Colossians Chapter 1 Read as one passage

Colossians 1:16–17

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

16For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. 17He is before all things, and in Him all things hold together.

What the first hearers heard

To believers in Colossae, a mix of Gentile converts and people shaped by the synagogue, the verse would have been both worship and a sharp correction.

  • Worship: in poetic, liturgical form it gives Jesus the creation role that Jewish Scripture and tradition gave to God's Wisdom and Word. The language of 'in, through, toward' that philosophers used of the divine All is applied to the Son.
  • Release from fear of the powers: people in that world felt surrounded by unseen rulers: angels of nations, spirits of the elements, forces behind fate. The verse puts every one of them, by every title, inside 'the all' that was created in Christ. They are his creatures, not his rivals, and certainly not mediators to approach in addition to him. This sets up 2:10 ('he is the head of every ruler and authority') and 2:15 (the powers disarmed at the cross).
  • Against extra ladders to God: if the Son is the ground, agent and goal of everything, no rituals, visions or angel-veneration are needed to complete what one has 'in him' (2:9–10).
  • Creation and redemption joined: the same 'all things' made in him in v. 16 is reconciled through him in v. 20. The one who made the cosmos is the one who rescues it, so redemption is not an escape from creation.

From the study of Colossians 1:16.

Verse by verse

  1. 16For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.

    For it was in him, God's beloved Son, that the whole universe was brought into being. Everything in the heavens above and everything on the earth below, everything that can be seen and everything that cannot, was made in him. That includes the unseen ruling powers people feared and honoured: those enthroned, those who hold lordship, the rulers, those who hold authority. Whatever rank you name, it is a creature, and it came into being in him. The whole of reality has been created through him, with him as God's agent, and toward him, with him as its goal and destination. Having been made that way, it still stands as made, since in him all things hold together (v. 17).

    The verse explains the title in v. 15. The Son is 'firstborn over all creation' because creation was made in him, through him and for him. The words echo what Jewish tradition said about God's Wisdom, which was at God's side when the world was made, and they echo the Greek philosophical language of the divine 'All'. Both are applied to Jesus. The heavenly powers, which some at Colossae were tempted to fear or honour, are placed firmly on the creature side of the line. Their maker is the same one who reconciled 'all things' by his cross (v. 20).

    Full study →
  2. 17He is before all things, and in Him all things hold together.

    And he himself, this Son and no other, is before everything. He existed before the whole created order. The verse says he is before all things, not merely that he was: his priority is a standing fact, the way he always is. It also places him on the Creator's side of the line and gives him the precedence a firstborn held.

    And the universe, the whole of it, has come to stand together in him and goes on standing together in him. Everything named in the previous verse is included: things in heaven and on earth, things seen and unseen, thrones, lordships, rulers and authorities. All of it is a coherent whole, and does not fall apart into chaos, because its existence rests in him. The verb pictures the parts of the world standing together as one, and its tense means this coherence was established and still holds. The same "in him" in which all things were created (v. 16) is the "in him" in which they continue to exist.

    Philosophers gave this role to an impersonal world-reason. Jewish teachers gave it to God's Word or Wisdom. This verse gives it to a person, the Son who brought the Colossians out of darkness (1:13).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v16

    principalities and powers / dominions

    archai kai exousiai / kyriotētes

    What we hear
    Small states ruled by princes, abstract 'power', territories or nations, or in some popular use simply 'human government' or 'social systems'.
    What they heard
    Ruling beings, chiefly unseen heavenly ones (though possibly including earthly rulers), who held rank and authority in a cosmos imagined as full of spiritual governors.
  • in v16

    thrones

    thronoi

    What we hear
    Royal chairs, or a symbol of kingship in general.
    What they heard
    Enthroned beings: a class of rulers, probably angelic, named by the seat they hold.
  • in v16

    by him (for ἐν αὐτῷ)

    en autō

    What we hear
    Simply 'he did it', the same as 'through him', so the verse seems to repeat itself.
    What they heard
    'In him', meaning he is the sphere and ground in which creation exists, distinct from 'through him' (agent) and 'toward him' (goal).
  • in v17

    by him all things consist (KJV)

    synestēken

    What we hear
    Everything is made up of him or composed of him, as if the verse were about what things are made of. Or the line simply sounds puzzling.
    What they heard
    Everything stands together, coheres and continues in existence in him. The verse is about what holds the universe together and keeps it in being, not about what it is made of.
Every word
  1. ὅτι

    hoti · G3754

    because, that · v16

    Gives the reason for v. 15: the Son is 'firstborn over all creation' because everything was created in him. The verse explains his rank, not his origin.

  2. ἐν

    en · G1722

    in · v16, v17

    'In him': he is the sphere, the place where creation happens and is held, not just the tool used. Many versions say 'by him', which loses some of this.

  3. αὐτῷ

    autō · G0846

    him · v16, v17

    Refers back to the 'beloved Son' of v. 13, who is the subject of the whole poem in vv. 15–20.

  4. ἐκτίσθη

    ektisthē · G2936

    was created · v16

    The aorist passive looks at the act of creation as one event. The passive is the usual Jewish way of implying God as the one doing it: God created, in the Son.

  5. τὰ

    ta · G3588

    the · v16, v17

    The article turns 'all things' into 'the all', the whole of reality taken as one totality.

  6. πάντα

    panta · G3956

    all things · v16, v17

    Neuter plural, everything without exception. The rest of the verse spells out how far this goes, so that nothing is left out, and above all no spiritual power.

  7. οὐρανοῖς

    ouranois · G3772

    heavens, sky · v16

    Plural, following the Hebrew shamayim. It means the sky and the realms above, where Jewish thought placed angels and spiritual powers. It is not 'heaven' in the sense of the afterlife.

  8. καὶ

    kai · G2532

    and · v16, v17

    Joins heaven and earth, the biblical way of saying 'the whole cosmos' (Gen 1:1).

  9. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon · v16

    'Upon the earth': things on its surface.

  10. γῆς

    gēs · G1093

    earth, land · v16

    The lower realm, set against the heavens. The pair covers all space.

  11. ὁρατὰ

    horata · G3707

    visible · v16

    Everything that can be seen. It loosely matches 'on earth' in the pair before.

  12. ἀόρατα

    aorata · G0517

    invisible · v16

    The unseen order: spirits, angels, powers. It picks up v. 15, where God is 'the invisible God' whose image is the Son. The unseen realm is created too; only God is uncreated.

  13. εἴτε

    eite · G1535

    whether · v16

    The repeated 'whether… whether' makes a list that reads like a roll call: whatever rank you name, it belongs to this created order.

  14. θρόνοι

    thronoi · G2362

    thrones · v16

    Here 'thrones' means the beings who occupy seats of rule, a class of heavenly (and possibly earthly) rulers. It does not mean the furniture.

  15. κυριότητες

    kyriotētes · G2963

    lordships, dominions · v16

    Those who hold lordship (from kyrios, 'lord'). The irony is pointed: every 'lordship' was created in the one Christians call Lord.

  16. ἀρχαὶ

    archai · G0746

    rulers, first ones · v16

    From 'beginning, first place' comes 'ruler, ruling power'. The 'rulers' are created in the one who is himself 'the beginning' (archē, v. 18).

  17. ἐξουσίαι

    exousiai · G1849

    authorities · v16

    Those who hold delegated authority, the right to act. Combined with archai, this is Paul's usual pair for the cosmic powers (Col 2:10, 15; Eph 1:21; 3:10; 6:12).

  18. δι᾽

    di' · G1223

    through · v16

    With the genitive it means agency: he is the one through whom God brought creation into being, as Jewish texts said of Wisdom and the Word.

  19. εἰς

    eis · G1519

    into, toward, for · v16

    Movement toward a goal. Creation is headed toward him, made with him as its purpose and destination. That is more than 'for his benefit'.

  20. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v17

    Present tense. The verse does not say he "was" before all things but that he "is" before them. His priority is described as a standing fact, not as one moment in the past.

  21. πρὸ

    pro · G4253

    before · v17

    Mainly "before" in time: he exists prior to everything that was created (v. 16). In Jewish thinking, coming first also implied rank, as with a firstborn son (v. 15), so it carries a sense of precedence too.

  22. συνέστηκεν

    synestēken · G4921

    to stand together, cohere, hold together · v17

    This is the perfect tense, a Greek form for a past action whose result still holds. In this form the verb means "has come to stand together and still stands together": the universe has been, and goes on being, a coherent whole in him. Elsewhere the same verb can mean "to commend" (Rom 5:8), but that sense does not apply here.

The world behind it

Colossae and the 'powers'. Colossae was a small town in the Lycus valley in Phrygia (western Turkey), near Laodicea and Hierapolis, with Jewish and pagan residents. The letter warns against teaching built on 'philosophy and empty deceit' tied to 'the elemental spirits/principles of the world' (2:8, 20). It also mentions 'worship of angels' and visions (2:18), and food rules, festivals and Sabbaths (2:16). What this teaching was exactly is debated. Whatever it was, it seems to have given heavenly beings a role that, in Paul's view, competed with Christ's. Folk religion in Asia Minor also put great weight on protective and threatening spirits, amulets and intermediaries.

Ranks of heavenly beings in Jewish thought. By the first century, Jewish writings imagined the heavens full of organised ranks of angels. Some ruled nations (Dan 10:13–21; Deut 32:8 in the Septuagint and Dead Sea Scrolls), some ruled elements and stars (1 Enoch 60, 82; Jubilees 2:2), and some bore titles like 'thrones' and 'authorities' (Testament of Levi 3). Listing 'thrones, lordships, rulers, authorities' would have called that crowded unseen world to mind.

Wisdom and Word at creation. Proverbs 8:22–31 pictures Wisdom beside God at creation. Wisdom of Solomon 7:26 calls Wisdom 'an image (eikōn) of his goodness' and 9:1–2 says God made all things 'by your word' and formed humanity 'by your wisdom'. Philo calls the Logos God's 'image' and the instrument 'through which' the world was made. Col 1:15–16 uses the same vocabulary, image, firstborn, in, through, of Jesus, so a Jewish hearer would recognise the Son being given the role these texts gave Wisdom.

A poem or hymn. Verses 15–20 have a rhythmic, balanced structure (two halves, each opening 'who is…' / 'firstborn…'). Many scholars think it was an early Christian hymn or a carefully composed poem, possibly older than the letter and quoted in it. Verse 16 is the core of its first half, about creation; the second half (vv. 18–20) is about new creation and reconciliation.

From the study of Colossians 1:16.

Where scholars differ

in v16

Does 'in him' (en autō) mean 'by means of him' or 'within him' as the sphere of creation?

  • Instrumental ('by him'): ἐν here works like διά, naming the agent.

    ἐν can be instrumental in Koine, especially under Semitic influence (Hebrew bĕ-, 'by, with'). Several commentators and translations (KJV, ESV, NASB) take it this way.

  • Sphere or ground ('in him'): he is the place where creation's plan and existence are held, distinct from the agency phrase that follows.

    The verse later uses δι᾽ αὐτοῦ for agency, which suggests ἐν means something else. Jewish Wisdom texts picture creation 'in' Wisdom. v. 17 says 'in him all things hold together'. Lightfoot and many recent commentators hold this view; many also allow some instrumental overtone.

in v16

Who are the thrones, lordships, rulers and authorities?

  • Heavenly, angelic beings only.

    The setting of 'invisible' things; Jewish angel lists (Testament of Levi 3, 2 1 Enoch 20); the 'worship of angels' in 2:18; Eph 6:12 puts the rulers and authorities 'in the heavenly places'.

  • Both heavenly and earthly rulers, or the unseen powers behind human institutions.

    'Visible and invisible' frames the list. archai and exousiai mean human magistrates elsewhere (Luke 12:11; Titus 3:1). Jewish thought linked nations to angelic patrons (Dan 10). Scholars such as G. B. Caird and Walter Wink argued for a broader political and spiritual sense.

in v16

Is Col 1:15–20 a pre-existing hymn quoted by the author?

  • Yes, an early Christian hymn, perhaps adapted (e.g. by adding 'the church' in v. 18 or 'through the blood of his cross' in v. 20).

    Rhythmic, balanced structure; vocabulary found nowhere else in Paul; it is introduced by the relative pronoun 'who', as in other suspected hymns (Phil 2:6; 1 Tim 3:16).

  • A poetic composition by the letter's author, written for this letter.

    Its themes (powers, fullness, reconciliation) fit the rest of the letter closely, and proposed reconstructions of an 'original' hymn vary widely.

in v17

Does "before all things" mean before in time, or above in rank?

  • Primarily before in time (pre-existence).

    Verses 15–16 are about creation ("all things were created through him"). *Pro* in the NT is overwhelmingly about time. Jewish Wisdom texts stress Wisdom's existence before creation (Prov 8:22–26; Sir 24:9). The present "is" suits timeless prior existence (Lightfoot, O'Brien, Moo).

  • Primarily above in rank (supremacy).

    "Firstborn" (v. 15) was a title of rank (Ps 89:27). The passage builds to "that in all things he might have first place" (v. 18). A few interpreters read *pro* here as precedence.

  • Both, held together.

    In the biblical world, coming first and ranking first were tied together, as with the firstborn. Most recent commentators see time as the primary sense, with rank following from it (Dunn, Moo).

in v17

Is "in him" the sphere in which things hold together, or the means by which they do ("by him")?

  • Sphere or ground: "in him".

    It repeats "in him all things were created" (v. 16), which is distinguished there from "through him" and "for him". Most modern versions and commentators keep "in".

  • Instrument or agent: "by him".

    Greek *en* can mean "by means of". The KJV and some older interpreters take it this way, and Hebrews 1:3 presents the Son actively upholding all things.

in v17

Is Colossians 1:15–20 an earlier hymn, and where does v. 17 fit in it?

  • It is a pre-existing Christian hymn, and vv. 17–18a are a transitional stanza between creation and new creation.

    The rhythmic balance, the repeated phrases ("firstborn", "all things", "in him… through him… for him"), and vocabulary that is rare in Paul. Many critical scholars hold this, though they reconstruct the stanzas differently (Lohse, Dunn).

  • It is the author's own carefully crafted exalted prose, written for this letter.

    There is no agreement on how to reconstruct the stanzas. The passage is closely tied to themes in the rest of the letter (rulers and authorities, fullness, reconciliation), so some scholars doubt it was quoted from elsewhere (Wright, among others).

Sources
  • BDAG s.v. κτίζω, ἐν, διά, εἰς, ἀρχή, ἐξουσία, κυριότης, θρόνος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κυριότης
  • J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon
  • Peter T. O'Brien, Colossians, Philemon (Word Biblical Commentary)
  • James D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
  • Douglas J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Col 1:15–20 and 2:8–18
  • Philo, On the Cherubim 125–127
  • Wisdom of Solomon 7:26; 9:1–2; Proverbs 8:22–31
  • Testament of Levi 3; 2 1 Enoch 20; 1 Enoch 61:10
  • Walter Wink, Naming the Powers
  • Vulgate (Clementine/Nova Vulgata), Col 1:16
  • BDAG s.v. συνίστημι (sense B: 'to come together, continue, endure, exist, hold together')
  • BDAG s.v. πρό
  • J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon (1875), on 1:17
  • E. Lohse, Colossians and Philemon (Hermeneia), on 1:15–20
  • J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
  • P. T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC 44)
  • D. J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
  • Pseudo-Aristotle, De Mundo 6 (397b)
  • Wisdom of Solomon 1:7 (LXX)
  • Sirach 43:26; 24:9 (LXX)
  • Philo, Quis Rerum Divinarum Heres 188; De Fuga 112
  • Vulgate, Colossians 1:17

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).