letters to the Thessalonians (NICNT, 2009)
  • Jeffrey A. D. Weima, 1–2 Thessalonians (BECNT, 2014)
  • Charles A. Wanamaker, The Epistles to the Thessalonians (NIGTC, 1990)
  • Abraham J. Malherbe, The Letters to the Thessalonians (Anchor Bible, 2000)
  • Septuagint: Proverbs 17:3; Psalm 65:10 LXX
  • Didache 11–12
  • Clement of Alexandria, Stromata 1.28 (agraphon on 'approved moneychangers')
  • BDAG s.v. εἶδος
  • BDAG s.v. ἀπέχω
  • BDAG s.v. πονηρός
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. εἶδος
  • Septuagint, Job 1:1, 8; Sirach 23:16
  • Josephus, Antiquities 10.37
  • Gordon D. Fee, The First and Second Letters to the Thessalonians (NICNT)
  • Charles A. Wanamaker, The Epistles to the Thessalonians (NIGTC)
  • George Milligan, St Paul's Epistles to the Thessalonians

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).