2 Chronicles Chapter 6 Read as one passage
2 Chronicles 6:15–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day. 16Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’ 17And now, O LORD, God of Israel, please confirm what You promised to Your servant David.
What the first hearers heard
For Solomon's assembly, the verse was public testimony on a national holiday. The God of Israel had made a specific, checkable promise to David, and here was the proof: David's son on the throne and the house built. That gave confidence for everything else Solomon would ask in the prayer: forgiveness, rain, victory, return from exile (6:22–39). If God's hand had matched his mouth once, Israel could pray toward this house expecting to be heard.
For the Chronicler's post-exilic readers, the verse spoke to their uncertain situation. They knew how the story continued: the dynasty failed to "keep its way" (v.16), the temple was destroyed, the throne was empty. Still, the verse says God's word is something he guards and fills. The rebuilt temple in their day was partial evidence that God still kept what he spoke. The remaining open promise to David's house encouraged both hope and faithfulness, because v.16 links its fulfilment to David's sons walking in God's law.
The verse also models how Israel prayed. It starts from God's track record ("you kept... you filled") before asking anything, much as a petitioner would remind a king of his past favors and sworn word.
From the study of 2 Chronicles 6:15.
Verse by verse
-
15You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
Full study →Solomon is still addressing God, and this verse goes on with the praise of v.14 ("there is no God like you... keeping covenant and loyal love"):
You are the God who has guarded and carried out, for the benefit of your servant David my father, the very thing you spoke to him. Yes, you spoke it with your own mouth, and with your own hand you have filled that word full, as anyone can see today.
The "word" is God's promise to David through the prophet Nathan: David's son would sit on his throne and build a house for God's name (1 Chronicles 17). On the day the temple is dedicated, both halves stand fulfilled: Solomon is king and the house is finished. The verse sets God's mouth beside God's hand, speech beside deed. What this God commits to in words, his power completes. The verb "kept" (shamar, to guard, watch over) shows God guarding his word over a whole generation until it was done. The same verb returns in the next verse, where Solomon asks God to "keep" the rest of the promise (a lasting dynasty) and recalls that this depends on David's sons "keeping" their way. So this verse is praise, and it also builds the case for the request that follows: you kept your word before, and the proof is in front of us, so keep the rest of it.
-
16Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’
Full study →"So now, LORD, God of Israel, hold to what you said to your servant David, my father. You told him: 'A man of your line sitting on Israel's throne in my presence will never be cut off from you, provided only that your sons watch their road and walk in my instruction, as you walked before me.'"
Solomon has just thanked God for keeping his word: what God promised with his mouth he has done with his hand, and Solomon on the throne is the proof (v. 15). The words "and now" turn that thanks into a request. Solomon asks God to keep the promise going forward.
The promise is pictured as a family tree that will never be cut down. David will never lack a son ruling "before" God, that is, as God's vassal in God's presence, on a throne Chronicles elsewhere calls the LORD's own.
The verse also carries a limit, introduced by "only if". The same verb, keep or guard, describes God's side and the sons' side. God keeps his word, and the sons must keep watch over their road. The road is defined as God's torah: the teaching he gave through Moses, which means a way of life and not only a rulebook. David's life as a whole is the measure.
The older version of this prayer in 1 Kings says simply "walk before me". Chronicles makes it "walk in my torah", so loyalty to God means a life shaped by his revealed instruction.
-
17And now, O LORD, God of Israel, please confirm what You promised to Your servant David.
Full study →"So now, LORD, God of Israel, let the word you spoke to your servant David stand firm and prove true."
This is Solomon's request, put as plainly as it can be. He has just thanked God for keeping one promise to David: that David's son would build the temple, and here it stands (v. 15). He has also recalled a second promise: that David would never lack a descendant on Israel's throne, provided his sons walked in God's law (v. 16). Now he asks for that second promise to be made solid. The Hebrew verb comes from the same root as amen. It pictures something firm that holds up under weight, and it is used of words that are borne out by events (Gen 42:20). Solomon is not asking God to prove he is honest. He wants the promise turned from spoken words into lasting fact.
Two other details strengthen the appeal. First, the Hebrew says literally "your word which you worded." Noun and verb come from the same root, so the line rests on the fact that God himself said it. Second, David is "your servant." This is God's own honoured title for his loyal, chosen king, used much as a great king would speak of a faithful vassal he had promised to reward. Addressing God by his covenant name, as the God bound to Israel, Solomon reminds God that the dynasty is part of his relationship with the whole people. The words also echo David's own prayer in 1 Chronicles 17:23–24, where the same verb appears ("let the word… be established forever"). The son repeats the father's request at the very house the father had hoped to build.
Where the English drifted
-
in v15
Your servant
ʿeved
- What we hear
- A menial worker or domestic helper: a humble, low-status person.
- What they heard
- In royal and covenant language, "servant of" a great king or god was an honored title for a trusted, loyal subordinate: a minister, vassal king or chosen agent. "My servant David" marks David as God's chosen and favored king.
-
in v15
this day
kayyom hazzeh
- What we hear
- A time stamp: God fulfilled his promise today, on this specific date.
- What they heard
- A set phrase meaning "as it is now" or "as can be seen today". It points to visible present evidence (the enthroned son, the finished house) of a fulfilment that took years.
-
in v16
law ("walk in my law")
torah
- What we hear
- A legal code or set of regulations, often with the feel of rule-keeping as opposed to relationship.
- What they heard
- God's instruction or teaching to his covenant people. For the Chronicler this meant concretely the teaching of Moses, but heard as the guidance of a divine king and father, a way of life to walk in.
-
in v17
let thy word be verified (KJV, WEB)
yēʾāmēn
- What we hear
- Let your claim be checked and shown to be accurate, as if God's statement were being audited.
- What they heard
- Let your word be made firm, stand fast, and prove true by actually happening. The point is God bringing the promise about, not anyone testing it.
-
in v17
your servant David
ʿabdəkā
- What we hear
- A lowly helper, a picture of humility or menial work.
- What they heard
- An honoured royal and covenant title: God's chosen, loyal king, much like a trusted minister or vassal of a great king. To be someone's 'servant' meant having standing with them.
Every word
-
אֲשֶׁ֣ר
ʾasher · H0834A
who, which · v15, v16, v17
Links this verse back to the address to God in v.14: "O LORD... you who kept...". The verse is not a new sentence in Hebrew but goes on describing the God Solomon is praising.
-
שָׁמַ֗רְתָּ
shamarta · H8104G
keep, guard, watch over · v15, v16
"You have kept": God has guarded his word and carried it out. It picks up v.14, where God is the one "keeping covenant and loyal love" (shomer), and it prepares for v.16's request "keep" (shemor) and its condition "if your sons keep/guard their way" (yishmeru).
-
לְעַבְדְּךָ֙
leʿavdekha · H5650
servant, slave, royal official · v15, v16, v17
"For your servant": the preposition le- means God kept his word for David's benefit, toward him. "Your servant" is an honored title for a king loyal to his divine overlord, not a mark of low status.
-
דָּוִ֣יד
Dawid · H1732
David · v15, v16, v17
David, the founder of the dynasty and the one who received the promise (1 Chronicles 17). Chronicles spells the name in its longer form (with a yod), as later Hebrew usually does; 1 Kings 8:24 has the shorter spelling.
-
אָבִ֔י
ʾavi · H0001G
father · v15, v16
"My father": Solomon speaks as the son through whom the promise has come true. His own place on the throne is part of the evidence.
-
אֵ֥ת
ʾet · H0853
[direct-object marker] · v15, v16
An untranslatable word that marks what follows ("that which you spoke") as the thing God kept.
-
דִּבַּ֖רְתָּ
dibbarta · H1696I
speak; (in context) promise · v15, v16, v17
"You spoke". Hebrew has no separate verb for "promise". When God "speaks" a future good to someone, that is the promise, which is why many versions translate it "promised".
-
ל֑וֹ
lo · H9033
to him · v15
"To him", to David. The word was addressed to David personally, through Nathan (1 Chronicles 17:3–15).
-
בְּפִ֛יךָ
bephikha · H6310G
mouth · v15
"With your mouth": God's own mouth, a vivid human image for God personally committing himself by speaking.
-
וּבְיָדְךָ֥
uveyadekha · H3027H
hand; power, agency · v15
"And with your hand": in Hebrew the hand stands for power and action. Mouth and hand together mean word and deed, from the same God.
-
מִלֵּ֖אתָ
milleʾta · H4390
fill, make full, fulfil · v15
"You have filled": the spoken word is pictured as a container that God's action has now filled to the brim. The finished temple and Solomon on the throne show that it is full.
-
כַּיּ֥וֹם
kayyom · H3117L
day; (with ka-) as at · v15
"As the day": the first half of a set phrase meaning "as it is today", "as can be seen now".
-
הַזֶּֽה׃
hazzeh · H2088
this · v15
"This [day]": completes the phrase. It points to the dedication day, when anyone present could see the proof: the house standing and David's son praying in it.
-
וְעַתָּ֞ה
ve'attah · H6258
and now · v16, v17
Marks the turn in the prayer from praise for what God has already done (v. 15) to a request. It works like 'so then' and moves the speaker from thanks to asking.
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v16, v17
The personal name of Israel's God. Solomon calls on him by name, as one calls on a partner in a sworn relationship.
-
אֱלֹהֵ֣י
elohei · H430
God of · v16, v17
Paired with 'Israel', this is the title of the God bound to this particular people. That binding is the ground of the request.
-
יִשְׂרָאֵ֗ל
yisra'el · H3478
Israel · v16, v17
The whole people, whose God is being addressed.
-
לּוֹ֙
lo
to him · v16
To David personally.
-
לֵאמֹ֔ר
lemor · H559
saying · v16
Works like an opening quotation mark: what follows is the promise itself.
-
לֹא־
lo · H3808
not · v16
Negates the verb that follows: 'shall not be cut off'.
-
יִכָּרֵ֨ת
yikkaret · H3772
be cut off · v16
'Be cut off', the picture of a family line being severed. In this idiom 'shall not be cut off for you' means 'you will never lack'.
-
לְךָ֥
lekha
for you · v16
'For you, David'. The successor belongs to David's house.
-
אִישׁ֙
ish · H376
a man · v16
A male heir, a successor from David's line. It means someone, not a particular named person.
-
מִלְּפָנַ֔י
millefanai · H6440
from before me · v16
Literally 'from before my face'. The king reigns in God's presence and under his watch, as a vassal stands before his overlord.
-
יוֹשֵׁ֖ב
yoshev · H3427
sitting · v16
A participle, so the sense is 'one who sits' on the throne, an ongoing reign. To sit on the throne is to rule.
-
עַל־
al · H5921
upon · v16
On the throne.
-
כִּסֵּ֣א
kisse · H3678
throne of · v16
The seat of royal authority. Chronicles also calls it 'the throne of the LORD' (1 Chr 29:23), so the Davidic king rules on God's behalf.
-
רַ֠ק
raq · H7535
only · v16
A narrowing word, 'only'. It puts a limit on the promise just made.
-
אִם־
im · H518
if · v16
With 'only', it gives 'only if' or 'provided that': the condition.
-
בָנֶ֜יךָ
vanekha · H1121
your sons · v16
David's sons and descendants: the kings who come after him.
-
דַּרְכָּ֗ם
darkam · H1870
their way · v16
'Road' or 'path', and by a common picture, the course of a person's life and conduct.
-
לָלֶ֙כֶת֙
lalekhet · H1980
to walk · v16
'To walk', the usual Hebrew picture for how a person lives. It keeps the road picture of 'way' going.
-
בְּת֣וֹרָתִ֔י
betorati · H8451
in my torah · v16
'In my instruction', God's revealed teaching. For the Chronicler this means the teaching of Moses. Here it replaces Kings' 'before me' and spells out what loyal conduct looks like.
-
יֵֽאָמֵן֙
yēʾāmēn · H539
be firm, be reliable, prove true · v17
A wish-form ('let it…') of the passive-reflexive stem of the root behind 'amen'. It asks that God's word be made firm and proven true by actually happening, as a promise holds good when it is kept.
-
דְּבָ֣רְךָ֔
dəbārəkā · H1697
The world behind it
The occasion. The verse belongs to Solomon's prayer at the dedication of the first temple in Jerusalem (traditionally mid-10th century BC), held at the autumn festival of the seventh month (5:3). Chronicles adds that Solomon stood and then knelt on a bronze platform before the whole assembly (6:13). The ark has just been brought in and the cloud of glory has filled the house (5:13–14).
The promise behind it. In 1 Chronicles 17 (parallel 2 Samuel 7), David wanted to build God a house. Through Nathan, God answered that he would build David a "house", meaning a dynasty, and that David's son would build the temple. In the ancient Near East, kings commonly claimed a god had commanded or approved their temple building. Here the order is reversed: the god promises the king a dynasty, and the temple is part of the god's own pledge.
Patron and servant. "Your servant David" is the language of a loyal vassal toward his overlord. A great king's faithfulness to his vassal's house was a point of honor. Solomon praises God as the overlord who did not let his word fall.
The Chronicler's readers. Chronicles was written long after Solomon, in the Persian period (usually dated c. 400–350 BC). Its readers lived in a small province of Yehud with a rebuilt (second) temple and no Davidic king. Hearing this verse, they could see one half of the promise standing again (the temple) and the other half still open (the throne). Chronicles copies this verse almost word for word from 1 Kings 8:24, so the wording is not new. Its place in a book for post-exilic readers gives it extra weight.
From the study of 2 Chronicles 6:15.
Where scholars differ
in v15
How did the Chronicler's readers, who had no Davidic king, hear the promise to David that this verse celebrates?
-
Living royal hope: Chronicles keeps alive an expectation that the Davidic line will be restored.
Chronicles gives great weight to David and Solomon, keeps the dynastic promise (1 Chronicles 17), and frames this prayer around God keeping his word to David's house. Scholars such as H. G. M. Williamson argue the book sustains a real hope for the dynasty.
-
The promise is mainly fulfilled in the temple and the worshipping community, with little expectation of a future king.
Chronicles focuses heavily on the temple, Levites and worship. Its readers lived peacefully under Persian rule. Older scholars such as W. Rudolph and O. Plöger read the book as largely content with a temple-centred community, the Davidic kings being mainly founders of the cult.
in v16
Was the promise to David unconditional or conditional?
-
Basically unconditional, with a condition that applies to individual kings.
2 Sam 7:14–16 // 1 Chr 17:13–14: God will discipline a disobedient son but will not take away his steadfast love, and the house and throne are established 'forever'. Ps 89:30–37 says the same. On this view, 'only if' in 2 Chr 6:16 concerns whether a particular king or generation actually occupies the throne, not whether the promise survives.
-
Genuinely conditional, as the books of Kings and Chronicles present it.
1 Kgs 2:4; 8:25; 9:4–7 and 2 Chr 7:17–22 repeatedly make the continuation of the throne depend on obedience, and the exile is presented as the result of disobedience. Ps 132:12 also states a condition ('if your sons keep my covenant').
-
Both strands are deliberately held together, especially in Chronicles.
The Chronicler keeps the conditional wording here and in 7:17–18, and also ends the prayer with an appeal to God's lasting 'steadfast love for David' (6:42) and keeps the open-ended promise of 1 Chr 17. Many scholars (e.g. Williamson, Japhet) read Chronicles as holding God's faithfulness and human responsibility in tension, without resolving it either way.
in v16
What does 'my torah' mean in Chronicles' version?
-
The written Mosaic Torah, roughly the Pentateuch as known in the Persian period.
Chronicles elsewhere speaks of 'the book of the torah of the LORD' (2 Chr 17:9; 34:14) and of what is 'written in the torah of Moses' (23:18; 25:4; 31:3). The change from Kings' 'before me' fits this focus on the written text.
-
God's instruction more broadly, including but not limited to written commands.
Torah has a wide range ('instruction'), and the phrase 'as you walked before me' points to the overall loyalty of David's life. David is not portrayed in Chronicles chiefly as a Torah scholar.
in v17
Is the Davidic promise Solomon appeals to unconditional or conditional?
-
Unconditional: God's commitment to David's line stands whatever any king does. Disobedience brings discipline, not cancellation.
2 Samuel 7:14–16 and 1 Chronicles 17:13–14: 'I will not take my steadfast love from him… his throne shall be established forever.' Psalm 89:30–37. The Chronicler's closing appeal to 'the steadfast loves of David' (2 Chr 6:42).
-
Conditional: whether the line continues on the throne depends on each king keeping torah.
The verse just before (2 Chr 6:16) and 1 Kings 8:25: 'if only your sons guard their way to walk in my law.' Also 2 Chronicles 7:17–22 and Psalm 132:12. The exile itself, in which the line lost the throne.
-
Both: the dynasty's lasting existence and hope are unconditional, while any given king's actual reign is conditional.
This combines the two sets of texts. It fits the Chronicler's post-exilic setting, where there was no reigning king but the hope for David's line remained (1 Chr 3:17–24 lists David's descendants beyond the exile).
Sources
- BDB and HALOT s.v. שָׁמַר, דָּבַר (piel), מָלֵא (piel), יָד, פֶּה, עֶבֶד
- HALOT s.v. יוֹם (idiom כַּיּוֹם הַזֶּה)
- Parallel text: 1 Kings 8:24; cf. 2 Chronicles 6:4, 10; 1 Chronicles 17:11–14; 2 Samuel 7:12–16
- Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 6:15
- Vulgate, 2 Paralipomenon 6:15
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- W. Rudolph, Chronikbücher (HAT); O. Plöger, Theokratie und Eschatologie
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 6
- BDB and HALOT s.v. שָׁמַר, כָּרַת, תּוֹרָה, דֶּרֶךְ, עֶבֶד, פָּנִים
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 6:16
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
- Moshe Weinfeld, 'The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East', JAOS 90 (1970)
- Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 6:16
- Parallel text: 1 Kings 8:25 (MT)
- BDB s.v. אָמַן (Niphal: 'be established, be confirmed, be verified')
- HALOT s.v. אמן I, Niphal
- HALOT s.v. עֶבֶד
- HALOT s.v. עַתָּה
- TWOT 116 (ʾāman)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 6:14–17 and its relation to 1 Kgs 8:23–26
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
- Lachish and Arad ostraca (use of wʿt in letters)
- Amarna letters (vassal 'servant' language)
- Septuagint, 2 Paralipomenon 6:17 and 3 Kingdoms 8:26
- Vulgate, 2 Paralipomenon 6:17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).