2 Samuel Chapter 13 Read as one passage

2 Samuel 13:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15Then Amnon hated Tamar with such intensity that his hatred was greater than the love he previously had. “Get up!” he said to her. “Be gone!” 16“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!” But he refused to listen to her.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse would have landed as a damning portrait of the heir to the throne, drawn without a word of commentary from the narrator.

  • The “love” is unmasked. The story opened with “Amnon loved her.” Hearers who knew the full range of ʾāhēb would see the irony build: obsession, deceit, force, and now a hatred bigger than the “love.” The verse tells them what that love had been.
  • Dishonour piled on dishonour. Everyone knew what a violated, unmarried princess faced. A man in Amnon’s position was obliged to keep her (Deut 22:28–29). His instant revulsion and expulsion turn a crime into a social death sentence for her. That is why Tamar can call the sending away worse than the rape (v. 16), and why hearers would side with her.
  • Tamar as the moral voice. In verses 12–13 she had appealed to Israel’s standards (“such a thing is not done in Israel … do not do this disgraceful thing”). Amnon “would not listen to her voice” (v. 14, again in v. 16). The hearers are being trained to listen where he would not.
  • The house of David under judgment. The verse sets off Absalom’s two-year-long hatred (v. 22, same root śānēʾ), fratricide, exile and rebellion. It is part of the story’s explanation of how Nathan’s word about “evil from your own house” came true.

From the study of 2 Samuel 13:15.

Verse by verse

  1. 15Then Amnon hated Tamar with such intensity that his hatred was greater than the love he previously had. “Get up!” he said to her. “Be gone!”

    Then Amnon turned on her with hatred, a hatred so huge that the loathing he now felt for her was greater than the desire he had felt for her before. And Amnon said to her, “Get up. Go.”

    The Hebrew piles words from one root on top of each other: he hated her … a hatred … the hatred … which he hated her. It is four times in a single sentence, against two of “love.” The repetition makes the reader stop at the turn. “Hate” in Hebrew is not only a feeling. It is also the ordinary word for rejecting someone and casting them off, the word used when a man repudiates a woman (Deuteronomy 22:13; 24:3). Both senses are here: revulsion inside, and a throwing-out that begins straight away.

    The “love” it is weighed against is the one verses 1–4 described: an obsession that made Amnon ill and that he satisfied by force. By setting that “love” against a hatred that turns out larger, the narrator quietly shows what it always was: a desire to possess her, which died the moment it was gratified.

    Tamar is never named in the verse. She is only “her,” four times over. The scene ends with two bare commands that undo his earlier ones. He had said, “Come, lie with me, my sister.” Now he says, “Get up. Go.” “My sister” is gone, “come” has become “go,” and “get up” assumes she is still lying where he forced her. The word “great,” used twice of his hatred, is taken up in the next verse by Tamar herself, who says that sending her away is a greater wrong than the great wrong he has already done.

    Full study →
  2. 16“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!” But he refused to listen to her.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v15

    the love he had loved her

    ʾahăbâ / ʾāhēb

    What we hear
    Real affection: Amnon genuinely cared for Tamar, then his feelings soured, as in a romance that ends badly.
    What they heard
    A broad word that also covers sexual desire. In this chapter it is defined by vv. 1–4 as a consuming obsession, ending in rape. The verse exposes it as desire to possess, not care for her.
  • in v15

    hated

    śānēʾ

    What we hear
    An inner emotion only: Amnon felt strong dislike.
    What they heard
    Loathing that is also active rejection and casting off. It is the vocabulary of a man repudiating a woman (Deut 22:13; 24:3), and it is carried out at once in “Get up, go” and “send this one away” (v. 17).
Every word
  1. וַיִּשְׂנָאֶהָ

    wayyiśnāʾehā · H8130

    to hate · v15

    “And he hated her” – the narrative verb form that moves the story forward: the moment the rape is over, the next thing that happens is hatred. The word covers both the feeling (loathing, revulsion) and the act of rejecting someone, and both are present here.

  2. אַמְנוֹן

    ʾAmnôn · H550

    Amnon · v15

    David’s firstborn son (2 Sam 3:2), the heir apparent. His name is related to the root for “firm, faithful” (ʾ-m-n), which makes for a grim irony that the text does not spell out.

  3. שִׂנְאָה

    śinʾâ · H8135

    hatred · v15

    The noun from the same root as the verb: “he hated her a hatred.” Hebrew uses this doubling of verb and matching noun to make a statement stronger: the hatred was total.

  4. גְּדוֹלָה

    gədôlâ · H1419

    great, large · v15

    “Great” describing the hatred. The same word comes back in the next breath and again in Tamar’s reply (“this great wrong,” v. 16), so the scene is built around things that are “great.”

  5. מְאֹד

    məʾōd · H3966

    very, exceedingly · v15

    Intensifies “great”: a very great hatred. Together with the doubled verb and noun, this is about as strong as Hebrew can make the statement.

  6. כִּי

    kî · H3588

    for, that, indeed · v15

    Introduces the explanation of how great the hatred was: “for / indeed, the hatred … was greater than the love.” KJV’s “so that” reads it as giving the measure of the hatred.

  7. אֲשֶׁר

    ʾăšer · H834

    which, that · v15

    “Which” – introduces the clause “which he hated her,” matching the later “which he loved her.”

  8. מֵאַהֲבָה

    mēʾahăbâ · H160

    love · v15

    “More than the love.” The preposition min (“from, than”) makes the comparison. The “love” is the obsession described in vv. 1–4, where Amnon was so consumed that he made himself ill. That was sexual desire, not care for her.

  9. אֲהֵבָהּ

    ʾăhēbāh · H157

    he loved her · v15

    “He had loved her,” a completed action that here points back to before: the desire is over. It picks up verse 1 (“Amnon loved her”) and his own words in verse 4 (“I love Tamar”).

  10. וַיֹּאמֶר־

    wayyōʾmer · H559

    and he said · v15

    The story moves straight from the inner feeling to speech, with nothing in between. The hatred goes immediately into words.

  11. לָהּ

    lāh

    to her · v15

    “To her.” Once more she is only a pronoun. (The supplied data tags this as H9034, an internal code for the preposition with its suffix, not a standard Strong’s number.)

  12. קוּמִי

    qûmî · H6965

    rise, get up · v15

    A command addressed to a woman: “Get up!” It assumes she is still lying where he forced her. Literally it means rising from lying down.

  13. לֵכִי

    lēkî · H1980

    go · v15

    “Go!” Two bare words, with no “please” and no “my sister.” Compare his two commands in verse 11: “Come, lie with me, my sister.” Then he wanted her to come; now he wants her gone.

The world behind it

Royal family and the law of the violated virgin. Tamar is David’s daughter, full sister of Absalom and half-sister of Amnon, the crown prince. Israelite law dealt with a man who had sex with an unbetrothed virgin by force or by seduction: he had to marry her, pay the bride-price, and, in Deuteronomy, “he may never send her away all his days” (Exod 22:16–17; Deut 22:28–29). These laws protected the woman’s future and her family’s honour in a society where a woman known to have lost her virginity outside marriage would be very hard to marry. To modern readers, a requirement to marry the rapist sounds like a further cruelty. In that world, being cast out was the worse fate: she would become a “desolate” woman, cut off from marriage and children (v. 20, šōmēmâ).

So when Amnon says “Get up, go,” he is doing exactly what the law forbade. Tamar’s reply in verse 16 uses the very verb of Deut 22:29, “to send away” (šallaḥ). Her torn robe and the ashes on her head (vv. 18–19) are public signs of mourning and ruin.

The pattern in David’s house. This chapter comes straight after David’s adultery with Bathsheba and Nathan’s oracle: “the sword will never depart from your house … I will raise up evil against you from your own household” (12:10–11). David saw, took, lay with a woman and “sent”; his son now does the same within the family, and the story goes on to Absalom’s murder of Amnon (13:28–29) and his revolt. First hearers would have taken the verse as one link in that chain of consequences.

From the study of 2 Samuel 13:15.

Where scholars differ

in v15

Why does Amnon’s desire turn into hatred?

  • Shame and guilt turned outward: Amnon loathes Tamar because she is the living reminder of what he has done.

    This is a common reading in modern commentaries (e.g. Alter, McCarter, Anderson). It fits his wish to have her out of his sight and the door bolted behind her (v. 17). It rests on psychological inference, since the text gives no motive.

  • The “love” was only appetite, so once it was satisfied nothing was left, and contempt took its place.

    m. Avot 5:16 makes Amnon and Tamar the classic case of “love that depends on a thing.” The narrator’s description of the desire in vv. 1–4 (obsession, illness, scheming) supports it.

  • The narrator deliberately leaves the motive out. The point is to expose what Amnon is, not to explain him.

    Hebrew narrative rarely explains a character’s inner life. Here it reports feeling and action only, and puts the moral judgment in Tamar’s mouth (vv. 12–13, 16). Literary readings such as Phyllis Trible’s (*Texts of Terror*) stress how the structure, not commentary, conveys the verdict.

in v15

Could Amnon have married Tamar, so that sending her away was a real alternative rejected?

  • Yes. Marriage between half-siblings was still possible in practice at David’s court, so Tamar’s plea (“speak to the king; he will not withhold me from you,” v. 13) was sincere, and his expulsion broke the duty of Deut 22:28–29.

    Abraham and his half-sister Sarah (Gen 20:12) show the practice existed. The narrative treats Tamar’s proposal as plausible, and her protest about being “sent away” echoes Deut 22:29.

  • No. Such a marriage was forbidden (Lev 18:9, 11; 20:17; Deut 27:22), and Tamar’s suggestion was a desperate attempt to stall him.

    The Levitical incest laws explicitly ban marriage to a father’s daughter. Scholars who hold this view read v. 13 as a ploy. Those who date the Levitical laws later than the events, or doubt they were enforced in the monarchy, find this less persuasive.

Sources
  • BDB s.v. שָׂנֵא, אָהֵב
  • HALOT s.v. שׂנא, אהב, גָּדוֹל
  • TDOT, articles “ʾāhabh” and “śānēʾ”
  • Mishnah, Avot 5:16 (love that depends on a thing: Amnon and Tamar)
  • Septuagint, 2 Kingdoms (2 Samuel) 13:15
  • Vulgate, 2 Samuel 13:15
  • D. A. Carson, Exegetical Fallacies (on agapē in LXX 2 Sam 13:15)
  • Robert Alter, The David Story
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)
  • Phyllis Trible, Texts of Terror (ch. on Tamar)
  • Elephantine Aramaic marriage contracts (śnʾ as divorce terminology)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.