Colossians Chapter 2 Read as one passage
Colossians 2:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric. 5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
What the first hearers heard
To the Colossian believers this verse was a friendly warning. It told them why Paul had just made such a sweeping claim about Christ. They were apparently hearing teachers who offered deeper spiritual insight through visions, rules and special practices, presented in impressive and reasonable-sounding terms.
Paul does not argue point by point here. He gives them a test. Wisdom and knowledge are already "stored up" in Christ. So any argument that leaves them feeling Christ is not enough, and that they need something added, is a false reckoning, however good it sounds. The present tense suggests a gradual process of being talked round. Their protection is to recognise the method early. Paul's tone stays warm. He has no rebuke yet, only concern, and the next verse expresses his joy at their steadiness (2:5). The verse would have strengthened their sense that, as a community, they already had what they needed in Christ and did not have to look elsewhere for a superior wisdom.
From the study of Colossians 2:4.
Verse by verse
-
4I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
Full study →"I am telling you this (that every treasure of wisdom and knowledge lies hidden in the Messiah himself) for a reason. I don't want anyone to talk you round, leading you off course one step at a time with arguments that sound convincing and reasonable but prove nothing."
The picture is not a crude liar. It is a skilled persuader whose reasoning looks sound, like a set of accounts that seems to balance but has been quietly fiddled. Paul has just said that all real wisdom is found in Christ (v. 3). If so, anyone offering a higher wisdom beyond him is working from a miscalculation, however attractive the presentation. The verse is defensive and pastoral. Paul has never met these believers (2:1). He is not yet accusing them of anything, and in the next breath he praises their good order and firm faith (2:5). He wants them to recognise the method before it works on them.
-
5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
Full study →"For even though I am physically away from you, and I have never stood among you, I am still truly there with you in spirit. And I am glad as I look at you: I see you holding together in good order, every one in their place like a disciplined line that has not broken ranks, and I see how solid and immovable your trust and loyalty toward Christ is, like a foundation that bears the weight placed on it."
The verse balances its halves. Away in the flesh is set against with you in the spirit (in Greek the verbs mirror each other: ap-eimi, "I am away", and syn … eimi, "I am with"). The first clause admits the fact: Paul is not there, and in prison besides. The second clause is the claim he cares about: he is present, and he can see. What he sees makes him glad, and he names it with two words that suggest strength under pressure. The first is taxis, an ordered arrangement in which each member keeps their post. The second is stereōma, a solid structure, the same word the Greek Old Testament uses for the "firmament" and for God as a person's firm support.
The verse sits between a warning (2:4: "so that no one deceives you with persuasive talk") and a command (2:6: "as you received Christ Jesus the Lord, walk in him"). So the praise is both honest and strategic. Paul tells them they are standing firm, which encourages them to keep standing, and he speaks as someone present enough to have the right to say so.
Where the English drifted
-
in v4
enticing words (KJV, YLT)
pithanologia
- What we hear
- Seductive or tempting language, an appeal to desire or pleasure.
- What they heard
- Plausible, persuasive argument: reasoning that seems likely and convincing but does not truly prove its case. The appeal is to the mind, not the appetites.
-
in v5
absent in the flesh
tē sarki apeimi
- What we hear
- Readers who know Paul's teaching on "the flesh" as sinful human nature may hear a moral contrast between a lower, fleshly self and a higher, spiritual self.
-
in v5
with you in the spirit
tō pneumati syn hymin eimi
- What we hear
- The everyday sympathy phrase "I'm with you in spirit": I'm thinking of you, but I'm not really involved.
- What they heard
- Paul claims to be genuinely present in the community, sharing its life, "seeing" its condition and exercising an apostle's concern for it. In 1 Cor 5:3–4 the same kind of presence is effective enough for him to take part in the church's judgment.
-
in v5
order
taxis
- What we hear
- Neat administration, tidy procedure, church polity or properly run services.
- What they heard
- An ordered arrangement in which each member keeps their place. It was commonly used of troops in formation. Here it means a congregation holding together with discipline under pressure from rival teaching.
Every word
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v4
Points back to what Paul has just said in 2:1–3: that God's mystery is Christ, 'in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.' It comes first in the sentence for emphasis: *this* is why I said it.
-
λέγω
legō · G3004
I say, I speak · v4
'I am saying this.' Paul steps back to explain why he wrote the claim about Christ. It works like a stated reason: he made the claim on purpose, as protection.
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v4
Gives the purpose. The reason for stressing that all wisdom is found in Christ is to keep the readers from being argued out of it.
-
μηδεὶς
mēdeis · G3367
no one · v4
'No one at all.' The warning is general and names nobody. Paul does the same in 2:8, 16 and 18 ('let no one…'). He seems to have particular people in mind but does not identify them.
-
ὑμᾶς
hymas · G4771
you (plural) · v4, v5
The Colossian believers as a group, a congregation Paul had never visited (2:1). The danger is to the community, not only to individuals.
-
παραλογίζηται
paralogizētai · G3884
to deceive by false reasoning, delude, cheat · v4
Literally 'to reason beside' or 'reason crookedly': to lead someone off course with an argument that looks valid but is not. It is also used of cheating someone in a reckoning of accounts. The present tense pictures a process of being talked round step by step, not one outright lie.
-
ἐν
en · G1722
in, by, with · v4
Marks the means here: 'by means of' the persuasive talk.
-
πιθανολογίᾳ
pithanologia · G4086
persuasive speech, plausible argument · v4
'Plausible-talk': reasoning that sounds convincing and probable without actually proving anything. The word is found only here in the New Testament. It names the method, an attractive argument, not a crude lie.
-
εἰ
ei · G1487M
if · v5
Together with καί (word 3) it means "even though". Paul is not raising a possibility. He is admitting a fact, that he is not there, so that he can set it against what follows.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v5
Ties the verse to 2:4. Paul gives the reason he can warn them about persuasive talk even though he has never met them: he is with them in spirit and knows how they stand.
-
καὶ
kai · G2532
and, even · v5
With εἰ it makes "even if / although". The point is that the fact is granted.
-
τῇ
tē · G3588
the · v5
The article with "flesh". It marks the area in which the statement is true: "as far as the flesh goes".
-
σαρκὶ
sarki · G4561
-
ἄπειμι,
apeimi · G0548
be absent, be away · v5
"I am away." It is present tense: his absence is ongoing. He has never visited Colossae at all (2:1).
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but, yet · v5
A strong "yet" that opens the main clause after the "although" clause. It turns sharply from absence to presence.
-
πνεύματι
pneumati · G4151G
spirit, breath · v5
Paul's own spirit, the inner self that can be present where his body cannot be. Scholars debate how far Paul thought of this presence as real and worked by God's Spirit (see debates).
-
σὺν
syn · G4862
-
εἰμι,
eimi · G1510
I am · v5
"I am", stated as a present fact and placed against "I am away". The two verbs mirror each other: ap-eimi ("I am away") and syn … eimi ("I am with").
-
χαίρων
chairōn · G5463
rejoicing, being glad · v5
An ongoing gladness. The joy comes from what he "sees". Joined to the next word it is best taken as "rejoicing as I see" or "glad to see".
-
βλέπων
blepōn · G0991
seeing, observing · v5
In the spirit, Paul "sees" them. In practice his knowledge comes from Epaphras's report (1:7–8), but he presents it as a present-tense look at them.
-
τάξιν
taxin · G5010
order, arrangement, rank · v5
An ordered arrangement in which each member is in their place. In ordinary Greek it was often used of soldiers drawn up in ranks. The point is a community holding together in discipline, not office tidiness. The Greek does not say "good" order; the context implies it.
-
στερέωμα
stereōma · G4733
-
εἰς
eis · G1519
into, toward · v5
Gives the direction of the faith. It is trust aimed at and resting on Christ, not faith in general.
-
Χριστὸν
Christon · G5547
-
πίστεως
pisteōs · G4102G
faith, trust, loyalty · v5
Trust and loyal commitment, more than holding opinions. The "firmness of your faith" means their trust in and allegiance to Christ is holding steady.
The world behind it
Colossae was a small town in the Lycus valley in western Asia Minor (modern Turkey), near Laodicea and Hierapolis. The church there was founded by Epaphras, not by Paul (1:7; 2:1). The letter answers a teaching Paul calls a "philosophy and empty deceit" (2:8). From his comments it involved food and drink rules, festivals, new moons and sabbaths (2:16), self-denial, "worship of angels" and visions (2:18), and talk of "the elemental forces of the world" (2:8, 20).
In the Greek world, philosophy meant a whole way of life taught by a school, and it was spread by speakers trained in persuasion. Educated listeners knew the difference between a speech that was probable and one that actually demonstrated its point. The word Paul chooses here, pithanologia, comes from that world. So he is signalling that the threat comes as attractive, intellectual-sounding teaching. His reply is to say that the "mystery" and "wisdom" such teachers promise are already fully present in Christ (2:2–3, 9–10).
From the study of Colossians 2:4.
Where scholars differ
in v4
Who were the persuasive teachers Paul has in view?
-
A Jewish teaching focused on visions and strict practice, perhaps involving mystical ascent to join in angelic worship
Sabbaths, new moons, food laws (2:16) and 'worship of angels' with visions (2:18) resemble Jewish mystical and ascetic texts of the period, such as the Dead Sea Scrolls' Songs of the Sabbath Sacrifice.
-
A mixed local religion combining Jewish, pagan and folk elements
Phrygian folk religion called on angels for protection, and the 'elemental forces' (2:8, 20) and the Greek term 'philosophy' suggest a blend drawing on more than one source.
-
No organised group at all; a general warning about pressures from the surrounding Jewish and pagan environment
The opponents are never named, the tone is preventive, and Paul praises the church's firmness (2:5). Some scholars (e.g. M. D. Hooker) argued this points to a general danger rather than an active faction.
in v4
Does 'this' (touto) refer back to what has just been said, or forward?
-
Back to 2:1–3, especially the claim that all wisdom and knowledge are hidden in Christ
This is the natural flow of the passage. Paul often uses 'this I say' to explain what he has just said. The purpose clause also fits v. 3 exactly: all wisdom is in Christ, so no one should argue you out of it.
-
More broadly, to Paul's whole concern expressed in 1:24–2:3
His labour and struggle for them (1:29–2:1) are part of what he is explaining, so the reference may be wider than v. 3.
in v5
What kind of presence does Paul mean by "with you in spirit"?
-
A conventional letter-writer's phrase: Paul's thoughts, affection and concern are with them.
Greek letters often contrast absence in body with presence in mind or soul, and Paul's knowledge here plainly comes from Epaphras's report (1:7–8). Several commentators (e.g. Dunn) stress the letter convention.
-
A real spiritual presence, probably worked by God's Spirit, through which Paul genuinely takes part in the community's life.
In 1 Cor 5:3–4 Paul's spirit is "assembled" with the church "with the power of the Lord Jesus" and he has "already judged." Paul closely links his own spirit with the Holy Spirit (Rom 8:16; 1 Cor 14:14–16). Gordon Fee and others argue for this stronger reading.
-
A middle position: Paul uses the familiar convention but fills it with more weight, as an apostle's real, authoritative presence through his letter.
The verse goes beyond feeling: Paul "sees" their condition and on that basis warns them (2:4, 8). Yet unlike 1 Cor 5 he describes no act of judgment here. Many commentators (e.g. Moo) take this mediating view.
in v5
Are τάξις and στερέωμα a deliberate military picture?
-
Yes. Paul pictures the church as an unbroken battle line (τάξις) with a solid front or strong point (στερέωμα).
τάξις is a standard military word in Greek historians. στερέωμα describes the strongest part of an army in 1 Macc 9:14. Lightfoot (1875) argued for the image, and it fits Paul's wider use of military metaphors.
-
No, or only faintly. The words mean "order" and "firmness" with no particular picture in view.
Both words are common outside military settings. τάξις is used of worship (1 Cor 14:40) and priestly divisions (Luke 1:8), and στερέωμα most often means the sky's dome or a foundation (Gen 1; Ps 17:3 LXX). The nearby images in Colossians are of building and planting (2:7), not warfare. Dunn, Harris and Moo are cautious about the military reading.
in v5
Who is the "I" who is absent?
-
Paul himself, writing from prison (Rome, Ephesus or Caesarea are all proposed).
The letter names Paul as author (1:1; 4:18, with a signature in his own hand). The absence/presence wording matches undisputed letters (1 Cor 5:3; 1 Thess 2:17). The personal links to Philemon support Pauline authorship.
-
A follower of Paul writing in his name, possibly after his death, so that "absent in the flesh" also covers the apostle's death or physical absence from the next generation.
Differences of style, vocabulary and theology (for example, a more developed picture of Christ and the church) lead many critical scholars to consider Colossians deutero-Pauline. On this view the verse reproduces a Pauline theme to extend his authority.
Sources
- BDAG s.v. παραλογίζομαι
- BDAG s.v. πιθανολογία
- Thayer's Greek Lexicon s.v. πιθανολογία
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. παραλογίζομαι, πιθανολογία
- Plato, Theaetetus 162e
- LXX Genesis 29:25; Joshua 9:22
- J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon
- M. D. Hooker, 'Were There False Teachers in Colossae?' (1973)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Col 2:4
- BDAG s.v. τάξις, στερέωμα, πνεῦμα, σάρξ, πίστις
- LSJ s.v. τάξις (military rank, battle-order)
- J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon (1875), on 2:5
- J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC, 1996)
- D. J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC, 2008)
- M. J. Harris, Colossians and Philemon (Exegetical Guide to the Greek NT)
- G. D. Fee, God's Empowering Presence (1994), on 1 Cor 5:3–4 and Col 2:5
- Septuagint: Gen 1:6–8; Ps 17:3 (Eng. 18:2); 1 Macc 9:14
- H. Koskenniemi, Studien zur Idee und Phraseologie des griechischen Briefes (1956), on the letter as presence
- Seneca, Epistulae Morales 40
- Vulgate, Col 2:5
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).