2 Chronicles Chapter 29 Read as one passage

2 Chronicles 29:18–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils. 19Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.”

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers, Jews in Persian-period Judah gathered around the rebuilt Second Temple, this report was a model of what faithfulness looks like after a period of unfaithfulness. Ahaz's “unfaithfulness” (ma'al, v.19) had closed God's house and stopped its offerings. Hezekiah's first act was to reopen it, purify it, and restore its implements.

The message was concrete. Purity is the precondition for worship: sacrifice cannot resume until the house is made fit. The two items named, the altar of the daily offering and the table of the weekly bread, stood for the whole ordered life of worship before Yahweh. The repeated “all its implements” told readers who had seen the vessels carried to Babylon and brought back (Ezra 1:7–11) that continuity with Solomon's temple mattered. A community whose own temple worship had once lapsed could hear in this verse that restoration was possible, done properly and completely, starting from God's house.

From the study of 2 Chronicles 29:18.

Verse by verse

  1. 18Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.

    When the work was finished, the Levites and priests went in to King Hezekiah, into the palace, and gave him their formal report: “We have made the whole house of Yahweh ritually fit again. We have purified the great altar where the whole offering goes up in smoke to God, with every pot, shovel, basin and fork that belongs to it. We have purified the gold table where the bread is laid out in rows before Yahweh, with every dish and jar that belongs to it.”

    The report is complete and final: “we have purified,” as a finished job, of “the whole house,” then the two centres of regular worship and “all its implements,” twice. This is not about dirt. Ahaz had shut the temple and let its service lapse, and the sanctuary had been defiled (vv.5–7, 16). Now it is declared fit to stand in God's presence. The two items named hold the rhythm of worship together: the altar in the courtyard for the morning and evening offering, and the table inside for the bread renewed every Sabbath. With both purified, sacrifice can start again, and it does in the verses that follow.

    Full study →
  2. 19Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.”

    "And as for every one of the vessels: the temple equipment that King Ahaz, all through his reign and in his act of sacrilege against the LORD, spurned and pushed out of service, we have put back in order and made holy again. Look, there they are, standing ready in front of the LORD's altar."

    This is the end of the Levites' report to King Hezekiah after sixteen days of cleansing the temple (vv. 17–18). The Hebrew puts "all the vessels" first for emphasis. The verb for what Ahaz did is a word of contempt: he rejected them as unwanted, the same verb used elsewhere for God spurning his own altar. Two short phrases stand side by side, "in his reign, in his faithlessness", as though Ahaz's reign and his betrayal were the same thing. The word for faithlessness (ma'al) is the priestly term for laying hands on what belongs to God. The Levites then did two things. They set the vessels in order, which, since Ahaz had cut some to pieces, probably meant repairing or replacing them. And they made them holy, returning them by ritual to God's ownership and service. The final "look!" points at the evidence. The king can see the equipment lined up before the altar of burnt offering, ready for the great sacrifices of the next morning (vv. 20–24).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    cleansed

    tiharnu (taher)

    What we hear
    Washed or scrubbed clean; or, in church language, forgiven of personal sin.
    What they heard
    Brought back into a state of ritual purity, fit for the holy presence of Yahweh. It involved removing defiling objects, but the point is status, not hygiene.
  • in v18

    showbread / shewbread

    ma'arekhet (“arrangement, rows”)

    What we hear
    Bread put on show or display, as if for people to look at.
    What they heard
    Bread “laid out in order” in two rows before Yahweh, renewed each Sabbath (Lev 24:5–8). Elsewhere it is called bread “of the presence/face,” set before God.
  • in v19

    unfaithfulness / transgression / trespass

    ma'al

    What we hear
    General sin or wrongdoing ('transgression', 'trespass'), or marital infidelity ('unfaithfulness').
    What they heard
    A breach of trust against God, especially sacrilege: misusing, seizing or violating what is holy and belongs to him. Here it is the right word for a king spurning the temple's sacred equipment.
  • in v19

    sanctified (KJV, WEB, YLT)

    hiqdîš (from qādaš)

    What we hear
    Made morally pure or spiritually holy, as in a believer's sanctification.
    What they heard
    Ritually transferred back into God's sphere and fit for use in his service. It is a change of status and ownership for objects, not moral improvement.
Every word
  1. וַיָּב֤וֹאוּ

    vayyavo'u · H0935

    come, go in · v18

    “And they went in.” The usual narrative verb form that moves the story forward: the sixteen days of work (v.17) are done, and now the workers come to report.

  2. פְנִ֙ימָה֙

    fenimah · H6441

    inside, within · v18

    “Inside.” They go in to where the king is, most naturally into the palace (WEB spells this out). The same word was used in v.16 for the priests going “inside” the temple; the workers move from the inner part of God's house to the inner part of the king's house.

  3. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward · v18

    Marks the person they come to: the king.

  4. חִזְקִיָּ֣הוּ

    ḥizqiyyahu · H2396

    Hezekiah · v18

    The name means roughly “Yahweh strengthens” or “Yahweh is my strength.” He is the king who ordered the reopening and purification of the temple in his first month (29:3–5).

  5. הַמֶּ֔לֶךְ

    hammelekh · H4428

    king · v18, v19

    “The king.” The title matters: in Chronicles the king is responsible for the temple, so the report is made to him as the one who commanded the work.

  6. וַיֹּ֣אמְר֔וּ

    vayyo'meru · H0559

    say · v18

    “And they said.” Introduces a formal report, which continues into v.19.

  7. טִהַ֖רְנוּ

    tiharnu · H2891

    be clean; (this form) make clean, purify · v18

    “We have purified.” The intensive form of the verb means to bring something into a state of ritual cleanness, fit for contact with God. The finished-action form reports the job as complete. It answers exactly the king's order in v.5 to “carry the defilement out of the holy place.”

  8. אֶת־

    'et · H0853

    (marks the direct object) · v18, v19

    An untranslatable marker showing what follows is the object of “we have purified.”

  9. כָּל־

    kol · H3605

    all, whole · v18, v19

    “The whole.” Stresses that nothing was left defiled: the purification was total.

  10. בֵּ֣ית

    beit · H1004

    house · v18

    “House of.” The ordinary word for a home, used for the temple because it was understood as Yahweh's dwelling.

  11. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v18, v19

    The personal name of Israel's God, printed in most English Bibles as “the LORD.” It is his house that had been shut and defiled under Ahaz (28:24).

  12. מִזְבַּ֤ח

    mizbaḥ · H4196

    altar · v18, v19

    “Altar of.” Literally “place of slaughter/sacrifice”: here the great bronze altar in the courtyard where animals were offered.

  13. הָעוֹלָה֙

    ha'olah · H5930

    burnt offering (whole offering) · v18

    “The ascending offering.” The sacrifice wholly burned on the altar, rising to God as smoke. The altar is named after the offering made on it every morning and evening, the heartbeat of temple worship.

  14. כֵּלָ֔יו

    kelav · H3627

    vessel, implement, utensil · v18, v19

    “Its implements”: the pots, shovels, basins, forks and fire-pans used at the altar (Exod 27:3; 2 Chr 4:16).

  15. שֻׁלְחַ֥ן

    shulḥan · H7979

    table · v18

    “Table of.” The ordinary word for a table someone eats at; here the gold-covered table inside the sanctuary.

  16. הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת

    hamma'arekhet · H4635

    row, arrangement, setting-out · v18

    “The arrangement.” Refers to the twelve loaves laid out in two rows before Yahweh each Sabbath (Lev 24:5–8). This is the Chronicler's usual name for what English Bibles call “showbread.”

  17. אֲשֶׁ֣ר

    'ăšer · H0834A

    which, that · v19

    Introduces the description of what had happened to these vessels.

  18. הִזְנִיחַ֩

    hiznîaḥ · H2186A

    reject, spurn, cast off · v19

    Ahaz treated the vessels as rejected, unwanted things and put them out of service. The verb is a strong word for spurning something, also used of God 'rejecting' his altar (Lam 2:7) and of Jeroboam 'casting off' the Levites (2 Chr 11:14).

  19. אָחָ֧ז

    'āḥāz · H0271G

    Ahaz · v19

    Hezekiah's father, king of Judah (c. 735–715 BCE), whom Chronicles presents as the worst offender against the temple before Manasseh (2 Chr 28).

  20. בְּמַלְכוּת֛וֹ

    bəmalkûtô · H4438

    in his reign, his kingship · v19

    'During his reign.' Placed right beside the next word, it implies that his reign as a whole was marked by what follows.

  21. בְּמַעֲל֖וֹ

    bəma'ălô · H4604

    unfaithfulness, breach of trust, sacrilege · v19

    'In his act of faithlessness': specifically the violation of what belongs to God. It is the Chronicler's signature word for Ahaz (28:19, 22) and for the sins that ruin kings and finally the nation (36:14).

  22. הֵכַ֣נּוּ

    hēkannû · H3559A

    we have prepared, set in order, established · v19

    'We have put them back in order.' Since 28:24 says Ahaz cut vessels to pieces, this likely includes repairing, replacing or re-establishing them for use, not just tidying them up.

  23. וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ

    wəhiqdāšnû · H6942G

    and we have consecrated, made holy · v19

    'And we have made them holy': restored them by ritual to the status of objects belonging to God and fit for his service, after their misuse or neglect.

  24. וְהִנָּ֕ם

    wəhinnām · H2005

    and look, here they are · v19

    'And look, there they are!' A word that points, as if gesturing toward the evidence. The report ends with something the king can see for himself.

  25. לִפְנֵ֖י

    lipnê · H6440G

    before, in front of (literally 'to the face of') · v19

    Placed in front of the altar: in position and ready for the sacrifices that begin the next morning (vv. 20–24).

The world behind it
  • What Ahaz had done. According to Chronicles, Hezekiah's father Ahaz cut up the temple vessels, shut the doors of Yahweh's house, and set up altars "on every street corner" of Jerusalem (2 Chr 28:24–25). 2 Kings 16:10–18 adds that he built a new main altar modelled on one he saw in Damascus, moved Solomon's bronze altar aside, and removed or altered other bronze furnishings to satisfy the Assyrian king. The lamps and incense had stopped, and the burnt offerings had ceased (2 Chr 29:7).
  • The reform. In the first month of his first year (29:3) Hezekiah reopened the doors and told the Levites to consecrate themselves and "carry the defilement out of the holy place" (v.5). The word he used, niddah, is the term for menstrual impurity, used here for something deeply abhorrent. Only priests could enter the inner sanctuary, so they brought the unclean things out to the courtyard and the Levites carried them to the Kidron valley (v.16). The work took sixteen days (v.17).
  • Why the timing matters. Finishing on the 16th of the first month meant they had missed the Passover date (the 14th). That is why ch. 30 has Hezekiah keep Passover in the second month, which the law allowed for people who were unclean (Num 9:10–11).
  • The king and the temple. In the ancient Near East a king's legitimacy was tied to how he cared for his god's house. Kings in Mesopotamia boasted in inscriptions about restoring temples. For the Chronicler, writing after the Exile to a community centred on a rebuilt temple, Hezekiah is a second Solomon, and reporting back to the king closes the job the way a royal building report would.

From the study of 2 Chronicles 29:18.

Where scholars differ

in v18

What was the “uncleanness” removed from the temple (vv.5, 16) that makes this report necessary?

  • Mainly idolatrous objects and foreign cult items installed or allowed under Ahaz.

    2 Chr 28:23–25 (Ahaz worshipped the gods of Damascus); 2 Kgs 16:10–18 (Damascus-style altar, altered furnishings); the parallel with Josiah's purge in 2 Kgs 23; carrying the items to the Kidron (as Asa did with Maacah's image, 2 Chr 15:16).

  • Mainly the defilement and debris of years of neglect while the temple was closed, treated as ritual impurity.

    2 Chr 29:6–7 stresses abandonment: doors shut, lamps out, no incense or offerings. The text names no specific idol inside the temple, and v.19 speaks of vessels Ahaz “cast aside.”

  • Both: Chronicles treats neglect and foreign worship together as ma'al (unfaithfulness), which defiles the sanctuary.

    The language of v.19 (“in his unfaithfulness”), together with the strong word niddah (v.5), suggests the Chronicler does not separate the two.

in v19

What exactly did the Levites do to the vessels: clean them, repair them, or make new ones?

  • Repair and replacement: 'set in order' covers restoring broken items and supplying missing ones.

    2 Chr 28:24 says Ahaz 'cut in pieces' the vessels, so some could not just be washed. The causative of kûn in Chronicles often means providing or establishing materials for worship (1 Chr 22:3, 14; 29:2).

  • Recovery and re-dedication of vessels that had been set aside or stored, not destroyed.

    The verb here is 'spurned/cast off', not 'cut up'. 2 Kgs 16:17 describes removal and modification rather than total destruction. The emphasis falls on consecration, which suggests existing objects being returned to holy use.

  • The Chronicler is stylizing rather than giving an inventory.

    Commentators such as Japhet and Williamson note that Chronicles shapes Hezekiah's reform as a deliberate reversal of Ahaz (doors shut and opened, vessels spurned and restored), so the verse makes a theological point more than it records technical detail.

in v19

Which altar is 'the altar of the LORD'?

  • The bronze altar of burnt offering, just cleansed in v. 18.

    V. 18 names 'the altar of burnt offering with all its utensils'. The sacrifices of vv. 21–24 take place there. The natural reading of the immediate context.

  • Possibly pointed language in contrast with Ahaz's other altars.

    Ahaz built a Damascus-style altar (2 Kgs 16:10–15) and altars all over Jerusalem (2 Chr 28:24). Calling it 'the altar of YHWH' may stress that the legitimate altar is back in place, though Chronicles never mentions the Damascus altar directly.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. טהר, עֹלָה, מַעֲרֶכֶת, כְּלִי
  • Lev 24:5–9; Exod 25:23–30; 27:3; Num 28:3–8
  • 2 Kgs 16:10–18; 2 Chr 28:22–25
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H.G.M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on purity and purification
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 29
  • Rahlfs LXX; Vulgate (Weber-Gryson)
  • BDB s.v. זָנַח, מַעַל, כּוּן, קָדַשׁ
  • HALOT s.v. זנח I, מַעַל
  • Jacob Milgrom, Cult and Conscience: The Asham and the Priestly Doctrine of Repentance (Brill, 1976), on ma'al as sacrilege
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
  • Peter R. Ackroyd, 'The Temple Vessels: A Continuity Theme', VTSup 23 (1972)
  • Rahlfs, Septuaginta, 2 Paralipomenon 29:19

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).