2 Kings Chapter 17 Read as one passage
2 Kings 17:28–29
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
28Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD. 29Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places.
What the first hearers heard
The account comes from the history running from Deuteronomy through Kings, written from a Judahite viewpoint around the time of Josiah and the exile. For its first readers the verse did several things:
- It explained the religious map of the north. After 722 BCE the old heartland of Israel had a mixed population and mixed worship. This verse and its context (v. 24–41) tell Judahite readers how that happened: Assyrian resettlement, followed by imported gods.
- It turned the blame back on Israel. The shrines the foreigners used were "made" by the people of Samaria themselves. The northern kingdom's own local sanctuaries, condemned through all of Kings, became the ready-made home for foreign idols. Israel's sin had prepared the ground for open paganism.
- It mocked manufactured gods. Gods that are "made" and "set down" in a building are, to the writer, inert objects. The contrast is with YHWH, who just sent lions to show that he is not a local idol (v. 25–26).
- It rejected divided loyalty. Learning "how to fear YHWH" (v. 28) while keeping your own gods is exactly what Deuteronomy forbids. Verse 33 states the verdict ("they feared YHWH and served their own gods"), and v. 34–41 insist this is not real fear of YHWH at all.
- It set up Josiah's reform. Readers who knew 1 Kgs 13:32 and 2 Kgs 23:19 would recognise these "houses of the high places in the cities of Samaria" as buildings marked for destruction.
From the study of 2 Kings 17:29.
Verse by verse
-
28Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD.
Not studied yet. Study this verse
-
29Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places.
Full study →Even after the Israelite priest came back to Bethel to teach them how to revere YHWH, each transplanted people-group went on manufacturing its own gods. They carried these images into the shrine-buildings that already stood at the local cult sites, and set them down there. Those shrines had been built by the people of Samaria, meaning the Israelites of the northern kingdom who had lived in these towns before Assyria deported them. The newcomers did this group by group, in the towns where they were now living.
Some things English tends to lose:
- "Kept on making": the Hebrew describes a continuing habit, not a single act.
- Manufactured gods, "set down" like objects: the verb for placing them means to deposit or park something. Gods you make and then put down are, to the writer, plainly not gods.
- A deliberate irony: the shrines the foreigners used were not pagan imports. Israel had built them itself, against the law of one central sanctuary. That was the very sin chapter 17 blames for Israel's exile. The deportees simply moved into the infrastructure of Israel's own unfaithfulness.
- "Samaritans" here are not the later Samaritans. The word means the earlier Israelite residents of Samaria, and it is the only time it appears in the Hebrew Bible.
- "High places" were not necessarily on hills. These were town shrines, "in their cities".
Where the English drifted
-
in v29
the Samaritans (KJV, WEB, YLT, ESV)
haššōmĕrōnîm
- What we hear
- The Samaritan people of Jesus' day, the community of John 4 and the 'Good Samaritan', or the foreign settlers of this chapter seen as their ancestors.
- What they heard
- The people of Samaria before the deportation, that is, the northern Israelites who built the high-place shrines. The settlers themselves are called 'nation by nation', not 'Samaritans'.
-
in v29
high places
bāmôt
- What we hear
- Hilltop or mountaintop sanctuaries.
- What they heard
- Local raised cult platforms and shrines, often inside towns (as here, 'in their cities'), at gates, or even in valleys. 'High' refers to the built-up installation more than to the terrain.
-
in v29
every nation
gôy gôy
- What we hear
- Separate countries or nation-states.
- What they heard
- Each deported people-group, communities taken from particular cities and regions (Babylon, Cuthah, Hamath and others) and resettled in Samaria's towns.
Where popular teaching often drifts
in v29
The 'Samaritans' of 2 Kings 17:29 aren't the Samaritans of the Gospels
- What's often taught
- This chapter is often taught as the origin story of the Samaritans Jesus met: foreign settlers who mixed with leftover Israelites and blended paganism with Israel's faith. That, the teaching goes, is why Jews despised them as 'half-breeds'.
- What the text supports
The verse uses haššōmĕrōnîm ('people of Samaria') only once in the whole Hebrew Bible, and it applies the word to the people who built the shrines: the northern Israelites before the exile. It does not apply it to the settlers, whom it calls 'nation by nation'. The passage explains the mixed worship of the Assyrian province. It says nothing about a religious community that would worship on Mount Gerizim centuries later.
What the popular reading gets right: the link is ancient, not modern. Josephus and the rabbis called Samaritans 'Cutheans' after v. 24, and that polemic helps explain the hostility seen in the Gospels (John 4:9). But it is a later interpretation. Many scholars today trace the Samaritans mainly to northern Israelites who remained in the land. The Samaritans' own strictly Torah-based worship shows no trace of the gods listed in v. 30–31.
- Where the English feeds it
- KJV, WEB, YLT and ESV render the word 'the Samaritans', the same English word used in the Gospels. That makes it easy to read the settlers, or the later sect, into the verse. Versions with 'the people of Samaria' (BSB, NIV) avoid this.
Every word
-
וַיִּהְי֣וּ
wayyihyû · H1961
and they were · v29
Paired with the participle that follows, 'they were making' describes an ongoing, habitual activity: they kept on making gods. There is no Hebrew word for 'nevertheless' here; the contrast with the priest's teaching in v. 28 comes from context, and English 'nevertheless/howbeit' supplies it fairly.
-
עֹשִׂ֔ים
ʿōśîm · H6213
making, doing · v29
Literally 'making': each group manufactured cult images of its own deities. The same verb is used in v. 30 ('the men of Babylon made Succoth-benoth') and again later in this verse for what the people of Samaria 'made', setting the settlers' manufactured gods beside Israel's manufactured shrines.
-
גּ֥וֹי
gôy · H1471
nation, people · v29
The first of a doubled pair: 'nation nation' is Hebrew's way of saying 'each nation' or 'nation by nation'.
-
אֱלֹהָ֑יו
ʾĕlōhāyw · H430
gods / God · v29
'Its gods'. The pronoun is singular because it refers back to each nation, and the noun is a true plural here, meaning gods in the sense of images that can be made and set down. Verse 30 names some of them.
-
וַיַּנִּ֣יחוּ
wayyannîḥû · H5117
set down, place, deposit · v29
This form of the verb 'to rest' means 'to set down, deposit, leave in place'. The images were installed, physically placed in existing buildings. The vivid, almost dismissive verb pictures gods as objects carried in and parked.
-
בְּבֵ֣ית
bĕbêt · H1004
house · v29
'In the house of'. A 'house' at a high place was a shrine building, a temple-room attached to the open-air cult platform. The singular is probably collective (one for each place), which is why translations say 'houses' or 'shrines'.
-
הַבָּמ֗וֹת
habbāmôt · H1116
high place · v29
'The high places': local raised cult sites with altars and installations. They were not necessarily on hills, and this verse places them 'in their cities'. In Kings they are the standard mark of illegitimate worship outside the Jerusalem temple.
-
אֲשֶׁ֤ר
ʾăšer · H834
which, that · v29
Relative marker introducing who built these shrines.
-
הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים
haššōmĕrōnîm · H8118
Samaritan, Samarian · v29
'The Samarians', meaning the people of Samaria. This is the only time the word occurs in the Hebrew Bible. Here it means the former Israelite inhabitants of the northern kingdom (Samaria being its capital and, by extension, its territory), who built the high places in Jeroboam's time and after (1 Kgs 12:31; 13:32). It does not refer to the newly settled foreigners.
-
בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם
bĕʿārêhem · H5892
city, town · v29
'In their cities', the towns of Samaria the settlers had been assigned (v. 24). The pronoun 'their' now refers to the settlers, who have taken over Israelite towns.
-
הֵ֥ם
hēm · H1992
they · v29
Emphatic 'they', the settlers.
-
יֹשְׁבִ֖ים
yōšĕbîm · H3427
sit, dwell, settle · v29
'Were living, were settled'. It is an ongoing state: these are now the residents, sitting in the place of the Israelites who had been carried off (v. 24 uses the same verb: 'they settled in its cities').
-
שָֽׁם׃
šām · H8033
there · v29
Completes 'where... there', a normal Hebrew way of saying 'in which'.
The world behind it
After the fall of Samaria (722/720 BCE). Assyria took the northern kingdom's capital under Shalmaneser V and Sargon II. Sargon's inscriptions boast of deporting about 27,000 people from Samaria and of settling people from other conquered lands there, turning it into the Assyrian province of Samerina. Assyria routinely deported in both directions, breaking up local loyalties by mixing populations. Verse 24 lists where the newcomers came from: Babylon, Cuthah (Kutu, a centre of the god Nergal), Avva, Hamath (in Syria) and Sepharvaim. Ezra 4:2, 10 recalls further settlements under later Assyrian kings.
"The god of the land." In the ancient Near East it was widely assumed that a territory belonged to a particular deity whose customs had to be kept by anyone living there. When lions attacked the settlers (v. 25–26), the Assyrian explanation was that they did not know "the custom of the god of the land", so a deported Israelite priest was sent back to Bethel to teach them (v. 27–28). In this way of thinking, adding the local god did not mean giving up your own gods. Verse 29 describes exactly that addition.
High places and their "houses." Before the fall, worship in the northern kingdom ran through local sanctuaries, bāmôt. Some of these had shrine buildings, and Jeroboam is said to have made "a house of high places" (1 Kgs 12:31). The writer of Kings judges all worship outside the Jerusalem temple illegitimate (following Deut 12). A prophet had announced judgment on "all the houses of the high places in the cities of Samaria" (1 Kgs 13:32), and Josiah later demolishes them (2 Kgs 23:19). This verse sits between prophecy and fulfilment: the same buildings, now filled with imported gods.
From the study of 2 Kings 17:29.
Where scholars differ
in v29
Does 2 Kings 17:24–41 describe the origin of the later Samaritan community?
-
Yes: the later Samaritans descend largely from the foreign settlers and their mixed worship.
Josephus (Antiquities 9.288–291) and rabbinic literature (the name 'Kutim', after Cuthah in v. 24) make this identification. The LXX and Vulgate use the sect's name in v. 29. Much traditional Christian commentary followed them.
-
No: the Samaritans descend mainly from northern Israelites who stayed in the land.
This is the Samaritans' own tradition. They call themselves Shamerim, 'keepers' of the Torah, from Ephraim and Manasseh. Sargon's own figure of about 27,000 deportees suggests much of the rural population remained. Excavations on Mount Gerizim date the Samaritan temple to the 5th century BCE, centuries later. Samaritan worship is strictly Torah-based and shows no sign of Nergal or Ashima.
-
Mediating modern view: the Samaritan community emerged gradually from the Yahwistic population of the north, and the split with Judeans hardened in the Persian–Hellenistic periods. 2 Kings 17 is Judahite polemic about the north generally, not an account of where the sect began.
Studies such as Knoppers (Jews and Samaritans, 2013), Pummer (The Samaritans, 2016) and Kartveit (The Origin of the Samaritans, 2009). The verse's own 'Samarians' are the pre-exilic Israelites, not settlers. Genetic studies of modern Samaritans are also often cited as pointing to Israelite paternal ancestry, though such data is interpreted cautiously.
in v29
What exactly was a bamah ('high place')?
-
A hilltop or elevated open-air sanctuary.
The word's sense of 'height, back, ridge' (Ugaritic bmt), its poetic use for 'heights', and references to worship 'on every high hill' (2 Kgs 17:10).
-
A built, raised cult platform or installation that could stand anywhere, including in towns, gates and valleys.
Bamot are located 'in their cities' (here), at gates (2 Kgs 23:8) and in the Valley of Ben-hinnom (Jer 7:31). They are 'built' and 'torn down' like structures (2 Kgs 23:15). There are platforms like the one at Tel Dan. See Barrick, BMH as Body Language (2008).
-
A funerary or memorial installation (older proposal, now largely abandoned).
Proposed by W. F. Albright from a few texts linking bamot and the dead. Most scholars now find the evidence insufficient.
Sources
- BDB s.v. בָּמָה; גּוֹי; שֹׁמְרֹנִי
- HALOT s.v. בָּמָה; שֹׁמְרֹנִי; נוח (hiphil)
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible, 1988), on 17:24–41
- Sargon II inscriptions (Great Display Inscription; Nimrud Prism), in Context of Scripture vol. 2
- Josephus, Antiquities 9.277–291
- G. N. Knoppers, Jews and Samaritans: The Origins and History of Their Early Relations (2013)
- R. Pummer, The Samaritans: A Profile (2016)
- M. Kartveit, The Origin of the Samaritans (2009)
- W. B. Barrick, BMH as Body Language (2008)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 17
- Mesha Stele (Moabite inscription), line 3
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.