2 Kings Chapter 23 Read as one passage
2 Kings 23:21–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.” 22No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah.
What the first hearers heard
The Book of Kings was shaped by writers formed by Deuteronomy, probably in Josiah's day and then updated during the exile. To them this verse was the high point of the story. Josiah is the king who did what the scroll said "with all his heart and all his soul and all his might" (23:25, echoing Deut 6:5). The Passover he ordered showed what a covenant-faithful Israel would look like: one people, one God, one sanctuary, one written standard for worship.
For hearers in Josiah's own time, the command meant leaving behind familiar local and household ways of keeping Passover and travelling to Jerusalem. That bound national identity to the temple and the Davidic king. Passover was the festival of the exodus, when YHWH freed Israel from a foreign overlord, so its timing as Assyria declined carried an obvious message.
For later readers in exile, the verse looked back with bitterness. Even this model Passover did not avert judgment (23:26–27), and Josiah died at Megiddo soon afterward (23:29). Still, the verse left them a lasting pattern: when the temple and the king were gone, Israel could still order its life "as it is written."
From the study of 2 Kings 23:21.
Verse by verse
-
21The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
Full study →King Josiah issued a royal order to the whole nation: "Perform the Passover sacrifice and festival to YHWH, your God, the God bound to you as a people, exactly as it stands written on this covenant scroll."
Several things are packed into the wording:
- A royal command. The verb is the same one used for God's own commandments in Deuteronomy. The king is enforcing what the scroll requires.
- "Do a Passover." This means actually carrying out the rite: slaughtering and eating the Passover animal and keeping the festival. It is more than remembering the exodus. The phrase echoes Deuteronomy 16:1 almost word for word.
- To YHWH alone. The order comes straight after Josiah has torn down the shrines of other gods and the local high places (23:4–20). This Passover belongs to Israel's own God and no other.
- "As it is written." For perhaps the first time in Judah's story, a festival is governed by a written document instead of inherited custom. The document is the scroll found in the temple and just read aloud to the people. Most scholars identify it with a form of Deuteronomy. That book requires the Passover to be sacrificed only "at the place YHWH will choose," not in each town (Deut 16:5–6).
- "This covenant scroll." "This" points to the very scroll the people had just sworn to uphold (23:3). It is called a covenant scroll because it sets out the sworn terms of the bond between YHWH and his people.
The result, as verse 22 says, was a Passover unlike any since the days of the judges: one national gathering at Jerusalem, carried out by the book.
-
22No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v21
Book
sefer
- What we hear
- A bound volume with pages, or even the whole Bible ('the Book').
- What they heard
- A single rolled scroll of papyrus or leather. Here it is one particular document found in the temple, short enough to be read aloud in one sitting.
-
in v21
Book of the Covenant
sefer habberit
- What we hear
- Readers of study Bibles may take it as the Exodus law collection (Exod 20:22–23:33), which scholars call the 'Book of the Covenant' after Exodus 24:7.
- What they heard
- Here it is the scroll found in Josiah's temple (22:8; 23:2), which most scholars identify with a form of Deuteronomy, not the Exodus collection. Its Passover rules match Deuteronomy 16.
-
in v21
Passover
pesaḥ
- What we hear
- A family Seder meal at home, with set readings, cups of wine and symbolic foods.
- What they heard
- A sacrifice: the animal slaughtered and eaten at the Jerusalem temple as a national pilgrimage festival, under Deuteronomy's rules.
Every word
-
וַיְצַ֤ו
vayetsav · H6680
and he commanded · v21
An official royal order, not a suggestion. The same verb is used throughout Deuteronomy for what God 'commands' Israel, so the king is passing on, with royal authority, what the scroll requires.
-
הַמֶּ֙לֶךְ֙
hammelekh · H4428
the king · v21
Josiah of Judah (ruled about 640–609 BC). The king acts as the patron and enforcer of the covenant, as he did when he read the scroll aloud to the people (23:1–3).
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v21
Untranslatable marker showing that 'all the people' is the object of the command.
-
כָּל־
kol- · H3605
all · v21
Stresses the whole nation. This Passover is a national event, not something done household by household.
-
הָעָ֣ם
haʿam · H5971
the people · v21
The covenant community of Judah (and the Israelites left in the north) who had just pledged themselves to the covenant in 23:3.
-
לֵאמֹ֔ר
lēʾmor · H0559
saying · v21
Introduces the exact wording of the order; works like quotation marks.
-
עֲשׂ֣וּ
ʿasu · H6213
do, make, perform · v21
Plural command: 'perform', 'carry out'. With a festival it means actually doing the rite, including slaughtering and eating the Passover sacrifice, not just remembering a date.
-
פֶ֔סַח
fesaḥ · H6453
Passover · v21
Both the festival and the animal sacrificed for it. No article ('do a Passover'), the normal idiom, echoing Deuteronomy 16:1 almost word for word.
-
לַֽיהוָ֖ה
laYHWH · H3068
to the LORD (YHWH) · v21
The Passover is offered to Israel's God by his personal name, in pointed contrast to the other gods whose shrines Josiah has just destroyed (23:4–20).
-
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
ʾeloheykhem · H0430
your God · v21
'Your' is plural: the God bound to you as a people. It is covenant language: this God belongs to this nation and they to him.
-
כַּכָּת֕וּב
kakkatuv · H3789
as (what is) written · v21
'According to what stands written.' A written text, not custom or local priestly practice, is now the standard for how worship is done.
-
עַ֛ל
ʿal · H5921
on, upon · v21
Literally 'upon' the scroll: the writing stands on its surface. English idiom says 'in'.
-
סֵ֥פֶר
sefer · H5612
scroll, document · v21
A written scroll, here the specific scroll found in the temple during repairs (22:8).
-
הַבְּרִ֖ית
habberit · H1285
the covenant · v21
The binding, sworn relationship between YHWH and Israel. The scroll is called after what it contains: the terms of that bond.
-
הַזֶּֽה׃
hazzeh · H2088
this · v21
Masculine, so it goes with 'scroll' (masculine), not 'covenant' (feminine): 'this covenant scroll', the one just found and read aloud.
The world behind it
Josiah's reform (622 BC). In Josiah's eighteenth year (22:3; 23:23), workers repairing the temple found a scroll called "the scroll of the torah" (22:8) and "the scroll of the covenant" (23:2). Its curses alarmed the king (22:11–13). He read it to the assembled people, renewed the covenant (23:1–3), and then purged the land of worship of other gods and of YHWH-worship at local shrines ("high places"), reaching as far as Bethel in the former northern kingdom (23:4–20). The Passover in this verse is the climax of that reform.
The political moment. For about a century Judah had been a vassal of Assyria. By the 620s Assyria was weakening fast (Ashurbanipal died around 631; Nineveh fell in 612). That left room for Judah to assert religious and political independence and to reach into the old northern territory.
Why a written Passover was new. Exodus 12 describes Passover as a family rite: each household slaughters a lamb, puts its blood on the doorposts, and roasts and eats it at home. Deuteronomy 16:1–8 reshapes it. The animal (from flock or herd) is to be sacrificed only at the one chosen sanctuary, and it is combined with the week of Unleavened Bread. Following the scroll therefore meant the whole nation travelling to Jerusalem. That is why 2 Kings 23:22 says no such Passover had been held since the judges. 2 Chronicles 35:1–19 gives a fuller account, with Levites and priests organizing the slaughter at the temple.
From the study of 2 Kings 23:21.
Where scholars differ
in v21
What was the scroll found in the temple?
-
An early form of Deuteronomy (especially its core law code, chapters 12–26, with blessings and curses).
Since W. M. L. de Wette (1805), the majority view. The reform's features match Deuteronomy closely: one central sanctuary (Deut 12), Passover only at the chosen place (Deut 16:5–6), removal of mediums (Deut 18:10–11; 2 Kgs 23:24), and the curse-driven alarm (Deut 28). Deuteronomy calls itself 'this scroll of the torah'.
-
A document written by the reform party itself, with the 'finding' serving as legitimation.
Ancient Near Eastern kings sometimes claimed to have found old documents in temple foundations to support reforms. The scroll's agenda fits Jerusalem's interests in Josiah's time remarkably well.
-
An older document, possibly from the northern kingdom or from Hezekiah's time, preserved and rediscovered.
Deuteronomy's links to northern prophetic traditions (Hosea) and the reports of Hezekiah's earlier centralizing reform (2 Kgs 18:4, 22) suggest older roots.
in v21
How can 23:22 say no such Passover was held since the judges, when 2 Chronicles 30 describes Hezekiah's great Passover?
-
The novelty lies in the form: fully centralized and done strictly by the written scroll.
2 Chronicles 30 itself admits irregularities (wrong month, worshippers not purified, 30:2–3, 17–20). 2 Chronicles 35:18 repeats the 'none like it' claim for Josiah even after describing Hezekiah's.
-
Kings and Chronicles draw on different traditions. Kings does not know of Hezekiah's Passover, or does not report it.
2 Kings 18 does not mention a Passover under Hezekiah. Many scholars view 2 Chronicles 30 as the Chronicler's own composition, modelled on Josiah.
in v21
What does pesaḥ originally mean?
-
'Pass over, skip'.
Exodus 12:13, 23, 27: YHWH passes over the marked houses. This view is reflected in the Septuagint's sometimes etymological renderings and in Tyndale's English coinage.
-
'Protect, hover over'.
Isaiah 31:5 sets pasoaḥ alongside 'shield' and 'deliver', like birds hovering over a nest. Targum Onqelos renders Exodus 12:13 with a verb of sparing or protecting.
Sources
- BDB s.v. פֶּסַח, סֵפֶר, בְּרִית, כָּתַב
- HALOT s.v. פֶּסַח; בְּרִית
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11)
- M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
- B. M. Levinson, Deuteronomy and the Hermeneutics of Legal Innovation
- W. M. L. de Wette, Dissertatio critica (1805), on Deuteronomy and Josiah's scroll
- Septuagint, 4 Kingdoms 23:21; Vulgate, 4 Reg 23:21
- 2 Chronicles 34–35; 1 Esdras 1:1–22
- Esarhaddon's Succession Treaty (672 BC), for the treaty background of berit
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.