2 Samuel Chapter 2 Read as one passage

2 Samuel 2:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD. 2So David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this short scene did several things at once:

  • It showed who authorised David's rise. David's move toward the throne begins with a question to God, not with an army. Many scholars read the books of Samuel as in part a defence of David's legitimacy, sometimes called the "apology of David", answering the charge that he was a usurper who profited from Saul's death. Here David waits, asks, and goes only where he is sent.
  • It set David against Saul. Saul's final effort to get an answer from the LORD ended in silence (1 Samuel 28:6), and he turned to a medium. David asks and is answered straight away, twice. Hearers would note which man God still spoke to.
  • It connected David with Judah's past. "Hebron" placed the new king at Abraham's grave and in Caleb's inheritance. His kingship was rooted in the patriarchal promises and the tribe of Judah (compare Genesis 49:10).
  • It modelled how a leader should act. Israel's ideal leader acted under God's direction (Numbers 27:21). David's double question (whether, then where) shows a careful and deferential way of seeking guidance before a military or political move.

From the study of 2 Samuel 2:1.

Verse by verse

  1. 1Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.

    After David had mourned Saul and Jonathan, and only then, he formally put a question to the LORD, almost certainly through the priest Abiathar and the sacred lots of the ephod, the way an Israelite leader sought an official ruling from God before a major move: "Shall I go up, out of this Philistine borderland and up into the hills, into one of the towns of Judah?" The LORD's answer simply repeated his verb back to him as a command: "Go up." David did not move on that alone. He asked a second, more precise question: "To which place shall I go up?" The answer was one word: "Hebron-ward." That meant the ancient hill town of Abraham's tomb and Caleb's clan, the heart of Judah. The scene is deliberately spare. Three times the verb "go up" sounds, and each step David takes toward the kingship comes as an answer from God rather than something he grabs for himself.

    Full study →
  2. 2So David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

    So David went up to Hebron, climbing into the Judean hills just as the LORD had told him to "go up". He did not come alone. His two wives came up too: Ahinoam, the woman from Jezreel (the small Jezreel in Judah's hill country, not the northern city of Ahab and Jezebel), and Abigail, the woman who had been married to Nabal of Carmel. Carmel was the nearby Judean town where that rich, foolish Calebite sheep owner had once insulted David, and where Abigail had stepped in to keep David from taking revenge.

    The verse reads like a travel note, but its first hearers would have caught more. The verb repeats God's command, so David's move is obedience and not a grab for power. The two wives are the ones Amalekite raiders had carried off from Ziklag and David had rescued (1 Sam 30:5, 18), so they are now safely restored. Both women come from the towns around Hebron, so David enters the city tied by marriage to the families of the region. Not long before, Abigail had told David that the LORD would make him "ruler over Israel" (1 Sam 25:30). Now she rides up to the very city where the men of Judah will anoint him king (2 Sam 2:4).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    inquired of the LORD

    shaʾal ba-YHWH

    What we hear
    David prayed about it privately and sensed God's leading.
    What they heard
    David formally consulted God's oracle, most likely through the priest with the ephod and its sacred lots, and received a definite answer to a specific question.
  • in v1

    cities of Judah

    ʿarei yehudah

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    The (often walled) towns of Judah, mostly small hill settlements.
  • in v2

    Jezreel / Jezreelite

    yizreʿelit

    What we hear
    The famous northern city and valley of Jezreel, the scene of Ahab, Jezebel and Naboth's vineyard.
    What they heard
    Most likely the small Jezreel in the hill country of Judah, listed beside Carmel and Maon (Josh 15:55–56), close to Hebron.
  • in v2

    Carmel / Carmelite

    karmeli

    What we hear
    Mount Carmel on the northern coast (Elijah's contest), or the Carmelite religious order.
    What they heard
    The Judean town of Carmel, about 12 km south of Hebron, where Nabal kept his flocks (1 Sam 25:2).
Every word
  1. וַיְהִ֣י

    vayhi · H1961

    and it was / it came to pass · v1

    The standard Hebrew storytelling formula that opens a new scene. It carries no weight of its own beyond marking a fresh step in the narrative.

  2. אַֽחֲרֵי־

    ʾaḥarei · H0310A

    after · v1

    Links this scene in time to what came before: the news of Saul's death and David's lament (2 Samuel 1).

  3. כֵ֗ן

    khen · H3651C

    so, thus · v1

    With the previous word it forms 'after this'. The order matters: David mourns first and only then asks about moving. The narrator places grief before any step toward the throne.

  4. וַיִּשְׁאַל֩

    vayyishʾal · H7592

    and he asked · v1

    Joined to the next words ('asked by the LORD'), this is the set phrase for formally consulting God's oracle, usually through a priest with the ephod. It means more than a private prayer.

  5. דָּוִ֨ד

    david · H1732

    David · v1, v2

    David is still an outlaw chief living at Ziklag under the Philistine king Achish. He is not yet king of anything.

  6. בַּֽיהוָ֤ה

    ba-YHWH · H3068G

    by/of the LORD (Yahweh) · v1

    The preposition 'by/in' marks the source being consulted (compare 'asked by the Urim', Numbers 27:21). David goes to Israel's God for a ruling, not to his own judgment or to his men.

  7. לֵאמֹר֙

    lemor · H0559

    saying · v1

    Works like a quotation mark. It introduces the exact question that was put to the oracle.

  8. הַאֶעֱלֶ֗ה

    haʾeʿeleh · H5927G

    shall I go up? · v1, v2

    The prefixed 'ha-' marks a yes-or-no question, the typical form of oracle questions. 'Go up' is literal: Judah's towns lie in the hill country above Ziklag. The verb is also used for going up on a campaign or to take a position.

  9. בְּאַחַת֙

    beʾaḥat · H0259

    in/into one (of) · v1

    'One of', that is, any one of them. David first asks whether to move into Judah at all, then which town.

  10. עָרֵ֣י

    ʿarei · H5892B

    towns of · v1

    Settlements of Judah, mostly small towns, often walled. They were not 'cities' in the modern sense.

  11. יְהוּדָ֔ה

    yehudah · H3063G

    Judah · v1

    David's own tribe and territory. Going back to his kin is the natural first step, since the northern tribes still belong to Saul's house.

  12. אֵלָ֖יו

    ʾelav · H0413

    to him · v1

    The reply is addressed to David personally.

  13. אָ֥נָה

    ʾanah · H0575

    whither? to where? · v1

    An interrogative of direction ('to where?'). Unlike the first question, this one cannot be answered with yes or no.

  14. חֶבְרֹֽנָה׃

    ḥevronah · H2275A

    to Hebron · v1

    Hebron with the Hebrew ending that marks direction ('Hebron-ward'). It is the one-word answer that decides everything. Hebron was Judah's chief town, the burial place of Abraham, and the centre of the Calebite clans David had cultivated.

  15. שָׁם֙

    sham · H8033

    there · v2

    Points back to Hebron, the town God named in v.1.

  16. וְגַ֖ם

    vegam · H1571

    and also · v2

    Adds the wives in as a second group alongside David. This is not just 'with'. The narrator deliberately says they came up too.

  17. שְׁתֵּ֣י

    shtei · H8147

    two (of) · v2

    A feminine form of 'two', linked directly to the noun that follows: 'the two of his wives'. Both wives are counted. It recalls 1 Samuel 27:3 and 30:5, where the same pair is listed.

  18. נָשָׁ֑יו

    nashaw · H802

    his wives · v2

    Plural of ʾishshah ('woman/wife') with the ending 'his'. Hebrew uses the same word for 'woman' and 'wife'. Here it plainly means his married wives.

  19. אֲחִינֹ֙עַם֙

    ʾAḥinoʿam · H293

    Ahinoam · v2

    A woman's name probably meaning 'my brother is pleasantness'. She is named first, perhaps because David married her first, or because she would bear his firstborn, Amnon (2 Sam 3:2).

  20. הַיִּזְרְעֵלִ֔ית

    hayyizreʿelit · H3158

    the Jezreelite (woman) · v2

    A feminine adjective naming where she came from. The Jezreel meant is most likely the small town in the hill country of Judah (Josh 15:56), near Maon and Carmel, not the famous northern Jezreel of Ahab and Jezebel.

  21. וַאֲבִיגַ֕יִל

    vaʾAvigayil · H26

    and Abigail · v2

    A name usually taken to mean 'my father is joy' (or 'my father rejoices'). She is the shrewd woman of 1 Samuel 25 who kept David from shedding blood, and whom he married after Nabal died.

  22. נָבָ֥ל

    Naval · H5037

    Nabal · v2

    Her late husband, a rich sheep owner of the clan of Caleb (1 Sam 25:2–3). The name sounds like the word for 'fool', a pun Abigail herself makes (1 Sam 25:25).

  23. הַֽכַּרְמְלִֽי׃

    hakkarmeli · H3761

    the Carmelite · v2

    The form is masculine, so here it describes Nabal: 'Nabal the Carmelite'. Carmel is the town in Judah where Nabal kept his flocks (1 Sam 25:2), about 12 km south of Hebron. It is not Mount Carmel on the northern coast.

The world behind it

Where David stood. When Saul and Jonathan died on Mount Gilboa (1 Samuel 31), David was living at Ziklag, a town given to him by Achish, the Philistine king of Gath, whose vassal he had nominally become (1 Samuel 27:6). The Philistines now controlled much of the north, and Saul's surviving son Ish-bosheth would soon be set up as king east of the Jordan (2 Samuel 2:8–9). To move into Judah was a politically loaded act: a known rival of Saul's house leaving Philistine protection to settle among his own tribe.

How one "inquired of the LORD". In this period Israel consulted God through priests carrying the ephod, a priestly garment or vestment holding the Urim and Thummim, sacred lots that gave a yes or no answer. Abiathar, the one priest to survive Saul's massacre at Nob, had fled to David with the ephod (1 Samuel 22:20; 23:6). David had used it repeatedly (1 Samuel 23:9–12; 30:7–8). The neighbouring cultures did the same kind of thing: Assyrian kings put tightly worded yes/no questions to the sun-god through diviners. This is why David's first question is a yes/no question.

Why Hebron. Hebron was Judah's leading town, high in the hills about 30 km south of Jerusalem. It held the tomb of Abraham, Isaac and Jacob, and was the home base of the Calebite clans. David had already sent shares of his Amalekite plunder there (1 Samuel 30:26–31). His wife Abigail was the widow of a wealthy Calebite from nearby Carmel. Hebron was where the "men of Judah" would anoint him king (2:4), and it remained his capital for seven and a half years (2:11).

From the study of 2 Samuel 2:1.

Where scholars differ

in v1

How could a yes/no oracle answer 'Where shall I go up?'

  • The priest worked through the options by lot. Several towns were proposed one by one until the lot said yes, and the narrator compresses the process into a one-word answer.

    The Urim and Thummim appear to be binary lots (1 Samuel 14:41 in the longer Greek text; 1 Samuel 23:9–12, where each question gets a yes/no answer). Saul's selection by lot in 1 Samuel 10:20–21 narrows down step by step in the same way.

  • The oracle could give fuller answers than a bare yes/no, or the answer came through a prophet. In either case 'Hebron' is reported as it was given.

    Judges 1:2 ('Judah shall go up') and 1 Samuel 10:22 ('he has hidden himself among the baggage') report oracle answers that go beyond yes/no. The prophet Gad was also with David (1 Samuel 22:5). The text does not say which means was used.

in v1

Did David go to Hebron with or without the Philistines' consent?

  • David was probably still Achish's vassal, and the Philistines tolerated or welcomed a Judahite kingdom that split Israel and weakened Saul's house.

    David had been Achish's vassal (1 Samuel 27). The Philistines do not move against him until he is made king over all Israel (2 Samuel 5:17). Commentators such as McCarter (Anchor Bible) make this argument.

  • The narrator deliberately grounds the move only in the LORD's word, and Philistine politics are beside the point of the scene.

    The verse mentions no Philistine permission. The book's stress falls on divine authorisation, consistent with its pattern of David consulting the LORD.

in v2

Is David's wife Ahinoam the same woman as Saul's wife Ahinoam?

  • Two different women who happen to share a name.

    Saul's wife is 'Ahinoam daughter of Ahimaaz' (1 Sam 14:50). David's wife is always 'the Jezreelite', a different identifier. The text never says or hints that they are the same person, and 1 Sam 25:43 presents David marrying her as an ordinary event.

  • Possibly the same woman, whom David took from Saul's household.

    Proposed by J. D. Levenson and B. Halpern (JBL 1980). They point to Nathan's words 'I gave ... your master's wives into your arms' (2 Sam 12:8) and to the political meaning of taking a former king's wife (compare 2 Sam 3:7; 16:21–22). The proposal remains speculative and most commentators do not accept it.

in v2

Which Jezreel was Ahinoam from?

  • The Judean town of Jezreel near Carmel and Maon.

    Josh 15:56 lists it in the same group of towns as Carmel. David was active in this area when he married her (1 Sam 25:43). This is the majority view.

  • The northern Jezreel.

    This Jezreel is far better known, and the Bible does not say which one is meant. Few scholars hold this view because of the southern setting of 1 Samuel 25–30.

Sources
  • BDB s.v. שָׁאַל (inquire of a deity/oracle with ב)
  • HALOT s.v. שׁאל; s.v. עלה
  • HALOT s.v. עִיר
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
  • P. Kyle McCarter Jr., "The Apology of David," JBL 99 (1980)
  • Cornelis Van Dam, The Urim and Thummim: A Means of Revelation in Ancient Israel (1997)
  • A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11)
  • I. Starr, Queries to the Sungod (State Archives of Assyria 4)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 2:1–4
  • BDB s.v. עָלָה
  • HALOT s.v. עלה; s.v. אִשָּׁה; s.v. יִזְרְעֶאל; s.v. כַּרְמֶל
  • STEPBible Hebrew lexicon / TAHOT data (supplied source text)
  • J. D. Levenson, '1 Samuel 25 as Literature and as History', CBQ 40 (1978)
  • J. D. Levenson and B. Halpern, 'The Political Import of David's Marriages', JBL 99 (1980)
  • P. K. McCarter, II Samuel (Anchor Bible), on 2:1–4
  • Septuagint (Rahlfs), 2 Kingdoms 2:2
  • Vulgate, 2 Samuel 2:2

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).