2 Chronicles Chapter 25 Read as one passage

2 Chronicles 25:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them. 15Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers, Jews of the Persian-period community rebuilt around the Jerusalem temple, this verse was a pointed lesson in their own history.

  • Victory is no proof of other gods' power. Amaziah won through obedience to YHWH (vv. 7–11). Taking the beaten nation's gods turns the logic of victory upside down. The prophet's question in v. 15, "why have you sought gods who could not save their own people from your hand?", makes the absurdity plain. A Judean hearer would recognise the same mockery found in Isaiah 44 and Psalm 115: the images stand, but they cannot act.
  • Kings set the course for the nation. In Chronicles the king's worship decides the fate of the people. Amaziah's bowing before Edom's images leads directly to Jerusalem's wall being broken and the temple treasury plundered (25:23–24). For people living after the exile, that pattern explained the larger disaster of 586 BC.
  • A pairing with Ahaz. Later, Ahaz sacrifices to the gods of Damascus "who had defeated him", reasoning that they helped Syria (2 Chr 28:23). Amaziah is even more foolish: he worships the gods of people he had defeated. Read together, the two stories teach that turning to other gods makes no sense whether you have won or lost.
  • "Seeking" as the test. The vocabulary of seeking (v. 15, v. 20) ties this to Chronicles' main question for every generation: will the community seek YHWH alone?

From the study of 2 Chronicles 25:14.

Verse by verse

  1. 14When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them.

    Now it happened like this. After Amaziah came home from striking down the Edomites, the massacre of vv. 11–12, he carried back with him the gods of the people of Seir. These were the actual cult statues, taken as war plunder the way conquerors in his world took the gods of beaten nations. But he did not lock them in a storeroom or set them at the feet of YHWH as trophies. He stood them up for himself as his own gods, installing them for worship. Then, as a continuing practice, it was before them that the king of Judah would throw himself face-down, and it was to them that he kept sending up offerings in smoke.

    The Hebrew word order underlines the scandal: before them he bowed, to them he burned. The king's name means "YHWH is strong". He had just won by YHWH's strength, and now he submits to gods who could not protect their own people from him. The prophet makes exactly this point in the next verse.

    Full study →
  2. 15Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”

    Amaziah has just come home from crushing Edom. He brought Edom's captured idols with him, set them up as his own gods, bowed down to them and burned incense to them (v. 14). So Yahweh's face flushed hot with anger against Amaziah, the king whose own name means "Yahweh is strong." This is the burning anger that Deuteronomy said would follow if Israel ever served other gods. But God's first move is to send a warning, not to strike: he sent a prophet to him, and the prophet said to his face: "Why have you turned to these gods? Why have you made them the gods you consult, worship and rely on? They are the gods of the very people you just defeated, and they did not snatch their own people out of your grip."

    The question needs no answer, because it answers itself. In that world everyone knew a god proved itself by rescuing its people in battle. These gods had just failed that test, and they had failed it against Amaziah himself. To adopt them as his protectors was to choose losers over the God who had given him the victory. The verb "sought" is the book's key word for loyalty: whom you turn to for help, guidance and worship. Its use here marks the point where Amaziah's reign turns. Verse 20 will look back and say his defeat came "because they had sought the gods of Edom."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    the gods of the Seirites / children of Seir

    elohei benei Se'ir

    What we hear
    The deities Edom believed in, as an abstract religious idea.
    What they heard
    Physical cult statues of Edom's deities (above all Qos), taken as war plunder. They could be carried, set upright, bowed to, and given offerings, and were treated as the gods' real presence.
  • in v14

    burned incense

    yeqatter

    What we hear
    Lighting incense sticks or perfume as a mild, almost decorative religious gesture.
    What they heard
    Sending up offerings in smoke to a deity. That covered incense and also burned food or animal offerings, a full act of cult service.
  • in v15

    sought / sought after

    darash

    What we hear
    Searching or looking for something, or a personal spiritual quest or curiosity.
    What they heard
    Turning to a god as your source of oracles, help and worship: consulting it, offering to it, depending on it. A public act of loyalty that here sums up bowing and burning incense (v. 14).
  • in v15

    the anger of the LORD burned / was kindled

    ḥarah ʾaph YHWH

    What we hear
    An emotional outburst or loss of temper.
    What they heard
    The idiom "his nose burned hot." In covenant language it is the expected, aimed response of Israel's divine Lord to disloyalty, especially the worship of other gods (Deut 6:14–15). Here it leads first to a warning through a prophet, not to an immediate blow.
Every word
  1. וַיְהִ֗י

    vayhi · H1961

    and it was / it came to pass · v14

    The standard storytelling opener that marks a new scene: "Now it happened…". It moves from the battle and the raid (vv. 11–13) to what Amaziah did once he was home.

  2. אַחֲרֵ֨י

    acharei · H0310A

    after · v14

    Time marker. The idolatry comes right after the victory, so the story reads it as a response to success, not to trouble.

  3. ב֤וֹא

    vo · H0935G

    to come, enter · v14

    An infinitive, "the coming (back) of": his return home, probably to Jerusalem. The same verb comes back two words later in a causative form ("he made come" = brought), so the king who comes home brings the gods with him.

  4. אֲמַצְיָ֙הוּ֙

    Amatsyahu · H0558G

    Amaziah ("YHWH is strong") · v14, v15

    King of Judah, c. 796–767 BC. His name says YHWH is the strong one, which is bitterly ironic in a verse where he turns to gods who had just shown they were weak.

  5. מֵֽהַכּ֣וֹת

    mehakkot · H5221

    from striking / smiting · v14

    "From striking down": the ordinary verb for hitting and killing in battle. It recalls the massacre in the Valley of Salt and at the cliff (vv. 11–12). Older English has "the slaughter".

  6. אֶת־

    et- · H0853

    [direct-object marker] · v14, v15

    Not translated. It marks "the Edomites" as the object of the striking.

  7. אֲדוֹמִ֔ים

    Adomim · H0130

    Edomites · v14

    The people of Edom, south-east of the Dead Sea. Israel counted them as kin, descendants of Esau, Jacob's brother, and they were Judah's old rivals.

  8. אֱלֹהֵי֙

    elohei · H0430J

    gods of · v14, v15

    Plural "gods" in a "gods of" phrase. Here the word means the physical images that stood for Edom's deities and made them present: statues, figurines, maybe standing stones. Chief among them was probably Qos, Edom's national god.

  9. בְּנֵ֣י

    benei · H1121G

    sons, people of · v14

    "Sons of" in the sense of the people belonging to a place. "Sons of Seir" simply means the Edomites (as in v. 11).

  10. שֵׂעִ֔יר

    Se'ir · H8165A

    Seir · v14

    The mountain country of Edom (Gen 36:8). The narrator switches from "Edomites" to "sons of Seir" for variety, and perhaps to tie these gods to the land they came from.

  11. וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם

    vayya'amidem · H5975G

    and he made them stand / set them up · v14

    Causative of "stand": he stood them upright and installed them, the vocabulary for putting up cult images. The statues were not stored as trophies. They were set up for use.

  12. ל֖וֹ

    lo · H9033

    for him(self) · v14

    "For himself": a personal, deliberate choice. The king takes them as his own patrons, not just as items on display.

  13. וְלִפְנֵיהֶ֥ם

    velifneihem · H6440G

    and before them (lit. to their faces) · v14

    "In front of their faces": in their presence, facing the images. Hebrew puts this phrase first for emphasis: before THEM, of all gods.

  14. יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה

    yishtachaveh · H7812

    he bowed down, prostrated himself · v14

    Full bodily prostration, the posture of a subject before an overlord or a worshipper before a deity. The verb form can describe repeated or ongoing action: "he would bow down", a practice rather than a single moment.

  15. וְלָהֶ֥ם

    velahem · H9038

    and to them · v14

    Also put first for emphasis: to THEM he made offerings. The two fronted phrases, "before them" and "to them", hammer at the scandal.

  16. יְקַטֵּֽר׃

    yeqatter · H6999H

    he made (offerings) smoke · v14

    "Made smoke go up": burning offerings so their smoke rose to the deity. That could be incense or parts of sacrifices. Like the previous verb it can be habitual ("he kept burning offerings"), and Chronicles often uses this form for illegitimate worship.

  17. וַיִּֽחַר־

    wayyiḥar · H2734

    to burn, be hot · v15

    "And it burned hot." The usual narrative verb form for the next event in a story: Yahweh's anger follows directly from what Amaziah did in v. 14. The picture is of heat building up.

  18. אַ֥ף

    ʾaph · H639

    nose, nostril; anger · v15

    Literally "nose." Hebrew pictured anger as a flushed, snorting nose. Joined with the verb above it is the standard way to say "became angry," and it carries the physical sense of a face going hot.

  19. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v15

    The personal name of Israel's God, Judah's covenant God. The point is that Judah's own God is the one wronged: Amaziah has turned from his own God to defeated foreign ones.

  20. וַיִּשְׁלַ֤ח

    wayyishlaḥ · H7971

    to send · v15

    "And he sent." God's first response to his anger is a messenger, not a blow. Chronicles regularly has God send prophets to warn before judgment falls (compare 2 Chr 24:19; 36:15).

  21. אֵלָיו֙

    ʾelaw · H413

    to, toward · v15

    "To him." The message goes directly and personally to the king.

  22. נָבִ֔יא

    navi · H5030

    prophet · v15

    "A prophet": unnamed and without the article, just as the "man of God" in v. 7 is unnamed. What matters is the office: a spokesman who carries the divine king's word to the human king.

  23. וַיֹּ֣אמֶר

    wayyoʾmer · H559

    to say · v15

    "And he said." The sentence moves straight from God's sending to the prophet speaking.

  24. ל֗וֹ

    lo

    to him · v15

    "To him." Repeating it after "to him" earlier stresses that the king is the one being addressed.

  25. לָ֤מָּה

    lammah · H4100

    why? · v15

    "Why?" This is not a request for information. It is a rebuke shaped as a question that has no sensible answer, a standard prophetic way of putting someone in the dock.

  26. דָרַ֙שְׁתָּ֙

    darashta · H1875

    to seek, inquire of, consult, resort to · v15

    "Have you sought." The perfect tense presents it as something already done. In Chronicles this is a key verb for which god a person turns to for help, guidance and worship. Here it sums up the bowing and incense-burning of v. 14.

  27. הָעָ֔ם

    haʿam · H5971

    people · v15

    "The people": the Edomites (the "sons of Seir" in v. 14), the nation Amaziah had just crushed. BSB's "this people" brings out the article that points back to them.

  28. אֲשֶׁ֛ר

    ʾasher · H834

    which, who · v15

    "Which." It introduces the clause that gives the reason the question is absurd.

  29. לֹא־

    lo · H3808

    not · v15

    "Not." A flat negative that states plainly that they failed.

  30. הִצִּ֥ילוּ

    hitstsilu · H5337

    to snatch away, rescue, deliver · v15

    "They delivered." The verb means pulling something out of a predator's or enemy's grip. The perfect tense states a fact: they did not rescue their people. "Could not" (BSB, KJV) spells out what that implies.

  31. מִיָּדֶֽךָ׃

    miyyadekha · H3027

    hand; power, control · v15

    "From your hand," meaning out of your grip or power. The sting is in the word "your": Amaziah himself is the one these gods could not stop.

The world behind it

Amaziah's Edomite war. Amaziah ruled Judah c. 796–767 BC. Edom, in the highlands south-east of the Dead Sea called "Seir", had broken free of Judah under his great-grandfather Jehoram (2 Chr 21:8–10). Amaziah won it back: he killed 10,000 in the Valley of Salt and threw 10,000 captives off a cliff (25:11–12; cf. 2 Kgs 14:7). Just before the battle he had obeyed a "man of God" and sent home the Israelite mercenaries he had hired (25:7–10). Verse 14 shows him turning away straight after the victory that obedience brought him.

Carrying off the gods. Across the ancient Near East, defeating a people meant defeating their gods, and victors often carried away the divine statues. Assyrian reliefs show soldiers marching off with statues of gods. The Philistines captured the ark and put it in Dagon's temple (1 Sam 5). The Moabite king Mesha boasted that he dragged Israelite cult objects "before Chemosh". The point was usually that the captured gods had submitted to the victor's god, and they were sometimes given back later as a political favour. What makes Amaziah's act strange, and in the Chronicler's eyes absurd, is that he does the reverse: the winner worships the losers' gods.

Edom's gods. Edom's chief god was Qos (Qaus). He appears in Edomite personal names, in Assyrian records of Edomite kings such as Qos-gabar, and at the Edomite shrine at Horvat Qitmit in the Negev, where clay figurines and cult stands were found. The "gods of the sons of Seir" would have included images of Qos and probably other deities.

The Chronicler's purpose. This verse has no parallel in 2 Kings 14. Chronicles, written for Jews back from exile in the Persian period, explains Amaziah's later humiliation by Joash of Israel (25:17–24) as the result of this act. Verse 20 says so outright: "because they had sought the gods of Edom." The key Chronicles verb "seek" (darash, v. 15) frames the issue: whom does the king go to for help and guidance?

From the study of 2 Chronicles 25:14.

Where scholars differ

in v14

Why would a victorious king worship the gods of the people he defeated?

  • Political and religious strategy: winning over the gods of the conquered land to secure control of Edom.

    Ancient Near Eastern belief tied gods to their territory (cf. 2 Kgs 17:26, 'the god of the land'; 1 Kgs 20:23). A ruler holding new land might honour its gods to keep them from causing trouble.

  • Trophy display that slid into worship, or that the Chronicler presents as worship.

    Capturing and displaying divine images was standard practice (Assyrian reliefs, 1 Sam 5, the Mesha Stele). The verbs 'set up… bowed… made offerings smoke' go beyond display, but the starting point was ordinary war practice.

  • A theological explanation built by the Chronicler for Amaziah's later defeat.

    The episode is missing from 2 Kings 14. Chronicles regularly ties a king's misfortune to a specific act of unfaithfulness (its 'immediate retribution' pattern), and v. 20 links the defeat explicitly to 'the gods of Edom'. Scholars such as Japhet and Williamson discuss whether the Chronicler had a separate source. Some think he did, others see interpretive composition.

in v15

Why would a victorious king worship the gods of the people he had defeated?

  • Political and religious attachment to the conquered land: by honouring Edom's gods he hoped to secure their goodwill and so his hold on Edomite territory.

    Ancient Near Eastern conquerors sometimes honoured or returned local gods to keep a region stable. Assyrian records show captured images being returned as a favour to vassal rulers.

  • Adding powerful patrons: he treated the captured gods as extra protectors alongside Yahweh, as polytheist neighbours commonly did.

    V. 14 says he set them up "as gods for himself." Chronicles elsewhere describes kings adding foreign cults (Ahaz in 2 Chr 28:23: "the gods of the kings of Aram help them, so I will sacrifice to them").

  • The motive is mainly the Chronicler's literary and theological construction: the point is the irony, not the king's psychology.

    The episode is missing from Kings and builds its case on the logic of who rescues. It explains Amaziah's later defeat using the Chronicler's pattern of seeking and forsaking (25:20, 27). Commentators such as Japhet and Klein discuss its theological function.

in v15

Is the idol episode historical tradition or the Chronicler's own composition?

  • It rests on a source the Chronicler had that is not in Kings.

    Chronicles cites other sources for Amaziah (25:26). Taking enemy gods as spoils of war is well documented in that period, so the detail is plausible.

  • It is largely the Chronicler's theological explanation of why a king who began well ended badly.

    Its vocabulary (darash, "forsake," "counsel") is typical of Chronicles. It is absent from Kings. And it fits the book's pattern of judgment following within one reign.

Sources
  • BDB s.v. אֱלֹהִים, עָמַד, קָטַר
  • HALOT s.v. חוה II (hishtaphel), קטר
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines 12–18
  • M. Cogan, Imperialism and Religion: Assyria, Judah and Israel in the Eighth and Seventh Centuries B.C.E. (1974), on the capture of divine images
  • J. R. Bartlett, Edom and the Edomites (1989)
  • I. Beit-Arieh, Horvat Qitmit: An Edomite Shrine in the Biblical Negev (1995)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 25
  • BDB s.v. אַף, חָרָה, דָּרַשׁ, נָצַל
  • HALOT s.v. דרשׁ; s.v. נצל (hiphil)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 2 Chr 25
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012), on 2 Chr 25:14–16
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • John H. Walton, Victor H. Matthews, Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 25:14
  • Mordechai Cogan, Imperialism and Religion: Assyria, Judah and Israel (1974), on the capture of divine images

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).