2 Kings Chapter 25 Read as one passage

2 Kings 25:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and his whole army deserted him. 6The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him.

What the first hearers heard

Kings was finished for Judeans living in exile, or with exile fresh in their memory (the book ends c. 560 BCE with 25:27–30). For them this verse was no neutral battlefield report. It was the moment the last reigning king of David's line was run down and caught like an animal in a net, as Ezekiel had pictured it.

Several things would have struck them:

  • The reversal of the conquest. The plains of Jericho were where Israel crossed the Jordan, camped at Gilgal and kept its first Passover in the land (Josh 4–5). The story of possessing the land began there, and here it comes undone.
  • The reversal of the Exodus. In Exodus 14 Egypt 'pursued' and 'overtook' Israel at the water, and God fought for them. Now the same two verbs fall on Judah's king beside the Jordan, and no deliverance comes.
  • The covenant curses fulfilled. 'Scattered' is the word of Deuteronomy 4:27 and 28:64. The army scattering away from its king pointed ahead to the people scattering among the nations. The narrator had already given the reason: 'because of the anger of the LORD… he cast them out from his presence' (24:20).
  • The end of royal security. A king's army was his chayil, his strength. Zedekiah ended up with none. Psalm 33:16 says 'a king is not saved by his great army'. For the exiles this was the hard lesson of the monarchy's collapse.

From the study of 2 Kings 25:5.

Verse by verse

  1. 5but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and his whole army deserted him.

    The Babylonian army came hard on the king's heels. Zedekiah, the last king of David's line to rule in Jerusalem, had slipped out of the starving, broken city by night. He went through a gate between the two walls and fled down the long road east toward the Jordan Valley. The Babylonians caught up with him on the hot floor of the rift valley near Jericho, just short of the river fords that might have carried him to safety on the far side. By the time they reached him, there was no one left to defend him. Every soldier who should have closed ranks around his king had already been scattered away from him.

    The verse is built as a deliberate contrast. One word, chayil ('force, army'), opens and closes it. The force of the Chaldeans pursues and catches. His force has broken up and drifted off. The narrator calls Zedekiah only 'the king', a title he is about to lose. The word for 'scattered' is the same word Israel's covenant warnings used for being scattered among the nations. So what happened in one valley near Jericho, at the spot where Joshua had once led Israel into the land, is a picture of what was about to happen to the whole people.

    Full study →
  2. 6The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him.

    The Babylonian soldiers who had hunted him down in the Jordan valley grabbed the king and took him alive. Then they marched him up out of the low rift valley to Riblah in Syria, where the king of Babylon had his field headquarters. Now the two "kings" stand face to face: the overlord, and the vassal who had sworn loyalty to him and broken his oath. There they spoke judgment with him: the case was put to him in person, and the verdict and sentence were pronounced to his face. This was not a random killing in battle. It was a formal hearing, the punishment a suzerain (an overlord king) imposed on a rebel vassal. For a Hebrew reader the words also echo the prophet: Jeremiah had told Zedekiah that he would be seized, that his eyes would see the king of Babylon's eyes, and that Nebuchadnezzar would speak with him mouth to mouth (Jer 32:4; 34:3; 38:23). The sentence carried out in the next verse (his sons killed before him, then blindness, chains and exile) shows what that "judgment" contained.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    Chaldeans / Chaldees

    kasdim

    What we hear
    Readers who know the word from Daniel, or from later Greek and Roman usage, may hear 'Chaldeans' as astrologers or magicians.
    What they heard
    Here it means a people. The Chaldeans were the tribal groups of southern Mesopotamia from whom Nabopolassar and Nebuchadnezzar's dynasty came, and by extension it means the Babylonian empire and its army. 'The army of the Chaldeans' simply means the Babylonian army.
  • in v6

    The Chaldeans

    kaśdîm (supplied from v. 5; not in this verse's Hebrew)

    What we hear
    Readers who know Daniel, or later Greek and Roman usage, may picture 'Chaldeans' as a class of astrologers and wise men.
    What they heard
    Here it is an ethnic and political name: the Chaldean (Kaldu) people of southern Mesopotamia, whose dynasty under Nabopolassar and Nebuchadnezzar ruled the Neo-Babylonian empire. In practice it means 'the Babylonian army'.
Every word
  1. וַיִּרְדְּפ֤וּ

    vayyirdephu · H7291

    to pursue, chase · v5

    'And they chased.' The usual Hebrew way of moving a story forward. The verb is plural because 'army' is a group noun. It picks up straight after verse 4: the men slipped out by night, and the enemy came after them.

  2. חֵיל־

    cheil- · H2428

    strength, force, army, wealth · v5

    'The force of.' This is the fighting strength of the Babylonians in the field. The same word comes back later in the verse for Zedekiah's own force, which sets the two armies side by side on purpose.

  3. כַּשְׂדִּים֙

    kasdim · H3778

    Chaldeans · v5

    The people name for the ruling Neo-Babylonian dynasty and its army, the forces of Nebuchadnezzar. Here it means the soldiers, not a class of astrologers.

  4. אַחַ֣ר

    achar · H310

    after, behind · v5

    'After' in the sense of 'on the heels of'. With 'pursue' it gives the picture of a hot chase.

  5. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha-melekh · H4428

    king · v5, v6

    'The king,' meaning Zedekiah, the last king of Judah (24:17–20). The narrator leaves out his name here and calls him only by his office. The name comes back when he is blinded in verse 7.

  6. וַיַּשִּׂ֥גוּ

    vayyassigu · H5381

    to reach, overtake, catch up with · v5

    'And they caught up with.' The chase is over. In covenant language the same verb is used for curses that 'overtake' the disobedient (Deut 28:15, 45).

  7. אֹת֖וֹ

    oto · H853

    (object marker) + him · v5, v6

    Marks 'him', Zedekiah, as the one caught. English has no word for the marker itself.

  8. בְּעַרְב֣וֹת

    be-arvot · H6160

    desert plain, steppe; the Arabah (Jordan rift) · v5

    'In the plains of.' This is the plural of Arabah, the dry floor of the Jordan Valley. Verse 4 says the fugitives headed 'by way of the Arabah', so they were caught on the very road they ran down.

  9. יְרֵח֑וֹ

    yerecho · H3405

    Jericho · v5

    The oasis town near the Jordan fords, about 25 km (15 miles) east of Jerusalem and more than 1,000 m lower down. The king was caught short of the river crossing that would have taken him east of the Jordan.

  10. וְכָל־

    ve-khol · H3605

    and all, every · v5

    'And all.' Not one unit stayed with him. The narrator stresses how completely he was left alone.

  11. נָפֹ֖צוּ

    naphotsu · H6327

    to be scattered, dispersed · v5

    'Were scattered' or 'had scattered.' The form describes something that happened to them and was already complete. It breaks the chain of 'and then' verbs and adds a side note: by the time he was caught, his men were already gone. In the Law and the Prophets this is also the word used for Israel being scattered among the nations.

  12. מֵעָלָֽיו׃

    me-alav · H5921

    from upon / from beside him · v5

    Literally 'from upon him', meaning 'away from him'. The men who should have stood around him peeled off and left him exposed.

  13. וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙

    wayyitpəśû · H8610

    to seize, grasp, capture · v6

    'And they seized.' The verb means to lay hold of someone physically and take them alive. Its subject, 'they', is the Chaldean army of verse 5, which caught the fleeing king in the plains of Jericho.

  14. וַיַּעֲל֥וּ

    wayyaʿălû · H5927

    to go up; (causative) to bring up · v6

    'And they brought up.' It means to make someone go up. They took him north and uphill from the Jordan rift to Nebuchadnezzar's camp. Hebrew also speaks of 'going up' to a ruler or a court.

  15. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v6

    'To.' It marks the person he is brought before.

  16. בָּבֶ֖ל

    bāvel · H0894

    Babylon · v6

    Babylon. The 'king of Babylon' is Nebuchadnezzar II (reigned 605–562 BC), named in 25:1 and 25:8.

  17. רִבְלָ֑תָה

    rivlātâ · H7247

    Riblah · v6

    'To Riblah.' The ending -â means 'toward'. Riblah was a town on the Orontes River in central Syria, which Nebuchadnezzar used as his field headquarters.

  18. וַיְדַבְּר֥וּ

    waydabbərû · H1696

    to speak · v6

    'And they spoke.' Here it is part of a fixed legal phrase, 'speak judgment(s) with someone', which means to arraign someone and pronounce sentence on them.

  19. אִתּ֖וֹ

    ʾittô · H0854

    with + him · v6

    'With him.' This is the preposition 'with', not the object marker. The sentence was spoken to Zedekiah face to face, as Jeremiah had warned (Jer 32:4; 34:3).

  20. מִשְׁפָּֽט׃

    mishpāṭ · H4941

    judgment, verdict, legal case, justice · v6

    'Judgment.' Here it means a legal verdict and sentence: the ruling on a vassal who broke his sworn oath. Verse 7 carries the sentence out.

The world behind it

The siege and the breakout. Nebuchadnezzar's army besieged Jerusalem for about eighteen months (25:1–3). On the ninth day of the fourth month, with famine gripping the city, the wall was breached. Most dates put this in 586 BCE, some in 587 BCE. Zedekiah had been put on the throne by Babylon itself (24:17), and he had then rebelled against it. That was the worst thing a vassal could do. The overlord would treat it as breaking a sworn treaty, and Ezekiel 17:13–19 says the oath had been made in the LORD's name.

The escape route. The fugitives left 'by the gate between the two walls near the king's garden', which was probably at the southern end of the city near the Siloam pool. They headed 'toward the Arabah', the Jordan rift valley (v. 4). From Jerusalem the road drops more than 1,000 m over about 25 km to Jericho. Where Zedekiah meant to go is not stated. The likeliest goal was across the Jordan into Ammon, whose king Baalis later sheltered Judean refugees and opposed Babylon (Jer 40:11–14; compare Ezek 21:18–22, where Nebuchadnezzar chooses between Jerusalem and Ammon's capital Rabbah).

Prophetic background. Both Jeremiah and Ezekiel had said this escape would fail. Ezekiel acted out a 'prince' sneaking out through a hole in the wall at dusk. God says, 'I will spread my net over him, and he will be caught in my snare… he will not see [Babylon], and there he will die' (Ezek 12:12–13). Jeremiah told Zedekiah directly, 'you will not escape from his hand' (Jer 34:3; 38:18). Verse 7 then records that he was blinded and taken to Babylon. That fits Ezekiel's riddle: he would be brought to Babylon but never see it.

From the study of 2 Kings 25:5.

Where scholars differ

in v5

Where was Zedekiah trying to go when he fled toward the Jordan?

  • To Ammon, across the Jordan, to seek refuge with an anti-Babylonian ally.

    Ammon was part of the anti-Babylonian coalition (Jer 27:3). Its king Baalis later backed Ishmael, who murdered the Babylonian-appointed governor (Jer 40:14; 41:15). Ezekiel 21:18–22 shows Nebuchadnezzar weighing an attack on Rabbah of Ammon or on Jerusalem.

  • Simply to get out of Babylonian reach into the Transjordan or the desert, with no fixed ally in mind.

    The text names no destination. 'Toward the Arabah' (v. 4) may just describe the quickest way out of the Judean hills away from the besiegers. Moab and Edom are also possible, though Edom was hostile to Judah at this point (Obad 11–14; Ps 137:7).

in v6

Who are the 'they' who 'spoke judgment' with Zedekiah?

  • Nebuchadnezzar's officials or court, acting for him.

    The verb is plural, and in 25:8–21 the king's officers are the ones who act. A formal hearing would involve the overlord's officials.

  • An impersonal plural meaning 'sentence was passed', with Nebuchadnezzar as the real authority.

    Jeremiah 39:5 and 52:9 make Nebuchadnezzar the speaker with a singular verb. Hebrew often uses 'they' without a specific subject, and the plural may continue from 'they seized… they brought up'.

in v6

What did the 'judgment' at Riblah involve?

  • A formal hearing for breach of treaty, with the charges stated and the sentence given.

    The legal phrase 'speak judgment(s) with' is used in Jeremiah for laying out a case against someone. Ezekiel 17 presents Zedekiah's crime as breaking an oath. Ancient Near Eastern treaties set out penalties for disloyal vassals.

  • A summary sentence with little real process, the victor simply announcing punishment.

    The text gives no details of any proceedings, only the outcome in verse 7. 'Speak judgment' may mean no more than announcing a sentence.

Sources
  • Westminster Leningrad Codex / OSHB morphology (supplied)
  • BDB and HALOT s.v. פּוּץ, עֲרָבָה, חַיִל, נָשַׂג
  • Parallel texts: Jeremiah 39:4–7; 52:7–11; Ezekiel 12:10–14; 17:13–21; 21:18–22; Lamentations 1:3
  • Deuteronomy 4:27; 28:15, 45, 64; Joshua 4:13; 5:10
  • Septuagint (4 Kingdoms 25:5); Vulgate (4 Regum 25:5)
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 25
  • BDB s.v. תָּפַשׂ, עָלָה, דָּבַר, מִשְׁפָּט, רִבְלָה
  • HALOT s.v. תפשׂ; מִשְׁפָּט; רִבְלָה
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kgs 25:1–7
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 37–52 (Anchor Bible), on Jer 39:5 and 52:9
  • Babylonian Chronicle (ABC 5 / BM 21946), entry for 597 BC
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kgs 25
  • S. Parpola & K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).