2 Kings Chapter 21 Read as one passage

2 Kings 21:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. 21He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.

What the first hearers heard

The first readers of Kings were in Judah, or in exile after Jerusalem fell in 587/586 BC, and they were trying to understand why the kingdom had collapsed. To them this verse would have read as one more link in a chain of explanation. Kings says outright that Manasseh's sins were why judgment on Jerusalem could not be turned back (2 Kgs 21:10–15; 23:26; 24:3–4). Amon's verdict shows that the damage did not end with Manasseh: his son carried it on unchanged.

The verse also sets up a contrast. The next king, Amon's son Josiah, will be the only king of whom it is said that he "did the right in the eyes of YHWH and walked in all the way of David his father" (22:2), and that he turned to YHWH with all his heart (23:25). By using the same wording, the narrator teaches readers that a son does not have to repeat his father. Amon copied Manasseh's way; Josiah broke from it. For readers in exile, the measure of a life or a nation is faithfulness to YHWH, judged by his eyes, not by Assyria's power or what the surrounding culture practised.

From the study of 2 Kings 21:20.

Verse by verse

  1. 20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.

    And he did the wrong, the very thing YHWH's eyes judge as evil, exactly as his father Manasseh had done.

    This is a short verdict in the style the book of Kings uses for every king of Judah and Israel. "The evil" has the article in Hebrew: it is not vague wickedness but the known offence that Deuteronomy and Kings keep naming, which is betraying YHWH by worshipping other gods and idols (spelled out in the next verse). "In the eyes of YHWH" means the act is measured by God's judgment, not by what was normal or politically wise in Amon's day. Then the verb is repeated, "did … as Manasseh had done", setting son and father side by side. For a reader of Kings, the name Manasseh calls up everything just described: idols in the Temple, child sacrifice, sorcery, and innocent blood filling Jerusalem. In one line, the two-year king Amon is summed up as a carbon copy of the worst king Judah ever had.

    Full study →
  2. 21He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v20

    evil

    hāraʿ

    What we hear
    Monstrous, sinister wickedness, perhaps cruelty or something demonic; a general description of a bad person.
    What they heard
    'The bad thing' or 'the wrong', a broad word. In this set phrase it is the formal charge of covenant disloyalty, chiefly idolatry and outlawed worship, as verse 21 specifies.
Every word
  1. וַיַּ֥עַשׂ

    vayyaʿas · H6213A

    and he did, made · v20

    The usual Hebrew verb form for telling a story ('and he did'). It sums up Amon's whole two-year reign as one completed act, and ties this verdict to the facts of his reign given just before (v. 19).

  2. הָרַ֖ע

    hāraʿ · H7451H

    the evil, the bad · v20

    'The evil', with the definite article: not evil in general but the particular, known wrong that Kings keeps coming back to, which is disloyal worship (idols, other gods, outlawed shrines). Verse 21 spells out what it was.

  3. בְּעֵינֵ֣י

    bəʿênê · H5869H

    in the eyes of · v20

    A Hebrew way of saying 'in the judgment of'. The deed is weighed by how YHWH sees it, not by royal policy or by what people thought was fine at the time.

  4. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v20

    Israel's covenant God, called by his personal name. Most English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. He is the one Amon owed exclusive loyalty to and the one whose verdict counts.

  5. כַּאֲשֶׁ֥ר

    kaʾăšer · H0834D

    just as, according as · v20

    Introduces a comparison: Amon's conduct copied his father's point for point. It is the hinge of the verse.

  6. מְנַשֶּׁ֥ה

    Mənaššeh · H4519H

    Manasseh · v20

    Judah's longest-reigning king (55 years), whom Kings presents as the worst of them all (21:1–18). Naming him calls up the whole catalogue of his crimes given just before.

  7. אָבִֽיו׃

    ʾāḇîw · H0001G

    his father · v20

    Literally his father. In Kings, 'father' is also the measuring stick for judging a king: each one is compared with his father or with David, his ancestor.

The world behind it

Amon reigned for only two years, around 642–640 BC (v. 19). He followed Manasseh's 55-year reign, during which Judah was a vassal state of the Assyrian empire, paying tribute and bound to it by treaty. His servants assassinated him in his palace. Then "the people of the land", landowning citizens of Judah, executed the conspirators and put his eight-year-old son Josiah on the throne (21:23–24).

The book of Kings judges every king by one test drawn from Deuteronomy: loyalty to YHWH alone, worshipped at the one place he chose (Jerusalem). Each reign gets a stock verdict, either "did the right" or "did the evil in the eyes of YHWH", usually followed by a comparison with the king's father or with David. So this verse is not a passing remark. It is the official assessment of Amon's reign.

Some think the name Amon may echo the Egyptian god Amun. Others take it from the Hebrew root ʾmn, meaning "faithful" or "firm". The question is unresolved and does not change the meaning of this verse.

From the study of 2 Kings 21:20.

Where scholars differ

in v20

Was Amon simply a copy of Manasseh, or worse?

  • Kings: Amon was exactly like Manasseh, who was the worst king of all.

    2 Kgs 21:20–21 says he did 'as Manasseh his father had done' and 'walked in all the way his father walked'. Kings records no repentance by Manasseh and blames the exile on his sins (23:26; 24:3–4).

  • Chronicles: Amon was worse, because Manasseh repented late in life and Amon did not.

    2 Chr 33:12–16 tells of Manasseh's humbling and reforms. 2 Chr 33:23 says Amon 'did not humble himself as Manasseh his father had humbled himself' and 'multiplied guilt'. Scholars differ on whether the Chronicler drew on an independent source or shaped the account to fit his theology that each generation is repaid for its own deeds.

Sources
  • BDB s.v. רַע
  • HALOT s.v. רַע; s.v. עַיִן
  • BDB s.v. עָשָׂה
  • Septuagint (Rahlfs), 4 Kingdoms 21:20
  • Vulgate, 4 Regum 21:20
  • 2 Chronicles 33:21–25 (parallel account)
  • Deuteronomy 4:25; 17:2; 31:29 (source of the 'evil in the eyes of YHWH' formula)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.