2 Chronicles Chapter 20 Read as one passage
2 Chronicles 20:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him. 5Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard
What the first hearers heard
To the Chronicler's readers this verse was a model to follow. When a threat too large to face came, the right response was a gathering of the whole community, from the capital and from every outlying town, to Yahweh's house. There they would fast, ask him for help, and above all present themselves to him.
For a small, vulnerable community in Persian-era Judah, the scene carried several messages:
- Unity. "All Judah" acts as one body. Town and capital stand together, and the king leads the people in prayer (v. 5).
- The temple's purpose. The rebuilt house was the place where Yahweh had promised to hear his people's cry (2 Chr 6–7). The story shows that promise being used.
- Relying on Yahweh. Elsewhere Chronicles faults kings who looked to foreign alliances or doctors instead of seeking Yahweh (e.g. Asa in 2 Chr 16:7–12). Here the people seek Yahweh alone, and the rest of the chapter shows him winning the battle without them fighting (vv. 15–24).
The repeated verb, the emphasis on "even from all the towns", and the name Yahweh at both ends of the verse all point the hearer toward the expected outcome: those who seek Yahweh find him (2 Chr 15:2).
From the study of 2 Chronicles 20:4.
Verse by verse
-
4So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
Full study →The whole people of Judah came together in answer to the king's call. Jehoshaphat had just proclaimed a fast because a huge army from Moab, Ammon and their allies was already at En-gedi, on the shore of the Dead Sea. The people gathered for two reasons, and the Hebrew keeps them apart. First, they came to ask help from Yahweh: they wanted something from him, rescue from the invasion. Second, they came to seek Yahweh himself: to present themselves before Israel's God at his house in Jerusalem, turning to him and not to any other power. The word "even" and the order of the sentence stress how far this reached. Not only Jerusalem but people from every town across Judah, farmers and townsfolk from the hills and foothills, made the journey. The verse opens and closes with the name Yahweh. That frames the whole nation's movement as a movement toward him. It is a picture of the very thing Yahweh had promised to answer at the temple's dedication: "if my people… humble themselves and pray and seek my face… I will hear from heaven" (2 Chr 7:14).
-
5Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v4
seek the LORD
biqqēš (min / ʾet) YHWH
- What we hear
- A personal, inward spiritual pursuit: an individual searching for closeness with God, often in private devotion, as if God were hard to find.
- What they heard
- A public, national act. The people assemble at Yahweh's temple, fast, and petition him for rescue, which also means relying on him rather than on other powers. The first occurrence ('seek from Yahweh') is a request for help. The second ('seek Yahweh') is coming before him in person. God is not hidden here: the people know where he has placed his name.
-
in v4
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, 'Lord' in the sense of master.
- What they heard
- The personal name of Israel's God, Yahweh. English Bibles follow the old Jewish custom of not saying the name aloud and print LORD in small capitals in its place.
Every word
-
וַיִּקָּבְצ֣וּ
wayyiqqāḇəṣû · H6908
to gather, assemble · v4
A plural verb meaning 'they gathered / were gathered together'. The form can be read either as 'they assembled' or 'they were assembled'. Either way it is the people answering the king's call to a fast in verse 3. The plural verb with the singular name 'Judah' shows that 'Judah' here means the people, not the territory.
-
יְהוּדָ֔ה
yəhûdâ · H3063
Judah · v4
The southern kingdom treated as one body of people. In Chronicles 'Judah' often stands for the faithful core of Israel gathered around Jerusalem and its temple.
-
לְבַקֵּ֖שׁ
ləḇaqqēš · H1245
to seek, look for, request · v4
'To seek'. Followed by 'from Yahweh', it has the sense of making a request: they gathered to ask Yahweh for something, namely rescue from the invading coalition.
-
מֵֽיְהוָ֑ה
mêYHWH · H3068
Yahweh (rendered 'the LORD') · v4
'From Yahweh', the personal name of Israel's God with the preposition 'from'. It names Yahweh as the one the help is asked from. This is why KJV, WEB, ESV and others supply 'help'.
-
גַּ֚ם
gam · H1571
also, even, indeed · v4
'Even / indeed'. It adds emphasis: this was not only a Jerusalem gathering, since people came even from the outlying towns.
-
מִכָּל־
mikkol- · H3605
all, every · v4
'From all (of)'. Placed before the verb for emphasis, it stresses how widely the whole nation took part.
-
עָרֵ֣י
ʿārê · H5892
city, town · v4
'Cities of'. Here the word mostly means the small walled towns and settlements of Judah's countryside, not cities in the modern sense.
-
בָּ֖אוּ
bāʾû · H935
to come, go in · v4
'They came (in)'. It means travelling into Jerusalem and to the temple courts, where verse 5 sets the scene.
-
אֶת־
ʾet- · H853
(marks the direct object) · v4
Not translated. It marks Yahweh as the direct object of 'seek'. That is the grammatical difference from the earlier 'seek from Yahweh'.
The world behind it
The crisis. Jehoshaphat ruled Judah in the 9th century BC (about 870–848 BC). Verses 1–2 report a coalition of Moabites, Ammonites and Meunites, a people from the region of Edom, that had come around the Dead Sea and reached Hazazon-tamar, that is En-gedi. That put them within about a day or two's march of Jerusalem. Verse 3 says Jehoshaphat "was afraid", turned to Yahweh, and proclaimed a fast over all Judah.
A national fast and assembly. In ancient Israel, a fast called in a crisis was a public act of grief and petition. People went without food, gathered at the sanctuary, cried out, and waited for a divine answer (compare 1 Sam 7:5–6; Joel 1:14; 2:15–17). The gathering here leads into Jehoshaphat's prayer in the temple court (vv. 5–12), and then to a prophetic answer through the Levite Jahaziel (vv. 14–17).
The temple as the place of appeal. At the temple's dedication Solomon had asked that when enemies or disaster came and the people prayed toward this house, God would hear (2 Chr 6:28–30, 34–35). God answered in 7:14. Jehoshaphat's prayer quotes this arrangement directly (20:8–9). The towns of Judah coming in to Jerusalem is the nation doing what that arrangement assumed.
The Chronicler's audience. Chronicles was written long after these events, probably in the 4th century BC, for the small Persian province of Yehud: a small community gathered around a rebuilt temple, without a king or an army of any size. For them, this story showed what faithfulness looked like. The whole people gathers at Yahweh's house, seeks him, and he fights for them. "Seeking Yahweh" is one of the Chronicler's key measures of whether a king and people are faithful (e.g. 2 Chr 15:2, 12–15; 26:5).
From the study of 2 Chronicles 20:4.
Where scholars differ
in v4
Do the two uses of 'seek' (from Yahweh / Yahweh himself) mean different things, or is it simply repetition for emphasis?
-
They differ: the first is a request for help, the second is seeking Yahweh's presence and favour.
The Hebrew uses different constructions: 'seek' + 'from' versus 'seek' + direct object. The 'from' construction means requesting elsewhere (Ezra 8:23; compare Esther 4:8). KJV, WEB, ESV and NASB all bring out 'help from' in the first clause only.
-
They are basically the same idea repeated, with the second clause adding the emphasis that people came from every town.
The Chronicler often varies his wording for style (for example, swapping darash and baqash, as in v. 3 versus v. 4). The weight of the second clause falls on 'even from all the cities' rather than on a new idea. The Septuagint and BSB render both clauses alike.
Sources
- BDB s.v. בָּקַשׁ (Piel: seek, request; with מִן 'ask from')
- HALOT s.v. בקשׁ; s.v. קבץ (Niphal: assemble)
- HALOT s.v. עִיר
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 20
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 'seeking' in Chronicles
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 20:1–4
- Cross-references: 2 Chr 6:28–35; 7:14; 15:2–15; Ezra 8:21–23; 1 Sam 7:5–6; Joel 2:15–17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.