2 Samuel Chapter 20 Read as one passage

2 Samuel 20:11–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11One of Joab’s young men stood near Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab!” 12But Amasa wallowed in his blood in the middle of the road, and when the man saw that all the troops were stopping there, he dragged the body off the road into a field and threw a garment over it. 13As soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri.

What the first hearers heard

To Israelite listeners this was a story about power and blood within David's own family. Joab, Abishai and Amasa were all David's nephews. Hearers knew Joab: ruthless, effective, loyal to David's throne in his own way, and willing to kill anyone who threatened his position. The young man's cry showed them how such a man works. He kills the commander the king appointed, and his own men then claim the king's name for him: "whoever is David's, follow Joab."

The wording ties into the chapter's main question of who follows whom. Israel has gone "from after David to after Sheba" (v. 2), and now Judah's army goes "after Joab". The king's authority is being borrowed by someone who has just defied it. The body in the road, which makes every soldier stop (v. 12), tells listeners the cost of this unity. Readers who knew the rest of the story would remember David's deathbed charge about "the blood of Amasa" (1 Kgs 2:5) and Solomon's settling of the account. They would hear this scene as one entry in a debt of blood guilt that Joab was building up against himself and against David's house.

The narrator does not comment, which is typical of these chapters. He shows Joab getting results (the revolt is soon crushed, 20:22) and lets the corpse, the stopped army and the slogan's wording show the moral cost.

From the study of 2 Samuel 20:11.

Verse by verse

  1. 11One of Joab’s young men stood near Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab!”

    Right after the killing, a man steps up and plants himself over Amasa's body, which is still lying in its blood on the road. He is one of Joab's own fighting men, part of Joab's personal troop, not simply a "young man". He shouts to the soldiers coming up the road:

    "Whoever is with Joab, and whoever is David's man: fall in behind Joab!"

    The Hebrew is a clipped battle cry, not a polite invitation. Its second half has no verb: literally "…and whoever is David's — after Joab!" It names two loyalties. One is goodwill toward Joab (the verb means to take pleasure in someone, to back them). The other is belonging to David. Then it gives the same order to both. Joab's name opens the cry and closes it, with the king's name placed between. The man never mentions that David had appointed Amasa to lead this very army (2 Sam 19:13), or that Joab has just gutted Amasa with a hidden blade. The slogan simply treats following Joab as the same thing as loyalty to David.

    "Going after" someone is the chapter's phrase for following a leader. In verse 2 all Israel went "from after David to after Sheba". Now Judah's army is ordered to go "after Joab". The body of the king's chosen commander lies right there, and men keep stopping to stare at it (v. 12). The scene shows how a commander David had removed takes the army back by killing his rival and then claiming the king's name.

    Full study →
  2. 12But Amasa wallowed in his blood in the middle of the road, and when the man saw that all the troops were stopping there, he dragged the body off the road into a field and threw a garment over it.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 13As soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri.

    The moment Amasa's body had been shoved out of the way, dragged off the raised main road where it lay in its blood, every last soldier passed on by the spot and marched behind Joab, going after Sheba son of Bichri to hunt him down.

    The verse sounds like a plain note about troop movements, but the wording carries more weight than that. The verb for 'removed' is rare and blunt: Amasa, appointed by David himself to command the army, has become an obstacle cleared from the path. The phrase 'every man… after' repeats the opening of the chapter. There 'every man of Israel' left off following David to follow Sheba (20:2). Now every man follows Joab, the commander David had demoted and who has just stabbed his replacement. Hebrew uses the same word twice in a row: the men go after Joab, Joab goes after Sheba. Nobody says Joab is back in command. The army simply falls in behind him, and the story moves on as if the murder were merely a delay on the road.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    young men

    na'arei (from na'ar)

    What we hear
    Youths or teenagers, men noted for being young.
    What they heard
    Joab's attendants or soldiers, the men of his personal troop. The word describes a man's role under a commander and says little about his age.
  • in v11

    favoureth / favors

    chafets be-

    What we hear
    Slightly prefers, or thinks well of, Joab.
    What they heard
    Takes pleasure in and is attached to Joab, which in a political setting means backing him and being on his side.
  • in v13

    highway (KJV, WEB, YLT, ESV)

    mesillah

    What we hear
    A paved, multi-lane road for cars.
    What they heard
    A built-up, graded main road of packed earth and stones, the main route an army would march on.
Every word
  1. וְאִישׁ֙

    ve'ish · H0376G

    and a man · v11, v13

    An unnamed individual. Putting 'a man' first in the Hebrew sentence draws attention to this new figure stepping forward right after the killing.

  2. עָמַ֣ד

    'amad · H5975G

    stood · v11

    He took up a position and stayed there. This is not a passing glance; he is stationed at the spot, and verse 12 shows that the soldiers going past halted there too, using the same verb.

  3. עָלָ֔יו

    'alav · H5921A

    over him / by him · v11

    'Him' is Amasa, who is lying in his blood on the road (vv. 10, 12). The preposition can mean 'beside' or 'over'. Here the picture is a man standing over a body that is still on the ground.

  4. מִֽנַּעֲרֵ֖י

    mina'arei · H5288

    from the young men of · v11

    One of Joab's personal fighting men or retainers. In military settings na'ar describes a man's role as an attendant or soldier under a commander, not how old he is.

  5. יוֹאָ֑ב

    Yo'av · H3097G

    Joab · v11, v13

    David's nephew and long-serving army commander, who has just murdered Amasa, the man David chose to replace him. The speaker is Joab's own man, not a neutral officer.

  6. וַיֹּ֗אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v11

    This introduces a public shout to the troops passing by, not a private remark.

  7. מִי֩

    mi · H4310

    who · v11

    Paired with 'asher' it means 'whoever'. It is a challenge thrown open to every soldier who hears it.

  8. אֲשֶׁ֨ר

    asher · H0834A

    that / who · v11, v13

    Together with mi it forms 'whoever is the one who…', which picks out a group by where they stand.

  9. חָפֵ֧ץ

    chafets · H2654A

    delights in, is pleased with · v11

    Taking pleasure in someone and being attached to them, which in political settings means goodwill and loyalty. 'Whoever is pleased with Joab' means whoever is on Joab's side.

  10. לְדָוִ֖ד

    leDavid · H1732

    to/for David · v11

    'Belongs to David', meaning David's man or partisan. In a chapter about a revolt against David (v. 1, 'we have no share in David'), it marks which side a soldier is on.

  11. אַחֲרֵ֥י

    acharei · H0310A

    after, behind · v11, v13

    A clipped battle cry: '[Fall in] behind Joab!' 'Going after' someone is the regular Hebrew phrase for following a leader in war or politics, and it is the phrase used in v. 2 for Israel deserting David to follow Sheba.

  12. הֹגָ֖ה

    hogah · H3014

    to be thrust away, removed · v13

    A rare passive verb, 'he had been pushed away / removed'. It is unflattering: Amasa, until that day David's appointed commander, is shoved aside like something blocking the way. The subject is Amasa's body, understood from verse 12.

  13. מִן־

    min · H4480A

    from · v13

    'From, off of': the body is taken off the road.

  14. הַֽמְסִלָּ֑ה

    ha-mesillah · H4546

    raised road, highway · v13

    The built-up main road that the army was marching on (near Gibeon, v. 8). It is the same word as in verse 12, where Amasa lay 'in the middle of the road'.

  15. עָבַ֤ר

    'avar · H5674A

    to pass over, pass on · v13

    'Passed on, went on by'. The troops who had stopped at the body (v. 12) now move past the place and carry on.

  16. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v13

    'Every': not one man stayed back. Joined with the next word it makes the phrase 'every man'.

  17. לִרְדֹּ֕ף

    lirdof · H7291

    to pursue, chase · v13

    'To pursue': the stated reason for the march, to chase the rebel down.

  18. שֶׁ֥בַע

    Sheva · H7652A

    Sheba · v13

    The Benjaminite rebel who called Israel away from David: 'We have no share in David' (20:1).

  19. בֶּן־

    ben · H1121A

    son · v13

    'Son of': names him by his father, the usual way a man was identified.

  20. בִּכְרִֽי׃

    Bikhri · H1075

    Bichri · v13

    His father's name. It may also mark him as belonging to the Becher clan of Benjamin (Gen 46:21), the tribe of Saul's family.

The world behind it

Why this cry was needed.

  • Joab had been demoted. After Absalom's revolt, David tried to win back the tribe of Judah by promising Amasa, Absalom's general and David's own nephew, the command of the army "in place of Joab" (2 Sam 19:13; Amasa's family: 17:25). This also punished Joab, who had killed Absalom against David's orders (18:5, 14).
  • A new revolt. Sheba son of Bichri, a Benjaminite, called Israel to leave David: "We have no portion in David… every man to his tents!" (20:1). David ordered Amasa to gather Judah's army within three days. Amasa was late (20:4–5), so David sent Abishai with "Joab's men", the royal guard (the Cherethites and Pelethites) and the elite warriors (20:6–7).
  • The murder. At Gibeon, Joab greeted Amasa as a kinsman. He took Amasa's beard in his right hand as if to kiss him and stabbed him with a dagger held in his left (20:8–10). It repeats how Joab killed Abner, another rival commander, under a show of friendship (3:27).
  • The problem it left. The army was now leaderless. Many of its soldiers had been called up by Amasa, and its commander lay dead in the road. A crowd of soldiers stopping to look at a murdered general was dangerous in the middle of a campaign. Joab's man answers by turning loyalty to the king into loyalty to Joab.
  • How the story ends. By the end of the chapter Joab is "over all the army of Israel" again (20:23). David never openly punishes him. On his deathbed he charges Solomon to remember that Joab "shed the blood of war in peacetime" against Abner and Amasa (1 Kgs 2:5), and Solomon has Joab executed (1 Kgs 2:28–34).

From the study of 2 Samuel 20:11.

Where scholars differ

in v11

What does the young man's slogan do: serve the king or serve Joab?

  • It is a practical rally for the king's cause. With Sheba's revolt spreading, a leaderless army had to be pulled together at once, and Joab was the experienced commander.

    David himself warned that Sheba could do more harm than Absalom (20:6). The campaign quickly succeeds at Abel Beth-maacah (20:15–22), and the slogan does invoke loyalty to David.

  • It is a self-serving equation that hides a takeover of the army. Joab's men claim the king's name for a commander who has just murdered the king's appointee.

    The speaker is Joab's own na'ar. Joab's name comes first and last, with David in the middle. Amasa's body is in plain view and the troops keep stopping (v. 12). Joab ends up back in command (20:23), and David later lists Amasa's murder as blood guilt (1 Kgs 2:5).

  • The narrator deliberately leaves both readings open, showing Joab as effective and also guilty.

    These court-history chapters in 2 Samuel rarely comment on events. Joab's competence and his crimes are both reported plainly, and judgment is put off until 1 Kings 2.

Sources
  • BDB s.v. נַעַר
  • HALOT s.v. נַעַר
  • HALOT s.v. חפץ I
  • BDB s.v. אַחַר / אַחֲרֵי
  • BDB s.v. עָמַד
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 20:4–13
  • Robert Alter, The David Story, notes on 2 Sam 20
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 20
  • BDB s.v. יָגָה II (thrust away)
  • HALOT s.v. הגה II / יגה
  • Strong's H3014, H4546, H0310
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 2 Sam 20:8–14
  • Vulgate, 2 Regum 20:13

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.